{"result":[{"id":"3971","sura":"38","aya":"1","arabic_text":"\u0635\u0653\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650","translation":"1 S\u00e2d. Par le Coran aux enseignements \u00e9difiants","footnotes":""},{"id":"3972","sura":"38","aya":"2","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0634\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u0656","translation":"2 auxquels les m\u00e9cr\u00e9ants s\u2019opposent fi\u00e8rement !","footnotes":""},{"id":"3973","sura":"38","aya":"3","arabic_text":"\u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u0646\u0656 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0648\u0627\u0652 \u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0635\u0656","translation":"3 Que de peuples avons-Nous an\u00e9antis avant eux qui cri\u00e8rent au secours au moment o\u00f9 il n\u2019\u00e9tait plus temps d\u2019\u00e9chapper au ch\u00e2timent.","footnotes":""},{"id":"3974","sura":"38","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0639\u064e\u062c\u0650\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0670\u062d\u0650\u0631\u065e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u0628\u064c","translation":"4 S\u2019\u00e9tonnant que l\u2019un des leurs soit venu les avertir, les impies disent : \u00ab\u00a0C\u2019est un sorcier habitu\u00e9 au mensonge\u00a0!","footnotes":""},{"id":"3975","sura":"38","aya":"5","arabic_text":"\u0623\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064c \u0639\u064f\u062c\u064e\u0627\u0628\u065e","translation":"5 R\u00e9duira-t-il les divinit\u00e9s \u00e0 un seul dieu\u00a0? Voil\u00e0 chose bien \u00e9trange\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3976","sura":"38","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0646\u0637\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0634\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u065e \u064a\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f","translation":"6 Leurs chefs se retir\u00e8rent en disant\u00a0: \u00ab\u00a0Allez\u00a0! Et restez fid\u00e8les \u00e0 vos divinit\u00e9s. Tout ceci est accompli dans un but bien pr\u00e9cis[1166].","footnotes":"[1166] Obtenir le pouvoir et les honneurs, expliquent certains ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"3977","sura":"38","aya":"7","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064e\u0670\u0642\u064c","translation":"7 Nous n\u2019avons rien entendu de tel dans la derni\u00e8re religion. Ce n\u2019est l\u00e0 que pure invention\u00a0!","footnotes":""},{"id":"3978","sura":"38","aya":"8","arabic_text":"\u0623\u064e\u0621\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u064a\u06da \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"8 A-t-il \u00e9t\u00e9 choisi parmi nous pour recevoir la R\u00e9v\u00e9lation ?\u00a0\u00bb N\u2019ayant pas encore go\u00fbt\u00e9 Mon ch\u00e2timent, ils doutent de l\u2019authenticit\u00e9 du Coran.","footnotes":""},{"id":"3979","sura":"38","aya":"9","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064f \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"9 Disposent-ils des faveurs de ton Seigneur, le Tout-Puissant, le Grand Donateur[1167]\u00a0?","footnotes":"[1167] Pour d\u00e9cider qui doit \u00eatre choisi comme proph\u00e8te. Ce verset est donc une r\u00e9ponse au verset pr\u00e9c\u00e9dent."},{"id":"3980","sura":"38","aya":"10","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"10 A moins qu\u2019ils ne soient les ma\u00eetres des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux. Qu\u2019ils suivent donc les voies menant au ciel.","footnotes":""},{"id":"3981","sura":"38","aya":"11","arabic_text":"\u062c\u064f\u0646\u062f\u065e \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0647\u06e1\u0632\u064f\u0648\u0645\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"11 A l\u2019image des arm\u00e9es qui, avant eux, se sont ligu\u00e9es contre leurs Messagers, ils sont vou\u00e9s \u00e0 \u00eatre \u00e9cras\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"3982","sura":"38","aya":"12","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u065e \u0648\u064e\u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"12 Avant eux, en effet, le peuple de No\u00e9, les \u2018Ad et Pharaon, au pouvoir fermement \u00e9tabli, avaient cri\u00e9 au mensonge,","footnotes":""},{"id":"3983","sura":"38","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0644\u064f\u0648\u0637\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0644\u06e1\u0640\u0654\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u0629\u0650\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0628\u064f","translation":"13 ainsi que les Thamoud, le peuple de Loth et les adorateurs d\u2019Al-Aykah[1168], tous unis par la m\u00eame impi\u00e9t\u00e9.","footnotes":"[1168] Voir note verset 78, sourate 15."