{"result":[{"id":"5151","sura":"60","aya":"1","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u062a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u0650\u0647\u064e\u0670\u062f\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u06da \u062a\u064f\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0641\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650","translation":"1 Vous qui croyez\u00a0! Ne vous liez pas \u00e0 Mes ennemis, qui sont \u00e9galement les v\u00f4tres, leur offrant votre amiti\u00e9 alors qu\u2019ils ont reni\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 qui vous a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e et forc\u00e9 le Messager et vous-m\u00eames \u00e0 l\u2019exil, vous reprochant uniquement de croire en Allah, votre Seigneur. Si vraiment vous avez \u00e9migr\u00e9 pour Ma cause et pour obtenir Mon agr\u00e9ment, ne leur donnez pas secr\u00e8tement des marques d\u2019amiti\u00e9[1418]. Je connais, en effet, aussi bien ce que vous dissimulez que ce que vous exprimez. Quiconque, parmi vous, agirait ainsi s\u2019\u00e9carterait du droit chemin.","footnotes":"[1418] Notamment en leur livrant par amiti\u00e9 des secrets qu\u2019ils pourraient utiliser contre les musulmans. Le d\u00e9but de cette sourate aurait en effet \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au sujet d\u2019un compagnon, parmi les \u00e9migr\u00e9s de M\u00e9dine, qui aurait fait parvenir aux pa\u00efens de la Mecque un message les mettant en garde contre une attaque imminente des musulmans. "},{"id":"5152","sura":"60","aya":"2","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0641\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0628\u06e1\u0633\u064f\u0637\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0633\u0650\u0646\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"2 Si jamais ils prenaient le dessus sur vous, ils vous traiteraient en ennemis, n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 lever la main sur vous et \u00e0 vous blesser de leurs langues ac\u00e9r\u00e9es. Ils aimeraient tant vous voir renier la foi.\u00a0","footnotes":""},{"id":"5153","sura":"60","aya":"3","arabic_text":"\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0635\u0650\u0644\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"3 Vos proches parents et vos propres enfants[1419] ne vous seront d\u2019aucune utilit\u00e9 le Jour de la r\u00e9surrection. Ce Jour-l\u00e0, Allah vous s\u00e9parera d\u2019eux. Allah voit parfaitement ce que vous faites.","footnotes":"[1419] Auxquels vous pourriez \u00eatre tent\u00e9s de donner des marques d\u2019amiti\u00e9."},{"id":"5154","sura":"60","aya":"4","arabic_text":"\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0633\u06e1\u0648\u064e\u0629\u064c \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u065e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0631\u064e\u0621\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u062f\u064e\u0670\u0648\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u063a\u06e1\u0636\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064b\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062d\u06e1\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656\u06d6 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"4 Vous avez un bel exemple en Abraham et en ses compagnons, lorsqu\u2019ils dirent\u00a0aux leurs\u00a0: \u00ab\u00a0Nous vous d\u00e9savouons et vous renions, vous et les fausses divinit\u00e9s que vous adorez en dehors d\u2019Allah. Inimiti\u00e9 et haine sont \u00e0 jamais d\u00e9clar\u00e9es entre nous tant que vous ne croirez pas en Allah seul.\u00a0\u00bb Exception faite de ces paroles adress\u00e9es par Abraham \u00e0 son p\u00e8re : \u00ab\u00a0Je ne manquerai pas d\u2019implorer le pardon d\u2019Allah en ta faveur, bien que je ne puisse rien pour toi contre le ch\u00e2timent d\u2019Allah[1420].\u00a0\u00bb Abraham et ses compagnons implor\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est \u00e0 Toi, Seigneur, que nous nous en remettons, que nous revenons repentants et que\u00a0nous retournerons !","footnotes":"[1420] Attitude que les croyants ne doivent donc pas imiter puisqu\u2019il ne leur est pas permis d\u2019implorer le pardon d\u2019Allah pour leurs proches parents m\u00e9cr\u00e9ants. "},{"id":"5155","sura":"60","aya":"5","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"5 Ne nous place pas, Seigneur, sous le pouvoir des m\u00e9cr\u00e9ants qui mettraient alors notre foi \u00e0 l\u2019\u00e9preuve[1421] et pardonne-nous, Seigneur, Toi le Tout-Puissant, l\u2019infiniment Sage.\u00a0\u00bb","footnotes":"[1421] En nous pers\u00e9cutant, et ils seraient eux-m\u00eames confort\u00e9s dans leur impi\u00e9t\u00e9, ce qui constitue un autre type d\u2019\u00e9preuve."},{"id":"5156","sura":"60","aya":"6","arabic_text":"\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0633\u06e1\u0648\u064e\u0629\u064c \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064f","translation":"6 Vous avez en Abraham et ses compagnons un bel exemple \u00e0 suivre, exemple \u00e9difiant pour quiconque esp\u00e8re la r\u00e9compense d\u2019Allah ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0. Quant \u00e0 celui qui pr\u00e9f\u00e8re se d\u00e9tourner, qu\u2019il sache qu\u2019Allah peut parfaitement se passer de Ses cr\u00e9atures et qu\u2019Il est digne de toute louange.