{"result":[{"id":"2251","sura":"19","aya":"1","arabic_text":"\u0643\u0653\u0647\u064a\u0639\u0653\u0635\u0653","translation":"1 K\u00e2f-H\u00e2-Y\u00e2-\u2018\u00c2yn-S\u00e2d.","footnotes":""},{"id":"2252","sura":"19","aya":"2","arabic_text":"\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064f \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0653","translation":"2 Nous allons te relater comment ton Seigneur, par un effet de Sa mis\u00e9ricorde, a exauc\u00e9 la pri\u00e8re que Son serviteur Zacharie","footnotes":""},{"id":"2253","sura":"19","aya":"3","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u0650\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u064b \u062e\u064e\u0641\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"3 Lui avait adress\u00e9e secr\u00e8tement.","footnotes":""},{"id":"2254","sura":"19","aya":"4","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0647\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u06e1\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0623\u06e1\u0633\u064f \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646\u06e2 \u0628\u0650\u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0634\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"4 Zacharie dit\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur ! Mes os sont devenus fragiles et mes cheveux tout blancs. Jamais, Seigneur, je n\u2019ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u en T\u2019implorant.\u00a0","footnotes":""},{"id":"2255","sura":"19","aya":"5","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u064a \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"5 Je redoute, apr\u00e8s ma disparition, l\u2019attitude de mes proches parents. Or, ma femme est st\u00e9rile. Accorde-moi donc, par un effet de Ta gr\u00e2ce, un descendant","footnotes":""},{"id":"2256","sura":"19","aya":"6","arabic_text":"\u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0631\u064e\u0636\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"6 qui h\u00e9rite[788] de moi et de la famille de Jacob et qui Te soit, Seigneur, ob\u00e9issant.\u00a0\u00bb","footnotes":"[788] La mission proph\u00e9tique."},{"id":"2257","sura":"19","aya":"7","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0632\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u064d \u0671\u0633\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"7 \u00ab\u00a0Zacharie\u00a0! Nous t\u2019annon\u00e7ons la naissance d\u2019un fils qui sera appel\u00e9 Jean. Nul jusqu\u2019ici n\u2019a port\u00e9 ce nom que Nous avons choisi pour cet enfant.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2258","sura":"19","aya":"8","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a \u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u065e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u0642\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u0650 \u0639\u0650\u062a\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"8 Zacharie dit\u00a0: \u00ab\u00a0Comment, Seigneur, aurais-je un fils alors que mon \u00e9pouse est st\u00e9rile et que je suis moi-m\u00eame un vieillard us\u00e9 par les ans.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2259","sura":"19","aya":"9","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0647\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u065e \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627","translation":"9 \u00ab\u00a0Il en sera ainsi. Ton Seigneur a dit\u00a0: \u201cCela M\u2019est facile\u201d. Ne t\u2019ai-Je pas toi-m\u00eame auparavant tir\u00e9 du n\u00e9ant\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2260","sura":"19","aya":"10","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644 \u0644\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u0656 \u0633\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"10 Zacharie dit\u00a0: \u00ab Seigneur\u00a0! Donne-moi un signe.\u00a0\u00bb Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ce signe est que tu ne pourras t\u2019adresser aux gens trois jours durant, tout en \u00e9tant bien portant.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2261","sura":"19","aya":"11","arabic_text":"\u0641\u064e\u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u062d\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064f\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"11 Il quitta alors son oratoire[789] et fit signe \u00e0 son peuple de c\u00e9l\u00e9brer la gloire du Seigneur matin et soir.","footnotes":"[789] Probablement le sanctuaire du Temple de J\u00e9rusalem."},{"id":"2262","sura":"19","aya":"12","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u064a\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0649\u0670 \u062e\u064f\u0630\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u064e \u0635\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"12 \u00ab\u00a0Jean[790] ! Conforme-toi scrupuleusement aux Ecritures.