{"result":[{"id":"2933","sura":"26","aya":"1","arabic_text":"\u0637\u0633\u0653\u0645\u0653","translation":"1 T\u00e2-S\u00een-M\u00eem.","footnotes":""},{"id":"2934","sura":"26","aya":"2","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"2 Voici les versets du Livre parfaitement clair.","footnotes":""},{"id":"2935","sura":"26","aya":"3","arabic_text":"\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u064e\u0670\u062e\u0650\u0639\u065e \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"3 Tu vas peut-\u00eatre te consumer de tristesse devant leur refus obstin\u00e9 d\u2019embrasser la foi.","footnotes":""},{"id":"2936","sura":"26","aya":"4","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0634\u064e\u0623\u06e1 \u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0638\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0636\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"4 Or, si Nous le voulions, Nous ferions descendre du ciel un signe qui leur ferait courber l\u2019\u00e9chine.","footnotes":""},{"id":"2937","sura":"26","aya":"5","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u06e1\u062f\u064e\u062b\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"5 Aucune nouvelle r\u00e9v\u00e9lation du Tout Mis\u00e9ricordieux ne leur est transmise sans qu\u2019ils ne s\u2019en d\u00e9tournent","footnotes":""},{"id":"2938","sura":"26","aya":"6","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"6 en criant au mensonge. Ils subiront donc un jour les cons\u00e9quences de leurs moqueries.","footnotes":""},{"id":"2939","sura":"26","aya":"7","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u0656 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"7 N\u2019observent-ils pas la terre et la grande vari\u00e9t\u00e9 de plantes, d\u2019une grande utilit\u00e9 et agr\u00e9ables \u00e0 regarder, que Nous y faisons pousser ?","footnotes":""},{"id":"2940","sura":"26","aya":"8","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"8 Voil\u00e0 assur\u00e9ment un signe, mais la plupart d\u2019entre eux ne sont pas croyants.","footnotes":""},{"id":"2941","sura":"26","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"9 Ton Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est le Tout-Puissant, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.","footnotes":""},{"id":"2942","sura":"26","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0626\u06e1\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"10 Ton Seigneur appela un jour Mo\u00efse : \u00ab\u00a0Va trouver le peuple impie,","footnotes":""},{"id":"2943","sura":"26","aya":"11","arabic_text":"\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u06da \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"11 le peuple de Pharaon. Ces gens ne vont-ils pas Me redouter\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2944","sura":"26","aya":"12","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"12 Mo\u00efse dit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai peur, Seigneur, d\u2019\u00eatre trait\u00e9 d\u2019imposteur,\u00a0","footnotes":""},{"id":"2945","sura":"26","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0636\u0650\u064a\u0642\u064f \u0635\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0637\u064e\u0644\u0650\u0642\u064f \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"13 d\u2019\u00eatre afflig\u00e9 par leur r\u00e9action et que ma langue soit embarrass\u00e9e. Veuille donc associer Aaron \u00e0 ma mission.","footnotes":""},{"id":"2946","sura":"26","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0630\u064e\u0646\u06e2\u0628\u065e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"14 Je crains aussi qu\u2019ils ne cherchent \u00e0 me tuer pour une faute qu\u2019ils ont \u00e0 me reprocher.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2947","sura":"26","aya":"15","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"15 Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Il n\u2019en sera rien. Allez tous deux, assist\u00e9s de Nos signes. Nous sommes avec vous et Nous \u00e9coutons.\u00a0","footnotes":""},{"id":"2948","sura":"26","aya":"16","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"16 Allez trouver Pharaon et dites-lui\u00a0que vous \u00eates envoy\u00e9s par le Seigneur de la Cr\u00e9ation,","footnotes":""},{"id":"2949","sura":"26","aya":"17","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e","translation":"17 et qu\u2019il doit laisser partir avec vous les fils d\u2019Isra\u00ebl.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2950","sura":"26","aya":"18","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064f\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064f\u0645\u064f\u0631\u0650\u0643\u064e \u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"18 Pharaon dit alors \u00e0 Mo\u00efse : \u00ab\u00a0Ne t\u2019avons-nous pas \u00e9lev\u00e9 chez nous tout petit\u00a0? N\u2019as-tu pas v\u00e9cu parmi nous plusieurs ann\u00e9es de ta vie\u00a0?","footnotes":""},{"id":"2951","sura":"26","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0641\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"19 Mais, en ingrat que tu es, tu as commis le m\u00e9fait que tu sais.\u00a0\u00bb\u00a0","footnotes":""},{"id":"2952","sura":"26","aya":"20","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"20 Mo\u00efse se justifia\u00a0: \u00ab\u00a0Au moment o\u00f9 je l\u2019ai commis, j\u2019\u00e9tais encore ignorant.","footnotes":""},{"id":"2953","sura":"26","aya":"21","arabic_text":"\u0641\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062e\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0644\u0650\u064a \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"21 Craignant vos repr\u00e9sailles, j\u2019ai pris la fuite. Mon Seigneur m\u2019a alors fait don de la sagesse et m\u2019a choisi pour \u00eatre l\u2019un de Ses Messagers.","footnotes":""},{"id":"2954","sura":"26","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u065e \u062a\u064e\u0645\u064f\u0646\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0628\u0651\u064e\u062f\u062a\u0651\u064e \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e","translation":"22 Comment peux-tu me rappeler cette faveur[967], alors que tu as r\u00e9duit en esclavage les fils d\u2019Isra\u00ebl\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":"[967] M\u2019avoir \u00e9lev\u00e9 chez toi."},{"id":"2955","sura":"26","aya":"23","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"23 \u00ab\u00a0Qui est donc, dit Pharaon, ce Seigneur de la Cr\u00e9ation\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2956","sura":"26","aya":"24","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"24 \u00ab\u00a0Le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, si vous avez quelque certitude\u00a0\u00bb, r\u00e9pondit Mo\u00efse.","footnotes":""},{"id":"2957","sura":"26","aya":"25","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"25 S\u2019adressant \u00e0 son entourage, Pharaon dit\u00a0: \u00ab\u00a0Avez-vous bien entendu\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2958","sura":"26","aya":"26","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"26 Mo\u00efse poursuivit : \u00ab\u00a0Il est votre Seigneur et celui de vos anc\u00eatres les plus \u00e9loign\u00e9s.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2959","sura":"26","aya":"27","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u065e","translation":"27 Pharaon dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ce Messager qui vous est envoy\u00e9 a perdu toute raison. \u00bb","footnotes":""},{"id":"2960","sura":"26","aya":"28","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0631\u0650\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"28 Mo\u00efse reprit\u00a0: \u00ab\u00a0Il est le Seigneur du Levant, du Couchant et de ce qui se trouve entre eux, si vous \u00eates en mesure de comprendre.