{"result":[{"id":"5623","sura":"77","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0639\u064f\u0631\u06e1\u0641\u0657\u0627","translation":"Tako mi onih koji se jedan za drugim \u0161alju, ","footnotes":""},{"id":"5624","sura":"77","aya":"2","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0635\u0650\u0641\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0635\u06e1\u0641\u0657\u0627","translation":"i onih \u0161to pu\u0161u \u017eestoko, ","footnotes":""},{"id":"5625","sura":"77","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0670\u0634\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0646\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"i onih koji rasprostiru. ","footnotes":""},{"id":"5626","sura":"77","aya":"4","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0670\u0631\u0650\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0631\u06e1\u0642\u0657\u0627","translation":"i onih \u0161to razdvajaju","footnotes":""},{"id":"5627","sura":"77","aya":"5","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064b\u0627","translation":"i onih \u0161to Opomenu dostavljaju, ","footnotes":""},{"id":"5628","sura":"77","aya":"6","arabic_text":"\u0639\u064f\u0630\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064f\u0630\u06e1\u0631\u064b\u0627","translation":"kao opravdanje ili upozorenje, ","footnotes":""},{"id":"5629","sura":"77","aya":"7","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u0642\u0650\u0639\u065e","translation":"sigurno \u0107e biti ono \u010dime vam se prijeti! ","footnotes":""},{"id":"5630","sura":"77","aya":"8","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u0645\u064f \u0637\u064f\u0645\u0650\u0633\u064e\u062a\u06e1","translation":"Kada zvijezde sjaj izgube, ","footnotes":""},{"id":"5631","sura":"77","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064f\u0631\u0650\u062c\u064e\u062a\u06e1","translation":"i kada se nebo otvori, ","footnotes":""},{"id":"5632","sura":"77","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0646\u064f\u0633\u0650\u0641\u064e\u062a\u06e1","translation":"i kada se planine u prah zdrobe, ","footnotes":""},{"id":"5633","sura":"77","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0623\u064f\u0642\u0651\u0650\u062a\u064e\u062a\u06e1","translation":"i kada se poslanici u odre\u0111eno vrijeme okupe. ","footnotes":""},{"id":"5634","sura":"77","aya":"12","arabic_text":"\u0644\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0623\u064f\u062c\u0651\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1","translation":"Do kojeg je to dana odlo\u017eeno? ","footnotes":""},{"id":"5635","sura":"77","aya":"13","arabic_text":"\u0644\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650","translation":"Do Dana sudnjeg! ","footnotes":""},{"id":"5636","sura":"77","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650","translation":"A zna\u0161 li ti \u0161ta je Dan sudnji? ","footnotes":""},{"id":"5637","sura":"77","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Te\u0161ko toga dana poricateljima! ","footnotes":""},{"id":"5638","sura":"77","aya":"16","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Zar Mi nismo drevne narode uni\u0161tili ","footnotes":""},{"id":"5639","sura":"77","aya":"17","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064f\u062a\u06e1\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i poslije njih i one koji su za njima dolazili?! ","footnotes":""},{"id":"5640","sura":"77","aya":"18","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Tako \u0107emo sa svim prestupnicima postupiti! ","footnotes":""},{"id":"5641","sura":"77","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Te\u0161ko taj dan poricateljima! ","footnotes":""},{"id":"5642","sura":"77","aya":"20","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u0643\u0651\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0647\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Zar vas od neznatne teku\u0107ine ne stvaramo, ","footnotes":""},{"id":"5643","sura":"77","aya":"21","arabic_text":"\u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0643\u0650\u064a\u0646\u064d","translation":"koju na pouzdano mjesto stavljamo ","footnotes":""},{"id":"5644","sura":"77","aya":"22","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0656","translation":"do roka odre\u0111enoga?! ","footnotes":""},{"id":"5645","sura":"77","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Tako smo odredili, a divni li smo odreditelji! ","footnotes":""},{"id":"5646","sura":"77","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Te\u0161ko taj dan poricateljima! ","footnotes":""},{"id":"5647","sura":"77","aya":"25","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0643\u0650\u0641\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627","translation":"Zar Mi nismo u\u010dinili Zemlju sabirali\u0161tem ","footnotes":""},{"id":"5648","sura":"77","aya":"26","arabic_text":"\u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062a\u0657\u0627","translation":"\u017eivih