{"result":[{"id":"3253","sura":"28","aya":"1","arabic_text":"\u0637\u0633\u0653\u0645\u0653","translation":"1 T\u00e2-S\u00een-M\u00eem.","footnotes":""},{"id":"3254","sura":"28","aya":"2","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"2 Voici les versets d\u2019un livre d\u2019une grande clart\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3255","sura":"28","aya":"3","arabic_text":"\u0646\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0625\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"3 Nous allons te relater, en toute v\u00e9rit\u00e9, une partie de l\u2019histoire de Mo\u00efse et de Pharaon destin\u00e9e \u00e0 des hommes qui croient avec sinc\u00e9rit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3256","sura":"28","aya":"4","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0634\u0650\u064a\u064e\u0639\u0657\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0636\u06e1\u0639\u0650\u0641\u064f \u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0630\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"4 Se comportant en tyran arrogant et en \u00eatre malfaisant dans son pays, Pharaon avait r\u00e9parti ses sujets en castes, opprimant le groupe le plus faible[1001] dont il avait ordonn\u00e9 que les fils soient \u00e9gorg\u00e9s, seules les filles devant \u00eatre \u00e9pargn\u00e9es.\u00a0","footnotes":"[1001] Les fils d\u2019Isra\u00ebl."},{"id":"3257","sura":"28","aya":"5","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0645\u064f\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0636\u06e1\u0639\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0631\u0650\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"5 Or, Nous voulions favoriser le peuple qui \u00e9tait ainsi pers\u00e9cut\u00e9, lui rendre sa libert\u00e9, en faire un mod\u00e8le pour les nations et lui faire h\u00e9riter de l\u2019autorit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3258","sura":"28","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064f\u0645\u064e\u0643\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"6 Nous voulions asseoir son pouvoir dans le pays et montrer \u00e0 Pharaon, Haman et leurs arm\u00e9es ce qu\u2019ils avaient tant redout\u00e9[1002].","footnotes":"[1002] La chute de leur royaume, provoqu\u00e9e par l\u2019un de ces H\u00e9breux\u00a0: Mo\u00efse."},{"id":"3259","sura":"28","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u0639\u0650\u064a\u0647\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u0650\u0641\u06e1\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0627\u0653\u062f\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"7 Nous avons inspir\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re de Mo\u00efse\u00a0:\u00a0\u00ab Allaite ton nouveau-n\u00e9. Si tu crains pour sa vie, d\u00e9pose-le[1003] \u00e0 la surface du Nil, sans avoir peur et sans t\u2019affliger, car Nous allons te le rendre et en faire l\u2019un de Nos Messagers.\u00a0\u00bb","footnotes":"[1003] Dans une caisse que tu placeras."},{"id":"3260","sura":"28","aya":"8","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0637\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064f \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0632\u064e\u0646\u064b\u0627\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u0670\u0637\u0650\u0640\u0654\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"8 La famille de Pharaon d\u00e9couvrit alors et recueillit celui qui allait devenir son ennemi et provoquer son affliction. Pharaon, Haman et leurs arm\u00e9es vivaient dans le p\u00e9ch\u00e9.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3261","sura":"28","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064f \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0642\u064f\u0631\u0651\u064e\u062a\u064f \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0656 \u0644\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u06d6 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"9 La femme de Pharaon dit \u00e0 ce dernier\u00a0: \u00ab\u00a0Cet enfant fera notre joie. Ne le tuez pas. Il nous sera peut-\u00eatre utile ou alors pourrons-nous l\u2019adopter.\u00a0\u00bb Ils ne se doutaient encore de rien.","footnotes":""},{"id":"3262","sura":"28","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064e \u0641\u064f\u0624\u064e\u0627\u062f\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0670\u0631\u0650\u063a\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u064e\u062a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u064e\u0637\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"10 L\u2019esprit de la m\u00e8re de Mo\u00efse fut \u00e0 tel point pr\u00e9occup\u00e9 par son enfant qu\u2019elle faillit d\u00e9voiler la v\u00e9rit\u00e9[1004], mais Nous avons raffermi son c\u0153ur afin qu\u2019elle croie en Notre promesse.","footnotes":"[1004] Que Mo\u00efse \u00e9tait son fils."},{"id":"3263","sura":"28","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u0623\u064f\u062e\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0642\u064f\u0635\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0635\u064f\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0646 \u062c\u064f\u0646\u064f\u0628\u0656 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"11 Elle dit \u00e0 la s\u0153ur de Mo\u00efse\u00a0: \u00ab\u00a0Suis sa trace.\u00a0\u00bb Sa s\u0153ur l\u2019observa alors de loin[1005], sans \u00e9veiller les soup\u00e7ons.","footnotes":"[1005] Autre sens : \u00ab\u00a0Pars \u00e0 sa recherche \u00bb. L\u2019ayant trouv\u00e9, elle l\u2019observa de loin.  "},{"id":"3264","sura":"28","aya":"12","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u0636\u0650\u0639\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u064f\u0644\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0656 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u064e\u0670\u0635\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"12 Or, Nous avions d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 qu\u2019il refuserait le sein des nourrices. Sa s\u0153ur proposa donc\u00a0: \u00ab\u00a0Puis-je vous indiquer une famille qui saura prendre soin de ce nourrisson et l\u2019entourer d\u2019attention ?