{"result":[{"id":"2674","sura":"23","aya":"1","arabic_text":"\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0644\u064e\u062d\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"1 Bienheureux sont les croyants, en v\u00e9rit\u00e9,","footnotes":""},{"id":"2675","sura":"23","aya":"2","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0670\u0634\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"2 qui prient avec recueillement et humilit\u00e9,","footnotes":""},{"id":"2676","sura":"23","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0648\u0650 \u0645\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"3 se d\u00e9tournent dignement de toute futilit\u00e9,","footnotes":""},{"id":"2677","sura":"23","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0670\u0639\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"4 s\u2019acquittent de l\u2019aum\u00f4ne l\u00e9gale par charit\u00e9,","footnotes":""},{"id":"2678","sura":"23","aya":"5","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0670\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"5 et pr\u00e9servent vertueusement leur chastet\u00e9","footnotes":""},{"id":"2679","sura":"23","aya":"6","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"6 - n\u2019ayant de rapports qu\u2019avec leurs \u00e9pouses ou leurs esclaves[888], auquel cas ils ne sauraient \u00eatre bl\u00e2m\u00e9s,","footnotes":"[888] Parmi les femmes."},{"id":"2680","sura":"23","aya":"7","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"7 contrairement \u00e0 ceux qui recherchent d\u2019autres relations, qui seuls sont coupables de transgression -,","footnotes":""},{"id":"2681","sura":"23","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0670\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"8 qui ne trompent jamais la confiance plac\u00e9e en eux, honorent fid\u00e8lement leurs engagements","footnotes":""},{"id":"2682","sura":"23","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"9 et accomplissent leurs pri\u00e8res assid\u00fbment.","footnotes":""},{"id":"2683","sura":"23","aya":"10","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"10 Ce sont eux les h\u00e9ritiers","footnotes":""},{"id":"2684","sura":"23","aya":"11","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1\u062f\u064e\u0648\u06e1\u0633\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"11 qui h\u00e9riteront les hauts lieux du Paradis o\u00f9 ils demeureront pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"2685","sura":"23","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"12 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, cr\u00e9\u00e9 l\u2019homme \u00e0 partir d\u2019une essence d\u2019argile,","footnotes":""},{"id":"2686","sura":"23","aya":"13","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0646\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u0657 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0643\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"13 puis sa descendance d\u2019un liquide insignifiant plac\u00e9 dans un r\u00e9ceptacle s\u00fbr[889].","footnotes":"[889] La matrice de la femme."},{"id":"2687","sura":"23","aya":"14","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u0636\u06e1\u063a\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0636\u06e1\u063a\u064e\u0629\u064e \u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u064e \u0644\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e\u06da \u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"14 Nous faisons ensuite de ce liquide un corps s\u2019accrochant \u00e0 la matrice[890], puis de ce dernier une masse de chair au sein de laquelle se forme le squelette que Nous rev\u00eatons finalement d\u2019une masse musculaire avant d\u2019en faire une cr\u00e9ature diff\u00e9rente[891]. B\u00e9ni soit Allah, le Cr\u00e9ateur par excellence\u00a0!","footnotes":"[890] Voir notes verset 5, sourate 22.\n[891] En y insufflant la vie, expliquent nombre d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"2688","sura":"23","aya":"15","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"15 Vous serez ensuite appel\u00e9s \u00e0 mourir,","footnotes":""},{"id":"2689","sura":"23","aya":"16","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"16 avant d\u2019\u00eatre rendus \u00e0 la vie le Jour de la r\u00e9surrection.","footnotes":""},{"id":"2690","sura":"23","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e \u0637\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650 \u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"17 Nous avons cr\u00e9\u00e9 au-dessus de vous sept cieux superpos\u00e9s. Nous ne sommes jamais inattentif \u00e0 la Cr\u00e9ation.","footnotes":""},{"id":"2691","sura":"23","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06e2 \u0628\u0650\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0627\u0628\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"18 Nous faisons descendre du ciel, dans une juste proportion, une eau que Nous maintenons sous terre, mais que Nous pourrions tr\u00e8s bien faire dispara\u00eetre.","footnotes":""},{"id":"2692","sura":"23","aya":"19","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064f \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"19 