{"result":[{"id":"4785","sura":"53","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"Tako Mi zvijezde kad zapada, ","footnotes":""},{"id":"4786","sura":"53","aya":"2","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"va\u0161 drug nije s Pravog puta skrenuo i nije zalutao!","footnotes":""},{"id":"4787","sura":"53","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0637\u0650\u0642\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"On ne govori po hiru svome.  ","footnotes":""},{"id":"4788","sura":"53","aya":"4","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062d\u06e1\u064a\u065e \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670","translation":"To je samo Objava koja mu se obznanjuje. ","footnotes":""},{"id":"4789","sura":"53","aya":"5","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"U\u010di ga jedan velikih mo\u0107i;  ","footnotes":""},{"id":"4790","sura":"53","aya":"6","arabic_text":"\u0630\u064f\u0648 \u0645\u0650\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"sna\u017eni,  koji se uspravio u liku svome,  ","footnotes":""},{"id":"4791","sura":"53","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0641\u064f\u0642\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"na obzorju najvi\u0161em. ","footnotes":""},{"id":"4792","sura":"53","aya":"8","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062f\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"Zatim se pribli\u017eio, pa nadnio ","footnotes":""},{"id":"4793","sura":"53","aya":"9","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0642\u064e\u0627\u0628\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0633\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670","translation":"blizu koliko dva luka ili bli\u017ee ","footnotes":""},{"id":"4794","sura":"53","aya":"10","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u0649\u0670","translation":"i objavio robu Njegovu ono \u0161to je objavio. ","footnotes":""},{"id":"4795","sura":"53","aya":"11","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0624\u064e\u0627\u062f\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Srce nije poreklo ono \u0161to je vidio. ","footnotes":""},{"id":"4796","sura":"53","aya":"12","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u062a\u064f\u0645\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"Pa za\u0161to se prepirete s njim o onom \u0161to je vidio? ","footnotes":""},{"id":"4797","sura":"53","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0631\u064e\u0621\u064e\u0627\u0647\u064f \u0646\u064e\u0632\u06e1\u0644\u064e\u0629\u064b \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"On ga je i drugi put vidio. ","footnotes":""},{"id":"4798","sura":"53","aya":"14","arabic_text":"\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0633\u0650\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649\u0670","translation":"Kod Sidretul-Muntehaa,","footnotes":""},{"id":"4799","sura":"53","aya":"15","arabic_text":"\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"gdje je d\u017eennetsko uto\u010di\u0161te. ","footnotes":""},{"id":"4800","sura":"53","aya":"16","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0634\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0634\u064e\u0649\u0670","translation":"Kad je Sidru prekrilo ono \u0161to ju je prekrilo, ","footnotes":""},{"id":"4801","sura":"53","aya":"17","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0627\u063a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0637\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670","translation":"pogled mu nije skrenuo i nije prekora\u010dio. ","footnotes":""},{"id":"4802","sura":"53","aya":"18","arabic_text":"\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Vidio je najveli\u010danstvenije znakove svoga Gospodara. ","footnotes":""},{"id":"4803","sura":"53","aya":"19","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0670\u062a\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0632\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"Vidjeste li Lata i Uzzaa?!","footnotes":""},{"id":"4804","sura":"53","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062b\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"I Menata tre\u0107eg, posljednjeg od njih?!  ","footnotes":""},{"id":"4805","sura":"53","aya":"21","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670","translation":"Zar za vas da su sinovi, a za Njega k\u0107eri?! ","footnotes":""},{"id":"4806","sura":"53","aya":"22","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0642\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0629\u065e \u0636\u0650\u064a\u0632\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"To bi tada bila podjela nepravedna. ","footnotes":""},{"id":"4807","sura":"53","aya":"23","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0633\u064e\u0645\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"To su samo imena koja ste im vi i preci va\u0161i nadjenuli; Allah o njima nikakav dokaz nije poslao; oni se povode samo za pretpostavkama i onim za \u010dim du\u0161e \u017eude, a ve\u0107 im do\u0111e od Gospodara njihova Uputa.","footnotes":""},{"id":"4808","sura":"53","aya":"24","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"I zar da \u010dovjek sve \u0161to po\u017eeli dobije?! ","footnotes":""},{"id":"4809","sura":"53","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"Pa, Allahu pripada i prvi i drugi svijet. ","footnotes":""},{"id":"4810","sura":"53","aya":"26","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0643\u064e\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0644\u064e\u0643\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0634\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0630\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"A koliko na nebesima ima meleka \u010dije zauzimanje nikome ne\u0107e biti od koristi, sve dok Allah to ne dozvoli onome kome On ho\u0107e i u korist onoga kojim je zadovoljan. ","footnotes":""},{"id":"4811","sura":"53","aya":"27","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670","translation":"Oni koji ne vjeruju u ahiret nazivaju meleke imenima \u017eenskim.","footnotes":""},{"id":"4812","sura":"53","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627","translation":"A o tome ni\u0161ta ne znaju, slijede samo pretpostavke, a pretpostavka Istini ba\u0161 nimalo ne koristi. ","footnotes":""},{"id":"4813","sura":"53","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0631\u0650\u062f\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627","translation":"Pa, ti se okani onoga ko se od Opomene Na\u0161e okrenuo i koji samo \u017eivot dunjalu\u010dki \u017eeli. ","footnotes":""},{"id":"4814","sura":"53","aya":"30","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u063a\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670","translation":"To je vrhunac njihova znanja - Gospodar tvoj najbolje zna one koji su skrenuli s Njegova puta i On najbolje zna one koji su na Pravom putu. ","footnotes":""},{"id":"4815","sura":"53","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0633\u064e\u0670\u0653\u0640\u0654\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0649","translation":"Allahovo je sve \u0161to je na nebesima i \u0161to je na Zemlji, da bi, prema onome kako su radili, kaznio one koji rade zlo, a najljep\u0161om nagradom nagradio one koji \u010dine dobro,","footnotes":""},{"id":"4816","sura":"53","aya":"32","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0628\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u0634\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0645\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u065e \u0641\u0650\u064a \u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"one koji se klone velikih grijeha i razvrata, a one bezazlene On \u0107e oprostiti, jer Gospodar tvoj, zaista, neizmjerno pra\u0161ta, On najbolje zna sve o vama, otkad vas je stvorio od zemlje i od kad ste bili zameci u utrobama majki va\u0161ih; zato se ne hvali\u0161ite-On najbolje zna svakog onoga koji se grijeha kloni. ","footnotes":""},{"id":"4817","sura":"53","aya":"33","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"\u0160ta misli\u0161 o onome ko se okrenuo,  ","footnotes":""},{"id":"4818","sura":"53","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0637\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"i malo udijelio, a onda posve prestao udjeljivati.","footnotes":""},{"id":"4819","sura":"53","aya":"35","arabic_text":"\u0623\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Zar on ima znanje o onome \u0161to je \u010dulima nedoku\u010divo, pa vidi?! ","footnotes":""},{"id":"4820","sura":"53","aya":"36","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u064e\u0623\u06e1 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062d\u064f\u0641\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670","translation":"Zar on nije obavije\u0161ten o onom \u0161to se nalazi u listovima Musaovim","footnotes":""},{"id":"4821","sura":"53","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"i Ibrahimovim - koji je obaveze potpuno ispunjavao   ","footnotes":""},{"id":"4822","sura":"53","aya":"38","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e\u0627\u0632\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u0650\u0632\u06e1\u0631\u064e \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"da ni jedan gre\u0161nik tu\u0111e grijehe ne\u0107e