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2961","sura":"26","aya":"29","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"29 Pharaon dit : \u00ab\u00a0Si tu adoptes une autre divinit\u00e9 que moi, je te ferai jeter en prison.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2962","sura":"26","aya":"30","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"30 Mo\u00efse dit\u00a0: \u00ab\u00a0M\u00eame si je t\u2019apportais une preuve irr\u00e9futable\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2963","sura":"26","aya":"31","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"31 \u00ab\u00a0Apporte-la donc, si ce que tu dis est vrai\u00a0\u00bb, r\u00e9pondit Pharaon.","footnotes":""},{"id":"2964","sura":"26","aya":"32","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0635\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u062b\u064f\u0639\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0646\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"32 Mo\u00efse jeta alors son b\u00e2ton qui se transforma manifestement en un serpent immense. ","footnotes":""},{"id":"2965","sura":"26","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0639\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0636\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0670\u0638\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"33 Et il retira sa main[968] qui apparut toute blanche \u00e0 l\u2019assistance.","footnotes":"[968] De sa tunique."},{"id":"2966","sura":"26","aya":"34","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650 \u062d\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0633\u064e\u0670\u062d\u0650\u0631\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"34 Pharaon dit alors aux grands d\u2019Egypte qui l\u2019entouraient : \u00ab\u00a0Voil\u00e0 un habile magicien","footnotes":""},{"id":"2967","sura":"26","aya":"35","arabic_text":"\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"35 qui cherche, par ses artifices, \u00e0 vous chasser de votre pays. Que proposez-vous\u00a0donc ?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2968","sura":"26","aya":"36","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0647\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0670\u0634\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"36 Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Ne prends aucune d\u00e9cision concernant Mo\u00efse et son fr\u00e8re avant d\u2019avoir d\u00e9p\u00each\u00e9 \u00e0 travers le pays des hommes charg\u00e9s de rassembler","footnotes":""},{"id":"2969","sura":"26","aya":"37","arabic_text":"\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0643\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0633\u064e\u062d\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"37 et de convoquer devant toi tout ce que le pays compte d\u2019habiles magiciens.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2970","sura":"26","aya":"38","arabic_text":"\u0641\u064e\u062c\u064f\u0645\u0650\u0639\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0656","translation":"38 Les magiciens furent donc rassembl\u00e9s au jour et \u00e0 l\u2019heure fix\u00e9s,","footnotes":""},{"id":"2971","sura":"26","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"39 et l\u2019on fit cette proclamation \u00e0 la population\u00a0: \u00ab\u00a0Voulez-vous vous rassembler","footnotes":""},{"id":"2972","sura":"26","aya":"40","arabic_text":"\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0644\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"40 afin que\u00a0nous restions attach\u00e9s \u00e0 la religion des magiciens, s\u2019ils sortent vainqueurs de cette confrontation.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2973","sura":"26","aya":"41","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0644\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"41 A leur arriv\u00e9e, les magiciens demand\u00e8rent \u00e0 Pharaon : \u00ab\u00a0Serons-nous r\u00e9compens\u00e9s si nous sortons vainqueurs de cette confrontation\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2974","sura":"26","aya":"42","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"42 \u00ab\u00a0Oui et vous serez m\u00eame int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 ma cour\u00a0\u00bb, r\u00e9pondit Pharaon.","footnotes":""},{"id":"2975","sura":"26","aya":"43","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"43 Mo\u00efse leur lan\u00e7a\u00a0: \u00ab\u00a0Jetez ce que vous avez \u00e0 jeter\u00a0!\u00a0\u00bb ","footnotes":""},{"id":"2976","sura":"26","aya":"44","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u062d\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"44 Les magiciens jet\u00e8rent leurs cordes et leurs b\u00e2tons en s\u2019exclamant\u00a0: \u00ab\u00a0Par la puissance de Pharaon\u00a0! C\u2019est nous qui sortirons vainqueurs de cette confrontation\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2977","sura":"26","aya":"45","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0635\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u062a\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0641\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0641\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"45 Mais Mo\u00efse jeta \u00e0 son tour son b\u00e2ton qui se mit \u00e0 engloutir leurs artifices.","footnotes":""},{"id":"2978","sura":"26","aya":"46","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064f\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f \u0633\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"46 Se jetant face contre terre,","footnotes":""},{"id":"2979","sura":"26","aya":"47","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"47 les magiciens s\u2019exclam\u00e8rent: \u00ab\u00a0Nous croyons maintenant au Seigneur de la Cr\u00e9ation,","footnotes":""},{"id":"2980","sura":"26","aya":"48","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"48 Seigneur de Mo\u00efse et Aaron.\u00a0\u00bb\u00a0","footnotes":""},{"id":"2981","sura":"26","aya":"49","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0630\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u062d\u06e1\u0631\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0644\u064e\u0623\u064f\u0642\u064e\u0637\u0651\u0650\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u0650\u0644\u064e\u0670\u0641\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u0628\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"49 Pharaon s\u2019exclama\u00a0: \u00ab\u00a0Osez-vous croire en lui sans mon autorisation\u00a0? Voici certainement votre ma\u00eetre qui vous a initi\u00e9s \u00e0 la magie. Vous allez voir ! Je vais vous faire couper la main et le pied oppos\u00e9, puis tous vous faire crucifier.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2982","sura":"26","aya":"50","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0636\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"50 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019importe puisque nous ferons retour \u00e0 notre Seigneur\u00a0","footnotes":""},{"id":"2983","sura":"26","aya":"51","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0670\u064a\u064e\u0670\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"51 qui, nous l\u2019esp\u00e9rons, nous pardonnera nos p\u00e9ch\u00e9s pour avoir \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 embrasser la foi.