\u00a0\u00bb Nous l\u2019avons dot\u00e9 d\u2019une grande sagesse d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge.","footnotes":"[790] Il est sous-entendu que l\u2019enfant promis, Jean le Baptiste, est n\u00e9 et a grandi."},{"id":"2263","sura":"19","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u062d\u064e\u0646\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"13 Et il fut, par Notre gr\u00e2ce, plein de tendresse et de vertu. Anim\u00e9 par la crainte de son Seigneur,","footnotes":""},{"id":"2264","sura":"19","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"14 il fut un fils pieux envers ses p\u00e8re et m\u00e8re, ob\u00e9issant envers son Seigneur, humble \u00e0 l\u2019\u00e9gard des hommes.","footnotes":""},{"id":"2265","sura":"19","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f \u062d\u064e\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"15 Que la paix soit avec lui le jour de sa naissance, le jour de sa mort et le Jour o\u00f9 il sera rendu \u00e0 la vie.","footnotes":""},{"id":"2266","sura":"19","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0625\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0646\u062a\u064e\u0628\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0634\u064e\u0631\u06e1\u0642\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"16 Mentionne dans le Livre l\u2019histoire de Marie qui s\u2019\u00e9loigna un jour de sa famille en direction de l\u2019est","footnotes":""},{"id":"2267","sura":"19","aya":"17","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062b\u0651\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0633\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"17 o\u00f9 elle se d\u00e9roba aux regards. Nous lui envoy\u00e2mes alors Notre Esprit[791] qui se pr\u00e9senta \u00e0 elle sous la forme d\u2019un homme accompli.","footnotes":"[791] L\u2019ange Gabriel."},{"id":"2268","sura":"19","aya":"18","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"18 Marie dit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019implore contre toi la protection du Tout Mis\u00e9ricordieux. Ne m\u2019approche donc pas, si tu crains Allah.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2269","sura":"19","aya":"19","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650 \u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0632\u064e\u0643\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"19 Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis seulement envoy\u00e9 par ton Seigneur pour te faire don d\u2019un gar\u00e7on vertueux.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2270","sura":"19","aya":"20","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a \u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0633\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064f \u0628\u064e\u063a\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"20 Elle s\u2019\u00e9tonna\u00a0: \u00ab\u00a0Comment aurais-je un gar\u00e7on, moi que nul homme n\u2019a touch\u00e9e et qui ne suis pas une d\u00e9bauch\u00e9e\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2271","sura":"19","aya":"21","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0647\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0636\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"21 Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Il en sera ainsi. Ton Seigneur a dit\u00a0: \u201cCela M\u2019est facile\u201d. Nous ferons de lui un signe et une b\u00e9n\u00e9diction pour les hommes. L\u2019arr\u00eat en est d\u00e9j\u00e0 prononc\u00e9.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2272","sura":"19","aya":"22","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0641\u064e\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0641\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0628\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"22 Enceinte de l\u2019enfant[792], elle alla se retirer loin des siens.","footnotes":"[792] L\u2019ange Gabriel, dit-on, souffla dans le col de l\u2019habit qu\u2019elle portait. Le souffle descendit alors \u00e0 travers le v\u00eatement jusqu\u2019\u00e0 atteindre sa matrice. Par la volont\u00e9 d\u2019Allah, elle tomba enceinte de J\u00e9sus."},{"id":"2273","sura":"19","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062e\u064e\u0627\u0636\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u0650\u0630\u06e1\u0639\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u062a\u0651\u064f \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0646\u064e\u0633\u06e1\u064a\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0646\u0633\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"23 Les douleurs de l\u2019accouchement l\u2019oblig\u00e8rent \u00e0 s\u2019adosser au tronc d\u2019un palmier. Elle s\u2019exclama\u00a0: \u00ab\u00a0Que je fusse morte avant ce jour et totalement oubli\u00e9e\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2274","sura":"19","aya":"24","arabic_text":"\u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u0650 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0643\u0650 \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"24 Une voix[793] s\u2019\u00e9leva alors vers elle : \u00ab\u00a0Ne sois pas triste. Par la gr\u00e2ce de ton Seigneur, un ruisselet se trouve \u00e0 tes pieds.","footnotes":"[793] Celle de l\u2019enfant J\u00e9sus, selon certains ex\u00e9g\u00e8tes, ou de Gabriel, selon d\u2019autres."