{"result":[{"id":"3504","sura":"32","aya":"1","arabic_text":"\u0627\u0644\u0653\u0645\u0653","translation":"1 Alif-L\u00e2m-M\u00eem.","footnotes":""},{"id":"3505","sura":"32","aya":"2","arabic_text":"\u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"2 Ce Livre est, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, une r\u00e9v\u00e9lation du Seigneur de la Cr\u00e9ation.","footnotes":""},{"id":"3506","sura":"32","aya":"3","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"3 Diront-ils qu\u2019il l\u2019a invent\u00e9\u00a0! Il est, au contraire, la v\u00e9rit\u00e9 m\u00eame r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par ton Seigneur afin que tu avertisses un peuple que nul avant toi n\u2019est venu mettre en garde, qui peut-\u00eatre trouvera ainsi la bonne direction.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3507","sura":"32","aya":"4","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0656 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650\u06d6 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u064d\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"4 Allah est Celui qui, en six jours, a cr\u00e9\u00e9 les cieux, la terre et ce qui se trouve entre eux, puis s\u2019est \u00e9lev\u00e9 sur le Tr\u00f4ne. Nul ne pourra vous prot\u00e9ger de Ses rigueurs, ni interc\u00e9der aupr\u00e8s de Lui en votre faveur. Ne r\u00e9fl\u00e9chissez-vous donc pas ?","footnotes":""},{"id":"3508","sura":"32","aya":"5","arabic_text":"\u064a\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"5 Ses commandements[1063] descendent du ciel jusqu\u2019\u00e0 la terre avant de remonter vers Lui en un jour \u00e9quivalant \u00e0 mille ans selon votre mani\u00e8re de compter[1064].","footnotes":"[1063] Ses d\u00e9crets et Sa r\u00e9v\u00e9lation.\n[1064] Ou\u00a0: votre notion du temps."},{"id":"3509","sura":"32","aya":"6","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"6 Tel est bien Celui qui conna\u00eet le monde visible comme le monde invisible, le Tout-Puissant, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux,","footnotes":""},{"id":"3510","sura":"32","aya":"7","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"7 Celui qui a cr\u00e9\u00e9 toute chose \u00e0 la perfection et qui a cr\u00e9\u00e9 le premier homme \u00e0 partir d\u2019argile,","footnotes":""},{"id":"3511","sura":"32","aya":"8","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0646\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0647\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"8 avant de tirer sa descendance d\u2019un vulgaire liquide.","footnotes":""},{"id":"3512","sura":"32","aya":"9","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0641\u06e1\u0640\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u064e\u06da \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"9 Il a ensuite donn\u00e9 \u00e0 l\u2019homme une forme accomplie et a insuffl\u00e9 en lui de Son Esprit. Il vous a dot\u00e9s de l\u2019ou\u00efe, de la vue et de l\u2019entendement. Mais vous \u00eates bien peu reconnaissants.","footnotes":""},{"id":"3513","sura":"32","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0644\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0656 \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0650\u06ed\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"10 Ils disent\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Serons-nous rendus \u00e0 la vie lorsque nos corps, devenus poussi\u00e8re, se seront m\u00eal\u00e9s \u00e0 la terre ?\u00a0\u00bb C\u2019est qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 ils ne croient nullement en la rencontre de leur Seigneur.","footnotes":""},{"id":"3514","sura":"32","aya":"11","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0648\u064f\u0643\u0651\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"11 R\u00e9ponds-leur\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019ange de la mort, qui est charg\u00e9 de vous, reprendra vos \u00e2mes. Puis vous serez ramen\u00e9s \u00e0 votre Seigneur.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3515","sura":"32","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0627\u0643\u0650\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"12 Si tu pouvais voir les r\u00e9prouv\u00e9s, t\u00eate courb\u00e9e de honte devant leur Seigneur, disant\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! Nous avons vu et entendu. Rends-nous \u00e0 la vie terrestre, nous ferons le bien. Nous sommes \u00e0 pr\u00e9sent convaincus.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3516","sura":"32","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0623\u0653\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064d \u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"13 Nous aurions pu, si Nous l\u2019avions voulu, guider chaque cr\u00e9ature vers la foi. Mais Mon d\u00e9cret a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9\u00a0: Je remplirai certainement la G\u00e9henne de djinns et d\u2019hommes \u00e0 la fois.","footnotes":""},{"id":"3517","sura":"32","aya":"14","arabic_text":"\u0641\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0644\u06e1\u062f\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"14 \u00ab\u00a0Go\u00fbtez donc le ch\u00e2timent pour avoir renonc\u00e9 \u00e0 \u0153uvrer en vue de l\u2019av\u00e8nement de ce Jour ! Nous renon\u00e7ons \u00e0 vous sauver et vous abandonnons \u00e0 votre sort. Go\u00fbtez les tourments \u00e9ternels pour prix de vos p\u00e9ch\u00e9s\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3518","sura":"32","aya":"15","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652\u06e4 \u0633\u064f\u062c\u0651\u064e\u062f\u0657\u0627\u06e4 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u06e9","translation":"15 Seuls croient vraiment en Nos versets ceux qui, lorsqu\u2019ils leur sont rappel\u00e9s, tombent \u00e0 terre prostern\u00e9s et c\u00e9l\u00e8brent, par les louanges, la gloire de leur Seigneur en toute humilit\u00e9,","footnotes":""},{"id":"3519","sura":"32","aya":"16","arabic_text":"\u062a\u064e\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0641\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u0650 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0645\u064e\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"16 ceux qui, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre arrach\u00e9s \u00e0 leurs lits, prient leur Seigneur, remplis de crainte et d\u2019espoir, et qui offrent une partie de ce que Nous leur avons accord\u00e9 par charit\u00e9.