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2984","sura":"26","aya":"52","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"52 Nous avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse\u00a0de quitter le pays \u00e0 la faveur de la nuit avec Mes serviteurs et qu\u2019ils seraient poursuivis.","footnotes":""},{"id":"2985","sura":"26","aya":"53","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u0650 \u062d\u064e\u0670\u0634\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"53 Pharaon d\u00e9p\u00eacha en effet \u00e0 travers le pays des hommes charg\u00e9s de lever une arm\u00e9e.","footnotes":""},{"id":"2986","sura":"26","aya":"54","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u064e\u0634\u0650\u0631\u06e1\u0630\u0650\u0645\u064e\u0629\u065e \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"54 Il dit : \u00ab\u00a0Ces individus ne constituent qu\u2019un groupe insignifiant","footnotes":""},{"id":"2987","sura":"26","aya":"55","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u063a\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"55 qui ne cesse pourtant de nous irriter par ses agissements.","footnotes":""},{"id":"2988","sura":"26","aya":"56","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u062d\u064e\u0670\u0630\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"56 Mais nous restons, \u00e0 son \u00e9gard, particuli\u00e8rement vigilants.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2989","sura":"26","aya":"57","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"57 Nous avons arrach\u00e9 Pharaon et les siens \u00e0 leurs jardins et leurs sources,","footnotes":""},{"id":"2990","sura":"26","aya":"58","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u064f\u0648\u0632\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"58 \u00e0 leurs immenses tr\u00e9sors et \u00e0 leurs demeures somptueuses.","footnotes":""},{"id":"2991","sura":"26","aya":"59","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e","translation":"59 Il en fut ainsi. Nous en avons fait h\u00e9riter les fils d\u2019Isra\u00ebl[969].","footnotes":"[969] Auxquels Nous avons accord\u00e9 jardins, sources, richesses et demeures en Palestine apr\u00e8s l\u2019Exode."},{"id":"2992","sura":"26","aya":"60","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"60 Au lever du jour, Pharaon et son arm\u00e9e les avaient rattrap\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"2993","sura":"26","aya":"61","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"61 Lorsque les deux groupes furent en vue l\u2019un de l\u2019autre, les compagnons de Mo\u00efse s\u2019\u00e9cri\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes rejoints\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2994","sura":"26","aya":"62","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0633\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"62 \u00ab Certainement pas, r\u00e9pliqua\u00a0Mo\u00efse, Mon Seigneur est avec moi, Il me sauvera.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2995","sura":"26","aya":"63","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628 \u0628\u0651\u0650\u0639\u064e\u0635\u064e\u0627\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0641\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0642\u0656 \u0643\u064e\u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0648\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"63 Nous avons alors r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse\u00a0de frapper de son b\u00e2ton la mer qui se fendit en deux, formant de part et d\u2019autre[970] comme deux immenses montagnes.","footnotes":"[970] Du passage \u00e0 sec emprunt\u00e9 par les H\u00e9breux."},{"id":"2996","sura":"26","aya":"64","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0632\u06e1\u0644\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062b\u064e\u0645\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"64 Nous avons laiss\u00e9 leurs ennemis s\u2019approcher[971]","footnotes":"[971] Et s\u2019engager dans le passage encore \u00e0 sec."},{"id":"2997","sura":"26","aya":"65","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"65 et sauv\u00e9 Mo\u00efse et l\u2019ensemble de ses compagnons,","footnotes":""},{"id":"2998","sura":"26","aya":"66","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"66 puis englouti sous les eaux leurs poursuivants.","footnotes":""},{"id":"2999","sura":"26","aya":"67","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"67 Voil\u00e0 assur\u00e9ment un enseignement, mais la plupart d\u2019entre eux ne sont pas croyants.","footnotes":""},{"id":"3000","sura":"26","aya":"68","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"68 Ton Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est le Tout-Puissant, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.","footnotes":""},{"id":"3001","sura":"26","aya":"69","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u06e1\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0628\u064e\u0623\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"69 Relate-leur \u00e9galement l\u2019histoire d\u2019Abraham","footnotes":""},{"id":"3002","sura":"26","aya":"70","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"70 qui dit un jour \u00e0 son p\u00e8re et \u00e0 son peuple\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019adorez-vous donc\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3003","sura":"26","aya":"71","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0623\u064e\u0635\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0638\u064e\u0644\u0651\u064f \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0670\u0643\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"71 \u00ab\u00a0Nous adorons, dirent-ils, des idoles auxquelles nous vouons un culte assidu.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3004","sura":"26","aya":"72","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"72 Abraham leur demanda\u00a0: \u00ab\u00a0Vous entendent-elles lorsque vous les invoquez\u00a0? ","footnotes":""},{"id":"3005","sura":"26","aya":"73","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"73 Vous sont-elles d\u2019une quelconque utilit\u00e9\u00a0ou sont-elles en mesure de vous nuire\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3006","sura":"26","aya":"74","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"74 \u00ab\u00a0Non, reconnurent-ils, mais nous avons h\u00e9rit\u00e9 ces pratiques de nos anc\u00eatres.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3007","sura":"26","aya":"75","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"75 Abraham r\u00e9pliqua\u00a0: \u00ab\u00a0Voyez-vous ces idoles que vous adorez,","footnotes":""},{"id":"3008","sura":"26","aya":"76","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"76 imitant en cela vos anc\u00eatres les plus \u00e9loign\u00e9s,","footnotes":""},{"id":"3009","sura":"26","aya":"77","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e \u0644\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"77 sachez que je les d\u00e9savoue, adorant uniquement le Seigneur de la Cr\u00e9ation,","footnotes":""},{"id":"3010","sura":"26","aya":"78","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"78 qui m\u2019a cr\u00e9\u00e9 et me guide aujourd\u2019hui,","footnotes":""},{"id":"3011","sura":"26","aya":"79","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u0637\u06e1\u0639\u0650\u0645\u064f\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0642\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"79 qui apaise ma faim et \u00e9tanche ma soif,","footnotes":""},{"id":"3012","sura":"26","aya":"80","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0650\u0636\u06e1\u062a\u064f \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0641\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"80 qui, lorsque je tombe malade, me gu\u00e9rit,","footnotes":""},{"id":"3013","sura":"26","aya":"81","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u0646\u0650\u064a \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"81 qui me fera mourir avant de me rendre \u00e0 la vie,","footnotes":""},{"id":"3014","sura":"26","aya":"82","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e \u0644\u0650\u064a \u062e\u064e\u0637\u0650\u064a\u0653\u0640\u0654\u064e\u062a\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"82 et qui, je l\u2019esp\u00e8re, me pardonnera mes fautes le Jour du jugement.","footnotes":""},{"id":"3015","sura":"26","aya":"83","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0642\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"83 Veuille, Seigneur, me faire don de la sagesse et rejoindre les pieux croyants,","footnotes":""},{"id":"3016","sura":"26","aya":"84","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u0650\u064a \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0635\u0650\u062f\u06e1\u0642\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"84 faire que mes vertus et mes m\u00e9rites passent \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9[972], ","footnotes":"[972] Et, de fait, juifs, chr\u00e9tiens et musulmans c\u00e9l\u00e8brent ses m\u00e9rites et ses vertus jusqu\u2019\u00e0 ce jour."},{"id":"3017","sura":"26","aya":"85","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062b\u064e\u0629\u0650 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"85 faire de moi l\u2019un des h\u00e9ritiers des jardins de la f\u00e9licit\u00e9,","footnotes":""},{"id":"3018","sura":"26","aya":"86","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"86 et pardonner \u00e0 mon p\u00e8re qui est du nombre des \u00e9gar\u00e9s.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3019","sura":"26","aya":"87","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u0650\u0646\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"87 Ne me couvre pas de honte[973] le Jour o\u00f9 les hommes seront ressuscit\u00e9s,","footnotes":"[973] Par le sort que Tu feras subir \u00e0 mon p\u00e8re, pr\u00e9cisent certains commentateurs, qui s\u2019appuient notamment sur le verset qui suit imm\u00e9diatement."},{"id":"3020","sura":"26","aya":"88","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0645\u064e\u0627\u0644\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"88 Jour o\u00f9 les richesses et les enfants ne seront d\u2019aucune utilit\u00e9","footnotes":""},{"id":"3021","sura":"26","aya":"89","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0656 \u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"89 et o\u00f9 seul celui qui viendra \u00e0 Allah avec un c\u0153ur pur sera sauv\u00e9. \u00bb","footnotes":""},{"id":"3022","sura":"26","aya":"90","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064f\u0632\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"90 Le Paradis sera alors rapproch\u00e9 de ceux qui furent pleins de pi\u00e9t\u00e9","footnotes":""},{"id":"3023","sura":"26","aya":"91","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u064f\u0631\u0651\u0650\u0632\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f \u0644\u0650\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"91 et le Brasier expos\u00e9 \u00e0 ceux qui s\u2019\u00e9taient \u00e9cart\u00e9s de la v\u00e9rit\u00e9,","footnotes":""},{"id":"3024","sura":"26","aya":"92","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"92 auxquels il sera lanc\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0O\u00f9 sont ces fausses divinit\u00e9s que vous adoriez","footnotes":""},{"id":"3025","sura":"26","aya":"93","arabic_text":"\u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u062a\u064e\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"93 en dehors d\u2019Allah\u00a0? Peuvent-elles vous secourir ou elles-m\u00eames\u00a0se sauver ?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3026","sura":"26","aya":"94","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064f\u0628\u06e1\u0643\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u0646\u064e","translation":"94 Ils y seront alors pr\u00e9cipit\u00e9s avec ceux qui les auront \u00e9gar\u00e9s[974],","footnotes":"[974] Autre sens\u00a0: les fausses divinit\u00e9s y seront alors pr\u00e9cipit\u00e9es avec leurs adorateurs d\u00e9voy\u00e9s."},{"id":"3027","sura":"26","aya":"95","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u064f \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"95 ainsi que les arm\u00e9es de Satan, sans que nul ne puisse y \u00e9chapper.","footnotes":""},{"id":"3028","sura":"26","aya":"96","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"96 Les m\u00e9cr\u00e9ants jureront, se disputant dans le Brasier\u00a0: ","footnotes":""},{"id":"3029","sura":"26","aya":"97","arabic_text":"\u062a\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"97 \u00ab\u00a0Par Allah\u00a0! Nous \u00e9tions de toute \u00e9vidence \u00e9gar\u00e9s","footnotes":""},{"id":"3030","sura":"26","aya":"98","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0646\u064f\u0633\u064e\u0648\u0651\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"98 en vous mettant vous et le Seigneur de la Cr\u00e9ation sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3031","sura":"26","aya":"99","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"99 Ce sont les criminels, en r\u00e9alit\u00e9, qui nous ont d\u00e9tourn\u00e9s de la v\u00e9rit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3032","sura":"26","aya":"100","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0670\u0641\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"100 Nous n\u2019avons ni intercesseur en mesure de nous sauver, ","footnotes":""},{"id":"3033","sura":"26","aya":"101","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0635\u064e\u062f\u0650\u064a\u0642\u064d \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"101 ni ami sinc\u00e8re et d\u00e9vou\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3034","sura":"26","aya":"102","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"102 Si seulement il nous \u00e9tait donn\u00e9\u00a0de retourner sur terre, nous serions du nombre des croyants\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3035","sura":"26","aya":"103","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"103 Voil\u00e0 assur\u00e9ment un enseignement, mais la plupart d\u2019entre eux ne sont pas croyants.","footnotes":""},{"id":"3036","sura":"26","aya":"104","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"104 Ton Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est le Tout-Puissant, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.","footnotes":""},{"id":"3037","sura":"26","aya":"105","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0646\u064f\u0648\u062d\u064d \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"105 Le peuple de No\u00e9 a aussi trait\u00e9 les Messagers d\u2019imposteurs,","footnotes":""},{"id":"3038","sura":"26","aya":"106","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064c \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"106 lorsque l\u2019un des leurs, No\u00e9, leur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ne craignez-vous pas\u00a0le Seigneur\u00a0?