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3265","sura":"28","aya":"13","arabic_text":"\u0641\u064e\u0631\u064e\u062f\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0643\u064e\u064a\u06e1 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"13 Nous l\u2019avons ainsi rendu \u00e0 sa m\u00e8re afin qu\u2019elle puisse se consoler et se r\u00e9jouir de sa pr\u00e9sence, et qu\u2019elle sache que la promesse d\u2019Allah s\u2019accomplit toujours, bien que la plupart des hommes n\u2019en soient pas conscients.","footnotes":""},{"id":"3266","sura":"28","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0623\u064e\u0634\u064f\u062f\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"14 Lorsque Mo\u00efse eut atteint la force de l\u2019\u00e2ge et sa pleine maturit\u00e9, Nous lui f\u00eemes don de sagesse et de science[1006]. C\u2019est ainsi que Nous r\u00e9tribuons les hommes de bien.","footnotes":"[1006] L\u2019\u00e9levant au rang de proph\u00e8te."},{"id":"3267","sura":"28","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0650 \u063a\u064e\u0641\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064e\u0670\u062b\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0648\u064e\u0643\u064e\u0632\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e \u0645\u0651\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"15 Mo\u00efse p\u00e9n\u00e9tra dans la cit\u00e9 \u00e0 une heure o\u00f9 les rues \u00e9taient d\u00e9sert\u00e9es par ses habitants. L\u00e0, il trouva deux hommes en train de s\u2019empoigner, l\u2019un appartenant \u00e0 sa nation[1007], l\u2019autre au clan ennemi[1008]. Le premier l\u2019appela au secours contre son adversaire auquel Mo\u00efse assena un coup de poing mortel. \u00ab\u00a0Ceci, se dit Mo\u00efse, est l\u2019\u0153uvre de Satan, l\u2019ennemi d\u00e9clar\u00e9 des hommes qu\u2019il ne cesse d\u2019\u00e9garer\u00a0\u00bb,","footnotes":"[1007] Les H\u00e9breux.\n[1008] Les Egyptiens."},{"id":"3268","sura":"28","aya":"16","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u064a \u0641\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0641\u064e\u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"16 avant d\u2019ajouter : \u00ab\u00a0Veuille, Seigneur, me pardonner, car j\u2019ai \u00e9t\u00e9 injuste envers moi-m\u00eame.\u00a0\u00bb Allah, le Tr\u00e8s Cl\u00e9ment, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux, lui accorda donc Son pardon.","footnotes":""},{"id":"3269","sura":"28","aya":"17","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0638\u064e\u0647\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"17 Mo\u00efse dit : \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! En reconnaissance de Tes bienfaits, jamais plus je n\u2019apporterai mon soutien aux criminels.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3270","sura":"28","aya":"18","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u0657\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u0651\u064e\u0628\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0635\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0635\u06e1\u0631\u0650\u062e\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u063a\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"18 Il se retrouva, le lendemain, dans la ville, inquiet et aux aguets. Et voici que celui qui la veille l\u2019avait appel\u00e9 au secours r\u00e9clamait de nouveau son aide \u00e0 grands cris. Mo\u00efse lui dit\u00a0: \u00ab\u00a0Tu es manifestement un d\u00e9voy\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb\u00a0","footnotes":""},{"id":"3271","sura":"28","aya":"19","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0637\u0650\u0634\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"19 Au moment o\u00f9 Mo\u00efse voulut s\u2019attaquer \u00e0 leur ennemi commun, il s\u2019\u00e9cria\u00a0: \u00ab\u00a0Veux-tu, Mo\u00efse, me tuer comme tu as provoqu\u00e9 hier la mort d\u2019un homme ? Tu veux d\u00e9cid\u00e9ment te comporter comme un \u00eatre brutal sur terre, non comme un homme enclin \u00e0 faire le bien.\u00a0\u00bb ","footnotes":""},{"id":"3272","sura":"28","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0635\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0643\u064e \u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0670\u0635\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"20 Accourant du bout de la ville,\u00a0un homme vint l\u2019avertir : \u00ab\u00a0Mo\u00efse\u00a0! Les grands d\u2019Egypte sont en train de d\u00e9lib\u00e9rer \u00e0 ton sujet, d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 t\u2019ex\u00e9cuter. Je te conseille\u00a0donc sinc\u00e8rement de quitter la cit\u00e9 !\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3273","sura":"28","aya":"21","arabic_text":"\u0641\u064e\u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u0657\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u0651\u064e\u0628\u064f\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0646\u064e\u062c\u0651\u0650\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"21 Avec la m\u00eame appr\u00e9hension et toujours sur ses gardes, Mo\u00efse quitta la ville en implorant\u00a0: \u00ab\u00a0Sauve-moi, Seigneur, de ce peuple injuste.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3274","sura":"28","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0648\u064e\u062c\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u062f\u06e1\u064a\u064e\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650","translation":"22 Se dirigeant vers Madian, il dit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re que mon Seigneur me mettra sur la bonne voie.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3275","sura":"28","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u062f\u06e1\u064a\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u062a\u064e\u0630\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u06e1\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u06e1\u0642\u0650\u064a \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0635\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u062e\u065e \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"23 Parvenu au puits de Madian, il trouva un groupe d\u2019hommes abreuvant leurs troupeaux, tandis que deux femmes, en retrait, retenaient leurs b\u00eates. Mo\u00efse leur demanda\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi restez-vous\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9cart\u00a0?