{"result":[{"id":"1803","sura":"15","aya":"1","arabic_text":"\u0627\u0644\u0653\u0631\u06da \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"1 Alif-L\u00e2m-R\u00e2. Voici les versets du Livre r\u00e9v\u00e9l\u00e9s sous forme d\u2019une lecture parfaitement claire[681].","footnotes":"[681] Voir note verset 2, sourate 12. "},{"id":"1804","sura":"15","aya":"2","arabic_text":"\u0631\u0651\u064f\u0628\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"2 Les m\u00e9cr\u00e9ants regretteront peut-\u00eatre un jour de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 musulmans.","footnotes":""},{"id":"1805","sura":"15","aya":"3","arabic_text":"\u0630\u064e\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0644\u06e1\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"3 Laisse-les donc se repa\u00eetre, jouir de cette vie et se bercer d\u2019esp\u00e9rances. Ils sauront\u00a0bient\u00f4t ce qui les attend !","footnotes":""},{"id":"1806","sura":"15","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"4 Nous n\u2019avons d\u00e9truit aucune cit\u00e9 avant le terme qui lui a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9.","footnotes":""},{"id":"1807","sura":"15","aya":"5","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0628\u0650\u0642\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0640\u0654\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"5 Nul peuple n\u2019est en mesure d\u2019avancer ou de reculer le terme qui lui est fix\u00e9.","footnotes":""},{"id":"1808","sura":"15","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064f\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u065e","translation":"6 Les impies disent par moquerie\u00a0: \u00ab\u00a0Toi \u00e0 qui le Coran a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ! Tu n\u2019es, en v\u00e9rit\u00e9, qu\u2019un poss\u00e9d\u00e9\u00a0!","footnotes":""},{"id":"1809","sura":"15","aya":"7","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"7 Pourquoi n\u2019es-tu pas accompagn\u00e9 d\u2019anges t\u00e9moignant de l\u2019authenticit\u00e9 de ta mission, si tu dis la v\u00e9rit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1810","sura":"15","aya":"8","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"8 Nous ne faisons descendre les anges que pour ch\u00e2tier les impies auxquels nul sursis n\u2019est alors accord\u00e9.","footnotes":""},{"id":"1811","sura":"15","aya":"9","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062d\u064e\u0670\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"9 C\u2019est Nous, en v\u00e9rit\u00e9, qui avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Coran et c\u2019est Nous qui veillons \u00e0 son int\u00e9grit\u00e9[682].","footnotes":"[682] Contrairement \u00e0 la Bible qui, selon tous les sp\u00e9cialistes, a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e au cours des si\u00e8cles, le Coran reste un texte rigoureusement intact, inchang\u00e9 depuis plus de quatorze si\u00e8cles, conform\u00e9ment \u00e0 cette promesse du Seigneur de le pr\u00e9server de toute alt\u00e9ration."},{"id":"1812","sura":"15","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0634\u0650\u064a\u064e\u0639\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"10 Nous avons d\u00e9j\u00e0, avant toi, envoy\u00e9 aux peuples du pass\u00e9 des Messagers","footnotes":""},{"id":"1813","sura":"15","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"11 qui, tous sans exception, ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9s en d\u00e9rision et raill\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"1814","sura":"15","aya":"12","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"12 C\u2019est ainsi que Nous faisons p\u00e9n\u00e9trer dans le c\u0153ur des criminels l\u2019impi\u00e9t\u00e9.","footnotes":""},{"id":"1815","sura":"15","aya":"13","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0633\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"13 Ils n\u2019y croiront donc pas, bien que soit connu de tous le sort r\u00e9serv\u00e9 aux peuples du pass\u00e9.","footnotes":""},{"id":"1816","sura":"15","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0628\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0638\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"14 Et si Nous avions ouvert \u00e0 leur intention une porte du ciel o\u00f9 ils se seraient \u00e9lev\u00e9s,","footnotes":""},{"id":"1817","sura":"15","aya":"15","arabic_text":"\u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"15 ils auraient affirm\u00e9 :\u00a0\u00ab\u00a0Nous sommes la proie d\u2019une hallucination, \u00e0 moins que nous soyons tout simplement ensorcel\u00e9s\u00a0!