Par cette eau, Nous faisons surgir de terre, pour vous, des palmeraies et des vignobles produisant toutes sortes de fruits dont vous vous nourrissez,","footnotes":""},{"id":"2693","sura":"23","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u0657 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0637\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0633\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u062a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064f\u062a\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0647\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0635\u0650\u0628\u06e1\u063a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0623\u0653\u0643\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"20 ainsi qu\u2019un arbre qui pousse sur le mont Sina\u00ef[892] et qui donne une huile dont vous vous enduisez le corps et dans laquelle vous trempez votre pain. ","footnotes":"[892] Ou\u00a0: n\u00e9 sur le mont Sina\u00ef. Il s\u2019agit de l\u2019olivier."},{"id":"2694","sura":"23","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0646\u0651\u064f\u0633\u06e1\u0642\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0639\u064f \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"21 Vous avez, en v\u00e9rit\u00e9, dans les bestiaux mati\u00e8re \u00e0 m\u00e9diter. Nous vous abreuvons de ce qui se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leur corps[893]. Vous en tirez bien d\u2019autres avantages encore et vous vous nourrissez de leur chair.\u00a0","footnotes":"[893] Voir note verset 66, sourate 16."},{"id":"2695","sura":"23","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u062a\u064f\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"22 Ils vous servent \u00e9galement de montures sur terre, de m\u00eame que les vaisseaux vous transportent en mer.","footnotes":""},{"id":"2696","sura":"23","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"23 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, envoy\u00e9 No\u00e9 \u00e0 son peuple auquel il dit : \u00ab\u00a0Mon peuple, adorez Allah ! Vous n\u2019avez d\u2019autre divinit\u00e9 que Lui. Allez-vous donc finir par Le redouter\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2697","sura":"23","aya":"24","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"24 Les notables de son peuple, qui avaient rejet\u00e9 la foi, dirent : \u00ab\u00a0Ce n\u2019est qu\u2019un homme comme vous qui veut seulement s\u2019\u00e9lever au-dessus de vous. Si Allah l\u2019avait voulu, Il aurait fait descendre des anges. Nous n\u2019avons rien entendu de tel[894] chez nos anc\u00eatres les plus \u00e9loign\u00e9s. ","footnotes":"[894] Qu\u2019un homme ait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 comme Messager ou que seul Allah doive \u00eatre ador\u00e9."},{"id":"2698","sura":"23","aya":"25","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"25 Ce n\u2019est, en v\u00e9rit\u00e9, qu\u2019un poss\u00e9d\u00e9. Supportons-le quelque temps encore. \u00bb","footnotes":""},{"id":"2699","sura":"23","aya":"26","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0646\u0635\u064f\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"26 No\u00e9 dit\u00a0: \u00ab\u00a0Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d\u2019imposteur\u00a0!\u00a0\u00bb\u00a0","footnotes":""},{"id":"2700","sura":"23","aya":"27","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0635\u06e1\u0646\u064e\u0639\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0648\u064e\u062d\u06e1\u064a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0627\u0631\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064f \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0656 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u064e\u0670\u0637\u0650\u0628\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"27 Nous lui avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 : \u00ab\u00a0Construis l\u2019Arche sous Nos yeux et selon Nos instructions. Puis le jour o\u00f9, sur Notre ordre, l\u2019eau se mettra \u00e0 jaillir de toute la surface de la terre, tu embarqueras dans l\u2019Arche un couple de chaque esp\u00e8ce, ainsi que ta famille - except\u00e9 ceux contre qui Notre arr\u00eat a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9[895]. Et cesse d\u2019intervenir en faveur de ces impies qui sont condamn\u00e9s \u00e0 p\u00e9rir engloutis.","footnotes":"[895] La femme de No\u00e9 et l\u2019un de ses fils, selon certains commentateurs."},{"id":"2701","sura":"23","aya":"28","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u0649\u0670\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"28 Lorsque tu auras pris place dans l\u2019Arche avec ceux qui t\u2019accompagnent, tu diras\u00a0: \u00ab\u00a0Louange \u00e0 Allah qui nous a sauv\u00e9s de ce peuple impie\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2702","sura":"23","aya":"29","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0632\u0650\u0644\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u0646\u0632\u064e\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"29 Tu diras\u00a0aussi :\u00a0\u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! Fais-nous d\u00e9barquer en une terre b\u00e9nie. Car Toi seul peux nous faire arriver \u00e0 bon port !