\u00a0\u00bb \u00ab Nous n\u2019abreuverons nos b\u00eates qu\u2019apr\u00e8s le d\u00e9part des bergers. Notre p\u00e8re est bien trop \u00e2g\u00e9[1009]\u00a0\u00bb, r\u00e9pondirent\u00a0les deux femmes.","footnotes":"[1009] Pour abreuver lui-m\u00eame son troupeau."},{"id":"3276","sura":"28","aya":"24","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0638\u0651\u0650\u0644\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0642\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"24 Mo\u00efse abreuva donc leurs b\u00eates, puis alla se mettre \u00e0 l\u2019ombre en implorant\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai grand besoin, Seigneur, de tout bienfait que Tu voudras bien r\u00e9pandre sur moi.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3277","sura":"28","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0625\u0650\u062d\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u0650\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0643\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0642\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u06da \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0635\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0635\u064e\u0635\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u06e1\u06d6 \u0646\u064e\u062c\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"25 Quelque temps apr\u00e8s, l\u2019une des deux femmes s\u2019approcha pudiquement et lui dit : \u00ab\u00a0Mon p\u00e8re te convie afin de te r\u00e9compenser pour avoir abreuv\u00e9 nos b\u00eates.\u00a0\u00bb Lorsque Mo\u00efse se fut pr\u00e9sent\u00e9 au vieil homme et lui eut relat\u00e9 son histoire, celui-ci le rassura\u00a0: \u00ab\u00a0Tu n\u2019as plus rien \u00e0 craindre. Tu es sauv\u00e9 de ce peuple injuste[1010].\u00a0\u00bb","footnotes":"[1010] Ces paroles du vieil homme sont clairement la r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019invocation de Mo\u00efse\u00a0: \u00ab\u00a0Sauve-moi, Seigneur, de ce peuple injuste\u00a0\u00bb (verset 21). De m\u00eame, les \u00e9rudits musulmans font remarquer que la venue de la femme qui annonce une r\u00e9compense \u00e0 Mo\u00efse (verset 25) suit imm\u00e9diatement la pri\u00e8re de Mo\u00efse\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai grand besoin, Seigneur, de tout bienfait que Tu voudras bien r\u00e9pandre sur moi.\u00a0\u00bb (verset 24). Rien d\u2019\u00e9tonnant d\u2019ailleurs \u00e0 ce qu\u2019un proph\u00e8te soit si rapidement exauc\u00e9.\u00a0"},{"id":"3278","sura":"28","aya":"26","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0625\u0650\u062d\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0640\u0654\u06e1\u062c\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0640\u0654\u06e1\u062c\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"26 L\u2019une des deux filles dit\u00a0: \u00ab\u00a0P\u00e8re\u00a0! Loue ses services. Tu ne trouveras pas meilleur que cet homme qui r\u00e9unit \u00e0 la fois force et loyaut\u00e9.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3279","sura":"28","aya":"27","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0646\u0643\u0650\u062d\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u062d\u06e1\u062f\u064e\u0649 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064e\u064a\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062c\u064f\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a \u062b\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u064a\u064e \u062d\u0650\u062c\u064e\u062c\u0656\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u06e1\u0645\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e \u0639\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0634\u064f\u0642\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06da \u0633\u064e\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"27 Le vieillard dit\u00a0\u00e0 Mo\u00efse : \u00ab Je voudrais te donner en mariage l\u2019une de mes deux filles que voici, \u00e0 condition de rester huit ans \u00e0 mon service, \u00e0 moins que tu ne d\u00e9cides par toi-m\u00eame de demeurer dix ann\u00e9es. Je ne veux rien t\u2019imposer d\u2019excessif. Tu trouveras en moi, par la volont\u00e9 d\u2019Allah, un homme bienfaisant.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3280","sura":"28","aya":"28","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064e\u06d6 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0639\u064f\u062f\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u065e","translation":"28 Mo\u00efse\u00a0dit : \u00ab\u00a0Voil\u00e0 qui est convenu entre nous. J\u2019accomplirai l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux p\u00e9riodes sans que rien d\u2019autre ne puisse \u00eatre exig\u00e9 de moi. Allah est garant de notre engagement.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3281","sura":"28","aya":"29","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0643\u064f\u062b\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u062e\u064e\u0628\u064e\u0631\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062c\u064e\u0630\u06e1\u0648\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"29 Apr\u00e8s avoir accompli la p\u00e9riode convenue, Mo\u00efse se mit en route avec sa famille[1011]. Apercevant un feu sur le versant du mont Sina\u00ef, il dit aux siens\u00a0: \u00ab\u00a0Restez ici\u00a0! J\u2019ai aper\u00e7u un feu. En esp\u00e9rant que je pourrai vous en rapporter quelque information ou un tison ardent pour vous r\u00e9chauffer.\u00a0\u00bb","footnotes":"[1011] Avec pour destination l\u2019Egypte."},{"id":"3282","sura":"28","aya":"30","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0655\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0642\u06e1\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"30 S\u2019\u00e9tant approch\u00e9 du feu, il fut interpel\u00e9 en ce lieu b\u00e9ni, \u00e0 partir du buisson ardent situ\u00e9 sur le flanc droit[1012] de la vall\u00e9e : \u00ab\u00a0Mo\u00efse\u00a0! Je suis Allah, Seigneur de la Cr\u00e9ation.","footnotes":"[1012] Par rapport \u00e0 Mo\u00efse, pr\u00e9cisent nombre de commentateurs."