\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1818","sura":"15","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0628\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0670\u0638\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"16 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, plac\u00e9 dans le ciel des constellations zodiacales et l\u2019avons par\u00e9 d\u2019\u00e9toiles pour ceux qui l\u2019observent avec attention.","footnotes":""},{"id":"1819","sura":"15","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u062d\u064e\u0641\u0650\u0638\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656 \u0631\u0651\u064e\u062c\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"17 Et Nous l\u2019avons mis \u00e0 l\u2019abri de tout d\u00e9mon maudit.","footnotes":""},{"id":"1820","sura":"15","aya":"18","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0634\u0650\u0647\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"18 Certains d\u2019entre eux parviennent parfois \u00e0 \u00e9couter \u00e0 la d\u00e9rob\u00e9e les secrets du ciel, mais sont aussit\u00f4t atteints par un m\u00e9t\u00e9ore brillant parfaitement visible.","footnotes":""},{"id":"1821","sura":"15","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0645\u064e\u062f\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"19 Quant \u00e0 la terre, Nous en avons fait une vaste \u00e9tendue o\u00f9 Nous avons solidement plant\u00e9 des montagnes[683] et o\u00f9 Nous avons fait pousser, dans une juste proportion, une v\u00e9g\u00e9tation vari\u00e9e.","footnotes":"[683] Qui en assurent la stabilit\u00e9."},{"id":"1822","sura":"15","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0670\u064a\u0650\u0634\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0670\u0632\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"20 Nous l\u2019avons dot\u00e9e, \u00e0 votre intention, de moyens de subsistance et Nous avons mis \u00e0 votre disposition des cr\u00e9atures[684] que vous n\u2019\u00eates pas en charge de nourrir.","footnotes":"[684] Comme les bestiaux et les montures."},{"id":"1823","sura":"15","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0656","translation":"21 Nous d\u00e9tenons les tr\u00e9sors de toute chose que Nous ne dispensons aux cr\u00e9atures que dans une mesure bien d\u00e9termin\u00e9e[685].","footnotes":"[685] Selon leurs besoins."},{"id":"1824","sura":"15","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u064e\u0670\u062d\u064e \u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u0642\u0650\u062d\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u062e\u064e\u0670\u0632\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"22 Nous faisons souffler les vents f\u00e9condants[686] au moyen desquels Nous faisons descendre du ciel une eau que Nous mettons \u00e0 votre disposition et que vous \u00eates incapables par vous-m\u00eames de conserver[687].","footnotes":"[686] Les vents qui, par leur action sur les nuages, donnent naissance \u00e0 la pluie et qui participent \u00e0 la f\u00e9condation des arbres en transportant le pollen. \n[687] C\u2019est Nous qui la conservons sous forme notamment de sources, de puits et de rivi\u00e8res, afin qu\u2019elle reste \u00e0 la disposition des hommes tout au long de l\u2019ann\u00e9e."},{"id":"1825","sura":"15","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0646\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0646\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"23 C\u2019est Nous, en v\u00e9rit\u00e9, qui donnons la vie et la mort, et c\u2019est Nous qui h\u00e9riterons de la Cr\u00e9ation.","footnotes":""},{"id":"1826","sura":"15","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0640\u0654\u06e1\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"24 Nous connaissons, parmi vous, les g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es et les g\u00e9n\u00e9rations futures","footnotes":""},{"id":"1827","sura":"15","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"25 qui, toutes, seront rassembl\u00e9es par Ton Seigneur, infiniment Sage et Omniscient.","footnotes":""},{"id":"1828","sura":"15","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0625\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"26 Nous avons, en v\u00e9rit\u00e9, cr\u00e9\u00e9 l\u2019homme[688] d\u2019une argile dess\u00e9ch\u00e9e et sonore, tir\u00e9e d\u2019un limon noir et malodorant,","footnotes":"[688] Adam."},{"id":"1829","sura":"15","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"27 tandis que Nous avons cr\u00e9\u00e9, avant lui, les djinns d\u2019un feu ardent.","footnotes":""},{"id":"1830","sura":"15","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0625\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"28 Ton Seigneur s\u2019adressa ainsi aux anges\u00a0: \u00ab\u00a0Je vais cr\u00e9er un \u00eatre humain \u00e0 partir d\u2019une argile dess\u00e9ch\u00e9e et sonore, tir\u00e9e d\u2019un limon noir et malodorant.","footnotes":""},{"id":"1831","sura":"15","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"29 Lorsque Je lui aurai donn\u00e9 une forme accomplie et aurai insuffl\u00e9 en lui de Mon Esprit[689], vous vous prosternerez devant lui.\u00a0\u00bb","footnotes":"[689] Ou\u00a0: de Mon souffle de vie."