},{"id":"3984","sura":"38","aya":"14","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064e \u0641\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"14 Tous sans exception ont trait\u00e9 les Messagers d\u2019imposteurs, m\u00e9ritant donc Mon ch\u00e2timent.","footnotes":""},{"id":"3985","sura":"38","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0635\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0648\u064e\u0627\u0642\u0656","translation":"15 Ceux-l\u00e0 n\u2019attendent \u00e0 leur tour qu\u2019un seul Cri qui ne pourra \u00eatre interrompu[1169].","footnotes":"[1169] Ou : diff\u00e9r\u00e9, ou encore : qui n\u2019aura pas besoin d\u2019\u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9."},{"id":"3986","sura":"38","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062c\u0651\u0650\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0642\u0650\u0637\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"16 Ils disent par moquerie\u00a0: \u00ab\u00a0Inflige-nous, Seigneur, notre part de ch\u00e2timent[1170], avant m\u00eame le Jour du jugement\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":"[1170] Ou : montre-nous d\u00e8s maintenant le registre de nos \u0153uvres. "},{"id":"3987","sura":"38","aya":"17","arabic_text":"\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064c","translation":"17 Supporte patiemment leurs paroles en te souvenant de Notre serviteur David, plein de force, de ferveur et de repentir.","footnotes":""},{"id":"3988","sura":"38","aya":"18","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0642\u0650","translation":"18 Nous lui avons soumis les montagnes qui, matin et soir, c\u00e9l\u00e9braient avec lui Notre gloire et Notre saintet\u00e9,","footnotes":""},{"id":"3989","sura":"38","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u065e","translation":"19 de m\u00eame que les oiseaux rassembl\u00e9s autour de lui, tous soumis \u00e0 sa volont\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3990","sura":"38","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0634\u064e\u062f\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0637\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"20 Nous l\u2019avons fait ma\u00eetre d\u2019un puissant royaume et l\u2019avons dot\u00e9 de sagesse, d\u2019\u00e9loquence et de discernement dans ses jugements.","footnotes":""},{"id":"3991","sura":"38","aya":"21","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0646\u064e\u0628\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0635\u06e1\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062a\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u062d\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0628\u064e","translation":"21 L\u2019histoire des plaideurs qui s\u2019\u00e9taient hiss\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 son oratoire t\u2019est-elle parvenue ?","footnotes":""},{"id":"3992","sura":"38","aya":"22","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0641\u064e\u0641\u064e\u0632\u0650\u0639\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u06e1\u06d6 \u062e\u064e\u0635\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0641\u064e\u0671\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u06e1\u0637\u0650\u0637\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0647\u06e1\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0650","translation":"22 Les voyant entrer, David fut effray\u00e9, mais bient\u00f4t rassur\u00e9 par les deux hommes qui dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Ne crains rien ! Nous sommes simplement deux plaideurs. L\u2019un de nous s\u2019est montr\u00e9 injuste envers l\u2019autre. Tranche donc, en toute \u00e9quit\u00e9 et sans aucune partialit\u00e9, le diff\u00e9rend qui nous oppose. Indique-nous la meilleure voie \u00e0 suivre.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3993","sura":"38","aya":"23","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062a\u0650\u0633\u06e1\u0639\u065e \u0648\u064e\u062a\u0650\u0633\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e \u0646\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0641\u0650\u0644\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0637\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"23 L\u2019un d\u2019eux dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mon fr\u00e8re que voici poss\u00e8de quatre-vingt-dix-neuf brebis alors que je n\u2019en ai moi-m\u00eame qu\u2019une seule qu\u2019il me r\u00e9clame avec insistance.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3994","sura":"38","aya":"24","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0633\u064f\u0624\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u0650\u0639\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u065e \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0646\u0651\u064e \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u064e\u0631\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0631\u0651\u064e\u06e4 \u0631\u064e\u0627\u0643\u0650\u0639\u0657\u0627\u06e4 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u064e\u06e9","translation":"24 David r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Ton fr\u00e8re t\u2019a l\u00e9s\u00e9 en te r\u00e9clamant ta brebis pour l\u2019ajouter aux siennes.