nositi, ","footnotes":""},{"id":"4823","sura":"53","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0639\u064e\u0649\u0670","translation":"i da je \u010dovjekovo samo ono \u0161to sam uradi, ","footnotes":""},{"id":"4824","sura":"53","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0633\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064f\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"i da \u0107e trud njegov sigurno primije\u0107en biti,","footnotes":""},{"id":"4825","sura":"53","aya":"41","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670","translation":"i da \u0107e prema njemu u potpunosti nagra\u0111en ili ka\u017enjen biti. ","footnotes":""},{"id":"4826","sura":"53","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649\u0670","translation":"da \u0107e se Gospodaru tvome ponovno vratiti, ","footnotes":""},{"id":"4827","sura":"53","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0643\u064e\u0649\u0670","translation":"i da On na smijeh i na pla\u010d navodi, ","footnotes":""},{"id":"4828","sura":"53","aya":"44","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627","translation":"i da On usmr\u0107uje i o\u017eivljava, ","footnotes":""},{"id":"4829","sura":"53","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670","translation":"i da On par, mu\u0161ko i \u017eensko, stvara,","footnotes":""},{"id":"4830","sura":"53","aya":"46","arabic_text":"\u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670","translation":"od kapi sjemena kad se izbaci, ","footnotes":""},{"id":"4831","sura":"53","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0634\u06e1\u0623\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"i da \u0107e ih On ponovno o\u017eiviti, ","footnotes":""},{"id":"4832","sura":"53","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670","translation":"i da On daje bogatstvo i mo\u0107 da stje\u010du, ","footnotes":""},{"id":"4833","sura":"53","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u0650\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"i da je On Sirijusa Gospodar, ","footnotes":""},{"id":"4834","sura":"53","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670","translation":"i da je On drevni narod Ad uni\u0161tio,","footnotes":""},{"id":"4835","sura":"53","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670","translation":"i Semud, i da nikog nije po\u0161tedio, ","footnotes":""},{"id":"4836","sura":"53","aya":"52","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u06e1\u063a\u064e\u0649\u0670","translation":"i jo\u0161 prije Nuhov narod, koji je najokrutniji i najobjesniji bio, ","footnotes":""},{"id":"4837","sura":"53","aya":"53","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670","translation":"i prevrnuta naselja On je na zemlju sru\u010dio, ","footnotes":""},{"id":"4838","sura":"53","aya":"54","arabic_text":"\u0641\u064e\u063a\u064e\u0634\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0634\u0651\u064e\u0649\u0670","translation":"i sna\u0161lo ih je ono \u0161to ih je sna\u0161lo. ","footnotes":""},{"id":"4839","sura":"53","aya":"55","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670","translation":"Pa, u koju blagodat Gospodara svoga ti jo\u0161 sumnja\u0161? ","footnotes":""},{"id":"4840","sura":"53","aya":"56","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0630\u064f\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653","translation":"Ovo je upozoritelj iz reda prija\u0161njih upozoritelja:  ","footnotes":""},{"id":"4841","sura":"53","aya":"57","arabic_text":"\u0623\u064e\u0632\u0650\u0641\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u0632\u0650\u0641\u064e\u0629\u064f","translation":"Bliski \u010das se pribli\u017eava, ","footnotes":""},{"id":"4842","sura":"53","aya":"58","arabic_text":"\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0634\u0650\u0641\u064e\u0629\u064c","translation":"osim Allaha niko ga ne mo\u017ee otkriti, niti otkloniti! ","footnotes":""},{"id":"4843","sura":"53","aya":"59","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Pa zar se ovom govoru i\u0161\u010du\u0111avate, ","footnotes":""},{"id":"4844","sura":"53","aya":"60","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i smijete se, a ne pla\u010dete, ","footnotes":""},{"id":"4845","sura":"53","aya":"61","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u0670\u0645\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"gordo dignutih glava?! ","footnotes":""},{"id":"4846","sura":"53","aya":"62","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652\u06e4 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06e4 \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652\u06e9","translation":"Zato, na sed\u017edu Allahu padajte i Njemu ibadet \u010dinite.","footnotes":""}]}