{"result":[{"id":"5178","sura":"62","aya":"1","arabic_text":"\u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0633\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"1 Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre c\u00e9l\u00e8bre la gloire d\u2019Allah, le Souverain, le Saint, le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage.","footnotes":""},{"id":"5179","sura":"62","aya":"2","arabic_text":"\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"2 C\u2019est Lui qui a envoy\u00e9 aux illettr\u00e9s[1430] l\u2019un des leurs comme Messager, afin de leur r\u00e9citer Ses versets, de purifier leurs \u00e2mes et de leur enseigner le Livre et la Sagesse, eux qui \u00e9taient auparavant manifestement \u00e9gar\u00e9s.","footnotes":"[1430] Les Arabes, peuple alors compos\u00e9 en majorit\u00e9 d\u2019illettr\u00e9s et ne disposant d\u2019aucun livre r\u00e9v\u00e9l\u00e9."},{"id":"5180","sura":"62","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"3 Il fut \u00e9galement envoy\u00e9 \u00e0 d\u2019autres hommes qui ne les ont pas encore rejoints. Allah est le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage.","footnotes":""},{"id":"5181","sura":"62","aya":"4","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"4 Telles sont les faveurs infinies du Seigneur qu\u2019Il accorde \u00e0 qui Il veut.","footnotes":""},{"id":"5182","sura":"62","aya":"5","arabic_text":"\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064f\u0645\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0629\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0641\u064e\u0627\u0631\u064e\u06e2\u0627\u06da \u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"5 Ceux qui ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s d\u2019appliquer les lois de la Torah, mais qui les ont d\u00e9laiss\u00e9es, sont \u00e0 l\u2019image d\u2019un \u00e2ne charg\u00e9 de livres[1431]. Exemple odieux qu\u2019offrent ces gens qui rejettent les enseignements d\u2019Allah. Allah ne saurait guider les impies.","footnotes":"[1431] A l\u2019image de l\u2019\u00e2ne qui ne tire aucun profit des livres qu\u2019il transporte, les Fils d\u2019Isra\u00ebl n\u2019ont tir\u00e9 aucun profit des enseignements de la Torah qu\u2019ils n\u2019ont pas appliqu\u00e9s."},{"id":"5183","sura":"62","aya":"6","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646 \u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"6 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Vous qui professez le juda\u00efsme\u00a0! Puisque vous pr\u00e9tendez \u00eatre les bien-aim\u00e9s d\u2019Allah \u00e0 l\u2019exclusion des autres hommes, alors souhaitez la mort, si vous dites la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"5184","sura":"62","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"7 Mais, conscients du mal qu\u2019ils ont commis, ils ne l\u2019appelleront jamais de leurs v\u0153ux. Allah conna\u00eet parfaitement les impies. ","footnotes":""},{"id":"5185","sura":"62","aya":"8","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062a\u064e\u0641\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0631\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"8 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0La mort que vous fuyez vous rattrapera un jour. Vous serez ensuite ramen\u00e9s \u00e0 Celui qui conna\u00eet le monde visible comme le monde invisible qui vous rappellera vos \u0153uvres. \u00bb","footnotes":""},{"id":"5186","sura":"62","aya":"9","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0645\u064f\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0639\u064e\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"9 Vous qui croyez\u00a0! D\u00e8s qu\u2019est lanc\u00e9 l\u2019appel \u00e0 la pri\u00e8re du vendredi, empressez-vous d\u2019aller \u00e9couter les paroles d\u2019Allah[1432]. Mettez un terme \u00e0 vos transactions. Voil\u00e0 qui est pr\u00e9f\u00e9rable pour vous, si seulement vous saviez.","footnotes":"[1432] Prononc\u00e9es lors du sermon et r\u00e9cit\u00e9es au cours de la pri\u00e8re."},{"id":"5187","sura":"62","aya":"10","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0641\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"10 Une fois la pri\u00e8re termin\u00e9e, vous pouvez retourner \u00e0 vos occupations en qu\u00eate des faveurs d\u2019Allah[1433]. Invoquez fr\u00e9quemment le nom d\u2019Allah dans l\u2019espoir de faire votre bonheur et votre salut.","footnotes":"[1433] A travers notamment le commerce, redevenu licite."},{"id":"5188","sura":"62","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u062a\u0650\u062c\u064e\u0670\u0631\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064b\u0627 \u0671\u0646\u0641\u064e\u0636\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u0657\u0627\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u06e1\u0648\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u0650\u062c\u064e\u0670\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u0632\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"11 Entrevoient-ils quelque profit ou quelque divertissement, ils se dispersent en te laissant debout[1434]. Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0La r\u00e9compense d\u2019Allah est bien meilleure que tous les divertissements et que tous les profits. Car Allah est le plus g\u00e9n\u00e9reux des pourvoyeurs.\u00a0\u00bb","footnotes":"[1434] Sur le minbar."}]}