\u00a0\u00bb Les gens[1171] sont souvent injustes les uns envers les autres dans leurs relations, \u00e0 l\u2019exception de ceux, bien rares, qui croient et accomplissent de bonnes \u0153uvres. Comprenant que Nous l\u2019avions mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve, David se jeta face contre terre, implorant le pardon de son Seigneur et se repentant de son erreur[1172].\u00a0","footnotes":"[1171] Les associ\u00e9s, selon la majorit\u00e9 des commentateurs.\n[1172] De nombreux ex\u00e9g\u00e8tes mentionnent au niveau de ce r\u00e9cit tout ou partie d\u2019une histoire tir\u00e9e de l\u2019Ancien Testament - dont le croyant est en droit de douter - selon laquelle David, qui disposait d\u00e9j\u00e0 d\u2019un grand nombre de femmes, aurait convoit\u00e9 l\u2019\u00e9pouse de l\u2019un de ses lieutenants qu\u2019il aurait m\u00eame envoy\u00e9 se faire tuer au combat afin de pouvoir l\u2019\u00e9pouser. L\u2019irruption des deux plaideurs dans son oratoire aurait donc eu pour seul objectif de lui faire prendre conscience de son erreur, la brebis symbolisant ici la femme. Toutefois, si ce r\u00e9cit fait bien allusion \u00e0 cet \u00e9pisode, les termes du Coran indiquent seulement que David a \u00e9t\u00e9 bl\u00e2m\u00e9 pour avoir demand\u00e9 \u00e0 cet homme de r\u00e9pudier sa femme afin de pouvoir l\u2019\u00e9pouser ou de se d\u00e9sister en sa faveur, si le mariage n\u2019avait pas encore \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9. On est donc loin des p\u00e9ch\u00e9s que la Bible attribue \u00e0 David et \u00e0 d\u2019autres proph\u00e8tes qui, selon le Coran, sont les \u00eatres les plus vertueux, si bien que, s\u2019il leur arrive de commettre une faute v\u00e9nielle, ils s\u2019empressent de s\u2019en repentir. C\u2019est le cas notamment d\u2019Adam qui, selon le Coran, s\u2019est repenti de sa faute, tandis que les chr\u00e9tiens - et non la Bible - font du p\u00e9ch\u00e9 originel, justifiant la R\u00e9demption par la crucifixion du Christ, le fondement de leur religion."},{"id":"3995","sura":"38","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0632\u064f\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"25 Nous lui avons donc accord\u00e9 Notre pardon et lui r\u00e9servons, tout pr\u00e8s de Nous, la plus heureuse des retraites.","footnotes":""},{"id":"3996","sura":"38","aya":"26","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u0657 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0671\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"26 \u00ab\u00a0David\u00a0! Nous avons fait de toi Notre vicaire sur terre. Rends donc justice en toute \u00e9quit\u00e9, sans jamais \u00e9couter tes passions qui pourraient te d\u00e9tourner de la voie d\u2019Allah. Quiconque, en v\u00e9rit\u00e9, s\u2019\u00e9carte de la voie du Seigneur est vou\u00e9 \u00e0 un terrible ch\u00e2timent pour avoir oubli\u00e9 le Jour du jugement dernier.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3997","sura":"38","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0657\u0627\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0638\u064e\u0646\u0651\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"27 Ce n\u2019est pas en vain, comme le pensent les pa\u00efens, que Nous avons cr\u00e9\u00e9 le ciel, la terre et ce qui se trouve entre eux. Malheur donc \u00e0 ceux qui rejettent la foi\u00a0! Ils sont vou\u00e9s au feu de l\u2019Enfer.","footnotes":""},{"id":"3998","sura":"38","aya":"28","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u062c\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"28 Allons-Nous r\u00e9server \u00e0 ceux qui croient et accomplissent le bien le m\u00eame sort qu\u2019\u00e0 ceux qui r\u00e9pandent le mal sur terre ? Traiterons-Nous de la m\u00eame mani\u00e8re ceux qui craignent le Seigneur et les p\u00e9cheurs ?","footnotes":""},{"id":"3999","sura":"38","aya":"29","arabic_text":"\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064c \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u064f\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u065e \u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u062f\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"29 Voici un livre b\u00e9ni que Nous t\u2019avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 afin que les hommes en m\u00e9ditent les enseignements et que ceux qui sont dou\u00e9s de raison en tirent des le\u00e7ons.","footnotes":""},{"id":"4000","sura":"38","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u06da \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064c","translation":"30 A David, Nous