{"result":[{"id":"4902","sura":"55","aya":"1","arabic_text":"\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f","translation":"1 Le Tout Mis\u00e9ricordieux","footnotes":""},{"id":"4903","sura":"55","aya":"2","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e","translation":"2 a enseign\u00e9 le Coran","footnotes":""},{"id":"4904","sura":"55","aya":"3","arabic_text":"\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e","translation":"3 \u00e0 l\u2019homme qu\u2019Il a cr\u00e9\u00e9","footnotes":""},{"id":"4905","sura":"55","aya":"4","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e","translation":"4 et auquel Il a appris \u00e0 s\u2019exprimer.","footnotes":""},{"id":"4906","sura":"55","aya":"5","arabic_text":"\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f \u0628\u0650\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"5 Le soleil et la lune ob\u00e9issent \u00e0 des lois bien d\u00e9termin\u00e9es.\u00a0","footnotes":""},{"id":"4907","sura":"55","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064f \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"6 Les herbes[1360] et les arbres se prosternent avec humilit\u00e9.","footnotes":"[1360] Ou\u00a0: les \u00e9toiles."},{"id":"4908","sura":"55","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u064e","translation":"7 Il a \u00e9lev\u00e9 le ciel et \u00e9tabli l\u2019\u00e9quit\u00e9[1361].","footnotes":"[1361] Litt\u00e9ralement\u00a0: la balance."},{"id":"4909","sura":"55","aya":"8","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u06e1\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"8 Fuyez donc toute forme d\u2019iniquit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"4910","sura":"55","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0632\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u064e","translation":"9 Pesez \u00e9quitablement sans jamais frauder.","footnotes":""},{"id":"4911","sura":"55","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"10 Il a fait de la terre un lieu parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 la vie","footnotes":""},{"id":"4912","sura":"55","aya":"11","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f \u0630\u064e\u0627\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"11 o\u00f9 l\u2019on trouve des arbres fruitiers, tels les dattiers aux r\u00e9gimes entour\u00e9s de leurs spathes[1362],","footnotes":"[1362] Enveloppe recouvrant le spadice qui produira le r\u00e9gime de dattes."},{"id":"4913","sura":"55","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0628\u0651\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0635\u06e1\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0646\u064f","translation":"12 des c\u00e9r\u00e9ales dans leurs balles[1363] et des plantes \u00e0 l\u2019odeur agr\u00e9able.","footnotes":"[1363] Le terme employ\u00e9 pourrait \u00e0 la fois d\u00e9signer l\u2019enveloppe recouvrant le grain, appel\u00e9e \u00ab\u00a0balle\u00a0\u00bb, et la paille qui demeure apr\u00e8s les moissons et qui, l\u2019une et l\u2019autre, servent de nourriture aux bestiaux, bienfait \u00e9vident du Seigneur qui, par ces c\u00e9r\u00e9ales, nourrit \u00e0 la fois les hommes et leur b\u00e9tail."},{"id":"4914","sura":"55","aya":"13","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"13 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0? ","footnotes":""},{"id":"4915","sura":"55","aya":"14","arabic_text":"\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062e\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"14 Il a cr\u00e9\u00e9 l\u2019homme d\u2019une argile semblable \u00e0 celle du potier[1364],","footnotes":"[1364] L\u2019argile cuite."},{"id":"4916","sura":"55","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u062c\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656","translation":"15 et Il a cr\u00e9\u00e9 les djinns \u00e0 partir d\u2019un feu pur de toute fum\u00e9e[1365].","footnotes":"[1365] Selon l\u2019interpr\u00e9tation de nombreux ex\u00e9g\u00e8tes. Litt\u00e9ralement\u00a0: d\u2019un m\u00e9lange de feu."},{"id":"4917","sura":"55","aya":"16","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"16 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4918","sura":"55","aya":"17","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650","translation":"17 Il est le Seigneur des deux levants et Celui des deux couchants[1366].","footnotes":"[1366] L\u2019un en \u00e9t\u00e9, l\u2019autre en hiver, selon nombre de commentateurs."},{"id":"4919","sura":"55","aya":"18","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"18 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4920","sura":"55","aya":"19","arabic_text":"\u0645\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"19 Par Sa volont\u00e9, les deux types d\u2019eau se c\u00f4toient","footnotes":""},{"id":"4921","sura":"55","aya":"20","arabic_text":"\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064e\u062e\u065e \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"20 sans jamais se m\u00e9langer, \u00e9tant s\u00e9par\u00e9s par une barri\u00e8re invisible.","footnotes":""},{"id":"4922","sura":"55","aya":"21","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"21 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4923","sura":"55","aya":"22","arabic_text":"\u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0644\u064f\u0624\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0646\u064f","translation":"22 De ces eaux sont extraits les perles et le corail.","footnotes":""},{"id":"4924","sura":"55","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"23 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4925","sura":"55","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0634\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0645\u0650","translation":"24 C\u2019est Lui qui a soumis aux hommes les vaisseaux sillonnant les mers, telles des montagnes alti\u00e8res. ","footnotes":""},{"id":"4926","sura":"55","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"25 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4927","sura":"55","aya":"26","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"26 Tout ce qui se trouve \u00e0 la surface de la terre est vou\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre.","footnotes":""},{"id":"4928","sura":"55","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"27 Seul demeurera le Visage, tout de majest\u00e9 et de gloire, de ton Seigneur.","footnotes":""},{"id":"4929","sura":"55","aya":"28","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"28 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?