\u00a0","footnotes":""},{"id":"3039","sura":"26","aya":"107","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"107 Je suis envoy\u00e9 \u00e0 vous en Messager digne de foi.","footnotes":""},{"id":"3040","sura":"26","aya":"108","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"108 Craignez donc Allah et ob\u00e9issez-moi\u00a0!","footnotes":""},{"id":"3041","sura":"26","aya":"109","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"109 Je ne vous r\u00e9clame en \u00e9change aucun salaire. Ma r\u00e9compense incombe uniquement au Seigneur de l\u2019univers.","footnotes":""},{"id":"3042","sura":"26","aya":"110","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"110 Craignez donc Allah et ob\u00e9issez-moi\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3043","sura":"26","aya":"111","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0630\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"111 Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Allons-nous croire en toi alors que tu n\u2019es suivi que par la lie du peuple\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3044","sura":"26","aya":"112","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"112 No\u00e9 r\u00e9pliqua\u00a0: \u00ab\u00a0Suis-je charg\u00e9 de savoir ce qu\u2019ils font\u00a0?","footnotes":""},{"id":"3045","sura":"26","aya":"113","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u06d6 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"113 Seul mon Seigneur peut les juger. Si seulement vous saviez !","footnotes":""},{"id":"3046","sura":"26","aya":"114","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0628\u0650\u0637\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"114 Je ne chasserai certainement pas les croyants.","footnotes":""},{"id":"3047","sura":"26","aya":"115","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"115 Je suis simplement charg\u00e9 de vous avertir clairement.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3048","sura":"26","aya":"116","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0646\u062a\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0670\u0646\u064f\u0648\u062d\u064f \u0644\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"116 Ils\u00a0dirent : \u00ab\u00a0Si tu ne mets pas un terme \u00e0 tes agissements, No\u00e9, tu seras certainement lapid\u00e9.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3049","sura":"26","aya":"117","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u064a \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"117 No\u00e9 implora\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! Mon peuple me traite de menteur.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3050","sura":"26","aya":"118","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u062d\u06e1 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u06e1\u062d\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u0651\u0650\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"118 Tranche donc notre diff\u00e9rend de mani\u00e8re d\u00e9finitive. Sauve-moi, ainsi que les croyants qui me suivent.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3051","sura":"26","aya":"119","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"119 Nous l\u2019avons donc sauv\u00e9, ainsi que ses compagnons, dans l\u2019Arche charg\u00e9e d\u2019hommes et d\u2019animaux,","footnotes":""},{"id":"3052","sura":"26","aya":"120","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"120 puis Nous avons englouti tous les autres sous les eaux.","footnotes":""},{"id":"3053","sura":"26","aya":"121","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"121 Voil\u00e0 assur\u00e9ment un enseignement, mais la plupart d\u2019entre eux ne sont pas croyants.","footnotes":""},{"id":"3054","sura":"26","aya":"122","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"122 Ton Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est le Tout-Puissant, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.","footnotes":""},{"id":"3055","sura":"26","aya":"123","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064c \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"123 Les \u2018Ad ont \u00e9galement trait\u00e9 les Messagers d\u2019imposteurs,","footnotes":""},{"id":"3056","sura":"26","aya":"124","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u062f\u064c \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"124 lorsque l\u2019un des leurs, Houd, leur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ne craignez-vous pas\u00a0le Seigneur\u00a0?","footnotes":""},{"id":"3057","sura":"26","aya":"125","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"125 Je suis envoy\u00e9 \u00e0 vous en Messager digne de foi.","footnotes":""},{"id":"3058","sura":"26","aya":"126","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"126 Craignez donc Allah et ob\u00e9issez-moi\u00a0!","footnotes":""},{"id":"3059","sura":"26","aya":"127","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"127 Je ne vous r\u00e9clame en \u00e9change aucun salaire. Ma r\u00e9compense incombe uniquement au Seigneur de l\u2019univers.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3060","sura":"26","aya":"128","arabic_text":"\u0623\u064e\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0631\u0650\u064a\u0639\u064d \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"128 Construisez-vous sur chaque hauteur[975] un monument par simple divertissement\u00a0?","footnotes":"[975] Le long des routes, pr\u00e9cisent certains commentateurs."},{"id":"3061","sura":"26","aya":"129","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0635\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"129 B\u00e2tissez-vous d\u2019imposants palais comme si vous deviez y vivre \u00e9ternellement\u00a0? ","footnotes":""},{"id":"3062","sura":"26","aya":"130","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0637\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0637\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"130 Et lorsque vous \u00eates amen\u00e9s \u00e0 s\u00e9vir, devez-vous le faire si cruellement ?","footnotes":""},{"id":"3063","sura":"26","aya":"131","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"131 Craignez donc Allah et ob\u00e9issez-moi\u00a0!","footnotes":""},{"id":"3064","sura":"26","aya":"132","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u062f\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"132 Craignez Celui qui vous a dispens\u00e9 ces bienfaits que vous connaissez parfaitement,","footnotes":""},{"id":"3065","sura":"26","aya":"133","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u064e\u062f\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0656 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"133 qui vous a attribu\u00e9 tant de troupeaux et d\u2019enfants,","footnotes":""},{"id":"3066","sura":"26","aya":"134","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u064d","translation":"134 et accord\u00e9 tant de vergers, de rivi\u00e8res et de sources.","footnotes":""},{"id":"3067","sura":"26","aya":"135","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"135 Je crains que vous ne subissiez les tourments d\u2019un jour terrible.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3068","sura":"26","aya":"136","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0639\u064e\u0638\u06e1\u062a\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0639\u0650\u0638\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"136 Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Il nous est parfaitement \u00e9gal que tu nous avertisses ou non.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3069","sura":"26","aya":"137","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064f\u0644\u064f\u0642\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"137 Nous nous contentons de suivre les traditions de nos anc\u00eatres","footnotes":""},{"id":"3070","sura":"26","aya":"138","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"138 pour lesquelles nous ne saurions \u00eatre sanctionn\u00e9s.