avons fait don d\u2019un fils, Salomon, serviteur plein de d\u00e9votion et enclin au repentir.","footnotes":""},{"id":"4001","sura":"38","aya":"31","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0639\u064f\u0631\u0650\u0636\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0641\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064f","translation":"31 Un soir, l\u2019on fit d\u00e9filer de magnifiques chevaux de race[1173] devant Salomon,","footnotes":"[1173] Il s\u2019agit, selon les commentateurs, de chevaux qui se tiennent sur trois pattes et le bout du sabot de la quatri\u00e8me, signe d\u2019\u00e9l\u00e9gance et de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9. "},{"id":"4002","sura":"38","aya":"32","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0628\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f \u062d\u064f\u0628\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"32 qui dit\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019amour de ces chevaux m\u2019a d\u00e9tourn\u00e9 du souvenir de mon Seigneur[1174] jusqu\u2019\u00e0 ce que le soleil disparaisse \u00e0 l\u2019horizon.","footnotes":"[1174] De la pri\u00e8re, pr\u00e9cisent nombre de commentateurs."},{"id":"4003","sura":"38","aya":"33","arabic_text":"\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0637\u064e\u0641\u0650\u0642\u064e \u0645\u064e\u0633\u06e1\u062d\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0642\u0650","translation":"33 Qu\u2019on me les ram\u00e8ne.\u00a0\u00bb Il se mit alors \u00e0 leur trancher[1175] les jarrets et les encolures.","footnotes":"[1175] Ou\u00a0: leur caresser."},{"id":"4004","sura":"38","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u064e","translation":"34 Nous avons \u00e9prouv\u00e9 Salomon en pla\u00e7ant sur son tr\u00f4ne un corps[1176], avant qu\u2019il ne revienne \u00e0 Nous, plein de repentir.","footnotes":"[1176] La nature de ce corps a donn\u00e9 lieu \u00e0 diverses interpr\u00e9tations. L\u2019on retient de ce verset, et c\u2019est l\u2019essentiel, que Salomon, comme son p\u00e8re David, fut \u00e9prouv\u00e9 par son Seigneur qui accepta finalement son repentir."},{"id":"4005","sura":"38","aya":"35","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f","translation":"35 Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Veuille, Seigneur, m\u2019accorder Ton pardon\u00a0et un royaume \u00e0 nul autre pareil\u00a0! C\u2019est Toi le Grand Donateur\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4006","sura":"38","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064e \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0631\u064f\u062e\u064e\u0627\u0653\u0621\u064b \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e","translation":"36 Nous lui avons alors soumis le vent qui, par son ordre, soufflait l\u00e9g\u00e8rement l\u00e0 o\u00f9 il le d\u00e9sirait,","footnotes":""},{"id":"4007","sura":"38","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0628\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0635\u0656","translation":"37 ainsi que des d\u00e9mons, b\u00e2tisseurs ou plongeurs,","footnotes":""},{"id":"4008","sura":"38","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0641\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"38 et d\u2019autres encore retenus par des cha\u00eenes.","footnotes":""},{"id":"4009","sura":"38","aya":"39","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0646\u064f\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650\u0643\u06e1 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"39 \u00ab\u00a0Telles sont Nos faveurs envers toi dont tu pourras faire b\u00e9n\u00e9ficier ou priver qui tu voudras, sans avoir \u00e0 en rendre compte.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4010","sura":"38","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0632\u064f\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"40 Nous lui r\u00e9servons, tout pr\u00e8s de Nous, la plus heureuse des retraites.","footnotes":""},{"id":"4011","sura":"38","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0628\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0628\u0650\u0646\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d","translation":"41 Mentionne \u00e9galement cette pri\u00e8re que Notre serviteur Job adressa \u00e0 son Seigneur\u00a0: \u00ab\u00a0Satan m\u2019a accabl\u00e9 de souffrances et de tourments[1177].\u00a0\u00bb","footnotes":"[1177] Les souffrances de la maladie et les tourments caus\u00e9s par la disparition de ses richesses et de ses enfants."},{"id":"4012","sura":"38","aya":"42","arabic_text":"\u0671\u0631\u06e1\u0643\u064f\u0636\u06e1 \u0628\u0650\u0631\u0650\u062c\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064f\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0633\u064e\u0644\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u065e \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u065e","translation":"42 \u00ab\u00a0Frappe le sol du pied\u00a0! Voici une source\u00a0fra\u00eeche \u00e0 laquelle tu pourras te laver et t\u2019abreuver[1178].