{"result":[{"id":"4631","sura":"50","aya":"1","arabic_text":"\u0642\u0653\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062c\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"1 Q\u00e2f. Par le Coran plein de gloire\u00a0!","footnotes":""},{"id":"4632","sura":"50","aya":"2","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u062c\u0650\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064c \u0639\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064c","translation":"2 S\u2019\u00e9tonnant que l\u2019un d\u2019entre eux vienne les avertir, les m\u00e9cr\u00e9ants disent : \u00ab\u00a0Voil\u00e0 une chose bien \u00e9trange\u00a0!\u00a0","footnotes":""},{"id":"4633","sura":"50","aya":"3","arabic_text":"\u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627\u06d6 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"3 Serons-nous, une fois morts et r\u00e9duits en poussi\u00e8re, rendus \u00e0 la vie\u00a0?\u00a0Voil\u00e0 qui est impensable\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4634","sura":"50","aya":"4","arabic_text":"\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0635\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064c \u062d\u064e\u0641\u0650\u064a\u0638\u064f\u06e2","translation":"4 Nous savons parfaitement ce que la terre consume de leurs corps d\u00e9compos\u00e9s. Nous avons en effet un livre o\u00f9 tout est soigneusement consign\u00e9.","footnotes":""},{"id":"4635","sura":"50","aya":"5","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u062c\u064d","translation":"5 Mais pour avoir reni\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 qui leur a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e, les voil\u00e0 fort embarrass\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"4636","sura":"50","aya":"6","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0628\u064e\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0656","translation":"6 Ne voient-ils pas le ciel au-dessus d\u2019eux, comme Nous l\u2019avons \u00e9difi\u00e9, par\u00e9 d\u2019\u00e9toiles et cr\u00e9\u00e9 sans faille\u00a0? ","footnotes":""},{"id":"4637","sura":"50","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0645\u064e\u062f\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0647\u0650\u064a\u062c\u0656","translation":"7 Quant \u00e0 la terre, Nous en avons fait une vaste \u00e9tendue o\u00f9 Nous avons solidement plant\u00e9 des montagnes et o\u00f9 Nous faisons pousser une v\u00e9g\u00e9tation vari\u00e9e et agr\u00e9able \u00e0 regarder.","footnotes":""},{"id":"4638","sura":"50","aya":"8","arabic_text":"\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0650\u064a\u0628\u0656","translation":"8 Voil\u00e0 de quoi ouvrir les yeux de tout serviteur en qu\u00eate de v\u00e9rit\u00e9 et l\u2019inciter \u00e0 m\u00e9diter.\u00a0","footnotes":""},{"id":"4639","sura":"50","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0645\u0651\u064f\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0635\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"9 Nous faisons descendre du ciel une eau b\u00e9nie par laquelle Nous faisons pousser des vergers et des c\u00e9r\u00e9ales qui seront bient\u00f4t moissonn\u00e9es,","footnotes":""},{"id":"4640","sura":"50","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064e \u0628\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0644\u06e1\u0639\u065e \u0646\u0651\u064e\u0636\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"10 de m\u00eame que des dattiers aux troncs \u00e9lanc\u00e9s et aux r\u00e9gimes bien ordonn\u00e9s,","footnotes":""},{"id":"4641","sura":"50","aya":"11","arabic_text":"\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u064e\u0644\u06e1\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0657\u0627\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u064f","translation":"11 pour servir de nourriture aux hommes. Par cette eau, Nous redonnons vie \u00e0 la terre morte. C\u2019est ainsi que les morts seront ressuscit\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"4642","sura":"50","aya":"12","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u0651\u0650 \u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f","translation":"12 D\u00e9j\u00e0, avant eux, le peuple de No\u00e9, les habitants d\u2019Ar-Rass[1305] et les Thamoud avaient cri\u00e9 au mensonge,","footnotes":"[1305] Litt\u00e9ralement\u00a0: les hommes du puits."},{"id":"4643","sura":"50","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u065e \u0648\u064e\u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064f \u0644\u064f\u0648\u0637\u0656","translation":"13 de m\u00eame que les \u2018Ad, Pharaon et le peuple de Loth,","footnotes":""},{"id":"4644","sura":"50","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u062a\u064f\u0628\u0651\u064e\u0639\u0656\u06da \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064e \u0641\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"14 les adorateurs d\u2019Al-Aykah[1306] et le peuple de Toubba\u2019[1307], qui tous ont trait\u00e9 les Messagers d\u2019imposteurs. Ma menace fut donc mise \u00e0 ex\u00e9cution.","footnotes":"[1306] Voir note verset 78, sourate 15.\n[1307] Le peuple de Saba, selon Ibn Kath\u00eer."