{"result":[{"id":"4546","sura":"47","aya":"1","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Onima koji ne vjeruju i od Allahova Puta odvra\u0107aju On \u0107e poni\u0161titi djela njihova. ","footnotes":""},{"id":"4547","sura":"47","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0656 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u062d\u064e \u0628\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"A onima koji vjeruju i dobra djela \u010dine i vjeruju u ono \u0161to se objavljuje Muhammedu, a to je Istina od Gospodara njihova, On \u0107e prekriti njihova lo\u0161a djela i stanje \u0107e njihovo pobolj\u0161ati.","footnotes":""},{"id":"4548","sura":"47","aya":"3","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"To je zato \u0161to oni koji ne vjeruju slijede neistinu, a oni koji vjeruju slijede Istinu od Gospodara svoga. Eto, tako Allah njihove primjere navodi ljudima.","footnotes":""},{"id":"4549","sura":"47","aya":"4","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0642\u0650\u064a\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0636\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062b\u06e1\u062e\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0634\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u064b \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0636\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0635\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u0648\u064e\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0642\u064f\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Kada se u borbi s onima koji ne vjeruju sretnete, po \u0161ijama ih udarajte sve dok ih ne uni\u0161tite, a onda onima koje zarobite pritegnite sveze, i poslije, ili ih velikodu\u0161no oslobodite, ili otkupninu zahtijevajte, sve dok borba \"svoje terete ne spusti\" -dok ne prestane. Tako je to, a da Allah ho\u0107e, On bi ih sam savladao, ali On vas \u017eeli isku\u0161ati jedne drugima. On ne\u0107e poni\u0161titi djela onih koji na Allahovu putu poginu. ","footnotes":""},{"id":"4550","sura":"47","aya":"5","arabic_text":"\u0633\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f \u0628\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"On \u0107e ih, sigurno, uputiti i prilike njihove pobolj\u0161ati, ","footnotes":""},{"id":"4551","sura":"47","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0631\u0651\u064e\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"i u D\u017eennet ih uvesti, o kome ih je ve\u0107 upoznao. ","footnotes":""},{"id":"4552","sura":"47","aya":"7","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062b\u064e\u0628\u0651\u0650\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1","translation":"O vi koji vjerujete, ako Allaha pomognete, i On \u0107e vas pomo\u0107i i korake va\u0161e u\u010dvrstiti.","footnotes":""},{"id":"4553","sura":"47","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0633\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"A oni koji ne vjeruju - pa, propast njima! On \u0107e djela njihova uzaludnim u\u010diniti. ","footnotes":""},{"id":"4554","sura":"47","aya":"9","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0628\u064e\u0637\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"To je zato \u0161to oni mrze ono \u0161to Allah objavljuje, i On \u0107e djela njihova poni\u0161titi. ","footnotes":""},{"id":"4555","sura":"47","aya":"10","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u062f\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0670\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627","translation":"Za\u0161to oni ne idu po Zemlji da vide kakav je bio kraj onih prije njih? Njih je Allah uni\u0161tio, a i nevjernicima tako pripada.","footnotes":""},{"id":"4556","sura":"47","aya":"11","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"To je zato \u0161to je Allah za\u0161titnik onih koji vjeruju i \u0161to nevjernici za\u0161titnika nemaju. ","footnotes":""},{"id":"4557","sura":"47","aya":"12","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0648\u0657\u0649 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Allah \u0107e one koji vjeruju i dobra djela \u010dine uvesti u d\u017eennetske ba\u0161\u010de, kroz koje rijeke teku, a oni koji ne vjeruju - koji se nasla\u0111uju i \u017ederu kao \u0161to stoka \u017edere - njihovo \u0107e prebivali\u0161te Vatra biti! ","footnotes":""},{"id":"4558","sura":"47","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e\u062a\u06e1\u0643\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0631\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"A koliko smo gradova uni\u0161tili, mnogo mo\u0107nijih od tvoga grada iz kojeg si protjeran, i nije bilo nikog da im pomogne.","footnotes":""},{"id":"4559","sura":"47","aya":"14","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0632\u064f\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645","translation":"Zar je onaj koji ima jasnu predstavu o Gospodaru svome kao oni kojima su uljep\u0161ana ru\u017ena djela njihova i koji se za hirovima svojim povode?!","footnotes":""},{"id":"4560","sura":"47","aya":"15","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064f\u0639\u0650\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d6 