\u00a0","footnotes":""},{"id":"4930","sura":"55","aya":"29","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u0656","translation":"29 Tous ceux qui peuplent les cieux et la terre Lui expriment sans cesse leurs besoins. A chaque instant, Son \u0153uvre se manifeste.","footnotes":""},{"id":"4931","sura":"55","aya":"30","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"30 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4932","sura":"55","aya":"31","arabic_text":"\u0633\u064e\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064f\u063a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0642\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"31 Nous allons nous charger de vous[1367], hommes et djinns.","footnotes":"[1367] De votre jugement dans l\u2019au-del\u00e0, selon nombre d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"4933","sura":"55","aya":"32","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"32 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4934","sura":"55","aya":"33","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0634\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0637\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0641\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064f\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656","translation":"33 Peuples de djinns et d\u2019hommes ! Si vous croyez pouvoir franchir les limites des cieux et de la terre, alors faites-le. Mais vous n\u2019y parviendrez pas sans un certain pouvoir.","footnotes":""},{"id":"4935","sura":"55","aya":"34","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"34 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4936","sura":"55","aya":"35","arabic_text":"\u064a\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0634\u064f\u0648\u064e\u0627\u0638\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0646\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u062a\u064e\u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"35 Seront projet\u00e9es contre vous des flammes[1368] et une fum\u00e9e[1369] auxquelles vous ne pourrez \u00e9chapper.","footnotes":"[1368] Sans fum\u00e9e, pr\u00e9cisent certains ex\u00e9g\u00e8tes.\n[1369] Sans flammes, pr\u00e9cisent certains. Ou\u00a0: du cuivre fondu."},{"id":"4937","sura":"55","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"36 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4938","sura":"55","aya":"37","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0646\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u06e1\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0643\u064e\u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"37 Le Jour o\u00f9 le ciel se d\u00e9chirera et prendra une couleur \u00e9carlate[1370]. ","footnotes":"[1370] Et la consistance de l\u2019huile, ajoutent certains."},{"id":"4939","sura":"55","aya":"38","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"38 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4940","sura":"55","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0630\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0633\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u065e","translation":"39 Nul besoin, ce Jour-l\u00e0, d\u2019interroger les hommes et les djinns sur leurs p\u00e9ch\u00e9s[1371].","footnotes":"[1371] Parfaitement connus du Seigneur."},{"id":"4941","sura":"55","aya":"40","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"40 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4942","sura":"55","aya":"41","arabic_text":"\u064a\u064f\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0633\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0624\u06e1\u062e\u064e\u0630\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0648\u064e\u0670\u0635\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"41 Les impies, reconnaissables \u00e0 leurs traits particuliers, seront saisis par le toupet et les pieds[1372].","footnotes":"[1372] Puis jet\u00e9s en Enfer."},{"id":"4943","sura":"55","aya":"42","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"42 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4944","sura":"55","aya":"43","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"43 \u00ab\u00a0Voici la G\u00e9henne que les impies traitaient de mensonge\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4945","sura":"55","aya":"44","arabic_text":"\u064a\u064e\u0637\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u064d \u0621\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"44 Ils feront d\u2019incessants va-et-vient entre le feu et une eau bouillante.","footnotes":""},{"id":"4946","sura":"55","aya":"45","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"45 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4947","sura":"55","aya":"46","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0627\u0641\u064e \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"46 A ceux qui redoutent de compara\u00eetre devant leur Seigneur sont r\u00e9serv\u00e9s deux vergers.","footnotes":""},{"id":"4948","sura":"55","aya":"47","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"47 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4949","sura":"55","aya":"48","arabic_text":"\u0630\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"48 Deux vergers aux branches garnies des fruits les plus vari\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"4950","sura":"55","aya":"49","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"49 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4951","sura":"55","aya":"50","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"50 Deux vergers qui, de deux sources vives, sont arros\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"4952","sura":"55","aya":"51","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"51 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4953","sura":"55","aya":"52","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u0656 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"52 Deux vergers qui, de chaque fruit, produisent deux