},{"id":"4645","sura":"50","aya":"15","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u064a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u0628\u06e1\u0633\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0656 \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"15 N\u2019avons-Nous pas \u00e9t\u00e9 capable de proc\u00e9der \u00e0 la premi\u00e8re cr\u00e9ation\u00a0pour qu\u2019ils doutent de Notre capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er de nouveau\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4646","sura":"50","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u064e\u0633\u06e1\u0648\u0650\u0633\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0631\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"16 Ayant cr\u00e9\u00e9 l\u2019homme, Nous connaissons parfaitement les secrets de son \u00e2me. Nous sommes plus proche de lui que sa veine jugulaire,","footnotes":""},{"id":"4647","sura":"50","aya":"17","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0642\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"17 au moment o\u00f9 les deux anges, l\u2019un post\u00e9 sur sa droite[1308], l\u2019autre sur sa gauche[1309], recueillent ses moindres faits et gestes.","footnotes":"[1308] Charg\u00e9 de consigner ses bonnes actions.\n[1309] Charg\u00e9 d\u2019inscrire ses mauvaises actions."},{"id":"4648","sura":"50","aya":"18","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0638\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0642\u0650\u064a\u0628\u064c \u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"18 Il ne prononce, en effet, aucun mot sans avoir \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s un ange pr\u00eat \u00e0 le consigner.\u00a0","footnotes":""},{"id":"4649","sura":"50","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1 \u0633\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d6 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062a\u064e\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f","translation":"19 Viennent alors les affres de la mort d\u00e9voilant toute la v\u00e9rit\u00e9\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Voil\u00e0 ce \u00e0 quoi tu voulais \u00e9chapper\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4650","sura":"50","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064f\u0641\u0650\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"20 Il sera souffl\u00e9 dans la Corne : \u00ab\u00a0Voici le Jour dont vous \u00e9tiez menac\u00e9s !\u00a0\u00bb\u00a0","footnotes":""},{"id":"4651","sura":"50","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u065e \u0648\u064e\u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"21 Chaque \u00e2me viendra alors accompagn\u00e9e d\u2019un ange charg\u00e9 de la conduire sur les lieux du Rassemblement et d\u2019un autre charg\u00e9 de t\u00e9moigner de ses \u0153uvres.","footnotes":""},{"id":"4652","sura":"50","aya":"22","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0641\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0634\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0643\u064e \u063a\u0650\u0637\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"22 \u00ab\u00a0Tu vivais dans l\u2019insouciance de ce Jour, mais Nous t\u2019avons aujourd\u2019hui ouvert les yeux, tu vois donc \u00e0 pr\u00e9sent parfaitement clair.\u00a0\u00bb ","footnotes":""},{"id":"4653","sura":"50","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e \u0639\u064e\u062a\u0650\u064a\u062f\u064c","translation":"23 Son compagnon[1310] dira\u00a0: \u00ab Voici ses \u0153uvres que j\u2019ai soigneusement consign\u00e9es.\u00a0\u00bb","footnotes":"[1310] L\u2019ange qui \u00e9tait t\u00e9moin de ses \u0153uvres, selon nombre d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"4654","sura":"50","aya":"24","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d \u0639\u064e\u0646\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"24 Allah dira[1311]\u00a0: \u00ab\u00a0Jetez dans la G\u00e9henne tout m\u00e9cr\u00e9ant rebelle \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9,","footnotes":"[1311] Aux deux anges mentionn\u00e9s au verset 21, pr\u00e9cisent nombre d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"4655","sura":"50","aya":"25","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0639\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0645\u064f\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0631\u0650\u064a\u0628\u064d","translation":"25 si peu enclin \u00e0 faire le bien, si prompt \u00e0 transgresser et \u00e0 douter,","footnotes":""},{"id":"4656","sura":"50","aya":"26","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"26 qui v\u00e9n\u00e9rait avec Allah d\u2019autres divinit\u00e9s. Qu\u2019il soit, dans le terrible ch\u00e2timent, pr\u00e9cipit\u00e9.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4657","sura":"50","aya":"27","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0637\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"27 Son compagnon[1312] dira\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! Je ne l\u2019ai pas fourvoy\u00e9, mais il \u00e9tait lui-m\u00eame profond\u00e9ment \u00e9gar\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb ","footnotes":"[1312] Le d\u00e9mon qui lui sugg\u00e9rait le mal sur terre, selon nombre de commentateurs."},{"id":"4658","sura":"50","aya":"28","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"28 Allah leur dira\u00a0: \u00ab\u00a0Inutile de vous disputer devant Moi, car vous avez suffisamment \u00e9t\u00e9 avertis par Mes Messagers.","footnotes":""},{"id":"4659","sura":"50","aya":"29","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0628\u0650\u0638\u064e\u0644\u0651\u064e\u0670\u0645\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"29 Mes arr\u00eats ne sauraient \u00eatre modifi\u00e9s et Mes serviteurs \u00eatre injustement ch\u00e2ti\u00e9s.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4660","sura":"50","aya":"30","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0647\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"30 Ce Jour-l\u00e0, Nous dirons \u00e0 la G\u00e9henne\u00a0: \u00ab\u00a0As-tu fait le plein de damn\u00e9s\u00a0?