{"result":[{"id":"4059","sura":"39","aya":"1","arabic_text":"\u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"\u8fd9\u672c\u7ecf\u5178\u662f\u4ece\u4e07\u80fd\u7684\u3001\u81f3\u777f\u7684\u5b89\u62c9\u964d\u793a\u7684\u3002","footnotes":""},{"id":"4060","sura":"39","aya":"2","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0635\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u6211\u964d\u793a\u4f60\u8fd9\u672c\u5305\u542b\u771f\u7406\u7684\u7ecf\u5178\uff0c\u4f60\u5f53\u5d07\u62dc\u5b89\u62c9\uff0c\u8654\u8bda\u656c\u610f\uff0c\u606a\u5b88\u6b63\u6559\u3002","footnotes":""},{"id":"4061","sura":"39","aya":"3","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0635\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0632\u064f\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u065e \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u065e","translation":"\u771f\u7684\uff0c\u5fe0\u8bda\u7684\u6b63\u6559\u53ea\u80fd\u5f52\u4e8e\u5b89\u62c9\u3002\u820d\u5b89\u62c9\u800c\u4ee5\u5076\u50cf\u4e3a\u4fdd\u62a4\u8005\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u5d07\u62dc\u4ed6\u4eec\uff0c\u53ea\u4e3a\u4ed6\u4eec\u80fd\u4f7f\u6211\u4eec\u4eb2\u8fd1\u5b89\u62c9\u3002\u201d\u5b89\u62c9\u5c06\u5224\u51b3\u4ed6\u4eec\u6240\u4e89\u8bba\u7684\u662f\u975e\u3002\u5b89\u62c9\u5fc5\u5b9a\u4e0d\u5f15\u5bfc\u8bf4\u8c0e\u8005\u3001\u5b64\u6069\u8005\u3002","footnotes":""},{"id":"4062","sura":"39","aya":"4","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f","translation":"\u5047\u82e5\u5b89\u62c9\u6b32\u6536\u517b\u513f\u5973\uff0c\u4ed6\u5fc5\u4ece\u4ed6\u6240\u9020\u7684\u4f17\u751f\u4e2d\u62e3\u9009\u4ed6\u6240\u610f\u6b32\u8005\u3002\u8d5e\u9882\u5b89\u62c9\uff0c\u8d85\u7edd\u4e07\u7269\u3002\u4ed6\u662f\u72ec\u4e00\u81f3\u5c0a\u7684\u5b89\u62c9\u3002","footnotes":""},{"id":"4063","sura":"39","aya":"5","arabic_text":"\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d6 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0648\u0651\u0650\u0631\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0643\u064e\u0648\u0651\u0650\u0631\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0644\u0650\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u0651\u064e\u0670\u0631\u064f","translation":"\u4ed6\u672c\u7740\u771f\u7406\uff0c\u521b\u9020\u5929\u5730\uff1b\u4ed6\u622a\u591c\u8865\u663c\uff0c\u622a\u663c\u8865\u591c\uff1b\u4ed6\u5236\u670d\u65e5\u6708\uff0c\u5404\u81ea\u8fd0\u884c\uff0c\u5230\u4e00\u4e2a\u5b9a\u671f\u3002\u771f\u7684\uff0c\u4ed6\u786e\u662f\u4e07\u80fd\u7684\uff0c\u786e\u662f\u81f3\u8d66\u7684\u3002","footnotes":""},{"id":"4064","sura":"39","aya":"6","arabic_text":"\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0656 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0656\u06da \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0638\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u0656\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f\u06d6 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u0635\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4ed6\u4ece\u4e00\u4e2a\u4eba\u521b\u9020\u4f60\u4eec\uff0c\u7136\u540e\u53c8\u4ee5\u90a3\u4e2a\u4eba\u9020\u51fa\u540c\u7c7b\u7684\u914d\u5076\u3002\u4ed6\u4e3a\u4f60\u4eec\u800c\u964d\u8d50\u516b\u53ea\u7272\u755c\u3002\u4ed6\u5c06\u4f60\u4eec\u9020\u5316\u5728\u4f60\u4eec\u7684\u6bcd\u8179\u4e2d\uff0c\u5728\u4e09\u91cd\u9ed1\u6697\u4e2d\uff0c\u4e00\u518d\u9020\u5316\u4f60\u4eec\u3002\u90a3\u662f\u5b89\u62c9\u2014\u2014\u4f60\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u4e3b\u6743\u53ea\u662f\u4ed6\u7684\uff1b\u9664\u4ed6\u5916\uff0c\u7edd\u65e0\u5e94\u53d7\u5d07\u62dc\u7684\u3002\u4f60\u4eec\u600e\u4e48\u6096\u8c2c\u5462\uff1f","footnotes":""},{"id":"4065","sura":"39","aya":"7","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e\u0627\u0632\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u0650\u0632\u06e1\u0631\u064e \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u06da \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650","translation":"\u5982\u679c\u4f60\u4eec\u5fd8\u6069\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5b89\u62c9\u786e\u662f\u65e0\u6c42\u4e8e\u4f60\u4eec\u7684\uff0c\u4ed6\u4e0d\u559c\u60a6\u4ed6\u7684\u4f17\u4ec6\u5fd8\u6069\u8d1f\u4e49\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4eec\u611f\u8c22\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u4ed6\u559c\u60a6\u4f60\u4eec\u7684\u611f\u8c22\u3002\u4e00\u4e2a\u8d1f\u7f6a\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u8d1f\u522b\u4eba\u7684\u7f6a\u3002\u7136\u540e\uff0c\u4f60\u4eec\u53ea\u5f52\u4e8e\u4f60\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u4ed6\u8981\u5c06\u4f60\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u3002\u4ed6\u786e\u662f\u5168\u77e5\u5fc3\u4e8b\u8005\u3002","footnotes":""},{"id":"4066","sura":"39","aya":"8","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0636\u064f\u0631\u0651\u065e \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0646\u0650\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u062f\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u06e1 