},{"id":"2275","sura":"19","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0632\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u0650 \u0628\u0650\u062c\u0650\u0630\u06e1\u0639\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064f\u0633\u064e\u0670\u0642\u0650\u0637\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u0650 \u0631\u064f\u0637\u064e\u0628\u0657\u0627 \u062c\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"25 Tire vers toi le tronc du palmier qui laissera tomber sur toi des dattes fra\u00eeches.","footnotes":""},{"id":"2276","sura":"19","aya":"26","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a \u0648\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u064a\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0646\u064e\u0630\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0635\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0625\u0650\u0646\u0633\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"26 Mange donc, bois et r\u00e9jouis-toi. Et si tu dois rencontrer quelqu\u2019un, dis-lui\u00a0que tu as fait v\u0153u de silence au Tout Mis\u00e9ricordieux et que tu n\u2019adresseras donc aujourd\u2019hui la parole \u00e0 personne[794].\u00a0\u00bb","footnotes":"[794] Apr\u00e8s cela. Autre traduction : si tu rencontres quelqu\u2019un, fais-lui\u00a0comprendre par un signe que, ayant fait v\u0153u de silence au Tout Mis\u00e9ricordieux, tu n\u2019adresseras aujourd\u2019hui la parole \u00e0 personne."},{"id":"2277","sura":"19","aya":"27","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064f \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"27 Portant l\u2019enfant, elle retourna aupr\u00e8s des siens qui, la voyant arriver, dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Marie\u00a0! Tu as commis une infamie\u00a0!","footnotes":""},{"id":"2278","sura":"19","aya":"28","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0643\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e \u0633\u064e\u0648\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f\u0643\u0650 \u0628\u064e\u063a\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"28 S\u0153ur d\u2019Aaron\u00a0! Ton p\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas un d\u00e9bauch\u00e9, ni ta m\u00e8re une femme de mauvaise vie.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2279","sura":"19","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0646\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0635\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"29 Marie leur fit alors signe de s\u2019adresser \u00e0 l\u2019enfant. \u00ab\u00a0Comment, s\u2019\u00e9tonn\u00e8rent-ils, pourrions-nous parler \u00e0 un enfant au berceau\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2280","sura":"19","aya":"30","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0646\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"30 Mais celui-ci prit la parole\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis le serviteur d\u2019Allah qui m\u2019a confi\u00e9 l\u2019Ecriture et a fait de moi un proph\u00e8te.","footnotes":""},{"id":"2281","sura":"19","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0645\u06e1\u062a\u064f \u062d\u064e\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"31 Il a fait de moi une b\u00e9n\u00e9diction pour les hommes o\u00f9 que je sois et m\u2019a prescrit la pri\u00e8re et la charit\u00e9 tant que je serai en vie.","footnotes":""},{"id":"2282","sura":"19","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u0650\u064a \u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0634\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"32 Il a fait de moi un fils pieux envers sa m\u00e8re, ob\u00e9issant envers son Seigneur, humble \u00e0 l\u2019\u00e9gard des hommes.","footnotes":""},{"id":"2283","sura":"19","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u062a\u0651\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0623\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0623\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f \u062d\u064e\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"33 Que la paix soit avec moi le jour de ma naissance, le jour de ma mort et le Jour o\u00f9 je serai rendu \u00e0 la vie.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2284","sura":"19","aya":"34","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064f \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e\u06d6 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"34 Telle est la v\u00e9rit\u00e9 au sujet de J\u00e9sus fils de Marie dont ils doutent pourtant.","footnotes":""},{"id":"2285","sura":"19","aya":"35","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0656\u06d6 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064f\u0646 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f","translation":"35 Il ne sied pas \u00e0 Allah de se donner un fils. Gloire \u00e0 Lui ! Il Lui suffit, lorsqu\u2019Il d\u00e9cr\u00e8te une chose, de dire\u00a0: \u00ab\u00a0Sois\u00a0!