\u00a0\u00bb Et elle r\u00e9pondra\u00a0: \u00ab\u00a0Peut-on en rajouter[1313] ?\u00a0\u00bb\u00a0","footnotes":"[1313] Ces paroles signifient soit que l\u2019Enfer, effectivement plein, se demandera comment il pourra accueillir d\u2019autres damn\u00e9s, soit que l\u2019Enfer r\u00e9clamera d\u2019autres damn\u00e9s qu\u2019il sera dispos\u00e9 \u00e0 accueillir. "},{"id":"4661","sura":"50","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064f\u0632\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d","translation":"31 Le Paradis, quant \u00e0 lui, sera plac\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 des pieux croyants","footnotes":""},{"id":"4662","sura":"50","aya":"32","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064d \u062d\u064e\u0641\u0650\u064a\u0638\u0656","translation":"32 auxquels il sera dit\u00a0: \u00ab\u00a0Voici ce qui a \u00e9t\u00e9 promis \u00e0 tous ceux qui \u00e9taient pleins de repentir et de respect pour Nos commandements,","footnotes":""},{"id":"4663","sura":"50","aya":"33","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0634\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0650\u064a\u0628\u064d","translation":"33 ceux qui, loin des regards, craignaient le Tout Mis\u00e9ricordieux et qui sont venus \u00e0 Lui le c\u0153ur repentant.","footnotes":""},{"id":"4664","sura":"50","aya":"34","arabic_text":"\u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0656\u06d6 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u0650","translation":"34 Entrez-y en paix\u00a0! Voici un jour qui se prolongera \u00e9ternellement\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4665","sura":"50","aya":"35","arabic_text":"\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"35 Ils y obtiendront tout ce qu\u2019ils d\u00e9sireront et trouveront davantage encore aupr\u00e8s de Nous[1314].","footnotes":"[1314] Pouvoir contempler le Visage de leur Seigneur, selon la majorit\u00e9 des ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"4666","sura":"50","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064d \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0637\u06e1\u0634\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0642\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0635\u064d","translation":"36 Que de peuples avons-Nous an\u00e9antis avant eux. Bien plus puissants qu\u2019eux, ceux-ci avaient sillonn\u00e9 le monde et exploit\u00e9 la terre bien plus qu\u2019ils n\u2019ont pu le faire. Ont-ils pu \u00e9chapper \u00e0 Nos rigueurs\u00a0?","footnotes":""},{"id":"4667","sura":"50","aya":"37","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u065e","translation":"37 Voil\u00e0 assur\u00e9ment une le\u00e7on pour quiconque est dou\u00e9 de raison et pr\u00eate une oreille attentive.","footnotes":""},{"id":"4668","sura":"50","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064f\u063a\u064f\u0648\u0628\u0656","translation":"38 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, cr\u00e9\u00e9 les cieux, la terre et ce qui se trouve entre eux, en six jours sans \u00e9prouver la moindre peine.","footnotes":""},{"id":"4669","sura":"50","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0637\u064f\u0644\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064f\u0631\u064f\u0648\u0628\u0650","translation":"39 Supporte donc patiemment leurs paroles et c\u00e9l\u00e8bre, par les louanges, la gloire de ton Seigneur avant le lever du soleil et avant son coucher. ","footnotes":""},{"id":"4670","sura":"50","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650","translation":"40 Exalte \u00e9galement Sa gloire une partie de la nuit et apr\u00e8s chaque pri\u00e8re[1315].","footnotes":"[1315] Ce verset et le pr\u00e9c\u00e9dent feraient allusion aux pri\u00e8res obligatoires et sur\u00e9rogatoires."},{"id":"4671","sura":"50","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0656","translation":"41 Ecoute attentivement\u00a0l\u2019appel que lancera l\u2019ange[1316] d\u2019un lieu tout proche,","footnotes":"[1316] Charg\u00e9 de souffler dans la Corne, annonce du Jugement dernier."},{"id":"4672","sura":"50","aya":"42","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0650","translation":"42 le Jour o\u00f9 les hommes, entendant le Cri terrifiant de l\u2019Heure, quitteront leurs tombes.","footnotes":""},{"id":"4673","sura":"50","aya":"43","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0646\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0646\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"43 C\u2019est Nous qui donnons la vie et la mort, et c\u2019est \u00e0 Nous que les hommes feront retour.","footnotes":""},{"id":"4674","sura":"50","aya":"44","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0634\u064e\u0642\u0651\u064e\u0642\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u0650\u0631\u064e\u0627\u0639\u0657\u0627\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"44 Ce Jour-l\u00e0, la terre se fendra, les laissant quitter pr\u00e9cipitamment leurs tombes. Il Nous sera alors ais\u00e9 de les rassembler.","footnotes":""},{"id":"4675","sura":"50","aya":"45","arabic_text":"\u0646\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656\u06d6 \u0641\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650","translation":"45 Nous connaissons parfaitement leurs all\u00e9gations. Tu n\u2019as pas, quant \u00e0 toi, \u00e0 les contraindre \u00e0 embrasser la foi. Exhorte simplement par le Coran quiconque redoute l\u2019ex\u00e9cution de Ma menace. ","footnotes":""}]}