},{"id":"1832","sura":"15","aya":"30","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"30 Tous les anges, sans exception, se sont prostern\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"1833","sura":"15","aya":"31","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"31 Quant \u00e0 Satan, il a refus\u00e9 de les imiter.","footnotes":""},{"id":"1834","sura":"15","aya":"32","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"32 Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qui t\u2019a emp\u00each\u00e9, Satan, de te prosterner avec eux\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1835","sura":"15","aya":"33","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u0650\u0623\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064d \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0625\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"33 Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne saurais me prosterner devant un \u00eatre humain que Tu as cr\u00e9\u00e9 d\u2019une argile dess\u00e9ch\u00e9e et sonore, tir\u00e9e d\u2019un limon noir et malodorant.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1836","sura":"15","aya":"34","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0631\u064e\u062c\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"34 Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Sors d\u2019ici\u00a0! Te voil\u00e0 maudit,","footnotes":""},{"id":"1837","sura":"15","aya":"35","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"35 poursuivi par la mal\u00e9diction jusqu\u2019au Jour de la r\u00e9tribution.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1838","sura":"15","aya":"36","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0638\u0650\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"36 Satan dit\u00a0: \u00ab\u00a0Accorde-moi, Seigneur, un sursis jusqu\u2019au Jour o\u00f9 les hommes seront ressuscit\u00e9s.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1839","sura":"15","aya":"37","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"37 Le Seigneur r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Tu es de ceux auxquels un sursis est accord\u00e9,","footnotes":""},{"id":"1840","sura":"15","aya":"38","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0642\u06e1\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"38 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019av\u00e8nement d\u2019un jour bien connu.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1841","sura":"15","aya":"39","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0648\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064f\u0632\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u063a\u06e1\u0648\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"39 Satan jura\u00a0: \u00ab\u00a0Puisque Tu m\u2019as \u00e9gar\u00e9, Seigneur, je m\u2019emploierai \u00e0 \u00e9garer tous les hommes en embellissant \u00e0 leurs yeux les plaisirs terrestres et le p\u00e9ch\u00e9,","footnotes":""},{"id":"1842","sura":"15","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"40 except\u00e9 ceux de Tes serviteurs que Tu as \u00e9lus pour leur sinc\u00e9rit\u00e9. \u00bb","footnotes":""},{"id":"1843","sura":"15","aya":"41","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"41 Le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Voici une r\u00e8gle d\u2019une parfaite \u00e9quit\u00e9 que Je me suis impos\u00e9e\u00a0:","footnotes":""},{"id":"1844","sura":"15","aya":"42","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"42 tu n\u2019auras aucune autorit\u00e9 sur Mes serviteurs, except\u00e9 ceux qui te suivront parmi les \u00e9gar\u00e9s,","footnotes":""},{"id":"1845","sura":"15","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"43 qui tous sont vou\u00e9s \u00e0 la G\u00e9henne.","footnotes":""},{"id":"1846","sura":"15","aya":"44","arabic_text":"\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0628\u064e\u0627\u0628\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064f\u0632\u06e1\u0621\u065e \u0645\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0633\u064f\u0648\u0645\u064c","translation":"44 Celle-ci poss\u00e8de sept portes. Chacune sera franchie par un nombre d\u00e9termin\u00e9 de damn\u00e9s[690].\u00a0\u00bb","footnotes":"[690] Autre sens\u00a0: celle-ci dispose de sept niveaux. Chacun accueillera un nombre d\u00e9termin\u00e9 de damn\u00e9s."},{"id":"1847","sura":"15","aya":"45","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u064d","translation":"45 Ceux qui craignent le Seigneur sont, quant \u00e0 eux, promis \u00e0 des jardins arros\u00e9s de sources vives,","footnotes":""},{"id":"1848","sura":"15","aya":"46","arabic_text":"\u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064d \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"46 o\u00f9 ils seront accueillis par ces mots\u00a0: \u00ab\u00a0Entrez-y en paix, vous y vivrez en toute s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1849","sura":"15","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u063a\u0650\u0644\u0651\u064d \u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064f\u0631\u064f\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0642\u064e\u0670\u0628\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"47 Nous aurons retir\u00e9 de leurs c\u0153urs toute trace de haine si bien qu\u2019ils s\u2019aimeront comme des fr\u00e8res, se faisant face sur des lits somptueux.","footnotes":""},{"id":"1850","sura":"15","aya":"48","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0628\u065e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"48 