\u00a0\u00bb et celle-ci s\u2019accomplit.","footnotes":""},{"id":"2286","sura":"19","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u06da \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u065e \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"36 J\u00e9sus ajouta\u00a0: \u00ab Allah, en v\u00e9rit\u00e9, est mon Seigneur et le v\u00f4tre auquel vous devez un culte exclusif et sinc\u00e8re. Telle est la voie du salut.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2287","sura":"19","aya":"37","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"37 Mais bient\u00f4t les sectes[795] se divis\u00e8rent \u00e0 son sujet. Malheur donc aux m\u00e9cr\u00e9ants qui auront \u00e0 affronter le ch\u00e2timent d\u2019un jour terrible.","footnotes":"[795] Chr\u00e9tiennes, pr\u00e9cisent certains ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"2288","sura":"19","aya":"38","arabic_text":"\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0645\u0650\u0639\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"38 Comme ils entendront distinctement et verront clairement le Jour o\u00f9 ils viendront \u00e0 Nous. Mais les injustes, manifestement \u00e9gar\u00e9s, sont aujourd\u2019hui sourds et aveugles \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"2289","sura":"19","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0630\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0641\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"39 Avertis les hommes du Jour de tous les regrets, Jour o\u00f9 Notre arr\u00eat sera prononc\u00e9 mais que, dans leur insouciance, ils pr\u00e9f\u00e8rent aujourd\u2019hui renier.","footnotes":""},{"id":"2290","sura":"19","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0646\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"40 C\u2019est Nous qui h\u00e9riterons de la terre et de ceux qui la peuplent, c\u2019est \u00e0 Nous qu\u2019ils seront tous ramen\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"2291","sura":"19","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0635\u0650\u062f\u0651\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627","translation":"41 Mentionne dans le Livre l\u2019histoire d\u2019Abraham, un croyant sinc\u00e8re et un proph\u00e8te.","footnotes":""},{"id":"2292","sura":"19","aya":"42","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0643\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627","translation":"42 Il dit un jour \u00e0 son p\u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0P\u00e8re\u00a0! Pourquoi adores-tu des idoles incapables d\u2019entendre et de voir, et qui ne te sont d\u2019aucune utilit\u00e9 ?","footnotes":""},{"id":"2293","sura":"19","aya":"43","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u0643\u064e \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0657\u0627 \u0633\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"43 P\u00e8re\u00a0! Une science que tu n\u2019as pas re\u00e7ue m\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e. Suis donc ma voie, je t\u2019indiquerai le droit chemin.","footnotes":""},{"id":"2294","sura":"19","aya":"44","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"44 P\u00e8re\u00a0! N\u2019adore pas les idoles par ob\u00e9issance \u00e0 Satan qui s\u2019est r\u00e9volt\u00e9 contre le Tout Mis\u00e9ricordieux.","footnotes":""},{"id":"2295","sura":"19","aya":"45","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"45 P\u00e8re\u00a0! Je crains fort que tu ne sois ch\u00e2ti\u00e9 par le Tout Mis\u00e9ricordieux et ne subisses en Enfer le sort de Satan.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2296","sura":"19","aya":"46","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u063a\u0650\u0628\u064c \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u0650\u064a \u064a\u064e\u0670\u0653\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f\u06d6 \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0646\u062a\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0647\u06e1\u062c\u064f\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"46 Son p\u00e8re r\u00e9pliqua : \u00ab\u00a0Te d\u00e9tournerais-tu, Abraham, de mes divinit\u00e9s ? Si tu ne cesses pas de les d\u00e9nigrer, je te ferai lapider. Eloigne-toi de moi pour longtemps.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2297","sura":"19","aya":"47","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06d6 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u064a \u062d\u064e\u0641\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"47 Abraham dit\u00a0: \u00ab\u00a0Que la paix soit avec toi\u00a0! J\u2019implorerai pour toi le pardon de mon Seigneur qui s\u2019est toujours montr\u00e9 d\u2019une grande bont\u00e9 envers moi.","footnotes":""},{"id":"2298","sura":"19","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0634\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"48 Je me s\u00e9pare de vous et des idoles que vous adorez en dehors d\u2019Allah et j\u2019implore les faveurs de mon Seigneur, en esp\u00e9rant ne pas \u00eatre d\u00e9\u00e7u en L\u2019invoquant.