},{"id":"3283","sura":"28","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650 \u0639\u064e\u0635\u064e\u0627\u0643\u064e\u06da \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0621\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u0632\u0651\u064f \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u065e \u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u062f\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0642\u0651\u0650\u0628\u06e1\u06da \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0628\u0650\u0644\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"31 Jette ton b\u00e2ton\u00a0!\u00a0\u00bb Lorsque, s\u2019\u00e9tant ex\u00e9cut\u00e9, il vit son b\u00e2ton s\u2019agiter tel un serpent, il prit la fuite sans m\u00eame se retourner. Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab Reviens, Mo\u00efse\u00a0! N\u2019aie aucune crainte, tu es en s\u00e9curit\u00e9.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3284","sura":"28","aya":"32","arabic_text":"\u0671\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u06e1 \u064a\u064e\u062f\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u06e1 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0636\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0636\u06e1\u0645\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u062c\u064e\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0647\u06e1\u0628\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0630\u064e\u0670\u0646\u0650\u0643\u064e \u0628\u064f\u0631\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0646\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650\u064a\u0652\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"32 Introduis ta main dans le col de ta tunique, elle en ressortira toute blanche, sans que cette couleur soit due \u00e0 la maladie. Place ta main contre ton flanc afin de dissiper ta frayeur. Voici deux miracles de ton Seigneur, destin\u00e9s \u00e0 Pharaon et aux grands d\u2019Egypte qui Me refusent ob\u00e9issance.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3285","sura":"28","aya":"33","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"33 Mo\u00efse dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je crains, Seigneur, qu\u2019ils ne me mettent \u00e0 mort pour avoir tu\u00e9 l\u2019un des leurs.","footnotes":""},{"id":"3286","sura":"28","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064f \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0635\u064e\u062d\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u0647\u064f \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u064e \u0631\u0650\u062f\u06e1\u0621\u0657\u0627 \u064a\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064f\u0646\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"34 En outre, mon fr\u00e8re Aaron s\u2019exprime plus clairement que moi. Associe-le donc \u00e0 ma mission, afin qu\u2019il puisse m\u2019assister et confirmer mes dires. J\u2019ai peur, en effet, d\u2019\u00eatre trait\u00e9 d\u2019imposteur.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3287","sura":"28","aya":"35","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0634\u064f\u062f\u0651\u064f \u0639\u064e\u0636\u064f\u062f\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0643\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653\u06da \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"35 Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Nous allons t\u2019accorder le soutien de ton fr\u00e8re et vous doter d\u2019un tel pouvoir qu\u2019ils ne pourront vous causer de tort. Assist\u00e9s de Nos miracles, vous serez tous deux, et ceux qui vous suivront, les vainqueurs.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3288","sura":"28","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"36 Mais, rejetant les miracles \u00e9clatants produits par Mo\u00efse sous leurs yeux, Pharaon et les siens dirent : \u00ab Ce ne sont l\u00e0 que des tours de magie. Nous n\u2019avons rien entendu de tel chez nos anc\u00eatres les plus \u00e9loign\u00e9s.\u00a0\u00bb ","footnotes":""},{"id":"3289","sura":"28","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"37 \u00ab\u00a0Mon Seigneur, dit Mo\u00efse, sait parfaitement qui est venu de Sa part avec la v\u00e9rit\u00e9 et qui conna\u00eetra une fin heureuse. Il n\u2019y a point de salut pour les impies.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3290","sura":"28","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u06e1\u062a\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0642\u0650\u062f\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u064a\u064e\u0670\u0647\u064e\u0670\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0637\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u0650\u064a \u0635\u064e\u0631\u06e1\u062d\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"38 S\u2019adressant aux grands d\u2019Egypte, Pharaon dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne vous connais pas d\u2019autre dieu que moi. Haman\u00a0! Fais cuire des briques d\u2019argile au moyen desquelles tu feras b\u00e2tir une tour qui me permettra de monter voir le dieu de Mo\u00efse que je tiens n\u00e9anmoins pour un menteur.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3291","sura":"28","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"39 Pharaon et ses arm\u00e9es affich\u00e8rent une fiert\u00e9 d\u00e9mesur\u00e9e dans le pays, refusant injustement la v\u00e9rit\u00e9, persuad\u00e9s qu\u2019ils ne seraient jamais ramen\u00e9s \u00e0 Nous.","footnotes":""},{"id":"3292","sura":"28","aya":"40","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0628\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0651\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"40 Nous l\u2019avons alors saisi, lui et ses arm\u00e9es, et les avons engloutis sous les eaux. Consid\u00e8re donc quelle fut la fin des impies.","footnotes":""},{"id":"3293","sura":"28","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"41 Nous avons fait d\u2019eux des chefs menant les leurs en Enfer et qui, le Jour de la r\u00e9surrection, ne pourront \u00eatre