{"result":[{"id":"5272","sura":"68","aya":"1","arabic_text":"\u0646\u0653\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0637\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"1 Noun. Par le calame et par ce qu\u2019ils[1463] \u00e9crivent\u00a0!","footnotes":"[1463] Les anges, qui consignent les d\u00e9crets divins dans le Livre arch\u00e9type ou les \u0153uvres des cr\u00e9atures dans les registres, selon certains, ou bien les hommes, selon d\u2019autres, qui \u00e9crivent les paroles d\u2019Allah \u00e0 l\u2019aide de ce roseau utilis\u00e9 par les Anciens pour \u00e9crire."},{"id":"5273","sura":"68","aya":"2","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"2 Tu n\u2019es pas, par la gr\u00e2ce de ton Seigneur, un poss\u00e9d\u00e9.","footnotes":""},{"id":"5274","sura":"68","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"3 Tu recevras une r\u00e9compense dont tu ne seras jamais priv\u00e9.","footnotes":""},{"id":"5275","sura":"68","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062e\u064f\u0644\u064f\u0642\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"4 Tu es, en v\u00e9rit\u00e9, dot\u00e9 du caract\u00e8re le plus \u00e9lev\u00e9[1464].","footnotes":"[1464] Autre sens\u00a0: tu professes, en v\u00e9rit\u00e9, la religion la plus sublime."},{"id":"5276","sura":"68","aya":"5","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u062a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"5 Tu verras, et eux-m\u00eames verront,","footnotes":""},{"id":"5277","sura":"68","aya":"6","arabic_text":"\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u064a\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064f","translation":"6 qui de vous a vraiment perdu la raison.","footnotes":""},{"id":"5278","sura":"68","aya":"7","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"7 Ton Seigneur sait parfaitement qui s\u2019est \u00e9cart\u00e9 de Sa voie et qui suit la bonne direction.","footnotes":""},{"id":"5279","sura":"68","aya":"8","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0650\u0639\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"8 N\u2019\u00e9coute donc pas ceux qui renient ta mission.","footnotes":""},{"id":"5280","sura":"68","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064f\u062f\u06e1\u0647\u0650\u0646\u064f \u0641\u064e\u064a\u064f\u062f\u06e1\u0647\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"9 Ils voudraient que tu leur fasses des concessions, \u00e9tant eux-m\u00eames dispos\u00e9s \u00e0 transiger.","footnotes":""},{"id":"5281","sura":"68","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0650\u0639\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u062d\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0641\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0647\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"10 N\u2019\u00e9coute pas tout homme m\u00e9prisable qui ne cesse de jurer,","footnotes":""},{"id":"5282","sura":"68","aya":"11","arabic_text":"\u0647\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0632\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0634\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0646\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"11 de d\u00e9nigrer son prochain et de semer la zizanie de tout c\u00f4t\u00e9,","footnotes":""},{"id":"5283","sura":"68","aya":"12","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0639\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0645\u064f\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064d \u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"12 si peu enclin \u00e0 faire le bien, si prompt \u00e0 l\u00e9ser autrui et \u00e0 transgresser,","footnotes":""},{"id":"5284","sura":"68","aya":"13","arabic_text":"\u0639\u064f\u062a\u064f\u0644\u0651\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0632\u064e\u0646\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"13 d\u2019un caract\u00e8re violent et de surcro\u00eet b\u00e2tard.","footnotes":""},{"id":"5285","sura":"68","aya":"14","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"14 Se voyant nanti de richesses et entour\u00e9 d\u2019enfants, ","footnotes":""},{"id":"5286","sura":"68","aya":"15","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0633\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"15 il affirme, \u00e0 l\u2019\u00e9coute de Nos versets\u00a0: \u00ab\u00a0Ce ne sont l\u00e0 que l\u00e9gendes des temps anciens !\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5287","sura":"68","aya":"16","arabic_text":"\u0633\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0631\u06e1\u0637\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"16 Nous allons le marquer \u00e0 jamais au museau.","footnotes":""},{"id":"5288","sura":"68","aya":"17","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0633\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0635\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"17 Nous les avons \u00e9prouv\u00e9s[1465] comme Nous avons \u00e9prouv\u00e9 les propri\u00e9taires du verger qui s\u2019\u00e9taient jur\u00e9 d\u2019en faire la r\u00e9colte de bon matin ","footnotes":"[1465] Les pa\u00efens de la Mecque."},{"id":"5289","sura":"68","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"18 \u00e0 leur seul profit, sans prendre soin d\u2019ajouter\u00a0: \u00ab\u00a0Si Allah le veut.