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2299","sura":"19","aya":"49","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u0657\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"49 Lorsqu\u2019il se fut s\u00e9par\u00e9 de son peuple et des idoles que ce dernier v\u00e9n\u00e9rait en dehors d\u2019Allah, Nous lui avons fait don d\u2019Isaac et de Jacob que Nous avons tous deux \u00e9lev\u00e9s au rang de proph\u00e8tes.","footnotes":""},{"id":"2300","sura":"19","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e \u0635\u0650\u062f\u06e1\u0642\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"50 Nous avons combl\u00e9 de Nos faveurs chacun d\u2019entre eux dont les vertus, par Notre gr\u00e2ce, sont pass\u00e9es \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9[796].","footnotes":"[796] Puisque juifs, chr\u00e9tiens et musulmans c\u00e9l\u00e8brent leurs m\u00e9rites jusqu\u2019\u00e0 ce jour."},{"id":"2301","sura":"19","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"51 Mentionne, dans le Livre, Mo\u00efse qui fut Notre serviteur d\u00e9vou\u00e9 et que Nous avons \u00e9lu en faisant de lui un proph\u00e8te et un Messager.","footnotes":""},{"id":"2302","sura":"19","aya":"52","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0670\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0646\u064e\u062c\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"52 Nous l\u2019avons appel\u00e9 du versant du mont Sina\u00ef qui se trouvait sur sa droite, lui ordonnant de s\u2019approcher, et lui avons adress\u00e9 la parole.","footnotes":""},{"id":"2303","sura":"19","aya":"53","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"53 Par un effet de Notre gr\u00e2ce, Nous l\u2019avons assist\u00e9 de son fr\u00e8re Aaron que Nous avons \u00e9galement \u00e9lev\u00e9 au rang de proph\u00e8te.","footnotes":""},{"id":"2304","sura":"19","aya":"54","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"54 Mentionne dans le Livre Isma\u00ebl qui se montrait toujours fid\u00e8le \u00e0 ses engagements et fut un proph\u00e8te et un Messager.","footnotes":""},{"id":"2305","sura":"19","aya":"55","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"55 Il exhortait les siens \u00e0 accomplir la pri\u00e8re et \u00e0 faire la charit\u00e9, et \u00e9tait en gr\u00e2ce aupr\u00e8s de son Seigneur.","footnotes":""},{"id":"2306","sura":"19","aya":"56","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0625\u0650\u062f\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0633\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0635\u0650\u062f\u0651\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"56 Mentionne dans le Livre Idriss[797], un croyant sinc\u00e8re et un proph\u00e8te","footnotes":"[797] Qui pourrait \u00eatre l\u2019Enoch de la Bible."},{"id":"2307","sura":"19","aya":"57","arabic_text":"\u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627","translation":"57 que Nous avons \u00e9lev\u00e9 \u00e0 un haut rang[798].","footnotes":"[798] Les termes employ\u00e9s peuvent \u00e9galement signifier qu\u2019il fut \u00e9lev\u00e9 au Ciel, comme le relate la Bible (Gen\u00e8se 5, 24).  "},{"id":"2308","sura":"19","aya":"58","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0621\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u062e\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652\u06e4 \u0633\u064f\u062c\u0651\u064e\u062f\u0657\u0627\u06e4 \u0648\u064e\u0628\u064f\u0643\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627\u06e9","translation":"58 Voici ceux qu\u2019Allah a combl\u00e9s de Ses faveurs parmi les proph\u00e8tes de la descendance d\u2019Adam, de la post\u00e9rit\u00e9 des hommes que Nous avons transport\u00e9s dans l\u2019Arche avec No\u00e9, de la descendance d\u2019Abraham et d\u2019Isra\u00ebl, et parmi tous les proph\u00e8tes que Nous avons \u00e9lus et guid\u00e9s. Lorsque les versets du Tout Mis\u00e9ricordieux leur \u00e9taient r\u00e9cit\u00e9s, ils se jetaient face contre terre et \u00e9clataient en sanglots.","footnotes":""},{"id":"2309","sura":"19","aya":"59","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064c \u0623\u064e\u0636\u064e\u0627\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u063a\u064e\u064a\u0651\u064b\u0627","translation":"59 Mais leur succ\u00e9d\u00e8rent des g\u00e9n\u00e9rations toutes plus mis\u00e9rables les unes que les autres qui, pr\u00e9occup\u00e9es uniquement par l\u2019assouvissement de leurs passions, n\u00e9glig\u00e8rent le culte du Seigneur. Elles sont donc vou\u00e9es \u00e0 la perdition.","footnotes":""},{"id":"2310","sura":"19","aya":"60","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627","translation":"60 A