sauv\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"3294","sura":"28","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0642\u06e1\u0628\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"42 Poursuivis ici-bas de Nos mal\u00e9dictions, ils seront dans l\u2019au-del\u00e0 parmi les reprouv\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"3295","sura":"28","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0635\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0631\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"43 Apr\u00e8s avoir an\u00e9anti les peuples impies qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, Nous avons confi\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse les Ecritures en tant que lumi\u00e8re, s\u00fbre direction et mis\u00e9ricorde pour les hommes invit\u00e9s \u00e0 en m\u00e9diter les enseignements.","footnotes":""},{"id":"3296","sura":"28","aya":"44","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0631\u06e1\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"44 Tu n\u2019\u00e9tais pas sur le flanc occidental du mont Sina\u00ef[1013] lorsque Nous avons confi\u00e9 sa mission \u00e0 Mo\u00efse. Tu n\u2019\u00e9tais pas t\u00e9moin de cet \u00e9v\u00e9nement.\u00a0","footnotes":"[1013] Ou : de la vall\u00e9e. Voir verset 30 de cette m\u00eame sourate."},{"id":"3297","sura":"28","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0637\u064e\u0627\u0648\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0645\u064f\u0631\u064f\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u062b\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0645\u064e\u062f\u06e1\u064a\u064e\u0646\u064e \u062a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"45 Mais Nous avons suscit\u00e9 apr\u00e8s la disparition de Mo\u00efse des g\u00e9n\u00e9rations qui, avec le temps, ont perdu la m\u00e9moire. Tu ne vivais pas non plus au milieu du peuple de Madian pour \u00eatre aujourd\u2019hui en mesure de relater son histoire[1014]. Mais Nous t\u2019avons envoy\u00e9 comme Messager et r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ces r\u00e9cits.","footnotes":"[1014] Autre sens\u00a0: tu ne s\u00e9journais pas non plus au milieu du peuple de Madian, leur r\u00e9citant Nos versets."},{"id":"3298","sura":"28","aya":"46","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"46 Tu n\u2019\u00e9tais pas non plus sur le versant du Sina\u00ef lorsque Nous avons appel\u00e9 Mo\u00efse. Mais tous ces \u00e9v\u00e9nements te sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s pour que, par la gr\u00e2ce de ton Seigneur, tu pr\u00eaches un peuple que nul n\u2019est venu avant toi avertir, qui saura peut-\u00eatre y r\u00e9fl\u00e9chir. ","footnotes":""},{"id":"3299","sura":"28","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"47 De sorte qu\u2019ils ne puissent affirmer, au moment o\u00f9 ils seront ch\u00e2ti\u00e9s pour prix de leur impi\u00e9t\u00e9 : \u00ab Si seulement, Seigneur, Tu nous avais envoy\u00e9 un Messager\u00a0! Nous aurions suivi Tes enseignements et rejoint le rang des croyants.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3300","sura":"28","aya":"48","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653\u06da \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650 \u062a\u064e\u0638\u064e\u0670\u0647\u064e\u0631\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0656 \u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"48 Mais lorsque la v\u00e9rit\u00e9 leur fut apport\u00e9e de Notre part par ce m\u00eame Messager, ils dirent : \u00ab\u00a0Si seulement\u00a0il avait \u00e9t\u00e9 dot\u00e9 des m\u00eames pouvoirs que Mo\u00efse\u00a0!\u00a0\u00bb Les miracles r\u00e9alis\u00e9s par Mo\u00efse\u00a0ne furent-ils pas eux-m\u00eames reni\u00e9s ? Ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0Voil\u00e0 deux magies[1015] qui se renforcent mutuellement\u00a0\u00bb, ajoutant\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ne croyons ni en l\u2019une, ni en l\u2019autre.\u00a0\u00bb","footnotes":"[1015] La Torah et le Coran, selon nombre d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"3301","sura":"28","aya":"49","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1\u0647\u064f \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"49 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Apportez donc, si vous dites la v\u00e9rit\u00e9, un livre \u00e9manant d\u2019Allah qui, mieux que ces deux-l\u00e0, puisse guider l\u2019humanit\u00e9 et je m\u2019y conformerai volontiers.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3302","sura":"28","aya":"50","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"50 S\u2019ils sont incapables de relever ce d\u00e9fi, sache qu\u2019ils suivent simplement leurs passions. Or, qui est plus \u00e9gar\u00e9 que celui qui ob\u00e9it \u00e0 ses passions sans suivre une s\u00fbre direction venant d\u2019Allah\u00a0? Allah, en v\u00e9rit\u00e9, ne saurait guider les impies.","footnotes":""},{"id":"3303","sura":"28","aya":"51","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"51 Nous leur avons progressivement et clairement transmis Notre parole afin qu\u2019ils en m\u00e9ditent les enseignements.","footnotes":""},{"id":"3304","sura":"28","aya":"52","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"52 Ceux \u00e0 qui Nous avons confi\u00e9 les Ecritures avant sa r\u00e9v\u00e9lation ont d\u2019ailleurs foi en ce message.","footnotes":""},{"id":"3305","sura":"28","aya":"53","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"53 Lorsque ses versets leur sont r\u00e9cit\u00e9s, ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous croyons en ce Livre qui est la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9manant de notre Seigneur. Avant m\u00eame sa r\u00e9v\u00e9lation, nous Lui \u00e9tions enti\u00e8rement soumis. \u00bb ","footnotes":""},{"id":"3306","sura":"28","aya":"54","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"54 Voil\u00e0 ceux qui, pour leur constance, seront doublement r\u00e9compens\u00e9s[1016], eux qui effacent leurs mauvaises actions par de bonnes \u0153uvres[1017] et offrent par charit\u00e9 une partie de ce que Nous leur avons accord\u00e9.","footnotes":"[1016] Les juifs et les chr\u00e9tiens qui sont devenus musulmans seront doublement r\u00e9compens\u00e9s pour avoir cru \u00e0 la fois en la Bible et au Coran.