\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2703","sura":"23","aya":"30","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"30 Voil\u00e0 assur\u00e9ment des signes. C\u2019est ainsi que Nous mettons les hommes \u00e0 l\u2019\u00e9preuve.","footnotes":""},{"id":"2704","sura":"23","aya":"31","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"31 Nous avons, \u00e0 leur suite, suscit\u00e9 un autre peuple[896]","footnotes":"[896] Le peuple des \u2018Ad, selon certains, puisqu\u2019il v\u00e9cut imm\u00e9diatement apr\u00e8s le peuple de No\u00e9, ou celui des Thamoud, selon d\u2019autres, puisque ce sont les Thamoud qui furent \u00ab\u00a0foudroy\u00e9s \u00bb comme le d\u00e9crit la fin de ce r\u00e9cit (verset 41)."},{"id":"2705","sura":"23","aya":"32","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"32 auquel Nous avons envoy\u00e9 l\u2019un des leurs comme Messager qui leur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Adorez Allah ! Vous n\u2019avez d\u2019autre divinit\u00e9 que Lui. Allez-vous donc finir par Le redouter\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2706","sura":"23","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"33 Les notables de son peuple, qui avaient rejet\u00e9 la foi et reni\u00e9 la rencontre d\u2019Allah dans l\u2019au-del\u00e0, et que Nous avions fait vivre dans le faste ici-bas, dirent : \u00ab\u00a0Ce n\u2019est l\u00e0 qu\u2019un homme comme vous qui mange ce que vous mangez et boit ce que vous buvez.","footnotes":""},{"id":"2707","sura":"23","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"34 Si vous ob\u00e9issez \u00e0 un homme comme vous, vous serez certainement perdus.","footnotes":""},{"id":"2708","sura":"23","aya":"35","arabic_text":"\u0623\u064e\u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"35 Vous annonce-t-il que, une fois morts et vos os r\u00e9duits en poussi\u00e8re, vous serez rendus \u00e0 la vie\u00a0?","footnotes":""},{"id":"2709","sura":"23","aya":"36","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0647\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u062a\u064e \u0647\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u062a\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"36 Impensable\u00a0! Impensable qu\u2019une telle menace puisse se r\u00e9aliser !","footnotes":""},{"id":"2710","sura":"23","aya":"37","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"37 Il n\u2019y a rien apr\u00e8s la mort. Une g\u00e9n\u00e9ration dispara\u00eet, une autre na\u00eet. Nous ne serons jamais ressuscit\u00e9s.\u00a0","footnotes":""},{"id":"2711","sura":"23","aya":"38","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"38 Ce n\u2019est qu\u2019un homme qui forge des mensonges en les attribuant \u00e0 Allah. Jamais nous ne le croirons.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2712","sura":"23","aya":"39","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0646\u0635\u064f\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"39 Le Messager implora\u00a0: \u00ab\u00a0Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d\u2019imposteur\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2713","sura":"23","aya":"40","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0656 \u0644\u0651\u064e\u064a\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0650\u062d\u064f\u0646\u0651\u064e \u0646\u064e\u0670\u062f\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"40 Allah r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Ils ne vont pas tarder \u00e0 le regretter.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2714","sura":"23","aya":"41","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064f\u062b\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06da \u0641\u064e\u0628\u064f\u0639\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"41 Ils furent donc foudroy\u00e9s, ch\u00e2timent amplement m\u00e9rit\u00e9. Nous les avons r\u00e9duits \u00e0 l\u2019\u00e9tat de d\u00e9bris charri\u00e9s par les torrents. Que les impies soient donc emport\u00e9s\u00a0!","footnotes":""},{"id":"2715","sura":"23","aya":"42","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"42 Nous avons, \u00e0 leur suite, suscit\u00e9 d\u2019autres communaut\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"2716","sura":"23","aya":"43","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0628\u0650\u0642\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0640\u0654\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"43 Nul peuple n\u2019est en mesure d\u2019avancer ou de reculer le terme qui lui est assign\u00e9[897].\u00a0","footnotes":"[897] Pour son an\u00e9antissement."