l\u2019exception de ceux qui se sont repentis, ont cru en leur Seigneur et ont accompli de bonnes \u0153uvres, qui entreront au Paradis o\u00f9 ils ne seront en rien l\u00e9s\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"2311","sura":"19","aya":"61","arabic_text":"\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0639\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064d \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"61 Ils seront, au contraire, admis dans les jardins d\u2019Eden que le Tout Mis\u00e9ricordieux a promis de toute \u00e9ternit\u00e9 \u00e0 Ses adorateurs. Sa promesse s\u2019accomplira de fa\u00e7on in\u00e9luctable.","footnotes":""},{"id":"2312","sura":"19","aya":"62","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u063a\u06e1\u0648\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"62 Ils n\u2019y entendront aucune futilit\u00e9, mais seulement les mots\u00a0les plus agr\u00e9ables : \u00ab\u00a0La paix soit avec vous\u00a0\u00bb, et y recevront matin et soir les nourritures les plus d\u00e9sirables.","footnotes":""},{"id":"2313","sura":"19","aya":"63","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0646\u064f\u0648\u0631\u0650\u062b\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"63 Tel est le Paradis dont Nous ferons h\u00e9riter ceux de Nos serviteurs qui \u00e9taient habit\u00e9s par Notre crainte.","footnotes":""},{"id":"2314","sura":"19","aya":"64","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"64 \u00ab\u00a0Nous ne descendons que sur ordre de ton Seigneur qui est le Ma\u00eetre de notre avenir, de notre pass\u00e9 et de notre pr\u00e9sent[799], et qui n\u2019oublie jamais rien\u00a0\u00bb, disent les anges.","footnotes":"[799] Ou\u00a0: de l\u2019au-del\u00e0, de ce bas monde et du monde interm\u00e9diaire."},{"id":"2315","sura":"19","aya":"65","arabic_text":"\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0670\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"65 Il est le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre eux. Attache-toi donc patiemment \u00e0 Son culte. Connais-tu quelqu\u2019un qui Lui soit semblable ou qui porte son Nom ?","footnotes":""},{"id":"2316","sura":"19","aya":"66","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062a\u0651\u064f \u0644\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064f \u062d\u064e\u064a\u0651\u064b\u0627","translation":"66 L\u2019homme s\u2019\u00e9tonne : \u00ab\u00a0Me fera-t-on, une fois mort, sortir de ma tombe vivant\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2317","sura":"19","aya":"67","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627","translation":"67 L\u2019homme ne se souvient-il pas que Nous l\u2019avons, avant cela, tir\u00e9 du n\u00e9ant\u00a0?","footnotes":""},{"id":"2318","sura":"19","aya":"68","arabic_text":"\u0641\u064e\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064f\u062d\u06e1\u0636\u0650\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062c\u0650\u062b\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"68 Par ton Seigneur\u00a0! Nous rassemblerons ceux qui renient la R\u00e9surrection, accompagn\u00e9s de leurs d\u00e9mons, puis les conduirons autour de la G\u00e9henne o\u00f9 ils se tiendront \u00e0 genoux.","footnotes":""},{"id":"2319","sura":"19","aya":"69","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0646\u0632\u0650\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0639\u0650\u062a\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"69 Nous arracherons alors de chaque groupe ceux qui furent les plus rebelles au Tout Mis\u00e9ricordieux[800].","footnotes":"[800] Qui seront ch\u00e2ti\u00e9s en premier, expliquent certains ex\u00e9g\u00e8tes."},{"id":"2320","sura":"19","aya":"70","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0635\u0650\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"70 Nous savons parfaitement qui m\u00e9rite le plus de br\u00fbler dans le feu de l\u2019Enfer.","footnotes":""},{"id":"2321","sura":"19","aya":"71","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u064f\u0647\u064e\u0627\u06da \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0636\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"71 Il n\u2019est pas un seul d\u2019entre vous qui ne doive l\u2019affronter, conform\u00e9ment au d\u00e9cret irr\u00e9vocable de ton Seigneur.","footnotes":""},{"id":"2322","sura":"19","aya":"72","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064f\u0646\u064e\u062c\u0651\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u0627\u0652 \u0648\u0651\u064e\u0646\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062c\u0650\u062b\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"72 Nous sauverons alors ceux qui auront craint le Seigneur et y abandonnerons les impies \u00e0 genoux[801].","footnotes":"[801] Selon certains ex\u00e9g\u00e8tes, le pronom \u00ab vous \u00bb au verset pr\u00e9c\u00e9dent d\u00e9signe uniquement les impies qui entreront tous en Enfer, tandis que les croyants seront sauv\u00e9s. Selon d\u2019autres, ces paroles s\u2019adressent \u00e9galement aux croyants qui, soit entreront en Enfer momentan\u00e9ment, mais sans en subir les affres, soit s\u2019en approcheront seulement sans y entrer, soit traverseront le Pont qui enjambe l\u2019Enfer, mais sans y tomber, contrairement aux m\u00e9cr\u00e9ants."