i mrtvih ","footnotes":""},{"id":"5649","sura":"77","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e \u0634\u064e\u0670\u0645\u0650\u062e\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064f\u0631\u064e\u0627\u062a\u0657\u0627","translation":"i na njoj nepomi\u010dne visoke planine postavili, i zar vam Mi ne dajemo da slatku vodu pijete?! ","footnotes":""},{"id":"5650","sura":"77","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"A te\u0161ko taj dan poricateljima! ","footnotes":""},{"id":"5651","sura":"77","aya":"29","arabic_text":"\u0671\u0646\u0637\u064e\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Idite prema onome \u0161to ste neistinom smatrali. ","footnotes":""},{"id":"5652","sura":"77","aya":"30","arabic_text":"\u0671\u0646\u0637\u064e\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0638\u0650\u0644\u0651\u0656 \u0630\u0650\u064a \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u0650 \u0634\u064f\u0639\u064e\u0628\u0656","translation":"Idite prema dimu u tri prama razdvojenom, ","footnotes":""},{"id":"5653","sura":"77","aya":"31","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0628\u0650","translation":"koji hlada ne\u0107e davati i koji od plamena ne\u0107e zaklanjati. ","footnotes":""},{"id":"5654","sura":"77","aya":"32","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0645\u0650\u064a \u0628\u0650\u0634\u064e\u0631\u064e\u0631\u0656 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0635\u06e1\u0631\u0650","translation":"On \u0107e kao kule iskre bacati ","footnotes":""},{"id":"5655","sura":"77","aya":"33","arabic_text":"\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062c\u0650\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u062a\u065e \u0635\u064f\u0641\u06e1\u0631\u065e","translation":"kao da su kamile ri\u0111e. ","footnotes":""},{"id":"5656","sura":"77","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Te\u0161ko taj dan poricateljima! ","footnotes":""},{"id":"5657","sura":"77","aya":"35","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0637\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dan je to u kome oni ne\u0107e ni prozboriti ","footnotes":""},{"id":"5658","sura":"77","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0630\u064e\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0630\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i pravdanje im ne\u0107e dozvoljeno biti. ","footnotes":""},{"id":"5659","sura":"77","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Te\u0161ko taj dan poricateljima! ","footnotes":""},{"id":"5660","sura":"77","aya":"38","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650\u06d6 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"To je Dan sudnji, i vas i narode drevne \u0107emo sakupiti, ","footnotes":""},{"id":"5661","sura":"77","aya":"39","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u062f\u065e \u0641\u064e\u0643\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslu\u017eiti, dovijte se protiv Mene! ","footnotes":""},{"id":"5662","sura":"77","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Te\u0161ko taj dan poricateljima. ","footnotes":""},{"id":"5663","sura":"77","aya":"41","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0638\u0650\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"Oni koji su se Allaha bojali bit \u0107e me\u0111u izvorima, u gustim ba\u0161\u010dama. ","footnotes":""},{"id":"5664","sura":"77","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u064e\u0648\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I me\u0111u vo\u0107em koje budu \u017eeljeli.","footnotes":""},{"id":"5665","sura":"77","aya":"43","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653\u0640\u0654\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Jedite i pijte, prijatno nek vam je, zbog onog \u0161to ste radili.\" ","footnotes":""},{"id":"5666","sura":"77","aya":"44","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Tako \u0107emo Mi one koji \u010dine dobra djela nagraditi. ","footnotes":""},{"id":"5667","sura":"77","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Te\u0161ko taj dan poricateljima! ","footnotes":""},{"id":"5668","sura":"77","aya":"46","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Jedite i nasla\u0111ujte se, ali zakratko! - Vi ste zaista prestupnici!\" ","footnotes":""},{"id":"5669","sura":"77","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Te\u0161ko taj dan poricateljima! ","footnotes":""},{"id":"5670","sura":"77","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A kad im se ka\u017ee: \"Namaz obavljajte!\", oni namaz ne obavljaju. ","footnotes":""},{"id":"5671","sura":"77","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Te\u0161ko taj dan poricateljima! ","footnotes":""},{"id":"5672","sura":"77","aya":"50","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Pa u koji \u0107e govor, ako ne u Kur'an, vjerovati?! ","footnotes":""}]}