},{"id":"2717","sura":"23","aya":"44","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0627\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u062b\u064e\u06da \u0641\u064e\u0628\u064f\u0639\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"44 Nous avons ensuite envoy\u00e9 Nos Messagers les uns \u00e0 la suite des autres. Chaque fois qu\u2019un Messager \u00e9tait suscit\u00e9 \u00e0 son peuple, ce dernier le traitait d\u2019imposteur. Nous avons donc an\u00e9anti les peuples impies les uns apr\u00e8s les autres, ne laissant d\u2019eux que le r\u00e9cit de leur destruction. Que les m\u00e9cr\u00e9ants soient donc emport\u00e9s\u00a0!","footnotes":""},{"id":"2718","sura":"23","aya":"45","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"45 Puis Nous avons envoy\u00e9 Mo\u00efse et son fr\u00e8re Aaron, assist\u00e9s de Nos signes et de preuves d\u2019une grande clart\u00e9,","footnotes":""},{"id":"2719","sura":"23","aya":"46","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650\u064a\u0652\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"46 \u00e0 Pharaon et aux grands d\u2019Egypte qui, pouss\u00e9s par l\u2019orgueil, les ont rejet\u00e9s avec fiert\u00e9.","footnotes":""},{"id":"2720","sura":"23","aya":"47","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0644\u0650\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0670\u0628\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"47 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Allons-nous croire en deux hommes comme nous dont\u00a0le peuple nous est asservi ?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2721","sura":"23","aya":"48","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"48 Pour les avoir trait\u00e9s l\u2019un et l\u2019autre de menteurs, ils furent an\u00e9antis.","footnotes":""},{"id":"2722","sura":"23","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"49 Nous avons confi\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse les Ecritures afin que son peuple soit guid\u00e9.","footnotes":""},{"id":"2723","sura":"23","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0629\u0656 \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"50 Nous avons, par ailleurs, fait du fils de Marie et de sa m\u00e8re un signe, et leur avons tous deux donn\u00e9 refuge sur une colline accueillante et baign\u00e9e d\u2019eau vive.","footnotes":""},{"id":"2724","sura":"23","aya":"51","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"51 \u00ab\u00a0Messagers\u00a0! Choisissez les nourritures les plus pures et accomplissez les \u0153uvres les plus vertueuses. Je sais parfaitement ce que vous faites.","footnotes":""},{"id":"2725","sura":"23","aya":"52","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"52 Telle est votre religion, la seule v\u00e9ritable religion. Et Je suis votre Seigneur, craignez-Moi\u00a0donc.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2726","sura":"23","aya":"53","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0637\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0632\u064f\u0628\u064f\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u062d\u0650\u0632\u06e1\u0628\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"53 Mais leurs adeptes[898] se sont ensuite divis\u00e9s en sectes, chacune satisfaite de la voie qu\u2019elle a adopt\u00e9e, persuad\u00e9e de d\u00e9tenir la v\u00e9rit\u00e9.","footnotes":"[898] Ceux qui ensuite se sont r\u00e9clam\u00e9s de ces proph\u00e8tes tout en se d\u00e9tournant de leur voie."},{"id":"2727","sura":"23","aya":"54","arabic_text":"\u0641\u064e\u0630\u064e\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"54 Laisse-les donc quelque temps \u00e0 leur \u00e9garement.","footnotes":""},{"id":"2728","sura":"23","aya":"55","arabic_text":"\u0623\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0645\u0650\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"55 Croient-ils que les richesses et les enfants que Nous leur accordons ici-bas","footnotes":""},{"id":"2729","sura":"23","aya":"56","arabic_text":"\u0646\u064f\u0633\u064e\u0627\u0631\u0650\u0639\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650\u06da \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"56 soient un avant-go\u00fbt des bienfaits qu\u2019ils recevront dans l\u2019au-del\u00e0 ? Non, mais ils ne savent pas qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019une \u00e9preuve.","footnotes":""},{"id":"2730","sura":"23","aya":"57","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0634\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0634\u06e1\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"57 Quant \u00e0 ceux qui sont remplis de crainte envers leur Seigneur","footnotes":""},{"id":"2731","sura":"23","aya":"58","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"58 et croient fermement en Ses signes et aux versets qu\u2019Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9s,","footnotes":""},{"id":"2732","sura":"23","aya":"59","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"59 ceux qui se gardent de Lui associer de fausses divinit\u00e9s","footnotes":""},{"id":"2733","sura":"23","aya":"60","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0648\u0627\u0652 \u0648\u0651\u064e\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0670\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"60 et accomplissent de bonnes \u0153uvres tout en appr\u00e9hendant de compara\u00eetre devant leur Seigneur sans avoir suffisamment \u0153uvr\u00e9 pour \u00eatre sauv\u00e9s,","footnotes":""},{"id":"2734","sura":"23","aya":"61","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0633\u064e\u0670\u0631\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0670\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"61 