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"\u5f53\u4eba\u906d\u9047\u60a3\u96be\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7948\u7977\u4ed6\u7684\u4e3b\uff0c\u800c\u5f52\u4f9d\u4ed6\u3002\u7136\u540e\uff0c\u4ed6\u8d4f\u8d50\u4e00\u79cd\u6069\u60e0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u5c31\u5fd8\u5374\u4ee5\u524d\u66fe\u7948\u6c42\u5b89\u62c9\u89e3\u9664\u60a3\u96be\uff0c\u800c\u4e14\u4e3a\u4ed6\u6811\u7acb\u82e5\u5e72\u5339\u654c\uff0c\u4ee5\u81f4\u522b\u4eba\u8ff7\u5931\u5b89\u62c9\u7684\u5927\u9053\u3002\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u6682\u65f6\u4eab\u53d7\u4f60\u7684\u4e0d\u4fe1\u5427\uff01\u4f60\u5fc5\u5b9a\u662f\u5c45\u4f4f\u706b\u72f1\u7684\u3002","footnotes":""},{"id":"4067","sura":"39","aya":"9","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0670\u0646\u0650\u062a\u064c \u0621\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u0657\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0630\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"\uff08\u666f\u51b5\u66f4\u597d\u7684\uff0c\u662f\u4f60\u5462\uff1f\uff09\u8fd8\u662f\u5728\u591c\u95f4\u4e13\u5fc3\u4e8b\u4e3b\uff0c\u53e9\u5934\u7acb\u6b63\uff0c\u8c28\u9632\u540e\u4e16\uff0c\u5e0c\u671b\u4e3b\u6069\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u201d\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u77e5\u8bc6\u7684\u4e0e\u65e0\u77e5\u8bc6\u7684\u76f8\u7b49\u5417\uff1f\u60df\u6709\u7406\u667a\u7684\u4eba\u80fd\u89c9\u609f\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4068","sura":"39","aya":"10","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u065e\u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u4fe1\u9053\u7684\u4f17\u4ec6\u554a\uff01\u4f60\u4eec\u5f53\u656c\u754f\u4f60\u4eec\u7684\u4e3b\u3002\u5728\u4eca\u4e16\u884c\u5584\u8005\uff0c\u5f97\u4eab\u7f8e\u62a5\u3002\u5b89\u62c9\u7684\u5730\u9762\u662f\u5bbd\u5e7f\u7684\uff1b\u60df\u6709\u575a\u5fcd\u7684\u4eba\uff0c\u5f97\u4eab\u53d7\u5b8c\u5168\u7684\u3001\u65e0\u91cf\u7684\u62a5\u916c\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4069","sura":"39","aya":"11","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u06e1\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0635\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u786e\u5df2\u5949\u547d\u5d07\u62dc\u5b89\u62c9\uff0c\u8654\u8bda\u656c\u610f\uff0c\u606a\u5b88\u6b63\u6559\u3002","footnotes":""},{"id":"4070","sura":"39","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u06e1\u062a\u064f \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u6211\u5949\u547d\u4e3a\u9996\u5148\u987a\u4ece\u7684\u4eba\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4071","sura":"39","aya":"13","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u5018\u82e5\u6211\u8fdd\u6297\u6211\u7684\u4e3b\uff0c\u6211\u7684\u786e\u754f\u60e7\u91cd\u5927\u65e5\u7684\u5211\u7f5a\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4072","sura":"39","aya":"14","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0635\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a","translation":"\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u53ea\u5d07\u62dc\u5b89\u62c9\uff0c\u800c\u4e14\u8bda\u5fc3\u5f52\u987a\u4ed6\u3002","footnotes":""},{"id":"4073","sura":"39","aya":"15","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0634\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"\u4f60\u4eec\u8981\u820d\u4ed6\u800c\u5d07\u62dc\u4ec0\u4e48\uff0c\u5c31\u5d07\u62dc\u4ec0\u4e48\u5427\uff01\u201d\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u4e8f\u6298\u7684\u4eba\uff0c\u786e\u662f\u590d\u6d3b\u65e5\u4e27\u5931\u81ea\u8eab\u548c\u7737\u5c5e\u7684\u3002\u771f\u7684\uff0c\u90a3\u786e\u662f\u660e\u663e\u7684\u4e8f\u6298\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4074","sura":"39","aya":"16","arabic_text":"\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0638\u064f\u0644\u064e\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0638\u064f\u0644\u064e\u0644\u065e\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u062e\u064e\u0648\u0651\u0650\u0641\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u064a\u064e\u0670\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0a\u9762\uff0c\u6709\u5c42\u5c42\u7684\u706b\uff1b\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0b\u9762\uff0c\u4e5f\u6709\u5c42\u5c42\u7684\u706b\u3002\u90a3\u662f\u5b89\u62c9\u7528\u4ee5\u606b\u5413\u4ed6\u7684\u4f17\u4ec6\u7684\u3002\u6211\u7684\u4f17\u4ec6\u554a\uff01\u4f60\u4eec\u5f53\u656c\u754f\u6211\u3002","footnotes":""},{"id":"4075","sura":"39","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0670\u063a\u064f\u0648\u062a\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u06da \u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"\u90a3\u8fdc\u79bb\u5d07\u62dc\u5854\u543e\u7279\uff0c\u800c\u5f52\u4f9d\u5b89\u62c9\u8005\uff0c\u5f97\u95fb\u4f73\u97f3\u3002\u4f60\u5411\u6211\u7684\u4ec6\u4eba\u4eec\u62a5\u559c\u5427\uff01","footnotes":""},{"id":"4076","sura":"39","aya":"18","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"\u4ed6\u4eec\u503e\u542c\u8a00\u8bed\u800c\u4ece\u5176\u81f3\u7f8e\u7684\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5df2\u53d7\u5b89\u62c9\u7684\u5f15\u5bfc\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u786e\u662f\u6709\u7406\u667a\u7684\u3002","footnotes":""},{"id":"4077","sura":"39","aya":"19","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062a\u064f\u0646\u0642\u0650\u0630\u064f \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"\u5e94\u5f53\u53d7\u5211\u7f5a\u7684\u88ab\u5224\u51b3\u8005\uff0c\uff08\u5fc5\u5165\u706b\u72f1\uff09\uff0c\u96be\u9053\u4f60\u8fd8\u60f3\u62ef\u6551\u4ed6\u5417\uff1f","footnotes":""},{"id":"4078","sura":"39","aya":"20","arabic_text":"\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064f\u0631\u064e\u0641\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u0650\u0647\u064e\u0627 \u063a\u064f\u0631\u064e\u0641\u065e \u0645\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u065e \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e","translation":"\u4f46\u656c\u754f\u4e3b\u8005\uff0c\u5c06\u6765\u5f97\u4eab\u53d7\u697c\u623f\uff0c\u697c\u4e0a\u5efa\u697c\uff0c\u4e0b\u4e34\u8bf8\u6cb3\uff0c\u90a3\u662f\u5b89\u62c9\u7684\u5e94\u8bb8\uff0c\u5b89\u62c9\u5c06\u4e0d\u723d\u7ea6\u3002","footnotes":""},{"id":"4079","sura":"39","aya":"21","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0670\u0628\u0650\u064a\u0639\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0632\u064e\u0631\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0647\u0650\u064a\u062c\u064f \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0645\u064f\u0635\u06e1\u0641\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u062d\u064f\u0637\u064e\u0670\u0645\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u5417\uff1f\u5b89\u62c9\u4ece\u5929\u4e0a\u964d\u4e0b\u96e8\u6c34\uff0c\u7136\u540e\u4f7f\u5b83\u6e17\u5165\u5730\u91cc\uff0c\u6210\u4e3a\u6cc9\u6c34\uff1b\u7136\u540e\uff0c\u501f\u5b83\u751f\u51fa\u5404\u79cd\u5e84\u7a3c\uff0c\u7136\u540e\u79be\u82d7\u51cb\u96f6\uff0c\u4f60\u770b\u5b83\u53d8\u6210\u9ec4\u7684\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u4f7f\u5b83\u53d8\u6210\u788e\u7247\u3002\u5728\u90a3\u91cc\u9762\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6709\u7406\u667a\u8005\uff0c\u7684\u786e\u6709\u4e00\u79cd\u6559\u8bf2\u3002","footnotes":""},{"id":"4080","sura":"39","aya":"22","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0631\u064e\u062d\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0635\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0648\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"\u5b89\u62c9\u4e3a\u4f0a\u65af\u5170\u800c\u5f00\u62d3\u5176\u80f8\u895f\uff0c\u6545\u80fd\u63a5\u53d7\u4e3b\u7684\u5149\u660e\u8005\uff0c\u96be\u9053\u8ddf\u80f8\u895f\u72ed\u9698\u7684\u4eba\u4e00\u6837\u5417\uff1f\u60b2\u54c9\u4e3a\u8bb0\u5fc6\u5b89\u62c9\u800c\u5fc3\u786c\u8005\uff0c\u8fd9\u7b49\u4eba\u662f\u5728\u660e\u663e\u7684\u8ff7\u8bef\u4e4b\u4e2d\u7684\u3002","footnotes":""},{"id":"4081","sura":"39","aya":"23","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0670\u0628\u0650\u0647\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0634\u064e\u0639\u0650\u0631\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064f \u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u062f\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0627\u062f\u064d","translation":"\u5b89\u62c9\u66fe\u964d\u793a\u6700\u7f8e\u7684\u8bad\u8f9e\uff0c\u5c31\u662f\u524d\u540e\u4e00\u5f8b\u7684\u3001\u53cd\u590d\u53ee\u549b\u7684\u7ecf\u5178\uff1b\u754f\u60e7\u4e3b\u7684\u4eba\uff0c\u4e3a\u4ed6\u800c\u6218\u6817\uff0c\u7136\u540e\uff0c\u4e3a\u8bb0\u5fc6\u5b89\u62c9\u800c\u5b89\u9759\u3002\u90a3\u662f\u5b89\u62c9\u7684\u6b63\u9053\uff0c\u4ed6\u7528\u6765\u5f15\u5bfc\u4ed6\u6240\u610f\u6b32\u5f15\u5bfc\u8005\uff0c\u5b89\u62c9\u4f7f\u8c01\u8ff7\u8bef\uff0c\u8c01\u5c31\u6ca1\u6709\u5411\u5bfc\u3002","footnotes":""},{"id":"4082","sura":"39","aya":"24","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a \u0628\u0650\u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u590d\u6d3b\u65e5\u4ee5\u9762\u90e8\u9632\u5fa1\u4e25\u5211\u7684\u4eba\uff0c\u50cf\u4e0d\u53d7\u5211\u7f5a\u8005\u5417\uff1f\u6216\u8005\u5c06\u5bf9\u4e0d\u4e49\u8005\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u5c1d\u8bd5\u4f60\u4eec\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u679c\u62a5\u5427\uff01\u201d","footnotes":""},{"id":"4083","sura":"39","aya":"25","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u5728\u4ed6\u4eec\u4e4b\u524d\u7684\u4eba\uff0c\u786e\u5df2\u7ecf\u5426\u8ba4\u4e86\u3002\u6545\u5211\u7f5a\u4ece\u4ed6\u4eec\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u5730\u65b9\u6765\u4e34\u4ed6\u4eec\u3002","footnotes":""},{"id":"4084","sura":"39","aya":"26","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0630\u064e\u0627\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0632\u06e1\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u06da \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u5b89\u62c9\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5728\u4eca\u4e16\u5c1d\u8bd5\u51cc\u8fb1\uff0c\u800c\u540e\u4e16\u7684\u5211\u7f5a\u5fc5\u5b9a\u662f\u66f4\u91cd\u5927\u7684\u3002\u5047\u82e5\u4ed6\u4eec\u77e5\u9053\u2026\u2026","footnotes":""},{"id":"4085","sura":"39","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u6211\u5728\u8fd9\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u4e2d\uff0c\u786e\u5df2\u4e3a\u4eba\u4eec\u8bbe\u4e86\u5404\u79cd\u8b6c\u55bb\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4ed6\u4eec\u89c9\u609f\u3002","footnotes":""},{"id":"4086","sura":"39","aya":"28","arabic_text":"\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0630\u0650\u064a \u0639\u0650\u0648\u064e\u062c\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u8fd9\u662f\u4e00\u672c\u963f\u62c9\u4f2f\u6587\u7684\u65e0\u90aa\u66f2\u7684\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4ed6\u4eec\u656c\u754f\u3002","footnotes":""},{"id":"4087","sura":"39","aya":"29","arabic_text":"\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u062c\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0670\u0643\u0650\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0645\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064d \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627\u06da \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u5b89\u62c9\u8bbe\u4e00\u4e2a\u8b6c\u55bb\uff1a\u4e00\u4e2a\u5974\u96b6\u4e3a\u8bb8\u591a\u7eb7\u4e89\u7684\u4f19\u8ba1\u6240\u5171\u6709\uff1b\u53c8\u6709\u4e00\u4e2a\u5974\u96b6\u4e13\u5f52\u4e00\u4e2a\u4e3b\u4eba\uff1b\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5974\u96b6\u7684\u60c5\u72b6\u76f8\u7b49\u5417\uff1f\u4e00\u5207\u8d5e\u9882\uff0c\u5168\u5f52\u5b89\u62c9\uff01\u4e0d\u7136\uff0c\u4ed6\u4eec\u5927\u534a\u4e0d\u77e5\u9053\u3002","footnotes":""},{"id":"4088","sura":"39","aya":"30","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u065e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4f60\u786e\u662f\u8981\u6b7b\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u786e\u662f\u8981\u6b7b\u7684\u3002","footnotes":""},{"id":"4089","sura":"39","aya":"31","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u7136\u540e\uff0c\u5728\u590d\u6d3b\u65e5\uff0c\u4f60\u4eec\u5fc5\u5b9a\u8981\u5728\u4f60\u4eec\u7684\u4e3b\u90a3\u91cc\uff0c\u4e92\u76f8\u4e89\u8bba\u3002","footnotes":""},{"id":"4090","sura":"39","aya":"32","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u062f\u06e1\u0642\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0648\u0657\u0649 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u5047\u501f\u5b89\u62c9\u7684\u540d\u4e49\u800c\u9020\u8c23\uff0c\u5e76\u4e14\u5426\u8ba4\u5df2\u964d\u4e34\u7684\u5b9e\u8a00\u8005\uff0c\u6709\u8c01\u6bd4\u4ed6\u8fd8\u4e0d\u4e49\u5462\uff1f\u96be\u9053\u706b\u72f1\u91cc\u6ca1\u6709\u4e0d\u4fe1\u9053\u8005\u7684\u4f4f\u5904\u5417\uff1f","footnotes":""},{"id":"4091","sura":"39","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u062f\u06e1\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4f20\u8fbe\u5b9e\u8a00\u7684\u548c\u627f\u8ba4\u5b9e\u8a00\u7684\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u786e\u662f\u656c\u754f\u7684\u3002","footnotes":""},{"id":"4092","sura":"39","aya":"34","arabic_text":"\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\u90a3\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f97\u4eab\u53d7\u4ed6\u4eec\u6240\u6b32\u4eab\u53d7\u7684\u5e78\u798f\u3002\u90a3\u662f\u5bf9\u884c\u5584\u8005\u7684\u62a5\u916c\uff1b","footnotes":""},{"id":"4093","sura":"39","aya":"35","arabic_text":"\u0644\u0650\u064a\u064f\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0648\u064e\u0623\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4ee5\u4fbf\u5b89\u62c9\u4e3a\u4ed6\u4eec\u800c\u52fe\u9500\u4ed6\u4eec\u6240\u4f5c\u7684\u7f6a\u6076\uff0c\u5e76\u4ee5\u4ed6\u4eec\u6240\u884c\u7684\u5584\u529f\u62a5\u916c\u4ed6\u4eec\u3002","footnotes":""},{"id":"4094","sura":"39","aya":"36","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e\u0627\u0641\u064d \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062e\u064e\u0648\u0651\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0627\u062f\u0656","translation":"\u96be\u9053\u5b89\u62c9\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u7684\u4ec6\u4eba\u6ee1\u8db3\u5417\uff1f\u4ed6\u4eec\u4ee5\u5b89\u62c9\u4e4b\u5916\u7684\u795e\u7075\u606b\u5413\u4f60\uff0c\u5b89\u62c9\u4f7f\u8c01\u8ff7\u8bef\uff0c\u8c01\u5c31\u6ca1\u6709\u5411\u5bfc\uff1b","footnotes":""},{"id":"4095","sura":"39","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064d\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0656 \u0630\u0650\u064a \u0671\u0646\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u0656","translation":"\u5b89\u62c9\u5f15\u5bfc\u8c01\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u8ff7\u8bef\u3002\u96be\u9053\u5b89\u62c9\u4e0d\u662f\u4e07\u80fd\u7684\u3001\u60e9\u6076\u7684\u4e3b\u5417\uff1f","footnotes":""},{"id":"4096","sura":"39","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0636\u064f\u0631\u0651\u064d \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0643\u064e\u0670\u0634\u0650\u0641\u064e\u0670\u062a\u064f \u0636\u064f\u0631\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064d \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u064f\u0645\u06e1\u0633\u0650\u0643\u064e\u0670\u062a\u064f \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u06e1\u0628\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u5982\u679c\u4f60\u95ee\u4ed6\u4eec\uff1a\u201c\u8c01\u521b\u9020\u4e86\u5929\u5730\uff1f\u201d\u4ed6\u4eec\u5fc5\u5b9a\u8bf4\uff1a\u201c\u5b89\u62c9\u3002\u201d\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u544a\u8bc9\u6211\u5427\uff0c\u4f60\u4eec\u820d\u5b89\u62c9\u800c\u7948\u7977\u7684\u90a3\u4e9b\u5076\u50cf\uff0c\u5982\u679c\u5b89\u62c9\u6b32\u52a0\u5bb3\u4e8e\u6211\uff0c\u5979\u4eec\u80fd\u89e3\u9664\u4ed6\u7684\u4f24\u5bb3\u5417\uff1f\u5982\u679c\u5b89\u62c9\u6b32\u65bd\u6069\u4e8e\u6211\uff0c\u5979\u4eec\u80fd\u6263\u7559\u4ed6\u7684\u6069\u60e0\u5417\uff1f\u201d\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u5b89\u62c9\u662f\u4f7f\u6211\u6ee1\u8db3\u7684\uff0c\u6258\u9760\u8005\u53ea\u6258\u9760\u5b89\u62c9\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4097","sura":"39","aya":"39","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u5b97\u65cf\u5440\uff01\u4f60\u4eec\u5c31\u6309\u4f60\u4eec\u7684\u65b9\u5f0f\u800c\u5de5\u4f5c\u5427\uff01\u6211\u786e\u662f\uff08\u6309\u6211\u7684\u65b9\u5f0f\uff09\u800c\u5de5\u4f5c\u7684\uff0c\u4e0d\u4e45\u4f60\u4eec\u5c31\u8981\u77e5\u9053\uff0c","footnotes":""},{"id":"4098","sura":"39","aya":"40","arabic_text":"\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"\u51cc\u8fb1\u7684\u5211\u7f5a\u5c06\u964d\u4e8e\u8c01\uff0c\u6c38\u6052\u7684\u5211\u7f5a\u5c06\u52a0\u4e8e\u8c01\uff01\u201d","footnotes":""},{"id":"4099","sura":"39","aya":"41","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064d","translation":"\u6211\u786e\u5df2\u4e3a\u4e16\u4eba\u800c\u7ed9\u4f60\u964d\u793a\u8fd9\u90e8\u5305\u542b\u771f\u7406\u7684\u7ecf\u5178\uff0c\u8c01\u9075\u5faa\u6b63\u9053\uff0c\u8c01\u81ea\u53d7\u5176\u76ca\uff1b\u8c01\u8bef\u5165\u6b67\u9014\uff0c\u8c01\u81ea\u53d7\u5176\u5bb3\u3002\u4f60\u7edd\u4e0d\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u76d1\u62a4\u8005\u3002","footnotes":""},{"id":"4100","sura":"39","aya":"42","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0645\u064f\u062a\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0645\u06e1\u0633\u0650\u0643\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4eba\u4eec\u5230\u4e86\u6b7b\u4ea1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b89\u62c9\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u7075\u9b42\u53d6\u53bb\uff1b\u5c1a\u672a\u5230\u6b7b\u671f\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u7761\u7720\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b89\u62c9\u4e5f\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u7075\u9b42\u53d6\u53bb\u3002\u4ed6\u5df2\u5224\u51b3\u5176\u6b7b\u4ea1\u8005\uff0c\u4ed6\u6263\u7559\u4ed6\u4eec\u7684\u7075\u9b42\uff1b\uff08\u4ed6\u672a\u5224\u51b3\u5176\u6b7b\u4ea1\u8005\uff09\uff0c\u4fbf\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u7075\u9b42\u653e\u56de\uff0c\u81f3\u4e00\u5b9a\u671f\u3002\u5bf9\u4e8e\u80fd\u601d\u7ef4\u7684\u6c11\u4f17\uff0c\u6b64\u4e2d\u786e\u6709\u8bb8\u591a\u8ff9\u8c61\u3002","footnotes":""},{"id":"4101","sura":"39","aya":"43","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064f\u0641\u064e\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4e0d\u7136\uff0c\u4ed6\u4eec\u5374\u820d\u5b89\u62c9\u800c\u8981\u82e5\u5e72\u8bf4\u60c5\u8005\u3002\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u5373\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e3b\u6743\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e86\u89e3\u4efb\u4f55\u4e8b\u7406\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u80fd\u8bf4\u60c5\u5417\uff1f\u201d","footnotes":""},{"id":"4102","sura":"39","aya":"44","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u0629\u064f \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627\u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u51c6\u8bb8\u8bf4\u60c5\u4e0e\u5426\uff0c\u5168\u5f52\u5b89\u62c9\u51b3\u5b9a\uff1b\u5929\u5730\u7684\u4e3b\u6743\uff0c\u53ea\u662f\u4ed6\u7684\u3002\u7136\u540e\uff0c\u4f60\u4eec\u53ea\u88ab\u53ec\u5f52\u4ed6\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4103","sura":"39","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u062d\u06e1\u062f\u064e\u0647\u064f \u0671\u0634\u06e1\u0645\u064e\u0623\u064e\u0632\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u6709\u4eba\u53ea\u63d0\u53ca\u5b89\u62c9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u4fe1\u540e\u4e16\u8005\u4fbf\u6ee1\u5fc3\u538c\u6076\uff1b\u6709\u4eba\u63d0\u53ca\u5b89\u62c9\u4ee5\u5916\u7684\u4f17\u795e\u7075\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u4fbf\u5174\u9ad8\u91c7\u70c8\u3002","footnotes":""},{"id":"4104","sura":"39","aya":"46","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u5b89\u62c9\u554a\uff01\u5929\u5730\u7684\u521b\u9020\u8005\u554a\uff01\u5168\u77e5\u5e7d\u660e\u8005\u554a\uff01\u4f60\u5c06\u4e3a\u4f60\u7684\u4f17\u4ec6\u800c\u5224\u51b3\u4ed6\u4eec\u6240\u4e89\u8bba\u7684\u662f\u975e\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4105","sura":"39","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u5047\u82e5\u5730\u9762\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u5f52\u4e0d\u4e49\u8005\u6240\u6709\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u540c\u6837\u7684\u4e00\u4efd\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u7528\u505a\u8d4e\u91d1\uff0c\u4ee5\u8d4e\u53d6\u590d\u6d3b\u65e5\u7684\u4e25\u5211\u3002\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u6599\u5230\u7684\u5211\u7f5a\uff0c\u5c06\u4ece\u5b89\u62c9\u90a3\u91cc\uff0c\u5bf9\u4ed6\u4eec\u663e\u73b0\u51fa\u6765\u3002","footnotes":""},{"id":"4106","sura":"39","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4ed6\u4eec\u751f\u524d\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u6076\uff0c\u4e5f\u5c06\u5bf9\u4ed6\u4eec\u663e\u73b0\u51fa\u6765\uff1b\u4ed6\u4eec\u751f\u524d\u6240\u5632\u7b11\u7684\u5211\u7f5a\uff0c\u5c06\u6765\u4e34\u4ed6\u4eec\u3002","footnotes":""},{"id":"4107","sura":"39","aya":"49","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0636\u064f\u0631\u0651\u065e \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650\u06ed\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4eba\u906d\u9047\u60a3\u96be\u65f6\uff0c\u5c31\u7948\u7977\u6211\uff1b\u4e00\u65e6\u6211\u628a\u6211\u7684\u6069\u5178\u8d4f\u8d50\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4fbf\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u83b7\u5f97\u8fd9\u6069\u5178\uff0c\u53ea\u56e0\u6211\u6709\u7279\u6b8a\u7684\u77e5\u8bc6\u7f62\u4e86\u3002\u201d\u4e0d\u7136\uff01\u90a3\u662f\u4e00\u79cd\u8bd5\u9a8c\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u5927\u534a\u4e0d\u77e5\u9053\u3002","footnotes":""},{"id":"4108","sura":"39","aya":"50","arabic_text":"\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u5728\u4ed6\u4eec\u4e4b\u524d\u7684\u4eba\uff0c\u786e\u5df2\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u4e86\uff1b\u4f46\u4ed6\u4eec\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u8d22\u4ea7\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u88e8\u76ca\uff0c","footnotes":""},{"id":"4109","sura":"39","aya":"51","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0633\u064e\u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u6545\u4ed6\u4eec\u5df2\u906d\u53d7\u81ea\u5df1\u6240\u5e72\u7684\u7f6a\u6076\u7684\u679c\u62a5\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4e2d\u4e0d\u4e49\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u5c06\u906d\u53d7\u81ea\u5df1\u6240\u5e72\u7684\u7f6a\u6076\u7684\u679c\u62a5\uff0c\u4ed6\u4eec\u7edd\u4e0d\u80fd\u9003\u907f\u5929\u8c34\u3002","footnotes":""},{"id":"4110","sura":"39","aya":"52","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0633\u064f\u0637\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u96be\u9053\u4ed6\u4eec\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u5417\uff1f\u5b89\u62c9\u6b32\u4f7f\u8c01\u7684\u7ed9\u517b\u5bbd\u88d5\uff0c\u5c31\u4f7f\u8c01\u7684\u5bbd\u88d5\uff1b\u6b32\u4f7f\u8c01\u7684\u7ed9\u517b\u7a98\u8feb\uff0c\u5c31\u4f7f\u4ed6\u7a98\u8feb\u3002\u5bf9\u4e8e\u4fe1\u9053\u7684\u6c11\u4f17\uff0c\u6b64\u4e2d\u786e\u6709\u8bb8\u591a\u8ff9\u8c61\u3002","footnotes":""},{"id":"4111","sura":"39","aya":"53","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0637\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u8fc7\u5206\u7684\u81ea\u5bb3\u7684\u4f17\u4ec6\u554a\uff01\u4f60\u4eec\u5bf9\u5b89\u62c9\u7684\u6069\u60e0\u4e0d\u8981\u7edd\u671b\uff0c\u5b89\u62c9\u5fc5\u5b9a\u8d66\u5ba5\u4e00\u5207\u7f6a\u8fc7\uff0c\u4ed6\u786e\u662f\u81f3\u8d66\u7684\uff0c\u786e\u662f\u81f3\u6148\u7684\u3002","footnotes":""},{"id":"4112","sura":"39","aya":"54","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u5728\u5211\u7f5a\u6765\u4e34\u4f60\u4eec\uff0c\u800c\u4f60\u4eec\u4e0d\u83b7\u63f4\u52a9\u4ee5\u524d\uff0c\u4f60\u4eec\u5f53\u5f52\u4f9d\u4f60\u4eec\u7684\u4e3b\u3002\u4f60\u4eec\u5f53\u987a\u4ece\u4ed6\u3002","footnotes":""},{"id":"4113","sura":"39","aya":"55","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0628\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u5728\u5211\u7f5a\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u5730\u964d\u4e34\u4f60\u4eec\u4ee5\u524d\uff0c\u4f60\u4eec\u5e94\u5f53\u9075\u4ece\u4f60\u4eec\u7684\u4e3b\u964d\u793a\u4f60\u4eec\u7684\u6700\u7f8e\u7684\u8bad\u8f9e\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4114","sura":"39","aya":"56","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u065e \u064a\u064e\u0670\u062d\u064e\u0633\u06e1\u0631\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0637\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u4ee5\u514d\u4efb\u4f55\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u545c\u547c\u75db\u54c9\uff01\u6211\u5df2\u6020\u6162\u4e86\u5bf9\u5b89\u62c9\u5e94\u5c3d\u7684\u4e49\u52a1\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u66fe\u7ecf\u662f\u5632\u7b11\u8005\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4115","sura":"39","aya":"57","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u6216\u8bf4\uff1a\u201c\u5047\u82e5\u5b89\u62c9\u5f15\u5bfc\u6211\uff0c\u6211\u5fc5\u5b9a\u662f\u656c\u754f\u8005\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4116","sura":"39","aya":"58","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u064a \u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u6216\u5728\u770b\u89c1\u5211\u7f5a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f46\u613f\u6211\u5f97\u8fd4\u56de\u5c18\u4e16\uff0c\u90a3\u672b\uff0c\u6211\u8981\u53d8\u6210\u884c\u5584\u8005\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4117","sura":"39","aya":"59","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u4e0d\u7136\uff01\u6211\u7684\u8bb8\u591a\u8ff9\u8c61\uff0c\u786e\u5df2\u6765\u4e34\u4f60\uff0c\u4f46\u90fd\u88ab\u4f60\u5426\u8ba4\u4e86\uff0c\u4f60\u5984\u81ea\u5c0a\u5927\uff0c\u4f60\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u4e0d\u4fe1\u9053\u8005\u3002","footnotes":""},{"id":"4118","sura":"39","aya":"60","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c\u06da \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0648\u0657\u0649 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u590d\u6d3b\u65e5\uff0c\u4f60\u5c06\u770b\u5230\u8bec\u8511\u5b89\u62c9\u7684\u4eba\u9762\u8272\u53d8\u9ed1\u3002\u96be\u9053\u706b\u72f1\u91cc\u6ca1\u6709\u81ea\u5927\u8005\u7684\u4f4f\u5904\u5417\uff1f","footnotes":""},{"id":"4119","sura":"39","aya":"61","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064f\u0646\u064e\u062c\u0651\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0641\u064e\u0627\u0632\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u5b89\u62c9\u62ef\u6551\u656c\u754f\u8005\u8131\u79bb\u82e6\u96be\uff0c\u5e76\u4f7f\u4ed6\u4eec\u83b7\u5f97\u6210\u529f\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u906d\u7978\u60a3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fe7\u6101\u3002","footnotes":""},{"id":"4120","sura":"39","aya":"62","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u065e","translation":"\u5b89\u62c9\u662f\u521b\u9020\u4e07\u7269\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u76d1\u62a4\u4e07\u7269\u7684\uff1b","footnotes":""},{"id":"4121","sura":"39","aya":"63","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u5929\u5730\u7684\u94a5\u5319\uff0c\u53ea\u662f\u4ed6\u7684\uff1b\u4e0d\u4fe1\u5b89\u62c9\u7684\u8ff9\u8c61\u8005\uff0c\u624d\u662f\u4e8f\u6298\u7684\u3002","footnotes":""},{"id":"4122","sura":"39","aya":"64","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u064e\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0653\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u65e0\u77e5\u7684\u4eba\u554a\uff01\u96be\u9053\u4f60\u4eec\u6559\u6211\u5d07\u62dc\u5b89\u62c9\u4ee5\u5916\u7684\u795e\u7075\u5417\uff1f\u201d","footnotes":""},{"id":"4123","sura":"39","aya":"65","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0628\u064e\u0637\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u4f60\u548c\u4f60\u4ee5\u524d\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u5949\u5230\u542f\u793a\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4f60\u4ee5\u7269\u914d\u4e3b\uff0c\u5219\u4f60\u7684\u5584\u529f\uff0c\u5fc5\u5b9a\u65e0\u6548\uff0c\u800c\u4f60\u5fc5\u5b9a\u6210\u4e3a\u4e8f\u6298\u8005\u3002","footnotes":""},{"id":"4124","sura":"39","aya":"66","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u06e1 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0670\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u4e0d\u7136\uff01\u4f60\u5e94\u5f53\u53ea\u5d07\u62dc\u5b89\u62c9\uff0c\u4f60\u5e94\u5f53\u505a\u611f\u8c22\u8005\u3002\u201d","footnotes":""},{"id":"4125","sura":"39","aya":"67","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0642\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0636\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f \u0645\u064e\u0637\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u5207\u5b9e\u5730\u8ba4\u8bc6\u5b89\u62c9\u3002\u590d\u6d3b\u65e5\uff0c\u5927\u5730\u5c06\u5168\u90e8\u63e1\u5728\u4ed6\u7684\u62f3\u5934\u4e2d\uff0c\u8bf8\u5929\u5c06\u5377\u5728\u4ed6\u7684\u53f3\u624b\u4e2d\u3002\u8d5e\u9882\u5b89\u62c9\uff0c\u8d85\u7edd\u4e07\u7269\uff0c\u4ed6\u8d85\u4e4e\u4ed6\u4eec\u6240\u7528\u53bb\u914d\u4ed6\u7684\uff01","footnotes":""},{"id":"4126","sura":"39","aya":"68","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064f\u0641\u0650\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0635\u064e\u0639\u0650\u0642\u064e \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064f\u0641\u0650\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u065e \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u53f7\u89d2\u4e00\u54cd\uff0c\u51e1\u5728\u5929\u5730\u95f4\u7684\uff0c\u90fd\u8981\u660f\u5012\uff0c\u9664\u975e\u5b89\u62c9\u6240\u610f\u6b32\u7684\u3002\u7136\u540e\uff0c\u53f7\u89d2\u518d\u4e00\u54cd\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5ffd\u7136\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u4e1c\u77bb\u897f\u987e\u7684\u3002","footnotes":""},{"id":"4127","sura":"39","aya":"69","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0642\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0628\u0650\u0646\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0648\u064f\u0636\u0650\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064f \u0648\u064e\u062c\u0650\u0627\u0652\u064a\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u5927\u5730\u5c06\u56e0\u5b83\u7684\u4e3b\u7684\u5149\u660e\u800c\u4eae\uff1b\u529f\u8fc7\u8584\u5c06\u9648\u5217\u51fa\u6765\uff1b\u4f17\u5148\u77e5\u548c\u89c1\u8bc1\u8005\u4eec\u5c06\u88ab\u53ec\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u88ab\u79c9\u516c\u88c1\u5224\u800c\u4e0d\u53d7\u4e8f\u6789\uff1b","footnotes":""},{"id":"4128","sura":"39","aya":"70","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064f\u0641\u0651\u0650\u064a\u064e\u062a\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u4eba\u4eba\u90fd\u4eab\u53d7\u81ea\u5df1\u884c\u4e3a\u7684\u5b8c\u5168\u7684\u62a5\u916c\uff0c\u5b89\u62c9\u662f\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u7684\u3002","footnotes":""},{"id":"4129","sura":"39","aya":"71","arabic_text":"\u0648\u064e\u0633\u0650\u064a\u0642\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0632\u064f\u0645\u064e\u0631\u064b\u0627\u06d6 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064f\u062a\u0650\u062d\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0632\u064e\u0646\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u4e0d\u4fe1\u9053\u8005\uff0c\u5c06\u4e00\u961f\u4e00\u961f\u5730\u88ab\u8d76\u5165\u706b\u72f1\uff0c\u8fe8\u4ed6\u4eec\u6765\u5230\u706b\u72f1\u524d\u9762\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u72f1\u95e8\u5f00\u4e86\uff0c\u7ba1\u72f1\u7684\u5929\u4f7f\u8981\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u96be\u9053\u4f60\u4eec\u65cf\u4e2d\u7684\u4f7f\u8005\u6ca1\u6709\u6765\u5bf9\u4f60\u4eec\u5ba3\u8bfb\u4f60\u4eec\u7684\u4e3b\u7684\u8ff9\u8c61\uff0c\u5e76\u8b66\u544a\u4f60\u4eec\u5c06\u6709\u4eca\u65e5\u7684\u76f8\u4f1a\u5417\uff1f\u4ed6\u4eec\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u7136\uff0c\uff08\u5df2\u7ecf\u5ba3\u8bfb\u8fc7\uff09\u201d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0d\u4fe1\u9053\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u5fc5\u53d7\u5211\u7f5a\u7684\u5224\u51b3\u3002","footnotes":""},{"id":"4130","sura":"39","aya":"72","arabic_text":"\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0628\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0648\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u6216\u8005\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u8fdb\u706b\u72f1\u53bb\uff0c\u5e76\u6c38\u5c45\u5176\u4e2d\u5427\uff01\u81ea\u5927\u8005\u7684\u4f4f\u5904\u771f\u6076\u52a3\uff01\u201d","footnotes":""},{"id":"4131","sura":"39","aya":"73","arabic_text":"\u0648\u064e\u0633\u0650\u064a\u0642\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0632\u064f\u0645\u064e\u0631\u064b\u0627\u06d6 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0641\u064f\u062a\u0650\u062d\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0632\u064e\u0646\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0637\u0650\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u656c\u754f\u4e3b\u8005\u5c06\u4e00\u961f\u4e00\u961f\u5730\u88ab\u9080\u5165\u4e50\u56ed\uff0c\u8fe8\u4ed6\u4eec\u6765\u5230\u4e50\u56ed\u524d\u9762\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u56ed\u95e8\u5f00\u4e86\uff0c\u7ba1\u56ed\u7684\u5929\u4f7f\u8981\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u795d\u4f60\u4eec\u5e73\u5b89\uff01\u4f60\u4eec\u5df2\u7ecf\u7eaf\u6d01\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u8fdb\u53bb\u6c38\u5c45\u5427\uff01\u201d","footnotes":""},{"id":"4132","sura":"39","aya":"74","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u062b\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0646\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0648\u0651\u064e\u0623\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0646\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u5207\u8d5e\u9882\uff0c\u5168\u5f52\u5b89\u62c9\uff01\u4ed6\u5bf9\u6211\u4eec\u5b9e\u8df5\u4e86\u4ed6\u7684\u7ea6\u8a00\uff0c\u4ed6\u4f7f\u6211\u4eec\u7ee7\u627f\u4e50\u571f\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4e50\u56ed\u4e2d\u968f\u610f\u5c45\u4f4f\u3002\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u62a5\u916c\u771f\u4f18\u7f8e\uff01\u201d","footnotes":""},{"id":"4133","sura":"39","aya":"75","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u062d\u064e\u0627\u0653\u0641\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06da \u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\u4f60\u5c06\u89c1\u4f17\u5929\u4f7f\u73af\u9976\u5728\u5b9d\u5ea7\u7684\u56db\u5468\uff0c\u9882\u626c\u4ed6\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u88ab\u79c9\u516c\u88c1\u5224\u3002\u6216\u8005\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u5207\u8d5e\u9882\uff0c\u5168\u5f52\u5b89\u62c9\u2014\u2014\u4f17\u4e16\u754c\u7684\u4e3b\uff01\u201d","footnotes":""}]}