},{"id":"2323","sura":"19","aya":"73","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u0646\u064e\u062f\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627","translation":"73 Lorsque Nos versets, parfaitement clairs, leur sont r\u00e9cit\u00e9s, les m\u00e9cr\u00e9ants disent aux croyants\u00a0: \u00ab\u00a0Qui, de vous ou de nous, jouit de la situation la plus avantageuse et dispose des plus nombreux partisans ?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2324","sura":"19","aya":"74","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064d \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u0623\u064e\u062b\u064e\u0670\u062b\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0631\u0650\u0621\u06e1\u064a\u0657\u0627","translation":"74 Que de peuples avons-Nous an\u00e9antis avant eux, autrement plus opulents et d\u2019un faste plus \u00e9clatant.","footnotes":""},{"id":"2325","sura":"19","aya":"75","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f\u062f\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0645\u064e\u062f\u0651\u064b\u0627\u06da \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u0651\u065e \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0636\u06e1\u0639\u064e\u0641\u064f \u062c\u064f\u0646\u062f\u0657\u0627","translation":"75 Dis\u00a0: \u00ab\u00a0Le Tout Mis\u00e9ricordieux laissera s\u2019enfoncer dans l\u2019impi\u00e9t\u00e9 ceux qui sont \u00e9gar\u00e9s, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils voient de leurs propres yeux ce dont ils sont menac\u00e9s\u00a0: le ch\u00e2timent ou l\u2019av\u00e8nement de l\u2019Heure. Ils sauront alors qui occupe la position la moins enviable et dispose des soutiens les plus fragiles.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"2326","sura":"19","aya":"76","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u064f \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064c \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u062b\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u064e\u0631\u064e\u062f\u0651\u064b\u0627","translation":"76 A l\u2019inverse, Allah raffermira la foi de ceux qui suivent le droit chemin, dont les bonnes \u0153uvres trouveront \u00e0 jamais aupr\u00e8s de ton Seigneur la r\u00e9compense la plus g\u00e9n\u00e9reuse et auront les cons\u00e9quences les plus heureuses.","footnotes":""},{"id":"2327","sura":"19","aya":"77","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0623\u064f\u0648\u062a\u064e\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627","translation":"77 As-tu vu celui qui, apr\u00e8s avoir reni\u00e9 Nos signes,\u00a0pr\u00e9tend\u00a0: \u00ab\u00a0Si je devais \u00eatre ressuscit\u00e9, il me sera certainement accord\u00e9 richesses et enfants\u00a0\u00bb\u00a0?","footnotes":""},{"id":"2328","sura":"19","aya":"78","arabic_text":"\u0623\u064e\u0637\u0651\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0623\u064e\u0645\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0657\u0627","translation":"78 Est-il capable de lire l\u2019avenir ou alors en aurait-il re\u00e7u l\u2019engagement du Tout Mis\u00e9ricordieux\u00a0?","footnotes":""},{"id":"2329","sura":"19","aya":"79","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u06da \u0633\u064e\u0646\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e\u0646\u064e\u0645\u064f\u062f\u0651\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064e\u062f\u0651\u0657\u0627","translation":"79 S\u00fbrement pas\u00a0! Nous consignerons chacune de ses paroles et accro\u00eetrons ses tourments.","footnotes":""},{"id":"2330","sura":"19","aya":"80","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u06e1\u062f\u0657\u0627","translation":"80 C\u2019est Nous, au contraire, qui h\u00e9riterons de ses richesses et de ses enfants, si bien qu\u2019il viendra \u00e0 Nous, seul et sans le sou.","footnotes":""},{"id":"2331","sura":"19","aya":"81","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0632\u0651\u0657\u0627","translation":"81 Les pa\u00efens vouent un culte \u00e0 d\u2019autres divinit\u00e9s qu\u2019Allah dans l\u2019espoir de b\u00e9n\u00e9ficier de leur soutien.","footnotes":""},{"id":"2332","sura":"19","aya":"82","arabic_text":"\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u06da \u0633\u064e\u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0636\u0650\u062f\u0651\u064b\u0627","translation":"82 Pourtant, ils renieront un jour leur adoration et leur d\u00e9clareront leur animosit\u00e9[802].","footnotes":"[802] Autre sens : il n\u2019en sera rien. Ces divinit\u00e9s renieront au contraire leur adoration et leur d\u00e9clareront leur animosit\u00e9."