{"result":[{"id":"5713","sura":"79","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0670\u0632\u0650\u0639\u064e\u0670\u062a\u0650 \u063a\u064e\u0631\u06e1\u0642\u0657\u0627","translation":"Tako Mi onih koji \u010dupaju grubo, ","footnotes":""},{"id":"5714","sura":"79","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0670\u0634\u0650\u0637\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0646\u064e\u0634\u06e1\u0637\u0657\u0627","translation":"i onih koji vade blago, ","footnotes":""},{"id":"5715","sura":"79","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u062d\u0657\u0627","translation":"i onih koji plove brzo ","footnotes":""},{"id":"5716","sura":"79","aya":"4","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0642\u0657\u0627","translation":"i onih koji ba\u0161 prednja\u010de ","footnotes":""},{"id":"5717","sura":"79","aya":"5","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"i onih koji odredbe ure\u0111uju","footnotes":""},{"id":"5718","sura":"79","aya":"6","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0641\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u062c\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f","translation":"na Dan kada ono \u0161to potresa potrese, ","footnotes":""},{"id":"5719","sura":"79","aya":"7","arabic_text":"\u062a\u064e\u062a\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f","translation":"za kojim \u0107e do\u0107i slijede\u0107i, ","footnotes":""},{"id":"5720","sura":"79","aya":"8","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0641\u064e\u0629\u064c","translation":"srca taj dan bit \u0107e upla\u0161ena, ","footnotes":""},{"id":"5721","sura":"79","aya":"9","arabic_text":"\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0634\u0650\u0639\u064e\u0629\u065e","translation":"a pogledi njihovi ponizni. ","footnotes":""},{"id":"5722","sura":"79","aya":"10","arabic_text":"\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0631\u06e1\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650","translation":"Govore oni: \"Zar \u0107emo, zaista, u kaburovima biti vra\u0107eni u \u017eivot? ","footnotes":""},{"id":"5723","sura":"79","aya":"11","arabic_text":"\u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064e\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657","translation":"Zar kad truhle kosti postanemo?\" ","footnotes":""},{"id":"5724","sura":"79","aya":"12","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064c \u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e","translation":"I jo\u0161 ka\u017eu: \"E to je, dakle, \u0161tetan povratak.\" ","footnotes":""},{"id":"5725","sura":"79","aya":"13","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0632\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u065e","translation":"A bit \u0107e to samo naredba jedna, ","footnotes":""},{"id":"5726","sura":"79","aya":"14","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0647\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650","translation":"a oni ve\u0107 na povr\u0161ini Zemlje. ","footnotes":""},{"id":"5727","sura":"79","aya":"15","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Da li je doprla do tebe vijest o Musau,","footnotes":""},{"id":"5728","sura":"79","aya":"16","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0633\u0650 \u0637\u064f\u0648\u064b\u0649","translation":"kad ga je Gospodar njegov u blagoslovljenoj, \u010distoj dolini Tuva zovnuo? ","footnotes":""},{"id":"5729","sura":"79","aya":"17","arabic_text":"\u0671\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0637\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670","translation":"Idi faraonu, on se, doista, osilio,","footnotes":""},{"id":"5730","sura":"79","aya":"18","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0632\u064e\u0643\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"i reci: \"Da li bi ti da se o\u010disti\u0161, ","footnotes":""},{"id":"5731","sura":"79","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0649\u0670","translation":"da te Gospodaru tvome uputim, pa da Ga se boji\u0161?\"","footnotes":""},{"id":"5732","sura":"79","aya":"20","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"I onda mu je najve\u0107i znak pokazao,","footnotes":""},{"id":"5733","sura":"79","aya":"21","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u0649\u0670","translation":"ali je on porekao i nije poslu\u0161ao,","footnotes":""},{"id":"5734","sura":"79","aya":"22","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064e \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0649\u0670","translation":"ve\u0107 se okrenuo i potrudio ","footnotes":""},{"id":"5735","sura":"79","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u062d\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670","translation":"i sabrao i povikao: ","footnotes":""},{"id":"5736","sura":"79","aya":"24","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"\"Ja sam gospodar va\u0161 najve\u0107i!