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0633\u0650\u0646\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0628\u064e\u0646\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u063a\u064e\u064a\u0651\u064e\u0631\u06e1 \u0637\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0630\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0634\u0651\u064e\u0670\u0631\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0633\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0635\u064e\u0641\u0651\u0657\u0649\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064f\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064b \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0637\u0651\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Izgled D\u017eenneta koji je obe\u0107an onima koji se Allaha boje ovakav je: u njemu su rijeke od vode neustajale i rijeke od mlijeka nepromijenjena okusa, i rijeke od vina, prijatna onima koji piju, i rijeke od meda procije\u0111enog, i u njemu za njih ima vo\u0107a svakovrsnog, a usto i oprosta od Gospodara njihova. Zar su takvi isti kao oni koji \u0107e u Vatri vje\u010dno boraviti, koji \u0107e uzavrelom vodom biti pojeni koja \u0107e im crijeva kidati?! ","footnotes":""},{"id":"4561","sura":"47","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u0650\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0621\u064e\u0627\u0646\u0650\u0641\u064b\u0627\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0637\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Ima onih koji dolaze da te slu\u0161aju, ali \u010dim se od tebe udalje, pitaju one kojima je dato znanje: \"\u0160ta ono on maloprije re\u010de?\" To su oni \u010dija je srca Allah zape\u010datio i koji se za hirovima svojim povode.","footnotes":""},{"id":"4562","sura":"47","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0632\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"A one koji za Uputom streme, On \u0107e im Uputu pove\u0107ati i bogobojaznost dati.","footnotes":""},{"id":"4563","sura":"47","aya":"18","arabic_text":"\u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0637\u064f\u0647\u064e\u0627\u06da \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Pa, da li oni \u010dekaju samo da \u010cas kijameta iznenada do\u0111e, a ve\u0107 su do\u0161li predznaci njegovi? A kakve im koristi od prihvatanja opomene kad im on do\u0111e? ","footnotes":""},{"id":"4564","sura":"47","aya":"19","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u0630\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064f\u062a\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064e\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u062b\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1","translation":"Znaj da nema boga osim Allaha! Tra\u017ei oprost za svoje grijehe i za vjernike i vjernice! Allah zna va\u0161e kretnje, kud se kre\u0107ete i mjesto va\u0161eg smiraja gdje boravite.","footnotes":""},{"id":"4565","sura":"47","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u064f\u062d\u06e1\u0643\u064e\u0645\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0630\u064f\u0643\u0650\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u064f \u0631\u064e\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0631\u064e\u0636\u065e \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Oni koji vjeruju govore: \"Za\u0161to se ne objavi jedna sura. A kada se objavi jasna sura i u njoj se spomene borba, ti vidi\u0161 one u \u010dijim je srcima bolest kako te gledaju pogledom pred smrt onesvije\u0161\u0107enog! A pre\u010di bi im bili ","footnotes":""},{"id":"4566","sura":"47","aya":"21","arabic_text":"\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u065e \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u065e\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"pokornost i razuman govor! A kada borba bude neminovna i situacija postane ozbiljna, bolje bi im bilo da su prema Allahu iskreni. ","footnotes":""},{"id":"4567","sura":"47","aya":"22","arabic_text":"\u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0633\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0642\u064e\u0637\u0651\u0650\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1","translation":"Mo\u017eda biste i vi, kad biste se okrenuli, nered na Zemlji \u010dinili i rodbinske veze kidali! ","footnotes":""},{"id":"4568","sura":"47","aya":"23","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u064e\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"To su oni koje je Allah prokleo i gluhim i slijepim ih u\u010dinio. ","footnotes":""},{"id":"4569","sura":"47","aya":"24","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u062f\u064e\u0628\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064d \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0641\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653","translation":"Kako oni ne razmisle o Kur'anu, ili su im na srcima katanci! ","footnotes":""},{"id":"4570","sura":"47","aya":"25","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0631\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Doista je onima koji su se vratili onome na \u010demu su bili, nakon \u0161to im Uputa jasna bi - \u0161ejtan to lijepim prikazao i la\u017enu im nadu ulivao. ","footnotes":""},{"id":"4571","sura":"47","aya":"26","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0646\u064f\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"To