\u00a0\u00bb","footnotes":"[1178] Ce qui mettra fin \u00e0 tes souffrances corporelles."},{"id":"4013","sura":"38","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"43 Et par un effet de Notre mis\u00e9ricorde, Nous avons rendu sa famille deux fois plus nombreuse, afin que les hommes dou\u00e9s de raison en tirent des le\u00e7ons.","footnotes":""},{"id":"4014","sura":"38","aya":"44","arabic_text":"\u0648\u064e\u062e\u064f\u0630\u06e1 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0643\u064e \u0636\u0650\u063a\u06e1\u062b\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628 \u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064e\u062b\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0635\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0657\u0627\u06da \u0646\u0651\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u065e","translation":"44 \u00ab\u00a0Prends un faisceau de brindilles et frappes-en ton \u00e9pouse, \u00e9vitant ainsi de parjurer[1179].\u00a0\u00bb Nous l\u2019avons trouv\u00e9 d\u2019une patience exemplaire. Il fut un serviteur plein de d\u00e9votion et de repentir.","footnotes":"[1179] S\u2019\u00e9tant un jour emport\u00e9 contre celle-ci lors de sa maladie, Job aurait jur\u00e9 de lui infliger cent coups de fouet s\u2019il gu\u00e9rissait (Tafs\u00eer ibn Kath\u00eer)."},{"id":"4015","sura":"38","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0670\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u0650","translation":"45 Mentionne \u00e9galement Nos serviteurs Abraham, Isaac et Jacob, adorateurs fervents du Seigneur et si clairvoyants.","footnotes":""},{"id":"4016","sura":"38","aya":"46","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0635\u064e\u0629\u0656 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"46 Nous les avions pourvus d\u2019une rare vertu\u00a0: un attachement sinc\u00e8re \u00e0 la Demeure derni\u00e8re.","footnotes":""},{"id":"4017","sura":"38","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062e\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"47 Ils sont, aupr\u00e8s de Nous, parmi Nos \u00e9lus les plus vertueux.","footnotes":""},{"id":"4018","sura":"38","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0633\u064e\u0639\u064e \u0648\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0641\u06e1\u0644\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062e\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"48 Mentionne \u00e9galement Isma\u00ebl, Elis\u00e9e et Dhou Al-Kifl qui tous \u00e9taient du nombre de Nos serviteurs les plus vertueux.","footnotes":""},{"id":"4019","sura":"38","aya":"49","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u065e\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"49 Ceci est un rappel. A ceux qui craignent leur Seigneur est r\u00e9serv\u00e9e la plus heureuse retraite,","footnotes":""},{"id":"4020","sura":"38","aya":"50","arabic_text":"\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0639\u064e\u062f\u06e1\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0641\u064e\u062a\u0651\u064e\u062d\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0628\u064f","translation":"50 les jardins d\u2019Eden dont les portes seront, devant eux, grandes ouvertes","footnotes":""},{"id":"4021","sura":"38","aya":"51","arabic_text":"\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u0650\u0640\u0654\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u0656 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"51 et o\u00f9, accoud\u00e9s, ils demanderont des fruits et des boissons de toutes sortes.","footnotes":""},{"id":"4022","sura":"38","aya":"52","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0670\u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0641\u0650 \u0623\u064e\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0628\u064c","translation":"52 Ils jouiront de la compagnie de femmes d\u2019\u00e9gale jeunesse au regard chaste.","footnotes":""},{"id":"4023","sura":"38","aya":"53","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"53 Voil\u00e0 donc ce qui vous est promis pour le Jour des comptes.","footnotes":""},{"id":"4024","sura":"38","aya":"54","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0641\u064e\u0627\u062f\u064d","translation":"54 Ce sont l\u00e0 Nos gr\u00e2ces envers vous, in\u00e9puisables et si parfaites.","footnotes":""},{"id":"4025","sura":"38","aya":"55","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0670\u063a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0634\u064e\u0631\u0651\u064e \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"55 Il en sera ainsi, tandis qu\u2019aux impies est r\u00e9serv\u00e9e la plus inf\u00e2me