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5290","sura":"68","aya":"19","arabic_text":"\u0641\u064e\u0637\u064e\u0627\u0641\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"19 Mais, durant leur sommeil, une calamit\u00e9 envoy\u00e9e par ton Seigneur ravagea le verger","footnotes":""},{"id":"5291","sura":"68","aya":"20","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064e\u062a\u06e1 \u0643\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"20 qui fut transform\u00e9 en une terre br\u00fbl\u00e9e.","footnotes":""},{"id":"5292","sura":"68","aya":"21","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"21 A l\u2019aube, les uns se mirent \u00e0 interpeler les autres :","footnotes":""},{"id":"5293","sura":"68","aya":"22","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u063a\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064e\u0631\u06e1\u062b\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"22 \u00ab\u00a0Allons tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 notre verger, si nous voulons en r\u00e9colter les fruits.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5294","sura":"68","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0646\u0637\u064e\u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0670\u0641\u064e\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"23 Ils se mirent rapidement en route, se disant \u00e0 voix basse\u00a0:","footnotes":""},{"id":"5295","sura":"68","aya":"24","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"24 \u00ab\u00a0Ne laissons aujourd\u2019hui aucun n\u00e9cessiteux y p\u00e9n\u00e9trer.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5296","sura":"68","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u063a\u064e\u062f\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064e\u0631\u06e1\u062f\u0656 \u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"25 Ils se dirig\u00e8rent donc vers le verger, persuad\u00e9s qu\u2019ils pourraient en r\u00e9colter les fruits, d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 en priver les n\u00e9cessiteux. ","footnotes":""},{"id":"5297","sura":"68","aya":"26","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0636\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"26 Mais, d\u00e9couvrant le verger ravag\u00e9, ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous nous sommes s\u00fbrement \u00e9gar\u00e9s\u00a0\u00bb,\u00a0","footnotes":""},{"id":"5298","sura":"68","aya":"27","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0645\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"27 avant d\u2019ajouter[1466]\u00a0: \u00ab\u00a0Non, en r\u00e9alit\u00e9 nous sommes compl\u00e8tement ruin\u00e9s\u00a0! \u00bb","footnotes":"[1466] S\u2019\u00e9tant assur\u00e9s qu\u2019il s\u2019agissait bien de leur verger."},{"id":"5299","sura":"68","aya":"28","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0633\u064e\u0637\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"28 Le plus sens\u00e9 d\u2019entre eux leur fit remarquer\u00a0: \u00ab Ne vous avais-je pas recommand\u00e9 de rendre gloire \u00e0 Allah\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5300","sura":"68","aya":"29","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"29 Ils dirent : \u00ab\u00a0Gloire \u00e0 notre Seigneur\u00a0! Nous avons vraiment \u00e9t\u00e9 injustes\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5301","sura":"68","aya":"30","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0670\u0648\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"30 Les uns se mirent alors \u00e0 bl\u00e2mer les autres,","footnotes":""},{"id":"5302","sura":"68","aya":"31","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0670\u063a\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"31 disant\u00a0: \u00ab\u00a0Malheur \u00e0 nous\u00a0! Nous avons transgress\u00e9 !\u00a0","footnotes":""},{"id":"5303","sura":"68","aya":"32","arabic_text":"\u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0670\u063a\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"32 Puisse Notre Seigneur, en qui nous pla\u00e7ons tous nos espoirs, nous accorder mieux que ce verger\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5304","sura":"68","aya":"33","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u06da \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"33 Voici le ch\u00e2timent r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 leurs semblables, mais le ch\u00e2timent de l\u2019au-del\u00e0 sera bien plus terrible. S\u2019ils pouvaient en \u00eatre convaincus !","footnotes":""},{"id":"5305","sura":"68","aya":"34","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"34 A ceux qui craignent Allah sont promis, aupr\u00e8s de leur Seigneur, les jardins des d\u00e9lices.","footnotes":""},{"id":"5306","sura":"68","aya":"35","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"35 Pourrions-Nous r\u00e9server \u00e0 ceux qui Nous sont soumis le m\u00eame sort qu\u2019aux impies\u00a0?","footnotes":""},{"id":"5307","sura":"68","aya":"36","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"36 Qu\u2019avez-vous donc \u00e0 juger de cette fa\u00e7on\u00a0? ","footnotes":""},{"id":"5308","sura":"68","aya":"37","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064f\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"37 Disposez-vous d\u2019un livre r\u00e9v\u00e9l\u00e9 o\u00f9 vous