voil\u00e0 ceux qui s\u2019empressent vers les bonnes actions qu\u2019ils sont les premiers \u00e0 r\u00e9aliser.","footnotes":""},{"id":"2735","sura":"23","aya":"62","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0641\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064f\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e \u064a\u064e\u0646\u0637\u0650\u0642\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"62 Nous n\u2019imposons \u00e0 une \u00e2me que ce qu\u2019elle peut supporter. Aupr\u00e8s de Nous se trouve un livre qui \u00e9nonce la v\u00e9rit\u00e9, sans que nul ne soit l\u00e9s\u00e9[899].","footnotes":"[899] Le registre des \u0153uvres o\u00f9 tous les actes et toutes les paroles sont consign\u00e9s, sans que rien n\u2019en soit retranch\u00e9 ou n\u2019y soit ajout\u00e9, expliquent nombre d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes. Selon d\u2019autres, il s\u2019agirait du Livre arch\u00e9type se trouvant aupr\u00e8s d\u2019Allah."},{"id":"2736","sura":"23","aya":"63","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"63 Or, les m\u00e9cr\u00e9ants accueillent cette v\u00e9rit\u00e9 avec insouciance et indiff\u00e9rence, ajout\u00e9 \u00e0 d\u2019autres p\u00e9ch\u00e9s qu\u2019ils ne manqueront pas de perp\u00e9trer.","footnotes":""},{"id":"2737","sura":"23","aya":"64","arabic_text":"\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"64 Mais lorsque Nous ch\u00e2tierons ceux d\u2019entre eux qui vivaient dans le faste et l\u2019opulence, ils crieront au secours.","footnotes":""},{"id":"2738","sura":"23","aya":"65","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"65 \u00ab\u00a0Inutile, aujourd\u2019hui, de crier au secours. Nul ne pourra vous mettre \u00e0 l\u2019abri de Notre ch\u00e2timent.","footnotes":""},{"id":"2739","sura":"23","aya":"66","arabic_text":"\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u0635\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"66 Lorsque Mes versets vous \u00e9taient r\u00e9cit\u00e9s, vous pr\u00e9f\u00e9riez vous en d\u00e9tourner,","footnotes":""},{"id":"2740","sura":"23","aya":"67","arabic_text":"\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0633\u064e\u0670\u0645\u0650\u0631\u0657\u0627 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u062c\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"67 tirant fiert\u00e9 d\u2019\u00eatre les gardiens du Sanctuaire sacr\u00e9 autour duquel vous passiez pourtant vos soir\u00e9es \u00e0 prononcer des paroles impies et \u00e0 renier la v\u00e9rit\u00e9[900].\u00a0\u00bb","footnotes":"[900] Autre sens : lorsque Mes versets vous \u00e9taient r\u00e9cit\u00e9s, vous vous en d\u00e9tourniez fi\u00e8rement, les reniant lors de vos veill\u00e9es. "},{"id":"2741","sura":"23","aya":"68","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062f\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"68 N\u2019ont-ils pas m\u00e9dit\u00e9 la parole d\u2019Allah\u00a0? Ou bien leur est-il venu une religion diff\u00e9rente de celle re\u00e7ue par leurs anc\u00eatres les plus \u00e9loign\u00e9s ?","footnotes":""},{"id":"2742","sura":"23","aya":"69","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0646\u0643\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"69 Ou bien connaissent-ils si peu le Messager qui leur a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 pour le renier ?","footnotes":""},{"id":"2743","sura":"23","aya":"70","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f\u06e2\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0643\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"70 Ou alors pr\u00e9tendent-ils qu\u2019il est poss\u00e9d\u00e9 ? Non, il leur a seulement apport\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9. Mais la plupart d\u2019entre eux ont en horreur la v\u00e9rit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"2744","sura":"23","aya":"71","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0641\u064e\u0633\u064e\u062f\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"71 Si la v\u00e9rit\u00e9 devait se plier \u00e0 leurs d\u00e9sirs, les cieux, la terre et tous ceux qui les peuplent seraient livr\u00e9s au chaos. Nous leur avons, en r\u00e9alit\u00e9, apport\u00e9 un message \u00e9difiant qui fera leur gloire et leur renomm\u00e9e, mais dont ils pr\u00e9f\u00e8rent se d\u00e9tourner.","footnotes":""},{"id":"2745","sura":"23","aya":"72","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0657\u0627 \u0641\u064e\u062e\u064e\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u0632\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"72 Ou bien leur r\u00e9clames-tu une r\u00e9compense ? Mais la r\u00e9compense de ton Seigneur, le plus g\u00e9n\u00e9reux des pourvoyeurs, est bien meilleure.","footnotes":""},{"id":"2746","sura":"23","aya":"73","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"73 Tu ne fais, en v\u00e9rit\u00e9, qu\u2019appeler les hommes \u00e0 suivre le droit chemin,","footnotes":""},{"id":"2747","sura":"23","aya":"74","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0650 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0670\u0643\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"74 chemin dont s\u2019\u00e9cartent