Ils n\u2019y conna\u00eetront aucune lassitude et ne seront jamais chass\u00e9s de ce lieu.","footnotes":""},{"id":"1851","sura":"15","aya":"49","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"49 Informe Mes serviteurs que Je suis le Tr\u00e8s Cl\u00e9ment, le Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux,","footnotes":""},{"id":"1852","sura":"15","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"50 mais aussi que Mon ch\u00e2timent est des plus douloureux.","footnotes":""},{"id":"1853","sura":"15","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0636\u064e\u064a\u06e1\u0641\u0650 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"51 Relate-leur l\u2019histoire des h\u00f4tes d\u2019Abraham","footnotes":""},{"id":"1854","sura":"15","aya":"52","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"52 qui se pr\u00e9sent\u00e8rent \u00e0 lui en le saluant\u00a0: \u00ab\u00a0La paix soit avec toi\u00a0!\u00a0\u00bb\u00a0Abraham dit\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons peur de vous.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1855","sura":"15","aya":"53","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"53 Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Ne crains rien\u00a0! Nous sommes seulement venus t\u2019annoncer la naissance d\u2019un gar\u00e7on plein de savoir.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1856","sura":"15","aya":"54","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0633\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u064f \u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e \u062a\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"54 Abraham s\u2019\u00e9tonna\u00a0: \u00ab\u00a0M\u2019annoncez-vous cela alors que j\u2019ai atteint un \u00e2ge avanc\u00e9 ? Que m\u2019annoncez-vous donc l\u00e0\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1857","sura":"15","aya":"55","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0646\u0650\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"55 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous t\u2019avons annonc\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9. Ne sois donc pas de ceux qui d\u00e9sesp\u00e8rent.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1858","sura":"15","aya":"56","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0637\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"56 Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Qui peut d\u00e9sesp\u00e9rer de la mis\u00e9ricorde de son Seigneur\u00a0sinon un \u00e9gar\u00e9 ?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1859","sura":"15","aya":"57","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u06e1\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"57 Il ajouta\u00a0: \u00ab\u00a0Quel est l\u2019objet de votre visite, envoy\u00e9s du Seigneur\u00a0?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1860","sura":"15","aya":"58","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"58 Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons pour mission d\u2019an\u00e9antir un peuple criminel,","footnotes":""},{"id":"1861","sura":"15","aya":"59","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064f\u0648\u0637\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0646\u064e\u062c\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"59 \u00e0 l\u2019exception de la famille de Loth dont tous les membres seront \u00e9pargn\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"1862","sura":"15","aya":"60","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"60 Nous avons toutefois d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que son \u00e9pouse serait, avec les autres, extermin\u00e9e.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1863","sura":"15","aya":"61","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064f\u0648\u0637\u064d \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"61 Lorsque la famille de Loth re\u00e7ut la visite des messagers,","footnotes":""},{"id":"1864","sura":"15","aya":"62","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"62 Lot leur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Vous m\u2019\u00eates \u00e9trangers.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1865","sura":"15","aya":"63","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"63 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes seulement venus infliger \u00e0 ton peuple le ch\u00e2timent dont il n\u2019a cess\u00e9 de douter.","footnotes":""},{"id":"1866","sura":"15","aya":"64","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"64 Nous t\u2019apportons la v\u00e9rit\u00e9, nous sommes v\u00e9ridiques.","footnotes":""},{"id":"1867","sura":"15","aya":"65","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0642\u0650\u0637\u06e1\u0639\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0650\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e \u0648\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"65 Quitte la cit\u00e9 en pleine nuit avec les tiens. Ferme la marche et que nul ne se retourne en chemin. Allez l\u00e0 o\u00f9 vous en recevrez l\u2019ordre.