vari\u00e9t\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"4954","sura":"55","aya":"53","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"53 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4955","sura":"55","aya":"54","arabic_text":"\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u0650\u0640\u0654\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064f\u0631\u064f\u0634\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0642\u0656\u06da \u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"54 Ils reposeront sur des tapis aux revers de brocart, les fruits du Paradis \u00e0 leur port\u00e9e.","footnotes":""},{"id":"4956","sura":"55","aya":"55","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"55 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4957","sura":"55","aya":"56","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0642\u064e\u0670\u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0641\u0650 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0633\u065e \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u065e","translation":"56 S\u2019y tiendront des houris au regard chaste, que ni homme ni djinn n\u2019aura avant eux d\u00e9flor\u00e9es.","footnotes":""},{"id":"4958","sura":"55","aya":"57","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"57 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4959","sura":"55","aya":"58","arabic_text":"\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0642\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0646\u064f","translation":"58 Des femmes ayant l\u2019\u00e9clat de la perle et, du rubis, la puret\u00e9.","footnotes":""},{"id":"4960","sura":"55","aya":"59","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"59 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4961","sura":"55","aya":"60","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f","translation":"60 Y aurait-il d\u2019autre r\u00e9compense pour ceux qui font le bien que l\u2019\u00e9ternelle f\u00e9licit\u00e9 ?","footnotes":""},{"id":"4962","sura":"55","aya":"61","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"61 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4963","sura":"55","aya":"62","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"62 En de\u00e7\u00e0 de ces deux jardins se trouvent deux autres vergers[1373].","footnotes":"[1373] Ce qui peut signifier que ces deux vergers seront d\u2019un rang inf\u00e9rieur aux deux autres d\u00e9crits pr\u00e9c\u00e9demment."},{"id":"4964","sura":"55","aya":"63","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"63 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4965","sura":"55","aya":"64","arabic_text":"\u0645\u064f\u062f\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653\u0645\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"64 Deux vergers \u00e0 la v\u00e9g\u00e9tation d\u2019un vert extr\u00eamement fonc\u00e9[1374].","footnotes":"[1374] V\u00e9g\u00e9tation d\u2019un vert tirant sur le noir, \u00e0 force d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 irrigu\u00e9e."},{"id":"4966","sura":"55","aya":"65","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"65 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4967","sura":"55","aya":"66","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0646\u064e\u0636\u0651\u064e\u0627\u062e\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"66 Deux vergers qui, de deux sources jaillissantes, sont arros\u00e9s. ","footnotes":""},{"id":"4968","sura":"55","aya":"67","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"67 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4969","sura":"55","aya":"68","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062e\u06e1\u0644\u065e \u0648\u064e\u0631\u064f\u0645\u0651\u064e\u0627\u0646\u065e","translation":"68 Y poussent des arbres fruitiers \u00e0 l\u2019image du dattier et du grenadier.","footnotes":""},{"id":"4970","sura":"55","aya":"69","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"69 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4971","sura":"55","aya":"70","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0670\u062a\u064c \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u065e","translation":"70 S\u2019y tiendront des femmes dot\u00e9es de toutes les qualit\u00e9s et d\u2019une extr\u00eame beaut\u00e9.","footnotes":""},{"id":"4972","sura":"55","aya":"71","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"71 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4973","sura":"55","aya":"72","arabic_text":"\u062d\u064f\u0648\u0631\u065e \u0645\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0635\u064f\u0648\u0631\u064e\u0670\u062a\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"72 Des houris aux grands yeux noirs, chastement retir\u00e9es dans leur gyn\u00e9c\u00e9e.","footnotes":""},{"id":"4974","sura":"55","aya":"73","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"73 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4975","sura":"55","aya":"74","arabic_text":"\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0633\u065e \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u065e","translation":"74 Des femmes que ni homme ni djinn n\u2019aura avant eux d\u00e9flor\u00e9es.","footnotes":""},{"id":"4976","sura":"55","aya":"75","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"75 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4977","sura":"55","aya":"76","arabic_text":"\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u0650\u0640\u0654\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064d \u062e\u064f\u0636\u06e1\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064d \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0656","translation":"76 Ils seront, sur des coussins verts, accoud\u00e9s et, sur de somptueux tapis, allong\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"4978","sura":"55","aya":"77","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650","translation":"77 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4979","sura":"55","aya":"78","arabic_text":"\u062a\u064e\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0633\u06e1\u0645\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"78 B\u00e9ni soit le nom de ton Seigneur, Dieu de majest\u00e9 et de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.","footnotes":""}]}