retraite,","footnotes":""},{"id":"4026","sura":"38","aya":"56","arabic_text":"\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u064a\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064f","translation":"56 la G\u00e9henne o\u00f9 ils entreront pour y br\u00fbler. Et quel s\u00e9jour abject\u00a0!","footnotes":""},{"id":"4027","sura":"38","aya":"57","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u065e \u0648\u064e\u063a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u0642\u065e","translation":"57 Qu\u2019ils go\u00fbtent donc cette eau bouillante\u00a0et cette boisson purulente","footnotes":""},{"id":"4028","sura":"38","aya":"58","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0643\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u064c","translation":"58 et beaucoup d\u2019autres supplices et tourments de cette sorte.","footnotes":""},{"id":"4029","sura":"38","aya":"59","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u062c\u065e \u0645\u0651\u064f\u0642\u06e1\u062a\u064e\u062d\u0650\u0645\u065e \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0628\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"59 \u00ab\u00a0Voici[1180] un groupe pr\u00eat \u00e0 nous rejoindre. Qu\u2019il ne soit pas le bienvenu. Il va entrer en Enfer. \u00bb","footnotes":"[1180] Diront les chefs de l\u2019impi\u00e9t\u00e9 en Enfer, selon nombre d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"4030","sura":"38","aya":"60","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0628\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u064f","translation":"60 Ce groupe r\u00e9pondra\u00a0: \u00ab\u00a0Vous-m\u00eames ne soyez pas les bienvenus, car vous \u00eates la cause de notre pr\u00e9sence en Enfer. Et quel horrible s\u00e9jour\u00a0! \u00bb","footnotes":""},{"id":"4031","sura":"38","aya":"61","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0632\u0650\u062f\u06e1\u0647\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0636\u0650\u0639\u06e1\u0641\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"61 Ils ajouteront\u00a0: \u00ab\u00a0Inflige, Seigneur, un double ch\u00e2timent dans le Feu \u00e0 ceux qui sont la cause de notre pr\u00e9sence ici.\u00a0\u00bb\u00a0","footnotes":""},{"id":"4032","sura":"38","aya":"62","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"62 Les damn\u00e9s se demanderont\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi ne voyons-nous pas ces hommes qui, \u00e0 nos yeux, \u00e9taient si mis\u00e9rables ?\u00a0","footnotes":""},{"id":"4033","sura":"38","aya":"63","arabic_text":"\u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u0650\u062e\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0632\u064e\u0627\u063a\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064f","translation":"63 Les avons-nous tourn\u00e9s en d\u00e9rision \u00e0 tort ou bien \u00e9chappent-ils simplement \u00e0 nos regards\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4034","sura":"38","aya":"64","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u065e \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0635\u064f\u0645\u064f \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"64 C\u2019est r\u00e9ellement de cette mani\u00e8re que se disputeront les damn\u00e9s de l\u2019Enfer.","footnotes":""},{"id":"4035","sura":"38","aya":"65","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f","translation":"65 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai pour seule mission de vous avertir. Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019adoration qu\u2019Allah, le Dieu unique qui a soumis \u00e0 Son pouvoir l\u2019ensemble de la Cr\u00e9ation,","footnotes":""},{"id":"4036","sura":"38","aya":"66","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u0651\u064e\u0670\u0631\u064f","translation":"66 le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, le Tout-Puissant, le Tout-Cl\u00e9ment.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4037","sura":"38","aya":"67","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0646\u064e\u0628\u064e\u0624\u064c\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"67 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Voil\u00e0 une nouvelle d\u2019importance","footnotes":""},{"id":"4038","sura":"38","aya":"68","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"68 que vous accueillez pourtant avec indiff\u00e9rence.","footnotes":""},{"id":"4039","sura":"38","aya":"69","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"69 Des divergences qui oppos\u00e8rent les \u00eatres c\u00e9lestes[1181], je n\u2019avais aucune connaissance[1182].","footnotes":"[1181] Les anges et Satan qui s\u2019oppos\u00e8rent au sujet d\u2019Adam, comme le montrera la fin de la sourate.\n[1182] Avant de recevoir la R\u00e9v\u00e9lation."},{"id":"4040","sura":"38","aya":"70","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c","translation":"70 Il m\u2019est seulement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que je ne suis qu\u2019un proph\u00e8te charg\u00e9 d\u2019avertir les hommes en toute clart\u00e9.