\", on je rekao, ","footnotes":""},{"id":"5737","sura":"79","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0643\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"i Allah ga je, primjernom kaznom drugog, a i prvoga kaznio. ","footnotes":""},{"id":"5738","sura":"79","aya":"26","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"U tome ima pouka za svakoga koji se bude Allaha bojao! ","footnotes":""},{"id":"5739","sura":"79","aya":"27","arabic_text":"\u0621\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0628\u064e\u0646\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627","translation":"A \u0161ta je te\u017ee: vas ili nebo stvoriti? On ga je sazdao, ","footnotes":""},{"id":"5740","sura":"79","aya":"28","arabic_text":"\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0633\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627","translation":"svod njegov visoko digao i usavr\u0161io, ","footnotes":""},{"id":"5741","sura":"79","aya":"29","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u063a\u06e1\u0637\u064e\u0634\u064e \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e \u0636\u064f\u062d\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627","translation":"no\u0107i njegove mra\u010dnim, a dane svijetlim u\u010dinio. ","footnotes":""},{"id":"5742","sura":"79","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062f\u064e\u062d\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653","translation":"Poslije toga je Zemlju rasprostro, ","footnotes":""},{"id":"5743","sura":"79","aya":"31","arabic_text":"\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627","translation":"iz nje je vodu i pa\u0161njake izveo, ","footnotes":""},{"id":"5744","sura":"79","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627","translation":"i planine nepomi\u010dnim u\u010dinio, ","footnotes":""},{"id":"5745","sura":"79","aya":"33","arabic_text":"\u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1","translation":"na u\u017eivanje vama i stoci va\u0161oj. ","footnotes":""},{"id":"5746","sura":"79","aya":"34","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0653\u0645\u0651\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"A kad do\u0111e Nevolja najve\u0107a, ","footnotes":""},{"id":"5747","sura":"79","aya":"35","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0639\u064e\u0649\u0670","translation":"tada \u0107e se \u010dovjek prisjetiti onoga \u0161to je radio, ","footnotes":""},{"id":"5748","sura":"79","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u064f\u0631\u0651\u0650\u0632\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"i Oganj \u0107e svakome ko vidi biti ukazan. ","footnotes":""},{"id":"5749","sura":"79","aya":"37","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0637\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670","translation":"Pa, onom ko je osion bio ","footnotes":""},{"id":"5750","sura":"79","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062b\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627","translation":"i \u017eivot dunjalu\u010dki vi\u0161e volio, ","footnotes":""},{"id":"5751","sura":"79","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"Oganj \u0107e ba\u0161 prebivali\u0161te biti. ","footnotes":""},{"id":"5752","sura":"79","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0627\u0641\u064e \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0647\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"A onom ko je od stajanja pred Gospodarom svojim strepio i du\u0161u od prohtjeva uzdr\u017eao, ","footnotes":""},{"id":"5753","sura":"79","aya":"41","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0647\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"D\u017eennet \u0107e ba\u0161 boravi\u0161te biti.","footnotes":""},{"id":"5754","sura":"79","aya":"42","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627","translation":"Pitaju te o \u010casu kijameta: \"Kada \u0107e se dogoditi?\" ","footnotes":""},{"id":"5755","sura":"79","aya":"43","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0645\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653","translation":"\u0160ta ti o spomenu njegovom zna\u0161!?, ","footnotes":""},{"id":"5756","sura":"79","aya":"44","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653","translation":"znanje o njemu kod Gospodara tvoga skon\u010dava. ","footnotes":""},{"id":"5757","sura":"79","aya":"45","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627","translation":"Tvoje upozorenje na njega prihvata samo onaj koji Ga se boji, ","footnotes":""},{"id":"5758","sura":"79","aya":"46","arabic_text":"\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062b\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064b \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0636\u064f\u062d\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627","translation":"a njima \u0107e se u\u010diniti, Dan taj, kada ga do\u017eive, da su samo jedno poslijepodne ili jedno jutro na dunjaluku ostali. ","footnotes":""}]}