ceux qui ne croient pas en l\u2019au-del\u00e0.","footnotes":""},{"id":"2748","sura":"23","aya":"75","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0631\u064e\u062d\u0650\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0634\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0636\u064f\u0631\u0651\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0644\u064e\u062c\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0637\u064f\u063a\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"75 Si, par mis\u00e9ricorde envers eux, Nous les avions d\u00e9livr\u00e9s de leurs souffrances, ils auraient persist\u00e9 aveugl\u00e9ment dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9.","footnotes":""},{"id":"2749","sura":"23","aya":"76","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"76 Le ch\u00e2timent que Nous leur avons inflig\u00e9 ne les a pas pour autant incit\u00e9s \u00e0 se soumettre \u00e0 la volont\u00e9 de leur Seigneur, ni \u00e0 L\u2019implorer avec humilit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"2750","sura":"23","aya":"77","arabic_text":"\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0628\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0656 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"77 Mais lorsque Nous les soumettrons \u00e0 un terrible ch\u00e2timent, ils seront totalement d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"2751","sura":"23","aya":"78","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0641\u06e1\u0640\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u064e\u06da \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"78 C\u2019est Lui qui vous a dot\u00e9s de l\u2019ou\u00efe, de la vue et de l\u2019entendement. Mais vous \u00eates si peu reconnaissants.","footnotes":""},{"id":"2752","sura":"23","aya":"79","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0630\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"79 C\u2019est Lui aussi qui vous a cr\u00e9\u00e9s et dispers\u00e9s sur terre, et c\u2019est vers Lui que vous serez rassembl\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"2753","sura":"23","aya":"80","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u062e\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064e\u0670\u0641\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"80 C\u2019est Lui qui donne la vie et la mort, et qui fait alterner le jour et la nuit. Etes-vous donc incapables de raisonner\u00a0?\u00a0","footnotes":""},{"id":"2754","sura":"23","aya":"81","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"81 Ils se contentent, en v\u00e9rit\u00e9, de r\u00e9p\u00e9ter les arguments avanc\u00e9s par leurs devanciers,","footnotes":""},{"id":"2755","sura":"23","aya":"82","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"82 disant\u00a0: \u00ab\u00a0Serons-nous, une fois morts et nos os r\u00e9duits en poussi\u00e8re, ressuscit\u00e9s\u00a0?\u00a0","footnotes":""},{"id":"2756","sura":"23","aya":"83","arabic_text":"\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0648\u064f\u0639\u0650\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"83 Voici une menace que nous avons d\u00e9j\u00e0 entendue, ainsi que nos anc\u00eatres avant nous. Ce ne sont l\u00e0 que l\u00e9gendes du pass\u00e9 !\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2757","sura":"23","aya":"84","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"84 Demande-leur\u00a0: \u00ab\u00a0A qui appartiennent la terre et tous ceux qui la peuplent, si vous le savez\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2758","sura":"23","aya":"85","arabic_text":"\u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"85 \u00ab\u00a0A Allah\u00a0\u00bb, r\u00e9pondront-ils. Dis-leur : \u00ab\u00a0Ne r\u00e9fl\u00e9chissez-vous donc pas ?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2759","sura":"23","aya":"86","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"86 Demande-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Qui est le Seigneur des sept cieux et le Ma\u00eetre du Tr\u00f4ne glorieux\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2760","sura":"23","aya":"87","arabic_text":"\u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"87 \u00ab\u00a0C\u2019est Allah\u00a0\u00bb, reconna\u00eetront-ils. Dis-leur : \u00ab\u00a0N\u2019allez-vous donc pas Le redouter\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2761","sura":"23","aya":"88","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646\u06e2 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0648\u062a\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u062c\u0650\u064a\u0631\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"88 Demande-leur\u00a0encore : \u00ab\u00a0Qui r\u00e8gne en Ma\u00eetre absolu sur la Cr\u00e9ation ? Qui accorde Sa protection \u00e0 qui Il veut, mais dont nul ne peut \u00eatre prot\u00e9g\u00e9, si vous le savez\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2762","sura":"23","aya":"89","arabic_text":"\u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"89 \u00ab\u00a0C\u2019est Allah\u00a0\u00bb, admettront-ils. Dis-leur\u00a0: \u00ab\u00a0Comment avez-vous pu ainsi perdre toute raison[901]\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":"[901] Pour associer d\u2019autres divinit\u00e9s \u00e0 Allah, alors que vous reconnaissez qu\u2019Il est le Ma\u00eetre absolu de l\u2019univers."