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1868","sura":"15","aya":"66","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u062f\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0642\u06e1\u0637\u064f\u0648\u0639\u065e \u0645\u0651\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"66 Nous avons r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 Loth Notre d\u00e9cision d\u2019exterminer son peuple au matin.","footnotes":""},{"id":"1869","sura":"15","aya":"67","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"67 Les habitants de la cit\u00e9 arriv\u00e8rent alors tout joyeux[691].","footnotes":"[691] Inform\u00e9s de la pr\u00e9sence chez Loth de jeunes invit\u00e9s, les habitants de Sodome arriv\u00e8rent, ivres d\u2019all\u00e9gresse, sans savoir qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019anges \u00e0 l\u2019apparence humaine."},{"id":"1870","sura":"15","aya":"68","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0636\u064e\u064a\u06e1\u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0636\u064e\u062d\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"68 Loth leur lan\u00e7a\u00a0: \u00ab\u00a0Ces hommes sont mes h\u00f4tes. Gardez-vous de me d\u00e9shonorer.","footnotes":""},{"id":"1871","sura":"15","aya":"69","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"69 Craignez Allah\u00a0! Epargnez-moi cette humiliation !\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1872","sura":"15","aya":"70","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"70 Ils dirent\u00a0: \u00ab\u00a0Ne t\u2019avons-nous pas d\u00e9fendu d\u2019accueillir qui que ce soit chez toi ?\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1873","sura":"15","aya":"71","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0670\u0639\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"71 Il dit : \u00ab\u00a0Voici mes filles[692], si vous voulez assouvir vos d\u00e9sirs !\u00a0\u00bb","footnotes":"[692] C\u2019est-\u00e0-dire, les femmes de mon peuple, selon nombre d\u2019ex\u00e9g\u00e8tes, que Loth semble les inviter ici \u00e0 prendre pour \u00e9pouses."},{"id":"1874","sura":"15","aya":"72","arabic_text":"\u0644\u064e\u0639\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"72 Par ta vie\u00a0! Ils \u00e9taient en plein d\u00e9lire.","footnotes":""},{"id":"1875","sura":"15","aya":"73","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u064f \u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"73 Ils furent donc foudroy\u00e9s au lever du jour.","footnotes":""},{"id":"1876","sura":"15","aya":"74","arabic_text":"\u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u064a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0637\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0644\u064d","translation":"74 Nous avons renvers\u00e9 la cit\u00e9 et envoy\u00e9 contre ses habitants une pluie de pierres d\u2019argile.","footnotes":""},{"id":"1877","sura":"15","aya":"75","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0633\u0651\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"75 Voil\u00e0 des signes suffisamment clairs pour ceux qui savent les m\u00e9diter.","footnotes":""},{"id":"1878","sura":"15","aya":"76","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"76 Les vestiges de cette cit\u00e9 se trouvent d\u2019ailleurs sur une route encore fr\u00e9quent\u00e9e.","footnotes":""},{"id":"1879","sura":"15","aya":"77","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"77 Voil\u00e0 un signe parfaitement clair pour les croyants.","footnotes":""},{"id":"1880","sura":"15","aya":"78","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"78 Les adorateurs d\u2019Al-Aykah[693] furent si injustes envers eux-m\u00eames","footnotes":"[693] Nom du bosquet d\u2019arbres touffus et entrelac\u00e9s que v\u00e9n\u00e9rait ce peuple auquel fut envoy\u00e9 le proph\u00e8te Chou\u2019ayb (Tafs\u00eer ibn Kath\u00eer)."},{"id":"1881","sura":"15","aya":"79","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0642\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"79 que Nous nous sommes veng\u00e9 d\u2019eux. Les ruines de ces deux cit\u00e9s[694] sont d\u2019ailleurs encore visibles sur une route toujours fr\u00e9quent\u00e9e.","footnotes":"[694] Celle du peuple de Loth et celle du peuple de Chou\u2019ayb. "},{"id":"1882","sura":"15","aya":"80","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u062c\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"80 Les habitants d\u2019Al-Hijr ont \u00e9galement trait\u00e9 les Messagers d\u2019imposteurs,","footnotes":""},{"id":"1883","sura":"15","aya":"81","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"81 se d\u00e9tournant de tous les signes que Nous avons produits sous leurs yeux.","footnotes":""},{"id":"1884","sura":"15","aya":"82","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0646\u06e1\u062d\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"82 Ils taillaient dans le roc des demeures o\u00f9 ils se croyaient en s\u00e9curit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"1885","sura":"15","aya":"83","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u064f \u0645\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"83 Ils furent pourtant, au matin, foudroy\u00e9s.","footnotes":""},{"id":"1886","sura":"15","aya":"84","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"84 Leurs richesses et leurs forteresses ne leur furent d\u2019aucune utilit\u00e9.","footnotes":""},{"id":"1887","sura":"15","aya":"85","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u062a\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0641\u064e\u062d\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u06e1\u062d\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064e","translation":"85 Nous n\u2019avons pas cr\u00e9\u00e9 les cieux, la terre, et ce qui se trouve entre eux, en vain mais selon une sagesse infinie. L\u2019Heure sonnera in\u00e9luctablement. Accorde donc un g\u00e9n\u00e9reux pardon aux impies.","footnotes":""},{"id":"1888","sura":"15","aya":"86","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0670\u0642\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"86 Ton Seigneur, en v\u00e9rit\u00e9, est le Cr\u00e9ateur de toute chose, l\u2019Omniscient.","footnotes":""},{"id":"1889","sura":"15","aya":"87","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"87 Nous t\u2019avons donn\u00e9 les sept versets sans cesse r\u00e9p\u00e9t\u00e9s[695] et le sublime Coran.","footnotes":"[695] Les sept versets de la premi\u00e8re sourate du Coran (Al-F\u00e2tihah) que les fid\u00e8les r\u00e9p\u00e8tent \u00e0 plusieurs reprises en pri\u00e8re, selon la majorit\u00e9 des ex\u00e9g\u00e8tes, ou les sept plus longues sourates du Coran, selon d\u2019autres."},{"id":"1890","sura":"15","aya":"88","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0641\u0650\u0636\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"88 Ne porte donc pas ton regard avec envie sur les jouissances \u00e9ph\u00e9m\u00e8res que Nous avons accord\u00e9es \u00e0 certains m\u00e9cr\u00e9ants et ne sois pas afflig\u00e9 par leur comportement. Montre-toi humble et bienveillant envers les croyants.","footnotes":""},{"id":"1891","sura":"15","aya":"89","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"89 Et dis\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis charg\u00e9 de vous mettre clairement en garde contre le ch\u00e2timent.\u00a0\u00bb","footnotes":""},{"id":"1892","sura":"15","aya":"90","arabic_text":"\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0633\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"90 Ch\u00e2timent que Nous avons d\u00e9j\u00e0 fait descendre sur ceux qui ont divis\u00e9 le Livre r\u00e9v\u00e9l\u00e9[696],","footnotes":"[696] Selon certains commentateurs, ce verset, directement li\u00e9 au verset 87 - les versets 88 et 89 n\u2019\u00e9tant qu\u2019une incidente -, signifie en r\u00e9alit\u00e9\u00a0: (Nous t\u2019avons donn\u00e9 les sept versets sans cesse r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et le sublime Coran) de m\u00eame que Nous avons fait descendre Notre parole sur ceux qui ont divis\u00e9 le Livre r\u00e9v\u00e9l\u00e9. "},{"id":"1893","sura":"15","aya":"91","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"91 acceptant une partie de la R\u00e9v\u00e9lation, rejetant obstin\u00e9ment l\u2019autre \u00e0 leur gr\u00e9.","footnotes":""},{"id":"1894","sura":"15","aya":"92","arabic_text":"\u0641\u064e\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"92 Par ton Seigneur\u00a0! Nous les interrogerons certainement jusqu\u2019au dernier,","footnotes":""},{"id":"1895","sura":"15","aya":"93","arabic_text":"\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"93 les sommant de r\u00e9pondre de leurs agissements et de leur comportement pass\u00e9.","footnotes":""},{"id":"1896","sura":"15","aya":"94","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u062f\u064e\u0639\u06e1 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"94 Proclame haut et fort le message dont tu es en charge, sans pr\u00eater attention aux idol\u00e2tres.","footnotes":""},{"id":"1897","sura":"15","aya":"95","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"95 Nous saurons, en v\u00e9rit\u00e9, nous charger pour toi des moqueurs","footnotes":""},{"id":"1898","sura":"15","aya":"96","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e\u06da \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"96 qui associent d\u2019autres divinit\u00e9s au culte du Seigneur. Mais ils sauront\u00a0bient\u00f4t !","footnotes":""},{"id":"1899","sura":"15","aya":"97","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u064a\u064e\u0636\u0650\u064a\u0642\u064f \u0635\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"97 Nous savons parfaitement que ton c\u0153ur est oppress\u00e9 par leurs propos.","footnotes":""},{"id":"1900","sura":"15","aya":"98","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"98 Par les louanges, c\u00e9l\u00e8bre donc la gloire de ton Seigneur et sois de ceux qui se prosternent humblement en pri\u00e8re.","footnotes":""},{"id":"1901","sura":"15","aya":"99","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"99 Et adore ton Seigneur jusqu\u2019\u00e0 ce que te vienne la certitude[697].","footnotes":"[697] La mort, selon la majorit\u00e9 des commentateurs."}]}