\n[1017] Ou\u00a0: eux qui rendent le bien pour le mal."},{"id":"3307","sura":"28","aya":"55","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"55 Lorsqu\u2019ils entendent des propos blessants, ils s\u2019en d\u00e9tournent en disant\u00a0: \u00ab\u00a0Chacun de nous devra r\u00e9pondre de ses actes. Allez en paix. Nous n\u2019avons que faire des ignorants.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3308","sura":"28","aya":"56","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0628\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"56 Tu ne saurais guider qui tu veux[1018]. C\u2019est Allah, en effet, qui guide qui Il veut. Il sait parfaitement qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre guid\u00e9[1019]. ","footnotes":"[1018] Ou\u00a0: qui tu aimes. Ce verset vise en effet, selon les commentateurs, Abou T\u00e2lib, l\u2019oncle du Proph\u00e8te, que celui-ci tenta par tous les moyens de convertir \u00e0 la foi, mais en vain. \n[1019] Ou : Il conna\u00eet parfaitement ceux dont le salut a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 de toute \u00e9ternit\u00e9."},{"id":"3309","sura":"28","aya":"57","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0646\u064f\u062a\u064e\u062e\u064e\u0637\u0651\u064e\u0641\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653\u06da \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064f\u0645\u064e\u0643\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0645\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0657\u0627 \u064a\u064f\u062c\u06e1\u0628\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"57 Les impies disent\u00a0: \u00ab\u00a0Si nous suivons ta voie, nous serons arrach\u00e9s \u00e0 notre terre.\u00a0\u00bb Ne les avons-Nous pas \u00e9tablis dans un sanctuaire o\u00f9 ils vivent en toute s\u00e9curit\u00e9 et o\u00f9, par un effet de Notre gr\u00e2ce, sont achemin\u00e9s divers fruits en provenance de tous les pays\u00a0? La plupart d\u2019entre eux, cependant, n\u2019en sont pas conscients.","footnotes":""},{"id":"3310","sura":"28","aya":"58","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0637\u0650\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0634\u064e\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u0643\u064e\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0631\u0650\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"58 Que de cit\u00e9s vivant dans l\u2019opulence avons-Nous an\u00e9anties pour prix de leur ingratitude et de leur insolence\u00a0! Leurs demeures, dont Nous avons h\u00e9rit\u00e9, furent apr\u00e8s leur disparition presque enti\u00e8rement d\u00e9sert\u00e9es.","footnotes":""},{"id":"3311","sura":"28","aya":"59","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u064a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"59 Ton Seigneur ne saurait an\u00e9antir les cit\u00e9s avant de susciter dans la principale[1020] un Messager qui r\u00e9cite Nos versets \u00e0 ses habitants. Nous d\u00e9truisons uniquement les cit\u00e9s qui ont choisi l\u2019impi\u00e9t\u00e9.","footnotes":"[1020] La Mecque, selon nombre d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes, \u00e0 moins que ce verset n\u2019ait une port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale."},{"id":"3312","sura":"28","aya":"60","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0641\u064e\u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0653\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"60 Tout ce qui vous est attribu\u00e9 ici-bas n\u2019est que jouissance \u00e9ph\u00e9m\u00e8re et \u00e9clat trompeur de la vie, tandis que ce qui se trouve aupr\u00e8s d\u2019Allah est bien meilleur et plus durable. Etes-vous donc d\u00e9pourvus de toute raison\u00a0?","footnotes":""},{"id":"3313","sura":"28","aya":"61","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0644\u064e\u0670\u0642\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0636\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"61 Celui \u00e0 qui Nous avons fait une belle promesse[1021] qu\u2019il verra s\u2019accomplir est-il comparable \u00e0 celui que Nous avons laiss\u00e9 jouir quelque temps de cette vie, mais qui sera livr\u00e9 au ch\u00e2timent le Jour de la r\u00e9surrection\u00a0?\u00a0","footnotes":"[1021] Celle de l\u2019admettre au Paradis."},{"id":"3314","sura":"28","aya":"62","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0632\u06e1\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"62 Ce Jour-l\u00e0, Il les appellera et leur dira\u00a0: \u00ab\u00a0O\u00f9 sont ces idoles qui, selon vos pr\u00e9tentions, \u00e9taient en droit d\u2019\u00eatre associ\u00e9es \u00e0 Mon adoration ?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3315","sura":"28","aya":"63","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06d6 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"63 Ceux contre qui le d\u00e9cret divin aura \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9[1022] diront : \u00ab\u00a0Voil\u00e0, Seigneur, ceux que nous avons d\u00e9voy\u00e9s. Nous les avons \u00e9gar\u00e9s comme nous l\u2019avons nous-m\u00eames \u00e9t\u00e9. Nous les d\u00e9savouons devant Toi. Ce n\u2019est pas nous qu\u2019ils adoraient.\u00a0\u00bb","footnotes":"[1022] Les chefs de l\u2019impi\u00e9t\u00e9, pr\u00e9cisent nombre d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"3316","sura":"28","aya":"64","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u06da \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"64 Il leur sera dit\u00a0: \u00ab\u00a0Appelez donc Mes pr\u00e9tendus associ\u00e9s.\u00a0\u00bb Ils les appelleront au secours, mais en vain. Voyant le ch\u00e2timent,\u00a0ils regretteront de ne pas avoir suivi le droit chemin.","footnotes":""},{"id":"3317","sura":"28","aya":"65","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"65 Ce Jour-l\u00e0, Il les appellera et leur dira\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019avez-vous r\u00e9pondu aux Messagers\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3318","sura":"28","aya":"66","arabic_text":"\u0641\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u064a\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"66 Sans arguments \u00e0 invoquer et sans excuses \u00e0 all\u00e9guer, ils ne pourront pas non plus s\u2019interroger mutuellement[1023].