\u00a0","footnotes":""},{"id":"5157","sura":"60","aya":"7","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0639\u064e\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"7 Il se peut qu\u2019Allah, qui a pouvoir sur toute chose, \u00e9tablisse des liens d\u2019amiti\u00e9 entre vous et ceux qui \u00e9taient vos ennemis[1422]. Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.","footnotes":"[1422] En suscitant la foi dans leurs c\u0153urs."},{"id":"5158","sura":"60","aya":"8","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0670\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0637\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"8 Allah ne vous d\u00e9fend pas de traiter avec bont\u00e9 et \u00e9quit\u00e9 ceux d\u2019entre eux qui ne vous ont ni pers\u00e9cut\u00e9s en raison de votre foi, ni contraints \u00e0 l\u2019exil. Allah aime les hommes justes.","footnotes":""},{"id":"5159","sura":"60","aya":"9","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064e\u0670\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0670\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0670\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"9 Allah vous d\u00e9fend seulement de vous lier \u00e0 ceux qui vous ont pers\u00e9cut\u00e9s en raison de votre foi, vous ont contraints \u00e0 l\u2019exil ou ont pr\u00eat\u00e9 main forte \u00e0 ceux qui vous ont expuls\u00e9s. Quiconque se lierait \u00e0 eux ferait preuve d\u2019une grande injustice.","footnotes":""},{"id":"5160","sura":"60","aya":"10","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u064f \u0645\u064f\u0647\u064e\u0670\u062c\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0641\u064e\u0671\u0645\u06e1\u062a\u064e\u062d\u0650\u0646\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u06d6 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u062d\u0650\u0644\u0651\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0645\u06e1\u0633\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0635\u064e\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0648\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"10 Vous qui croyez\u00a0! Si des croyantes \u00e9migrent vers vous, \u00e9prouvez leur foi dont Allah seul, d\u2019ailleurs, conna\u00eet la r\u00e9alit\u00e9. Si leur foi vous para\u00eet sinc\u00e8re, ne les renvoyez pas \u00e0 leurs \u00e9poux impies pour lesquels elles ne sont plus licites, pas plus que ceux-ci ne sont licites pour ces femmes. Rendez toutefois \u00e0 leurs anciens \u00e9poux la dot qu\u2019ils leur ont vers\u00e9e. Nul mal alors \u00e0 ce que vous les \u00e9pousiez contre le versement d\u2019une dot. Mais rompez vous-m\u00eames tout lien conjugal avec les non croyantes. R\u00e9clamez alors[1423] la dot que vous leur avez vers\u00e9e et qu\u2019eux-m\u00eames[1424] la r\u00e9clament. Tel est le jugement d\u2019Allah par lequel Il statue entre vous. Allah est Omniscient et infiniment Sage.","footnotes":"[1423] Aux m\u00e9cr\u00e9ants chez lesquels vos anciennes \u00e9pouses ont trouv\u00e9 refuge.\n[1424] Les anciens \u00e9poux m\u00e9cr\u00e9ants des croyantes qui ont \u00e9migr\u00e9 en terre d\u2019islam."},{"id":"5161","sura":"60","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0627\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0627\u0642\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"11 Si l\u2019une de vos femmes rejoint le camp des m\u00e9cr\u00e9ants, remettez \u00e0 son mari la dot qu\u2019il lui a vers\u00e9e, pr\u00e9lev\u00e9e sur d\u2019\u00e9ventuels butins arrach\u00e9s \u00e0 l\u2019ennemi[1425]. Craignez Allah en qui vous avez foi.","footnotes":"[1425] Si les impies refusent de restituer eux-m\u00eames cette dot."},{"id":"5162","sura":"60","aya":"12","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u064f \u064a\u064f\u0628\u064e\u0627\u064a\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0642\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0628\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u0670\u0646\u0656 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0656 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0627\u064a\u0650\u0639\u06e1\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"12 Proph\u00e8te\u00a0! Lorsque les croyantes viennent s\u2019engager devant toi \u00e0 ne point associer de fausses divinit\u00e9s \u00e0 Allah, \u00e0 ne point voler, \u00e0 fuir le p\u00e9ch\u00e9 de la chair, \u00e0 ne point tuer leurs enfants, \u00e0 ne point attribuer \u00e0 leurs maris des enfants qui ne sont pas les leurs et \u00e0 ne transgresser aucun de tes ordres, alors re\u00e7ois leur all\u00e9geance et implore pour elles le pardon d\u2019Allah. Allah est Tr\u00e8s Cl\u00e9ment et Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.","footnotes":""},{"id":"5163","sura":"60","aya":"13","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u063a\u064e\u0636\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u064a\u064e\u0626\u0650\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0626\u0650\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0628\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"13 Vous qui croyez ! Ne vous liez pas \u00e0 des gens qui ont attir\u00e9 sur eux la col\u00e8re d\u2019Allah et qui d\u00e9sesp\u00e8rent d\u2019obtenir la moindre r\u00e9compense dans l\u2019au-del\u00e0, de m\u00eame que les m\u00e9cr\u00e9ants d\u00e9sesp\u00e8rent de voir revenir leurs morts[1426].","footnotes":"[1426] Ou\u00a0: de m\u00eame que les m\u00e9cr\u00e9ants, dans leurs tombes, d\u00e9sesp\u00e8rent de la mis\u00e9ricorde d\u2019Allah."}]}