},{"id":"2333","sura":"19","aya":"83","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0624\u064f\u0632\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u0651\u0657\u0627","translation":"83 Ne vois-tu pas que Nous livrons les m\u00e9cr\u00e9ants aux d\u00e9mons qui ne cessent de les pousser au p\u00e9ch\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9bellion ?","footnotes":""},{"id":"2334","sura":"19","aya":"84","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u062f\u0651\u0657\u0627","translation":"84 Ne cherche donc pas \u00e0 pr\u00e9cipiter leur ch\u00e2timent. Nous tenons le compte pr\u00e9cis des jours qui leur restent \u00e0 vivre et de leurs agissements.","footnotes":""},{"id":"2335","sura":"19","aya":"85","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0641\u06e1\u062f\u0657\u0627","translation":"85 Un jour, sur Notre ordre, les pieux croyants seront rassembl\u00e9s avec tous les honneurs devant le Tout Mis\u00e9ricordieux,","footnotes":""},{"id":"2336","sura":"19","aya":"86","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0642\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u0650\u0631\u06e1\u062f\u0657\u0627","translation":"86 tandis que les m\u00e9cr\u00e9ants, tourment\u00e9s par la soif, seront pouss\u00e9s vers la G\u00e9henne.","footnotes":""},{"id":"2337","sura":"19","aya":"87","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0657\u0627","translation":"87 Ces derniers ne b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019aucune intercession[803], contrairement \u00e0 ceux qui en auront obtenu la promesse du Tout Mis\u00e9ricordieux parmi les croyants.","footnotes":"[803] Et ne pourront eux-m\u00eames interc\u00e9der en faveur des autres."},{"id":"2338","sura":"19","aya":"88","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"88 Ils pr\u00e9tendent\u00a0que le Tout Mis\u00e9ricordieux s\u2019est donn\u00e9 un enfant.","footnotes":""},{"id":"2339","sura":"19","aya":"89","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627 \u0625\u0650\u062f\u0651\u0657\u0627","translation":"89 Vous prof\u00e9rez l\u00e0, assur\u00e9ment, un odieux blasph\u00e8me.","footnotes":""},{"id":"2340","sura":"19","aya":"90","arabic_text":"\u062a\u064e\u0643\u064e\u0627\u062f\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0637\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u0634\u064e\u0642\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u062a\u064e\u062e\u0650\u0631\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0647\u064e\u062f\u0651\u064b\u0627","translation":"90 Peu s\u2019en faut que les cieux ne s\u2019entrouvrent \u00e0 ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s\u2019\u00e9croulent,","footnotes":""},{"id":"2341","sura":"19","aya":"91","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0657\u0627","translation":"91 parce qu\u2019ils ont attribu\u00e9 au Tout Mis\u00e9ricordieux un enfant.","footnotes":""},{"id":"2342","sura":"19","aya":"92","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627","translation":"92 Or, il ne sied pas au Tout Mis\u00e9ricordieux de se donner un enfant.","footnotes":""},{"id":"2343","sura":"19","aya":"93","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0657\u0627","translation":"93 Tous les \u00eatres qui peuplent les cieux et la terre se pr\u00e9senteront en toute soumission devant le Tout Mis\u00e9ricordieux.","footnotes":""},{"id":"2344","sura":"19","aya":"94","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0635\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u062f\u0651\u0657\u0627","translation":"94 Il les a recens\u00e9s du premier au dernier, sans qu\u2019un seul ne manque \u00e0 l\u2019appel.","footnotes":""},{"id":"2345","sura":"19","aya":"95","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0631\u06e1\u062f\u064b\u0627","translation":"95 Chacun d\u2019eux, le Jour de la r\u00e9surrection, se pr\u00e9sentera seul devant\u00a0Lui.","footnotes":""},{"id":"2346","sura":"19","aya":"96","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0633\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0648\u064f\u062f\u0651\u0657\u0627","translation":"96 Le Tout Mis\u00e9ricordieux accordera Son amour et celui de Ses serviteurs aux croyants qui accomplissent de bonnes \u0153uvres.","footnotes":""},{"id":"2347","sura":"19","aya":"97","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u062a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064f\u062f\u0651\u0657\u0627","translation":"97 Nous en avons facilit\u00e9 la compr\u00e9hension en le r\u00e9v\u00e9lant dans ta langue afin que, par lui, tu annonces l\u2019heureuse nouvelle \u00e0 ceux qui Nous craignent et que tu avertisses un peuple rebelle.","footnotes":""},{"id":"2348","sura":"19","aya":"98","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064d \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0633\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u0650\u0643\u06e1\u0632\u064e\u06e2\u0627","translation":"98 Que de peuples avons-Nous an\u00e9antis avant eux\u00a0! En vois-tu un seul survivant, en per\u00e7ois-tu le moindre murmure ?","footnotes":""}]}