},{"id":"2763","sura":"23","aya":"90","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"90 Nous avons bel et bien apport\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 ces impies qui, pour leur part, ne font que mentir.","footnotes":""},{"id":"2764","sura":"23","aya":"91","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d\u06da \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06da \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"91 Allah ne s\u2019est pas donn\u00e9 d\u2019enfant et il n\u2019y a pas d\u2019autres dieux avec Lui. Sans quoi, chaque divinit\u00e9 exercerait sa souverainet\u00e9 sur sa cr\u00e9ation et chercherait \u00e0 soumettre les autres \u00e0 sa domination. Gloire donc \u00e0 Allah que leurs blasph\u00e8mes ne sauraient atteindre\u00a0!","footnotes":""},{"id":"2765","sura":"23","aya":"92","arabic_text":"\u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"92 Lui qui conna\u00eet le monde visible comme le monde invisible est bien au-dessus des fausses divinit\u00e9s qu\u2019ils associent \u00e0 Son culte.","footnotes":""},{"id":"2766","sura":"23","aya":"93","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"93 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Si Tu dois, Seigneur, me montrer le ch\u00e2timent dont ils sont menac\u00e9s,","footnotes":""},{"id":"2767","sura":"23","aya":"94","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"94 veuille, Seigneur, ne pas m\u2019associer au sort de ces impies\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2768","sura":"23","aya":"95","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"95 Nous sommes, en v\u00e9rit\u00e9, parfaitement capable de te montrer ce dont Nous les mena\u00e7ons.","footnotes":""},{"id":"2769","sura":"23","aya":"96","arabic_text":"\u0671\u062f\u06e1\u0641\u064e\u0639\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064e\u06da \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"96 Rends le bien pour le mal. Nous connaissons parfaitement leurs all\u00e9gations.","footnotes":""},{"id":"2770","sura":"23","aya":"97","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0645\u064e\u0632\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"97 Et dis\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019implore, Seigneur, Ta protection contre les tentations des d\u00e9mons,","footnotes":""},{"id":"2771","sura":"23","aya":"98","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0636\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"98 et me mets sous Ta protection, Seigneur, contre leurs inf\u00e2mes suggestions\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2772","sura":"23","aya":"99","arabic_text":"\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"99 Lorsque la mort se pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019un d\u2019entre eux, il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! Rends-moi \u00e0 la vie,","footnotes":""},{"id":"2773","sura":"23","aya":"100","arabic_text":"\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u06da \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064c \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0628\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064e\u062e\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"100 afin que je puisse accomplir les bonnes actions que j\u2019ai d\u00e9laiss\u00e9es. \u00bb S\u00fbrement pas\u00a0! Ce ne sont l\u00e0 que des mots. Ils en seront emp\u00each\u00e9s jusqu\u2019au Jour o\u00f9 ils seront ressuscit\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"2774","sura":"23","aya":"101","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0641\u0650\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0633\u064e\u0627\u0628\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"101 Le Jour o\u00f9 il sera souffl\u00e9 dans la Corne, nul ne pourra se pr\u00e9valoir de ses liens de parent\u00e9 et nul ne sera sollicit\u00e9[902].","footnotes":"[902] Par un autre pour lui venir en aide. Ou\u00a0: nul ne sera interrog\u00e9 par un autre."},{"id":"2775","sura":"23","aya":"102","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062b\u064e\u0642\u064f\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0670\u0632\u0650\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"102 Bienheureux, en v\u00e9rit\u00e9, ceux dont la balance penchera du bon c\u00f4t\u00e9.","footnotes":""},{"id":"2776","sura":"23","aya":"103","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0641\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0648\u064e\u0670\u0632\u0650\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"103 Quant \u00e0 ceux dont la balance penchera du mauvais c\u00f4t\u00e9, ils auront perdu leurs \u00e2mes et seront vou\u00e9s \u00e0 la G\u00e9henne pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"2777","sura":"23","aya":"104","arabic_text":"\u062a\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062d\u064f \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"104 Les flammes de l\u2019Enfer leur l\u00e9cheront les visages qui seront totalement crisp\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"2778","sura":"23","aya":"105","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"105 \u00ab\u00a0N\u2019avez-vous pas reni\u00e9 Mes versets qui vous \u00e9taient r\u00e9cit\u00e9s\u00a0?