\u00a0","footnotes":"[1023] Pour savoir quoi r\u00e9pondre ou implorer l\u2019aide des autres."},{"id":"3319","sura":"28","aya":"67","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"67 Quant \u00e0 ceux qui se seront repentis, auront fait acte de foi et \u0153uvre pie, ils rejoindront assur\u00e9ment le rang des bienheureux.","footnotes":""},{"id":"3320","sura":"28","aya":"68","arabic_text":"\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0631\u064f\u06d7 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u064a\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f\u06da \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"68 Ton Seigneur cr\u00e9e et d\u00e9cide ce qu\u2019Il veut. Ils n\u2019ont, quant \u00e0 eux, aucun pouvoir de d\u00e9cision. Gloire \u00e0 Lui ! Il est bien au-dessus des fausses divinit\u00e9s qu\u2019ils associent \u00e0 Son adoration.","footnotes":""},{"id":"3321","sura":"28","aya":"69","arabic_text":"\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u0650\u0646\u0651\u064f \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u06e1\u0644\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"69 Ton Seigneur sait aussi bien ce qu\u2019ils dissimulent en eux-m\u00eames que ce qu\u2019ils expriment ouvertement.","footnotes":""},{"id":"3322","sura":"28","aya":"70","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"70 Il est le vrai Dieu. Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui. A Lui toute louange ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0. Il dispose seul de l\u2019autorit\u00e9 et du pouvoir de juger, et c\u2019est \u00e0 Lui que vous serez tous ramen\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"3323","sura":"28","aya":"71","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0633\u064e\u0631\u06e1\u0645\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064c \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0636\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064d\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"71 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Et si Allah \u00e9tendait sur vous l\u2019obscurit\u00e9 de la nuit jusqu\u2019au Jour de la r\u00e9surrection,\u00a0quelle autre divinit\u00e9 que Lui pourrait vous redonner la lumi\u00e8re\u00a0? N\u2019entendez-vous donc pas\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3324","sura":"28","aya":"72","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0633\u064e\u0631\u06e1\u0645\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064c \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0656 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064f\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"72 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Et si Allah \u00e9tendait sur vous la lumi\u00e8re du jour jusqu\u2019au Jour de la r\u00e9surrection,\u00a0quelle autre divinit\u00e9 que Lui pourrait faire revenir la nuit pour votre repos ? Ne voyez-vous donc pas\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3325","sura":"28","aya":"73","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064f\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"73 Mais Allah, dans Sa mis\u00e9ricorde, a \u00e9tabli la nuit et le jour, l\u2019une vous permettant de trouver le repos et l\u2019autre de rechercher Ses faveurs. Peut-\u00eatre Lui en serez-vous reconnaissants\u00a0!","footnotes":""},{"id":"3326","sura":"28","aya":"74","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0632\u06e1\u0639\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"74 Le Jour o\u00f9 Allah les appellera, Il leur dira\u00a0: \u00ab\u00a0O\u00f9 sont ces idoles qui, selon vos pr\u00e9tentions, \u00e9taient en droit d\u2019\u00eatre associ\u00e9es \u00e0 Mon adoration ?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3327","sura":"28","aya":"75","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064f\u0631\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"75 Nous ferons alors venir du sein de chaque nation un t\u00e9moin[1024] et dirons\u00a0: \u00ab\u00a0Apportez vos preuves[1025] !\u00a0\u00bb Ils sauront alors que les proph\u00e8tes disaient la v\u00e9rit\u00e9 et qu\u2019Allah seul est digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9,\u00a0tandis que les fausses divinit\u00e9s qu\u2019ils avaient invent\u00e9es auront disparu.","footnotes":"[1024] Le proph\u00e8te qui lui fut envoy\u00e9.\n[1025] De la validit\u00e9 du culte que vous rendiez \u00e0 vos divinit\u00e9s."},{"id":"3328","sura":"28","aya":"76","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0642\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0628\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0646\u064f\u0648\u0632\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u062d\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0623\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0635\u06e1\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064e\u062d\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"76 Cor\u00e9, qui appartenait au peuple de Mo\u00efse, afficha devant eux une fiert\u00e9 d\u00e9mesur\u00e9e. Nous lui avions accord\u00e9 tant de tr\u00e9sors que les seules cl\u00e9s en \u00e9taient lourdes \u00e0 porter pour un groupe d\u2019hommes vigoureux. Certains, parmi son peuple, lui dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Ne te montre pas si arrogant, Allah n\u2019aime pas les \u00eatres insolents.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3329","sura":"28","aya":"77","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0633\u064e \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"77 Cherche au contraire, par les richesses qu\u2019Allah t\u2019a accord\u00e9es, \u00e0 obtenir l\u2019ultime demeure, sans pour autant renoncer \u00e0 ta part des jouissances terrestres. Sois bon envers ton prochain, comme Allah l\u2019a \u00e9t\u00e9 envers toi. Ne cherche pas \u00e0 commettre le mal sur terre, car Allah n\u2019aime pas les \u00eatres malfaisants. \u00bb","footnotes":""},{"id":"3330","sura":"28","aya":"78","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064d \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u064a\u0653\u06da \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f \u062c\u064e\u0645\u06e1\u0639\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"78 Cor\u00e9 r\u00e9torqua\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne dois cette fortune qu\u2019\u00e0 mon savoir\u00a0!