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3520","sura":"32","aya":"17","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u065e \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0641\u0650\u064a\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064f\u0631\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0656 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"17 Nul ne sait ce qui leur est r\u00e9serv\u00e9, en r\u00e9compense de leurs \u0153uvres, comme f\u00e9licit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3521","sura":"32","aya":"18","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u0657\u0627\u06da \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064f\u06e5\u0646\u064e","translation":"18 Le croyant est-il comparable au m\u00e9cr\u00e9ant\u00a0? Non, ils ne sauraient \u00eatre \u00e0 \u00e9galit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3522","sura":"32","aya":"19","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0632\u064f\u0644\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"19 Ceux qui auront cru et accompli de bonnes \u0153uvres seront accueillis, en r\u00e9compense de leurs \u0153uvres, dans les jardins du Paradis o\u00f9 ils trouveront refuge pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3523","sura":"32","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"20 Quant aux impies, ils n\u2019auront pour refuge que le feu de l\u2019Enfer. Chaque fois qu\u2019ils tenteront d\u2019en sortir, ils y seront ramen\u00e9s et s\u2019entendront dire\u00a0: \u00ab\u00a0Go\u00fbtez le ch\u00e2timent du Feu dont vous avez ni\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3524","sura":"32","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064f\u0630\u0650\u064a\u0642\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"21 Nous les \u00e9prouverons ici-bas afin qu\u2019ils reviennent \u00e0 Allah, avant d\u2019infliger \u00e0 ceux qui persistent dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9 le ch\u00e2timent, plus terrible celui-l\u00e0, de l\u2019au-del\u00e0.","footnotes":""},{"id":"3525","sura":"32","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0642\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"22 Qui donc se charge d\u2019une plus grande iniquit\u00e9 que celui qui, exhort\u00e9 \u00e0 m\u00e9diter Nos signes, pr\u00e9f\u00e8re s\u2019en d\u00e9tourner et rejeter la v\u00e9rit\u00e9 ? Nous ne manquerons pas de nous venger des criminels.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3526","sura":"32","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0644\u0651\u0650\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e","translation":"23 Nous avons confi\u00e9 les Ecritures \u00e0 Mo\u00efse - ne doute donc pas de ta rencontre avec lui[1065] - et Nous en avons fait un guide pour les fils d\u2019Isra\u00ebl.\u00a0","footnotes":"[1065] Durant ta vie terrestre, lors de l\u2019Ascension (Al-Mi\u2019r\u00e2j), selon la majorit\u00e9 des ex\u00e9g\u00e8tes, ou le Jour de la r\u00e9surrection."},{"id":"3527","sura":"32","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"24 Nous avons suscit\u00e9 parmi eux des chefs spirituels qui, conform\u00e9ment \u00e0 Nos commandements, appel\u00e8rent leurs fid\u00e8les \u00e0 Notre culte tant qu\u2019ils firent preuve de constance et crurent fermement en Nos signes.","footnotes":""},{"id":"3528","sura":"32","aya":"25","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0635\u0650\u0644\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"25 Ton Seigneur tranchera assur\u00e9ment leurs diff\u00e9rends le Jour de la r\u00e9surrection.","footnotes":""},{"id":"3529","sura":"32","aya":"26","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u064d\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"26 N\u2019ont-ils pas \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9s par le sort subi avant eux par tant de peuples impies, an\u00e9antis par Nous et dont ils foulent les terres aujourd\u2019hui ? Voil\u00e0 assur\u00e9ment des le\u00e7ons \u00e0 m\u00e9diter. N\u2019entendent-ils\u00a0donc\u00a0pas\u00a0?","footnotes":""},{"id":"3530","sura":"32","aya":"27","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0642\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0631\u064f\u0632\u0650 \u0641\u064e\u0646\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0632\u064e\u0631\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"27 Ne voient-ils pas que Nous dirigeons vers une terre aride l\u2019eau de pluie par laquelle Nous faisons pousser des cultures dont ils se nourrissent, eux et leur b\u00e9tail\u00a0? Ne voient-ils donc pas\u00a0?\u00a0","footnotes":""},{"id":"3531","sura":"32","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062a\u06e1\u062d\u064f \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"28 Ils demandent\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Quand donc sera prononc\u00e9 ce jugement que vous nous promettez[1066], si vous dites la v\u00e9rit\u00e9 ?\u00a0\u00bb","footnotes":"[1066] Le Jour de la r\u00e9surrection. Autre sens\u00a0: quand donc viendra cette victoire que vous nous annoncez (celle des musulmans sur les m\u00e9cr\u00e9ants ici-bas)."},{"id":"3532","sura":"32","aya":"29","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062a\u06e1\u062d\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"29 R\u00e9ponds-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Le jour du jugement, il sera inutile aux impies de faire acte de foi et aucun sursis ne leur sera consenti.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3533","sura":"32","aya":"30","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"30 D\u00e9tourne-toi donc d\u2019eux et attends la suite des \u00e9v\u00e9nements\u00a0! Eux aussi attendent.","footnotes":""}]}