\u00a0\u00bb\u00a0","footnotes":""},{"id":"3071","sura":"26","aya":"139","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"139 En punition de leurs r\u00e9futations, Nous les avons an\u00e9antis. Voil\u00e0 assur\u00e9ment un enseignement, mais la plupart d\u2019entre eux ne sont pas croyants. ","footnotes":""},{"id":"3072","sura":"26","aya":"140","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"140 Ton Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est le Tout-Puissant, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.","footnotes":""},{"id":"3073","sura":"26","aya":"141","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"141 Les Thamoud ont \u00e9galement trait\u00e9 les Messagers d\u2019imposteurs,","footnotes":""},{"id":"3074","sura":"26","aya":"142","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064c \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"142 lorsque l\u2019un des leurs, S\u00e2lih, leur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ne craignez-vous pas\u00a0le Seigneur\u00a0?","footnotes":""},{"id":"3075","sura":"26","aya":"143","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"143 Je suis envoy\u00e9 \u00e0 vous en Messager digne de foi. ","footnotes":""},{"id":"3076","sura":"26","aya":"144","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"144 Craignez donc Allah et ob\u00e9issez-moi\u00a0!","footnotes":""},{"id":"3077","sura":"26","aya":"145","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"145 Je ne vous r\u00e9clame en \u00e9change aucun salaire. Ma r\u00e9compense incombe uniquement au Seigneur de l\u2019univers.","footnotes":""},{"id":"3078","sura":"26","aya":"146","arabic_text":"\u0623\u064e\u062a\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"146 Vous sera-t-il permis ind\u00e9finiment de jouir de cette s\u00e9curit\u00e9","footnotes":""},{"id":"3079","sura":"26","aya":"147","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"147 au milieu de vergers, de rivi\u00e8res et de sources,","footnotes":""},{"id":"3080","sura":"26","aya":"148","arabic_text":"\u0648\u064e\u0632\u064f\u0631\u064f\u0648\u0639\u0656 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062e\u06e1\u0644\u0656 \u0637\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0636\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"148 de champs cultiv\u00e9s et de dattiers aux fruits d\u00e9licats,\u00a0","footnotes":""},{"id":"3081","sura":"26","aya":"149","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u06e1\u062d\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"149 et de tailler habilement des demeures\u00a0dans le roc\u00a0?","footnotes":""},{"id":"3082","sura":"26","aya":"150","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"150 Craignez donc Allah et ob\u00e9issez-moi\u00a0!","footnotes":""},{"id":"3083","sura":"26","aya":"151","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"151 N\u2019\u00e9coutez pas ceux qui se livrent \u00e0 tous les exc\u00e8s,","footnotes":""},{"id":"3084","sura":"26","aya":"152","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"152 qui r\u00e9pandent le mal sur terre sans accomplir aucun bien.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3085","sura":"26","aya":"153","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u064e\u062d\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"153 Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Tu as simplement perdu l\u2019esprit, victime d\u2019un sorcier.","footnotes":""},{"id":"3086","sura":"26","aya":"154","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"154 Tu n\u2019es qu\u2019un \u00eatre humain comme nous. Produis donc un miracle, si tu dis la v\u00e9rit\u00e9.\u00a0\u00bb\u00a0","footnotes":""},{"id":"3087","sura":"26","aya":"155","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0646\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0634\u0650\u0631\u06e1\u0628\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u0650\u0631\u06e1\u0628\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0656","translation":"155 Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Voici une chamelle. L\u2019eau du puits lui sera r\u00e9serv\u00e9e certains jours et \u00e0 vous les autres jours.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3088","sura":"26","aya":"156","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0656 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"156 Gardez-vous de lui causer du tort sous peine d\u2019\u00eatre saisis par le ch\u00e2timent d\u2019un jour terrible. \u00bb","footnotes":""},{"id":"3089","sura":"26","aya":"157","arabic_text":"\u0641\u064e\u0639\u064e\u0642\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u064e\u0670\u062f\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"157 Mais ils tu\u00e8rent la chamelle, crime qu\u2019ils ne tard\u00e8rent pas \u00e0 regretter.","footnotes":""},{"id":"3090","sura":"26","aya":"158","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"158 Ils furent saisis par le ch\u00e2timent. Voil\u00e0 assur\u00e9ment un enseignement, mais la plupart d\u2019entre eux ne sont pas croyants.","footnotes":""},{"id":"3091","sura":"26","aya":"159","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"159 Ton Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est le Tout-Puissant, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.","footnotes":""},{"id":"3092","sura":"26","aya":"160","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0644\u064f\u0648\u0637\u064d \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"160 Le peuple de Loth a \u00e9galement trait\u00e9 les Messagers d\u2019imposteurs,","footnotes":""},{"id":"3093","sura":"26","aya":"161","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064f\u0648\u0637\u064c \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"161 lorsque l\u2019un des leurs, Loth, leur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ne craignez-vous pas\u00a0le Seigneur\u00a0?","footnotes":""},{"id":"3094","sura":"26","aya":"162","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"162 Je suis envoy\u00e9 \u00e0 vous en Messager digne de foi.","footnotes":""},{"id":"3095","sura":"26","aya":"163","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"163 Craignez donc Allah et ob\u00e9issez-moi\u00a0!","footnotes":""},{"id":"3096","sura":"26","aya":"164","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"164 Je ne vous r\u00e9clame en \u00e9change aucun salaire. Ma r\u00e9compense incombe uniquement au Seigneur de l\u2019univers.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3097","sura":"26","aya":"165","arabic_text":"\u0623\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u064f\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"165 Avez-vous des relations charnelles avec les hommes,","footnotes":""},{"id":"3098","sura":"26","aya":"166","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0643\u064f\u0645\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064c \u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"166 d\u00e9laissant les femmes cr\u00e9\u00e9es pour vous par votre Seigneur\u00a0? Vous \u00eates, en v\u00e9rit\u00e9, un peuple transgresseur\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3099","sura":"26","aya":"167","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0646\u062a\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0670\u0644\u064f\u0648\u0637\u064f \u0644\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"167 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Si tu ne cesses pas, Loth, tu seras certainement banni de notre terre.