{"result":[{"id":"4676","sura":"51","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0630\u0651\u064e\u0670\u0631\u0650\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0630\u064e\u0631\u06e1\u0648\u0657\u0627","translation":"(1) By the [winds] scattering [dust], dispersing [it]","footnotes":""},{"id":"4677","sura":"51","aya":"2","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u0650\u0642\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"(2) And the [clouds] carrying a load [of water]","footnotes":""},{"id":"4678","sura":"51","aya":"3","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0670\u0631\u0650\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"(3) And the ships sailing with ease","footnotes":""},{"id":"4679","sura":"51","aya":"4","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u0633\u0651\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064b\u0627","translation":"(4) And the [angels] apportioning [each] matter,","footnotes":""},{"id":"4680","sura":"51","aya":"5","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u065e","translation":"(5) Indeed, what you are promised is true.","footnotes":""},{"id":"4681","sura":"51","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u0642\u0650\u0639\u065e","translation":"(6) And indeed, the recompense is to occur.","footnotes":""},{"id":"4682","sura":"51","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0628\u064f\u0643\u0650","translation":"(7) By the heaven containing pathways,[1535]","footnotes":"[1535]- Explained as tracks, layers or orbits."},{"id":"4683","sura":"51","aya":"8","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u0656","translation":"(8) Indeed, you are in differing speech.[1536]","footnotes":"[1536]- About Prophet Mu\u1e25ammad (\ufdfa) and the Qur\u2019\u0101n."},{"id":"4684","sura":"51","aya":"9","arabic_text":"\u064a\u064f\u0624\u06e1\u0641\u064e\u0643\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0641\u0650\u0643\u064e","translation":"(9) Deluded away from it [i.e., the Qur\u2019\u0101n] is he who is deluded.","footnotes":""},{"id":"4685","sura":"51","aya":"10","arabic_text":"\u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0631\u0651\u064e\u0670\u0635\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(10) Destroyed are the misinformers[1537]","footnotes":"[1537]- Or \"May they be destroyed\" or \"cursed.\""},{"id":"4686","sura":"51","aya":"11","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u063a\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0633\u064e\u0627\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(11) Who are within a flood [of confusion] and heedless.","footnotes":""},{"id":"4687","sura":"51","aya":"12","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"(12) They ask, \"When is the Day of Recompense?\"","footnotes":""},{"id":"4688","sura":"51","aya":"13","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(13) [It is] the Day they will be tormented over the Fire","footnotes":""},{"id":"4689","sura":"51","aya":"14","arabic_text":"\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(14) [And will be told], \"Taste your torment. This is that for which you were impatient.\"","footnotes":""},{"id":"4690","sura":"51","aya":"15","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u064d","translation":"(15) Indeed, the righteous will be among gardens and springs,","footnotes":""},{"id":"4691","sura":"51","aya":"16","arabic_text":"\u0621\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(16) Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.","footnotes":""},{"id":"4692","sura":"51","aya":"17","arabic_text":"\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(17) They used to sleep but little of the night,[1538]","footnotes":"[1538]- i.e., spending a portion of the night in prayer and supplication."},{"id":"4693","sura":"51","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(18) And in the hours before dawn they would ask forgiveness,","footnotes":""},{"id":"4694","sura":"51","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0642\u0651\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"(19) And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.","footnotes":""},{"id":"4695","sura":"51","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(20) And on the earth are signs for the certain [in faith]","footnotes":""},{"id":"4696","sura":"51","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(21) And in yourselves. Then will you not see?","footnotes":""},{"id":"4697","sura":"51","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(22) And in the heaven is your provision and whatever you are promised.","footnotes":""},{"id":"4698","sura":"51","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0646\u0637\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(23) Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.","footnotes":""},{"id":"4699","sura":"51","aya":"24","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064f \u0636\u064e\u064a\u06e1\u0641\u0650 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(24) Has there reached you the story of the honored guests of Abraham?[1539] -","footnotes":"[1539]- Who were angels given honored positions by All\u0101h."},{"id":"4700","sura":"51","aya":"25","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u065e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(25) When they entered upon him and said, \"[We greet you with] peace.\" He answered, \"[And upon you] peace; [you are] a people unknown.\"","footnotes":""},{"id":"4701","sura":"51","aya":"26","arabic_text":"\u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u063a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0639\u0650\u062c\u06e1\u0644\u0656 \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"(26) Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf.","footnotes":""},{"id":"4702","sura":"51","aya":"27","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(27) And placed it near them; he said, \"Will you not eat?\"","footnotes":""},{"id":"4703","sura":"51","aya":"28","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"(28) And he felt from them apprehension.[1540] They said, \"Fear not,\" and gave him good tidings of a learned boy.","footnotes":"[1540]- See footnote to 11:70."},{"id":"4704","sura":"51","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0635\u064e\u0643\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u062c\u064f\u0648\u0632\u064c \u0639\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"(29) And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, \"[I am] a barren old woman!\"","footnotes":""},{"id":"4705","sura":"51","aya":"30","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"(30) They said, \"Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing.\"","footnotes":""},{"id":"4706","sura":"51","aya":"31","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u06e1\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(31) [Abraham] said, \"Then what is your business [here], O messengers?\"","footnotes":""},{"id":"4707","sura":"51","aya":"32","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(32) They said, \"Indeed, we have been sent to a people of criminals[1541]","footnotes":"[1541]- i.e., those who defied Lot (upon him be peace)."