je zato \u0161to su govorili onima koji ne vole ono \u0161to Allah objavljuje: \"Mi \u0107emo vam se u ne\u010demu pokoravati\", a Allah dobro zna njihove tajne. ","footnotes":""},{"id":"4572","sura":"47","aya":"27","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u064a\u064e\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"A kako \u0107e tek biti kad im meleci budu du\u0161e uzimali udaraju\u0107i po obrazima i po le\u0111ima njihovim! ","footnotes":""},{"id":"4573","sura":"47","aya":"28","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u062e\u064e\u0637\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u0650\u0636\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0628\u064e\u0637\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Tako \u0107e biti zato \u0161to su ono \u0161to izaziva Allahovu srd\u017ebu slijedili, a ono \u010dime je On zadovoljan prezirali; On \u0107e djela njihova poni\u0161titi.","footnotes":""},{"id":"4574","sura":"47","aya":"29","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0631\u064e\u0636\u064c \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0636\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Zar oni bolesnih srca misle da Allah zlobe njihove ne\u0107e na vidjelo iznijeti? ","footnotes":""},{"id":"4575","sura":"47","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0644\u064e\u0623\u064e\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0633\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u062d\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1","translation":"A da ho\u0107emo, Mi bismo ti ih, uistinu, pokazali i ti bi ih, sigurno, po obilje\u017ejima njihovim poznao. Ali, ti \u0107e\u0161 ih poznati po na\u010dinu govora njihova, a Allah zna postupke va\u0161e. ","footnotes":""},{"id":"4576","sura":"47","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u0648\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u0648\u064e\u0627\u0652 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1","translation":"Mi \u0107emo vas isku\u0161avati da bismo znali borce na Allahovom putu i strpljive me\u0111u vama, i da bismo otkrili vijesti o vama. ","footnotes":""},{"id":"4577","sura":"47","aya":"32","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0642\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u064f\u062d\u06e1\u0628\u0650\u0637\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Zaista, oni koji ne vjeruju i od Allahova puta odvra\u0107aju, i koji se Poslaniku suprotstavljaju, nakon \u0161to im je postala jasna Uputa, ne\u0107e nimalo Allahu nauditi, i On \u0107e djela njihova poni\u0161titi. ","footnotes":""},{"id":"4578","sura":"47","aya":"33","arabic_text":"\u06de\u00a0\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u0637\u0650\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1","translation":"O vi koji vjerujete, pokoravajte se Allahu i pokoravajte se Poslaniku, i ne ni\u0161tite djela svoja! ","footnotes":""},{"id":"4579","sura":"47","aya":"34","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1","translation":"Onima koji ne vjeruju i od Allahova puta odvra\u0107aju, pa poslije kao nevjernici umiru, Allah, zaista, ne\u0107e oprostiti. ","footnotes":""},{"id":"4580","sura":"47","aya":"35","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0647\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0650\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1","translation":"I ne malaksavajte i ne pozivajte primirju kad ste dominantniji, Allah je s vama i On vas ne\u0107e nagrade za djela va\u0161a li\u0161iti. ","footnotes":""},{"id":"4581","sura":"47","aya":"36","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u06e1\u0648\u065e\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u062c\u064f\u0648\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1","translation":"Dunjalu\u010dki \u017eivot samo je igra i zabava! A ako budete vjerovali i Allaha se bojali i grijeha klonili, On \u0107e vam nagrade va\u0161e dati i imanja va\u0161a od vas ne\u0107e tra\u017eiti. ","footnotes":""},{"id":"4582","sura":"47","aya":"37","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u064a\u064f\u062d\u06e1\u0641\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u062e\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u06e1 \u0623\u064e\u0636\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1","translation":"Ako bi ih od vas tra\u017eio i prema vama uporan bio, vi biste \u0161krtariti i On bi pokazao va\u0161e kivnje. ","footnotes":""},{"id":"4583","sura":"47","aya":"38","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u062a\u064f\u062f\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062e\u064e\u0644\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062e\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0644\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0670\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645","translation":"Vi se, eto, pozivate da tro\u0161ite na Allahovu putu, ali, neki su od vas \u0161krti, a ko \u0161krtari, na svoju \u0161tetu \u0161krtari, jer Allah je bogat, a vi ste siroma\u0161ni. A ako se okrenete, On \u0107e vas drugim narodom zamijeniti, koji, onda, kao \u0161to ste vi ne\u0107e biti. ","footnotes":""}]}