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3100","sura":"26","aya":"168","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u0650\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"168 Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai vos m\u0153urs\u00a0perverses en horreur \u00bb,\u00a0","footnotes":""},{"id":"3101","sura":"26","aya":"169","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0646\u064e\u062c\u0651\u0650\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"169 avant d\u2019implorer\u00a0: \u00ab\u00a0Veuille, Seigneur, me pr\u00e9server, ainsi que les miens, du ch\u00e2timent qui les attend pour prix de leurs agissements\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3102","sura":"26","aya":"170","arabic_text":"\u0641\u064e\u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"170 Nous l\u2019avons donc sauv\u00e9, ainsi que l\u2019ensemble de sa famille,","footnotes":""},{"id":"3103","sura":"26","aya":"171","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062c\u064f\u0648\u0632\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"171 except\u00e9 une vieille femme[976], vou\u00e9e avec les autres \u00e0 \u00eatre extermin\u00e9e. ","footnotes":"[976] Son \u00e9pouse."},{"id":"3104","sura":"26","aya":"172","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062f\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"172 Nous avons ensuite an\u00e9anti les impies,","footnotes":""},{"id":"3105","sura":"26","aya":"173","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0637\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0637\u064e\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0637\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0630\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"173 foudroy\u00e9s par une pluie de pierres. Pluie fatale \u00e0 un peuple qui avait pourtant \u00e9t\u00e9 averti !","footnotes":""},{"id":"3106","sura":"26","aya":"174","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"174 Voil\u00e0 assur\u00e9ment un enseignement, mais la plupart d\u2019entre eux ne sont pas croyants.","footnotes":""},{"id":"3107","sura":"26","aya":"175","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"175 Ton Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est le Tout-Puissant, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.","footnotes":""},{"id":"3108","sura":"26","aya":"176","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0644\u06e1\u0640\u0654\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"176 Les adorateurs d\u2019Al-Aykah[977] ont \u00e9galement trait\u00e9 les Messagers d\u2019imposteurs,","footnotes":"[977] Voir note verset 78, sourate 15."},{"id":"3109","sura":"26","aya":"177","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"177 lorsque Chou\u2019ayb leur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ne craignez-vous pas\u00a0le Seigneur\u00a0?","footnotes":""},{"id":"3110","sura":"26","aya":"178","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"178 Je suis envoy\u00e9 \u00e0 vous en Messager digne de foi. ","footnotes":""},{"id":"3111","sura":"26","aya":"179","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"179 Craignez donc Allah et ob\u00e9issez-moi\u00a0!","footnotes":""},{"id":"3112","sura":"26","aya":"180","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"180 Je ne vous r\u00e9clame en \u00e9change aucun salaire. Ma r\u00e9compense incombe uniquement au Seigneur de l\u2019univers.","footnotes":""},{"id":"3113","sura":"26","aya":"181","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"181 Faites bonne mesure, gardez-vous de tricher,","footnotes":""},{"id":"3114","sura":"26","aya":"182","arabic_text":"\u0648\u064e\u0632\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"182 et faites bon poids lorsque vous devez peser.","footnotes":""},{"id":"3115","sura":"26","aya":"183","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u062e\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0623\u064e\u0634\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062b\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"183 Ne l\u00e9sez pas les autres dans leurs droits. Gardez-vous de r\u00e9pandre le mal sur terre. ","footnotes":""},{"id":"3116","sura":"26","aya":"184","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"184 Craignez Celui qui vous a cr\u00e9\u00e9s, vous et les g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3117","sura":"26","aya":"185","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u064e\u062d\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"185 Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Tu as simplement perdu l\u2019esprit, victime d\u2019un sorcier.","footnotes":""},{"id":"3118","sura":"26","aya":"186","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"186 Tu n\u2019es qu\u2019un \u00eatre humain comme nous. Nous ne voyons en toi qu\u2019un imposteur.\u00a0","footnotes":""},{"id":"3119","sura":"26","aya":"187","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0642\u0650\u0637\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0643\u0650\u0633\u064e\u0641\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"187 Fais donc tomber le ciel sur nous par pans entiers, si tu dis la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3120","sura":"26","aya":"188","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"188 Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mon Seigneur conna\u00eet parfaitement vos agissements.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"3121","sura":"26","aya":"189","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"189 Pour l\u2019avoir trait\u00e9 d\u2019imposteur, ils furent saisis par le ch\u00e2timent du jour de la Nu\u00e9e[978], ch\u00e2timent d\u2019un jour terrifiant.","footnotes":"[978] Un nuage qui \u00e9clata en mille \u00e9clairs, provoquant leur an\u00e9antissement, selon certains ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"3122","sura":"26","aya":"190","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"190 Voil\u00e0 assur\u00e9ment un enseignement, mais la plupart d\u2019entre eux ne sont pas croyants.","footnotes":""},{"id":"3123","sura":"26","aya":"191","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"191 Ton Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est le Tout-Puissant, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.","footnotes":""},{"id":"3124","sura":"26","aya":"192","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"192 Le Coran est une r\u00e9v\u00e9lation du Seigneur de la Cr\u00e9ation","footnotes":""},{"id":"3125","sura":"26","aya":"193","arabic_text":"\u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"193 que l\u2019Esprit fid\u00e8le[979] a fait descendre","footnotes":"[979] L\u2019ange Gabriel."},{"id":"3126","sura":"26","aya":"194","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"194 dans ton c\u0153ur afin que tu sois de ceux qui avertissent l\u2019humanit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3127","sura":"26","aya":"195","arabic_text":"\u0628\u0650\u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"195 R\u00e9v\u00e9l\u00e9 en langue arabe d\u2019une parfaite clart\u00e9,","footnotes":""},{"id":"3128","sura":"26","aya":"196","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0632\u064f\u0628\u064f\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"196 il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 par les Ecritures qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3129","sura":"26","aya":"197","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064f\u0644\u064e\u0645\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e","translation":"197 N\u2019est-ce pas pour eux une preuve suffisante que les docteurs de la loi en soient inform\u00e9s ?","footnotes":""},{"id":"3130","sura":"26","aya":"198","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"198 Si Nous l\u2019avions r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 un homme ne parlant pas l\u2019arabe","footnotes":""},{"id":"3131","sura":"26","aya":"199","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"199 et que celui-ci l\u2019e\u00fbt r\u00e9cit\u00e9 devant eux[980], ils auraient mis en doute son authenticit\u00e9.","footnotes":"[980] Dans sa propre langue."