},{"id":"4708","sura":"51","aya":"33","arabic_text":"\u0644\u0650\u0646\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"(33) To send down upon them stones of clay,","footnotes":""},{"id":"4709","sura":"51","aya":"34","arabic_text":"\u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0645\u064e\u0629\u064b \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(34) Marked in the presence of your Lord for the transgressors.\"","footnotes":""},{"id":"4710","sura":"51","aya":"35","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(35) So We brought out whoever was in them [i.e., the cities] of the believers.","footnotes":""},{"id":"4711","sura":"51","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(36) And We found not within them other than a [single] house of Muslims.[1542]","footnotes":"[1542]- i.e., Lot and his family, excepting his wife."},{"id":"4712","sura":"51","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"(37) And We left therein a sign for those who fear the painful punishment.","footnotes":""},{"id":"4713","sura":"51","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"(38) And in Moses [was a sign], when We sent him to Pharaoh with clear authority.[1543]","footnotes":"[1543]- i.e., evidences."},{"id":"4714","sura":"51","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0631\u064f\u0643\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0633\u064e\u0670\u062d\u0650\u0631\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u065e","translation":"(39) But he turned away with his supporters and said, \"A magician or a madman.\"","footnotes":""},{"id":"4715","sura":"51","aya":"40","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0628\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"(40) So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.","footnotes":""},{"id":"4716","sura":"51","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0639\u064e\u0627\u062f\u064d \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"(41) And in \u02bfAad [was a sign], when We sent against them the barren wind.[1544]","footnotes":"[1544]- Barren of any benefit, i.e., evil."},{"id":"4717","sura":"51","aya":"42","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0623\u064e\u062a\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0643\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"(42) It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.","footnotes":""},{"id":"4718","sura":"51","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"(43) And in Tham\u016bd, when it was said to them, \"Enjoy yourselves for a time.\"","footnotes":""},{"id":"4719","sura":"51","aya":"44","arabic_text":"\u0641\u064e\u0639\u064e\u062a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0639\u0650\u0642\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(44) But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.","footnotes":""},{"id":"4720","sura":"51","aya":"45","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0670\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0635\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(45) And they were unable to arise, nor could they defend themselves.","footnotes":""},{"id":"4721","sura":"51","aya":"46","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(46) And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.","footnotes":""},{"id":"4722","sura":"51","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u064e\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u06e1\u064a\u0652\u062f\u0656 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0633\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(47) And the heaven We constructed with strength,[1545] and indeed, We are [its] expander.","footnotes":"[1545]- Literally, \"hands.\""},{"id":"4723","sura":"51","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0641\u064e\u0631\u064e\u0634\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(48) And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.","footnotes":""},{"id":"4724","sura":"51","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(49) And of all things We created two mates [i.e., counterparts]; perhaps you will remember.","footnotes":""},{"id":"4725","sura":"51","aya":"50","arabic_text":"\u0641\u064e\u0641\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"(50) So flee to All\u0101h.[1546] Indeed, I am to you from Him a clear warner.","footnotes":"[1546]- i.e., turn to All\u0101h and take refuge in Him from disbelief and sin, thereby escaping His punishment."},{"id":"4726","sura":"51","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"(51) And do not make [as equal] with All\u0101h another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.","footnotes":""},{"id":"4727","sura":"51","aya":"52","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0627\u062d\u0650\u0631\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u064c","translation":"(52) Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, \"A magician or a madman.\"","footnotes":""},{"id":"4728","sura":"51","aya":"53","arabic_text":"\u0623\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0635\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0637\u064e\u0627\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(53) Did they suggest it to them?[1547] Rather, they [themselves] are a transgressing people.","footnotes":"[1547]- i.e., Did the former disbelievers pass on these words to the Makkans so that they repeat the same expressions?"},{"id":"4729","sura":"51","aya":"54","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0645\u0656","translation":"(54) So leave them, [O Mu\u1e25ammad], for you are not to be blamed.","footnotes":""},{"id":"4730","sura":"51","aya":"55","arabic_text":"\u0648\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"(55) And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.","footnotes":""},{"id":"4731","sura":"51","aya":"56","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"(56) And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.","footnotes":""},{"id":"4732","sura":"51","aya":"57","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0637\u06e1\u0639\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"(57) I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.","footnotes":""},{"id":"4733","sura":"51","aya":"58","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0632\u0651\u064e\u0627\u0642\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"(58) Indeed, it is All\u0101h who is the [continual] Provider,[1548] the firm possessor of strength.","footnotes":"[1548]- Providing everything required by His creations during their decreed existence.  His provision includes guidance."},{"id":"4734","sura":"51","aya":"59","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0630\u064e\u0646\u064f\u0648\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0630\u064e\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"(59) And indeed, for those who have wronged is a portion [of punishment] like the portion of their companions [i.e., predecessors], so let them not impatiently urge Me.","footnotes":""},{"id":"4735","sura":"51","aya":"60","arabic_text":"\u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"(60) And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.","footnotes":""}]}