{"result":[{"id":"4613","sura":"49","aya":"1","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"O vi koji vjerujete, ne istupajte ispred Allaha i Poslanika Njegova, i bojte se Allaha! Allah je, zaista, Onaj Koji sve \u010duje i Onaj Koji sve zna.","footnotes":""},{"id":"4614","sura":"49","aya":"2","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e \u0635\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650 \u0643\u064e\u062c\u064e\u0647\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064d \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0628\u064e\u0637\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"O vi koji vjerujete, ne di\u017eite glasove svoje iznad Vjerovjesnikova glasa i ne razgovarajte s njim glasno, kao \u0161to glasno jedan s drugim razgovarate, da ne bi bila poni\u0161tena va\u0161a djela, a da vi i ne osjetite.","footnotes":""},{"id":"4615","sura":"49","aya":"3","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u063a\u064f\u0636\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0645\u06e1\u062a\u064e\u062d\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u06da \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"Doista onima koji uti\u0161aju glasove svoje pred Allahovim Poslanikom, a to su oni \u010dija je srca Allah isku\u0161ao u bogobojaznosti - pripada oprost i nagrada velika.","footnotes":""},{"id":"4616","sura":"49","aya":"4","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u062c\u064f\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Zbilja, oni koji te dozivaju izvan soba - ve\u0107ina njih ne razumije.","footnotes":""},{"id":"4617","sura":"49","aya":"5","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"A da su se oni strpjeli dok ti sam me\u0111u njih izi\u0111e\u0161, bilo bi im bolje; a Allah je Onaj Koji opra\u0161ta grijehe i milostiv je. ","footnotes":""},{"id":"4618","sura":"49","aya":"6","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0628\u064e\u0625\u0656 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u062c\u064e\u0647\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u062a\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0670\u062f\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"O vi koji vjerujete, ako vam nekakav buntovnik donese kakvu vijest, dobro je provjerite, da u neznanju nekome zlo ne u\u010dinite, pa da se zbog onog \u0161to ste u\u010dinili pokajete. ","footnotes":""},{"id":"4619","sura":"49","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u0650\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0648\u064e\u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0633\u064f\u0648\u0642\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0635\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u0634\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I znajte da je me\u0111u vama Allahov Poslanik; kad bi vas on u mnogo \u010demu poslu\u0161ao, doista biste nastradali, ali vam je Allah vjerovanje omilio, i u srcima va\u0161im ga lijepim prikazao, a nevjerovanje i razvrat i neposlu\u0161nost vam omrazio - oni su ba\u0161 na ispravnom putu, ","footnotes":""},{"id":"4620","sura":"49","aya":"8","arabic_text":"\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"zbog dobrote i blagodati Allahove; Allah je Onaj Koji sve zna i mudar je. ","footnotes":""},{"id":"4621","sura":"49","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0642\u06e1\u062a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u063a\u064e\u062a\u06e1 \u0625\u0650\u062d\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u0650\u064a \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0641\u0650\u064a\u0653\u0621\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u062f\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0637\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u06e1\u0633\u0650\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ako se dvije skupine vjernika sukobe, izmirite ih; a ako jedna od njih, ipak, u\u010dini nasilje drugoj, onda se borite protiv one koja je u\u010dinila nasilje sve dok se Allahovim propisima ne prikloni, onda ih po pravdi izmirite i budite pravi\u010dni; Allah, zaista, voli pravi\u010dne.","footnotes":""},{"id":"4622","sura":"49","aya":"10","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Vjernici su samo bra\u0107a, zato pomirite svoja dva brata i bojte se Allaha da bi vam milost bila darovana. ","footnotes":""},{"id":"4623","sura":"49","aya":"11","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062e\u064e\u0631\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064d \u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0632\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u064e\u0632\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0628\u0650\u06d6 \u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0650\u0671\u0633\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0633\u064f\u0648\u0642\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064f\u0628\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"O vi koji vjerujete, neka se mu\u0161karci jedni drugima ne rugaju, mo\u017eda su oni bolji od njih, a ni \u017eene drugim \u017eenama, mo\u017eda su one bolje od njih. I ne kudite jedni druge i ne zovite jedni druge ru\u017enim nadimcima! Ru\u017eno je nazivati nekoga imenom koje zna\u010di neposluh Allahu, nakon vjerovanja! A oni koji se ne pokaju - oni su ba\u0161 zulum\u0107ari. ","footnotes":""},{"id":"4624","sura":"49","aya":"12","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062c\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0646\u0651\u0650 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u064e\u0633\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0628 \u0628\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064b\u0627\u06da \u0623\u064e\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064e \u0644\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062a\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"O vi koji vjerujete, klonite se mnogih sumnji\u010denja, neka su sumnji\u010denja, zaista, grijeh. I ne uhodite jedni druge i ne ogovarajte jedni druge! Zar bi nekom od vas bilo drago da jede meso umrlog brata svoga - a vama je to odvratno - zato se bojte Allaha; Allah je, zaista, Onaj Koji stalno prima pokajanja i milostiv je. ","footnotes":""},{"id":"4625","sura":"49","aya":"13","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0639\u064f\u0648\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0644\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062a\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"O ljudi, Mi smo vas od mu\u0161karca i \u017eene stvorili i plemenima i narodima vas u\u010dinili da biste se prepoznavali. Najugledniji od vas kod Allaha je onaj koji Ga se najvi\u0161e boji; Allah je, uistinu, Onaj Koji sve i u potpunosti zna. ","footnotes":""},{"id":"4626","sura":"49","aya":"14","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0628\u064f \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u06d6 \u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"Neki beduini govore: \"Mi vjerujemo!\" Reci: \"Vi ne vjerujete, ali recite: 'Islam smo primili!' - a iman jo\u0161 nije u\u0161ao u va\u0161a srca.\" A ako Allahu i Njegovom Poslaniku budete pokorni, On vam nimalo ne\u0107e umanjiti nagradu za djela va\u0161a. Allah je, uistinu, Onaj Koji opra\u0161ta grijehe i milostiv je. ","footnotes":""},{"id":"4627","sura":"49","aya":"15","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Pravi su vjernici samo oni koji u Allaha i Poslanika Njegova vjeruju i poslije vi\u0161e ne sumnjaju i bore se na Allahovu putu imecima svojim i \u017eivotima svojim. Oni su ba\u0161 iskreni.","footnotes":""},{"id":"4628","sura":"49","aya":"16","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Reci: \"Zar vi da obavje\u0161tavate Allaha o vjerovanju svome, kad Allah zna sve \u0161to je na nebesima i na Zemlji! Allah sve zna.\"","footnotes":""},{"id":"4629","sura":"49","aya":"17","arabic_text":"\u064a\u064e\u0645\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0645\u064f\u0646\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Oni ti prebacuju \u0161to su primili islam. Reci: \"Ne prebacujte mi \u0161to ste islam primili; naprotiv, Allah je vama milost podario time \u0161to vas je u pravu vjeru uputio, ako iskreno govorite.\" ","footnotes":""},{"id":"4630","sura":"49","aya":"18","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Allah sigurno zna tajne nebesa i Zemlje i Allah dobro vidi ono \u0161to radite. ","footnotes":""}]}