\u00a0\u00bb Ne savait-il pas qu\u2019Allah avait an\u00e9anti avant lui des peuples plus puissants et plus nantis que lui ? Mais, en r\u00e9alit\u00e9, il ne sera pas n\u00e9cessaire d\u2019interroger les impies sur leurs agissements[1026].\u00a0","footnotes":"[1026] Qu\u2019Allah conna\u00eet parfaitement."},{"id":"3331","sura":"28","aya":"79","arabic_text":"\u0641\u064e\u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u0650\u064a \u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0642\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0630\u064f\u0648 \u062d\u064e\u0638\u0651\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"79 Cor\u00e9 se pr\u00e9senta un jour devant son peuple entour\u00e9 de tout son faste. Ceux qui convoitaient les plaisirs terrestres s\u2019exclam\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0Puissions-nous poss\u00e9der les m\u00eames richesses que Cor\u00e9 qui, incontestablement, a \u00e9t\u00e9 combl\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3332","sura":"28","aya":"80","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e \u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"80 Ceux qui avaient re\u00e7u la science r\u00e9pliqu\u00e8rent :\u00a0\u00ab\u00a0Malheur \u00e0 vous\u00a0! La r\u00e9compense promise par Allah \u00e0 ceux qui ont la foi et font le bien est meilleure que toutes ces richesses.\u00a0Celle-ci n\u2019est r\u00e9serv\u00e9e qu\u2019\u00e0 ceux qui ont patiemment renonc\u00e9 \u00e0 ce monde. \u00bb","footnotes":""},{"id":"3333","sura":"28","aya":"81","arabic_text":"\u0641\u064e\u062e\u064e\u0633\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0641\u0650\u0626\u064e\u0629\u0656 \u064a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0635\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"81 Sur Notre ordre, Cor\u00e9 et sa demeure furent engloutis par la terre. Aucun clan ne put le pr\u00e9server des rigueurs d\u2019Allah dont il ne put lui-m\u00eame se prot\u00e9ger.","footnotes":""},{"id":"3334","sura":"28","aya":"82","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0633\u064f\u0637\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f\u06d6 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062e\u064e\u0633\u064e\u0641\u064e \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"82 Pris de remords, ceux qui auparavant lui enviaient sa situation, dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Ne savez-vous pas qu\u2019Allah dispense Ses faveurs \u00e0 qui Il veut parmi Ses serviteurs, comblant les uns, accordant aux autres avec mesure. Si Allah n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 bon envers nous, Il nous aurait certainement fait engloutir. Ne savez-vous pas qu\u2019il n\u2019y a point de salut pour les impies.\u00a0\u00bb\u00a0","footnotes":""},{"id":"3335","sura":"28","aya":"83","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064f \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"83 Nous destinons cette demeure derni\u00e8re \u00e0 ceux qui ne cherchent ni \u00e0 s\u2019\u00e9lever sur terre, ni \u00e0 commettre le p\u00e9ch\u00e9. Ce sont en effet ceux qui craignent le Seigneur qui conna\u00eetront une fin heureuse.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3336","sura":"28","aya":"84","arabic_text":"\u0645\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"84 Ceux qui se pr\u00e9senteront avec de bonnes actions recevront une r\u00e9compense bien sup\u00e9rieure. Quant \u00e0 ceux qui viendront charg\u00e9s d\u2019impi\u00e9t\u00e9, ils ne recevront que la r\u00e9tribution m\u00e9rit\u00e9e de leurs \u0153uvres. ","footnotes":""},{"id":"3337","sura":"28","aya":"85","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u062f\u0651\u064f\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u0656\u06da \u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"85 Celui qui t\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Coran[1027] te fera certainement retourner dans ta patrie[1028]. Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Mon Seigneur sait parfaitement qui est porteur du message de v\u00e9rit\u00e9 et qui est manifestement \u00e9gar\u00e9.\u00a0\u00bb","footnotes":"[1027] En t\u2019imposant de le transmettre et d\u2019en appliquer les pr\u00e9ceptes.\n[1028] La Mecque, selon nombre d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes, pour lesquels ce verset serait donc une annonce de la conqu\u00eate par les musulmans de la ville natale du Proph\u00e8te. Selon d\u2019autres, toutefois, le verset ferait r\u00e9f\u00e9rence au Paradis promis au Messager."},{"id":"3338","sura":"28","aya":"86","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u062a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0638\u064e\u0647\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"86 Tu n\u2019esp\u00e9rais nullement que le Livre te serait r\u00e9v\u00e9l\u00e9. Il en fut ainsi par la seule gr\u00e2ce de ton Seigneur. N\u2019apporte donc jamais ton soutien aux impies.","footnotes":""},{"id":"3339","sura":"28","aya":"87","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"87 Et que ces derniers ne te d\u00e9tournent pas des versets d\u2019Allah qui te sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s. Appelle les hommes \u00e0 la religion de ton Seigneur, sans jamais te joindre aux idol\u00e2tres.","footnotes":""},{"id":"3340","sura":"28","aya":"88","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e\u06d8 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06da \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0647\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"88 Garde-toi donc d\u2019invoquer d\u2019autres divinit\u00e9s avec Allah. Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui. Tout est appel\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre, except\u00e9 Son Visage. Il dispose seul de l\u2019autorit\u00e9 et du pouvoir de juger et c\u2019est \u00e0 Lui que vous serez tous ramen\u00e9s.\u00a0","footnotes":""}]}