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4041","sura":"38","aya":"71","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"71 Mentionne ces paroles adress\u00e9es par ton Seigneur aux anges\u00a0: \u00ab\u00a0Je vais cr\u00e9er un \u00eatre humain \u00e0 partir d\u2019argile.","footnotes":""},{"id":"4042","sura":"38","aya":"72","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"72 Lorsque Je lui aurai donn\u00e9 une forme accomplie et aurai insuffl\u00e9 en lui de Mon Esprit, vous vous prosternerez devant lui.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4043","sura":"38","aya":"73","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"73 Tous les anges, sans exception, se sont soumis.","footnotes":""},{"id":"4044","sura":"38","aya":"74","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"74 Satan seul refusa par orgueil de se prosterner, se comportant en impie.","footnotes":""},{"id":"4045","sura":"38","aya":"75","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e\u06d6 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"75 Allah dit\u00a0: \u00ab Satan\u00a0! Qu\u2019est-ce qui t\u2019a emp\u00each\u00e9 de te prosterner devant cet \u00eatre que J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 de Mes Mains\u00a0? Serait-ce par orgueil ou te crois-tu sup\u00e9rieur\u00a0\u00e0 lui ?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4046","sura":"38","aya":"76","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"76 Il r\u00e9pondit : \u00ab Tu m\u2019as cr\u00e9\u00e9 de feu et lui d\u2019argile, je suis donc meilleur que lui.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4047","sura":"38","aya":"77","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0631\u064e\u062c\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"77 Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Sors d\u2019ici\u00a0! Te voil\u00e0 \u00e0 jamais maudit, ","footnotes":""},{"id":"4048","sura":"38","aya":"78","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"78 poursuivi par Ma mal\u00e9diction jusqu\u2019au Jour de la r\u00e9tribution.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4049","sura":"38","aya":"79","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0638\u0650\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"79 Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Accorde-moi, Seigneur, un sursis jusqu\u2019au Jour de la r\u00e9surrection.\u00a0\u00bb ","footnotes":""},{"id":"4050","sura":"38","aya":"80","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"80 Le Seigneur r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Tu es de ceux auxquels est accord\u00e9 un sursis","footnotes":""},{"id":"4051","sura":"38","aya":"81","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0642\u06e1\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"81 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019av\u00e8nement d\u2019un jour bien connu.\u00a0\u00bb ","footnotes":""},{"id":"4052","sura":"38","aya":"82","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0628\u0650\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u064f\u063a\u06e1\u0648\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"82 Satan jura\u00a0: \u00ab\u00a0Par Ta toute-puissance, je m\u2019emploierai \u00e0 tous les \u00e9garer,","footnotes":""},{"id":"4053","sura":"38","aya":"83","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"83 \u00e0 l\u2019exception de Tes fid\u00e8les serviteurs que Tu auras pr\u00e9serv\u00e9s. \u00bb","footnotes":""},{"id":"4054","sura":"38","aya":"84","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f","translation":"84 Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0En v\u00e9rit\u00e9 - et Je ne dis que la v\u00e9rit\u00e9 -, ","footnotes":""},{"id":"4055","sura":"38","aya":"85","arabic_text":"\u0644\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"85 Je remplirai certainement la G\u00e9henne de toi et de tous ceux parmi les hommes qui auront suivi ta voie.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"4056","sura":"38","aya":"86","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"86 Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne vous r\u00e9clame aucun salaire en \u00e9change et n\u2019ai rien invent\u00e9 de ce que je vous ai transmis de la R\u00e9v\u00e9lation","footnotes":""},{"id":"4057","sura":"38","aya":"87","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"87 qui n\u2019est qu\u2019un rappel adress\u00e9 \u00e0 la Cr\u00e9ation","footnotes":""},{"id":"4058","sura":"38","aya":"88","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0646\u0651\u064e \u0646\u064e\u0628\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u0650\u06ed","translation":"88 dont vous aurez dans quelque temps confirmation.\u00a0\u00bb ","footnotes":""}]}