\u00a0\u00bb Leur sera-t-il lanc\u00e9.","footnotes":""},{"id":"2779","sura":"23","aya":"106","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0634\u0650\u0642\u06e1\u0648\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0636\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"106 Ils diront\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! Notre funeste destin a \u00e9t\u00e9 plus fort que nous. Nous \u00e9tions totalement \u00e9gar\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"2780","sura":"23","aya":"107","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064f\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"107 Fais-nous sortir, Seigneur, de l\u2019Enfer. Si nous revenons \u00e0 nos errements, nous ferons preuve de la plus grande iniquit\u00e9.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2781","sura":"23","aya":"108","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u062e\u06e1\u0633\u064e\u0640\u0654\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"108 Il dira : \u00ab\u00a0Demeurez-y dans l\u2019humiliation, sans plus jamais me parler.","footnotes":""},{"id":"2782","sura":"23","aya":"109","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u062d\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"109 Une partie de Mes serviteurs disait\u00a0: \u201cSeigneur\u00a0! Nous avons\u00a0la foi ! Veuille nous\u00a0accorder Ton pardon et Ta mis\u00e9ricorde qui est sans \u00e9gale\u201d.","footnotes":""},{"id":"2783","sura":"23","aya":"110","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u0650\u062e\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"110 Mais vous les avez tourn\u00e9s en d\u00e9rision au point d\u2019en oublier Ma r\u00e9v\u00e9lation, occup\u00e9s que vous \u00e9tiez par vos moqueries.","footnotes":""},{"id":"2784","sura":"23","aya":"111","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062c\u064e\u0632\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0632\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"111 Je les r\u00e9compense aujourd\u2019hui pour leur constance en leur accordant la f\u00e9licit\u00e9 \u00e9ternelle au Paradis.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2785","sura":"23","aya":"112","arabic_text":"\u0642\u064e\u0670\u0644\u064e \u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"112 Il leur demandera : \u00ab\u00a0Combien d\u2019ann\u00e9es \u00eates-vous demeur\u00e9s sur terre\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2786","sura":"23","aya":"113","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0641\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0653\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"113 Ils r\u00e9pondront\u00a0: \u00ab\u00a0Nous y sommes rest\u00e9s un jour ou moins d\u2019une journ\u00e9e.\u00a0Interroge donc ceux qui tiennent les comptes[903].\u00a0\u00bb","footnotes":"[903] Les anges, selon certains commentateurs."},{"id":"2787","sura":"23","aya":"114","arabic_text":"\u0642\u064e\u0670\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627\u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"114 Il dira\u00a0: \u00ab\u00a0Vous n\u2019y \u00eates demeur\u00e9s, en v\u00e9rit\u00e9, que peu de temps, si seulement vous saviez[904].","footnotes":"[904] Autre sens\u00a0: si seulement vous aviez su (le caract\u00e8re \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de cette vie, vous ne l\u2019auriez pas pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 la vie \u00e9ternelle)."},{"id":"2788","sura":"23","aya":"115","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u062d\u064e\u0633\u0650\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0628\u064e\u062b\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"115 Pensiez-vous que Nous vous avions cr\u00e9\u00e9s en vain et que vous ne seriez jamais ramen\u00e9s \u00e0 Nous ?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2789","sura":"23","aya":"116","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u06d6 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"116 Exalt\u00e9 soit Allah, le seul et v\u00e9ritable Souverain\u00a0! Il n\u2019est de divinit\u00e9 digne d\u2019\u00eatre ador\u00e9e que Lui, Ma\u00eetre du Tr\u00f4ne sublime.","footnotes":""},{"id":"2790","sura":"23","aya":"117","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0631\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"117 Quiconque, sans se fonder sur la moindre preuve, invoque une autre divinit\u00e9 avec Allah devra en payer le prix aupr\u00e8s de son Seigneur. Il n\u2019y a point de salut pour les impies.","footnotes":""},{"id":"2791","sura":"23","aya":"118","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u062d\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"118 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Veuille, Seigneur, m\u2019accorder Ton pardon et Ta mis\u00e9ricorde qui d\u00e9passe toute mis\u00e9ricorde\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""}]}