lisez","footnotes":""},{"id":"5309","sura":"68","aya":"38","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u064a\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"38 que vous obtiendrez tout ce que vous d\u00e9sirez\u00a0?","footnotes":""},{"id":"5310","sura":"68","aya":"39","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0670\u0644\u0650\u063a\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"39 Ou bien avez-vous re\u00e7u Notre engagement formel, valable jusqu\u2019au Jour dernier, de vous accorder ce que vous d\u00e9cr\u00e9tez ?","footnotes":""},{"id":"5311","sura":"68","aya":"40","arabic_text":"\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0632\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"40 Demande-leur qui d\u2019entre eux peut s\u2019en porter garant.","footnotes":""},{"id":"5312","sura":"68","aya":"41","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"41 Ou bien d\u2019autres qu\u2019eux confirment-ils leurs dires[1467] ? Qu\u2019ils les fassent donc venir, s\u2019ils disent la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!","footnotes":"[1467] Autre sens\u00a0: ou bien ont-ils des divinit\u00e9s qui le leur garantissent."},{"id":"5313","sura":"68","aya":"42","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0643\u06e1\u0634\u064e\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0627\u0642\u0656 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062f\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"42 Ils seront un jour expos\u00e9s aux affres du Jugement dernier et appel\u00e9s \u00e0 se prosterner, mais sans pouvoir s\u2019ex\u00e9cuter.","footnotes":""},{"id":"5314","sura":"68","aya":"43","arabic_text":"\u062e\u064e\u0670\u0634\u0650\u0639\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0647\u064e\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u062f\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"43 Regards baiss\u00e9s, ils seront couverts d\u2019opprobre. Ils \u00e9taient en effet appel\u00e9s \u00e0 se prosterner alors qu\u2019ils \u00e9taient en parfaite sant\u00e9 et jouissaient de toutes leurs facult\u00e9s\u00a0!","footnotes":""},{"id":"5315","sura":"68","aya":"44","arabic_text":"\u0641\u064e\u0630\u064e\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650\u06d6 \u0633\u064e\u0646\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"44 Laisse-Moi donc avec ceux qui traitent ce discours de mensonge. Nous allons les laisser s\u2019enfoncer dans l\u2019erreur sans qu\u2019ils s\u2019en rendent compte.","footnotes":""},{"id":"5316","sura":"68","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u06e1\u0644\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u0646\u064c","translation":"45 Je leur accorde simplement un r\u00e9pit. Mes man\u0153uvres sont imparables.","footnotes":""},{"id":"5317","sura":"68","aya":"46","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"46 Leur r\u00e9clames-tu un salaire dont ils auraient toutes les peines \u00e0 s\u2019acquitter ? ","footnotes":""},{"id":"5318","sura":"68","aya":"47","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064f \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"47 Ou bien connaissent-ils les myst\u00e8res dont ils pourraient rendre compte par \u00e9crit ? ","footnotes":""},{"id":"5319","sura":"68","aya":"48","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0643\u064e\u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0643\u06e1\u0638\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"48 Accepte donc patiemment les d\u00e9crets de ton Seigneur[1468]. N\u2019agis pas comme ce proph\u00e8te qui poussa un cri de d\u00e9tresse apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 aval\u00e9 par le poisson[1469].","footnotes":"[1468] Concernant leurs pers\u00e9cutions et leurs d\u00e9n\u00e9gations, en attendant le jugement d\u2019Allah qui ne manquera pas de te venger.\n[1469] Pour avoir, faute de patience, renonc\u00e9 \u00e0 sa mission. Il s\u2019agit du proph\u00e8te Jonas. Voir sourate 21, verset 87 et ses notes."},{"id":"5320","sura":"68","aya":"49","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062f\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0646\u064f\u0628\u0650\u0630\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064e\u0630\u06e1\u0645\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"49 Sans la gr\u00e2ce de son Seigneur, il aurait \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 en r\u00e9prouv\u00e9 sur une terre vierge.","footnotes":""},{"id":"5321","sura":"68","aya":"50","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0628\u064e\u0670\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"50 Mais son Seigneur l\u2019a \u00e9lu et rempli de vertu.","footnotes":""},{"id":"5322","sura":"68","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064e\u0627\u062f\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u064a\u064f\u0632\u06e1\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u065e","translation":"51 Peu s\u2019en faut que les m\u00e9cr\u00e9ants, en entendant le Coran, ne te foudroient du regard, en lan\u00e7ant : \u00ab\u00a0C\u2019est un poss\u00e9d\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb ","footnotes":""},{"id":"5323","sura":"68","aya":"52","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"52 Ce n\u2019est pourtant qu\u2019une exhortation adress\u00e9e \u00e0 l\u2019univers\u00a0!","footnotes":""}]}