},{"id":"3132","sura":"26","aya":"200","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"200 C\u2019est ainsi que Nous avons fait p\u00e9n\u00e9trer dans le c\u0153ur des criminels l\u2019impi\u00e9t\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3133","sura":"26","aya":"201","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"201 Ils ne croiront pas au Coran tant qu\u2019ils ne verront pas le douloureux ch\u00e2timent ","footnotes":""},{"id":"3134","sura":"26","aya":"202","arabic_text":"\u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"202 les saisir soudainement sans qu\u2019ils ne s\u2019y attendent.","footnotes":""},{"id":"3135","sura":"26","aya":"203","arabic_text":"\u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0645\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"203 Ils s\u2019\u00e9criront\u00a0alors : \u00ab\u00a0Un sursis peut-il nous \u00eatre accord\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0","footnotes":""},{"id":"3136","sura":"26","aya":"204","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"204 Est-ce Notre ch\u00e2timent qu\u2019ils cherchent aujourd\u2019hui \u00e0 h\u00e2ter\u00a0?","footnotes":""},{"id":"3137","sura":"26","aya":"205","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"205 Si Nous les laissons jouir de la vie encore quelques ann\u00e9es,","footnotes":""},{"id":"3138","sura":"26","aya":"206","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"206 avant que ne les emporte le ch\u00e2timent dont ils sont menac\u00e9s,","footnotes":""},{"id":"3139","sura":"26","aya":"207","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"207 \u00e0 quoi leur auront bien servi toutes ces jouissances pass\u00e9es ?","footnotes":""},{"id":"3140","sura":"26","aya":"208","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"208 Nous n\u2019avons d\u00e9truit aucune cit\u00e9 avant qu\u2019un proph\u00e8te ne lui soit envoy\u00e9 ","footnotes":""},{"id":"3141","sura":"26","aya":"209","arabic_text":"\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"209 afin de mettre en garde ses habitants. Nous n\u2019avons jamais s\u00e9vi avec iniquit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"3142","sura":"26","aya":"210","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"210 Non, cette r\u00e9v\u00e9lation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 transmise par les d\u00e9mons,\u00a0","footnotes":""},{"id":"3143","sura":"26","aya":"211","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"211 auxquels ne saurait \u00eatre confi\u00e9e une telle mission et qui ne pourraient d\u2019ailleurs s\u2019en acquitter,","footnotes":""},{"id":"3144","sura":"26","aya":"212","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u0650 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0632\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"212 \u00e9tant emp\u00each\u00e9s de l\u2019\u00e9couter[981].","footnotes":"[981] Au ciel."},{"id":"3145","sura":"26","aya":"213","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"213 Garde-toi donc d\u2019invoquer avec Allah d\u2019autres divinit\u00e9s, car tu subirais le m\u00eame sort que ceux qui seront ch\u00e2ti\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"3146","sura":"26","aya":"214","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0630\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"214 Avertis tout d\u2019abord les membres de ton clan qui te sont les plus proches","footnotes":""},{"id":"3147","sura":"26","aya":"215","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0641\u0650\u0636\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"215 en te montrant humble et bienveillant envers les croyants qui te suivent. ","footnotes":""},{"id":"3148","sura":"26","aya":"216","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0635\u064e\u0648\u06e1\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0628\u064e\u0631\u0650\u064a\u0653\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"216 Quant \u00e0 ceux parmi eux qui te d\u00e9sob\u00e9issent, d\u00e9savoue ouvertement leurs agissements.","footnotes":""},{"id":"3149","sura":"26","aya":"217","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"217 Confie-toi au Tout-Puissant, au Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux,","footnotes":""},{"id":"3150","sura":"26","aya":"218","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f","translation":"218 qui te voit quand tu te l\u00e8ves pour prier[982],","footnotes":"[982] Seul, pr\u00e9cisent certains ex\u00e9g\u00e8tes, la nuit, ajoutent d\u2019autres."},{"id":"3151","sura":"26","aya":"219","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064f\u0628\u064e\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"219 et tes mouvements au milieu des fid\u00e8les en pri\u00e8re.","footnotes":""},{"id":"3152","sura":"26","aya":"220","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"220 Il est Celui qui entend tout et sait tout.","footnotes":""},{"id":"3153","sura":"26","aya":"221","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"221 Vous indiquerai-je sur qui en r\u00e9alit\u00e9 descendent les d\u00e9mons\u00a0?","footnotes":""},{"id":"3154","sura":"26","aya":"222","arabic_text":"\u062a\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0643\u064d \u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"222 Ils descendent sur tous les menteurs et p\u00e9cheurs endurcis[983]","footnotes":"[983] Les devins, selon nombre d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"3155","sura":"26","aya":"223","arabic_text":"\u064a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"223 qui pr\u00eatent l\u2019oreille aux d\u00e9mons, mais qui bien souvent ne font que mentir[984].\u00a0","footnotes":"[984] Les d\u00e9mons, expliquent nombre de commentateurs, r\u00e9v\u00e8lent les secrets du ciel aux devins qui en informent les hommes au milieu d\u2019une multitude de mensonges. "},{"id":"3156","sura":"26","aya":"224","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064f\u0639\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u0646\u064e","translation":"224 Quant aux po\u00e8tes, seuls les suivent des esprits totalement \u00e9gar\u00e9s[985]. ","footnotes":"[985] Ce verset et ceux qui pr\u00e9c\u00e8dent semblent \u00eatre une r\u00e9ponse aux pa\u00efens de la Mecque qui traitaient le Proph\u00e8te tant\u00f4t de devin, tant\u00f4t de po\u00e8te. Voir sourate 69, versets 41-42. Car si les po\u00e8tes sont suivis par les \u00e9gar\u00e9s, le Proph\u00e8te fut, quant \u00e0 lui, suivi par les hommes les plus sens\u00e9s."},{"id":"3157","sura":"26","aya":"225","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062f\u0656 \u064a\u064e\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"225 Ne vois-tu pas qu\u2019ils se livrent \u00e0 tous les exc\u00e8s dans leurs po\u00e9sies","footnotes":""},{"id":"3158","sura":"26","aya":"226","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"226 et qu\u2019ils s\u2019attribuent des exploits qu\u2019ils n\u2019ont jamais accomplis[986] ?","footnotes":"[986] Et exhortent les autres \u00e0 la vertu sans mettre eux-m\u00eames en pratique leurs bonnes paroles."},{"id":"3159","sura":"26","aya":"227","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0638\u064f\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d7 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u064f\u0646\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u0656 \u064a\u064e\u0646\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"227 A l\u2019exception de ceux qui croient, font le bien, invoquent souvent le nom d\u2019Allah et se contentent de r\u00e9pondre aux attaques injustement subies[987]. Les impies conna\u00eetront bient\u00f4t le sort qui leur est\u00a0r\u00e9serv\u00e9.","footnotes":"[987] Les satires compos\u00e9es contre les croyants par les po\u00e8tes m\u00e9cr\u00e9ants."}]}