{"result":[{"id":"4415","sura":"44","aya":"1","arabic_text":"\u062d\u0645\u0653","translation":"Ha-mim. ","footnotes":""},{"id":"4416","sura":"44","aya":"2","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"Tako mi Knjige jasne, ","footnotes":""},{"id":"4417","sura":"44","aya":"3","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u064e\u0629\u064d\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Mi smo je objavili u Blagoslovljenoj no\u0107i, i Mi, doista, upozoravamo; ","footnotes":""},{"id":"4418","sura":"44","aya":"4","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064e\u0642\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064d \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"u njoj se ra\u0161\u010dlanjuje svaka odredba savr\u0161ena!","footnotes":""},{"id":"4419","sura":"44","aya":"5","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"po zapovijedi Na\u0161oj! Mi smo, zaista, slali poslanike ","footnotes":""},{"id":"4420","sura":"44","aya":"6","arabic_text":"\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"kao milost Gospodara tvoga - a On je, uistinu, Sve\u010duju\u0107i i Sveznaju\u0107i - ","footnotes":""},{"id":"4421","sura":"44","aya":"7","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Gospodara nebesa i Zemlje, i onoga \u0161to je izme\u0111u njih - ako \u010dvrsto vjerujete,","footnotes":""},{"id":"4422","sura":"44","aya":"8","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u06d6 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"drugog boga osim Njega nema; On \u017eivot i smrt daje - Gospodar va\u0161 i Gospodar va\u0161ih predaka davnih! ","footnotes":""},{"id":"4423","sura":"44","aya":"9","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ali, oni sumnjaju i zabavljaju se. ","footnotes":""},{"id":"4424","sura":"44","aya":"10","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u0628\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0628\u0650\u062f\u064f\u062e\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Pa ti zato sa\u010dekaj Dan kad \u0107e se na nebu vidljivi dim pojaviti ","footnotes":""},{"id":"4425","sura":"44","aya":"11","arabic_text":"\u064a\u064e\u063a\u06e1\u0634\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e\u06d6 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"koji \u0107e ljude prekriti: \"Ovo je bolna patnja! ","footnotes":""},{"id":"4426","sura":"44","aya":"12","arabic_text":"\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0643\u06e1\u0634\u0650\u0641\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Gospodaru na\u0161, otkloni patnju od nas, mi \u0107emo, sigurno, vjerovati!\"","footnotes":""},{"id":"4427","sura":"44","aya":"13","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"A kako da tada pouku prime, a ve\u0107 im je bio do\u0161ao Poslanik jasni","footnotes":""},{"id":"4428","sura":"44","aya":"14","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u065e \u0645\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u064c","translation":"od koga se oni potom okrenu\u0161e i reko\u0161e: \"Pou\u010deni - umno poreme\u0107eni!\"","footnotes":""},{"id":"4429","sura":"44","aya":"15","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0634\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A kad bismo malo patnju otklonili, vi biste se sigurno u nevjerovanje vratili; ","footnotes":""},{"id":"4430","sura":"44","aya":"16","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u0628\u06e1\u0637\u0650\u0634\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0637\u06e1\u0634\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0642\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"ali na Dan kada ih naj\u017ee\u0161\u0107e zgrabimo, zbilja \u0107emo ih kazniti.","footnotes":""},{"id":"4431","sura":"44","aya":"17","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"A Mi smo i prije njih faraonov narod u isku\u0161enje stavili, i do\u0161ao im je plemeniti poslanik:","footnotes":""},{"id":"4432","sura":"44","aya":"18","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Predajte meni Allahove robove! Ja sam vam, zaista, poslanik pouzdani, ","footnotes":""},{"id":"4433","sura":"44","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"i ne uzdi\u017eite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz o\u010devidni, ","footnotes":""},{"id":"4434","sura":"44","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0639\u064f\u0630\u06e1\u062a\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"i ja se obra\u0107am i svome i va\u0161em Gospodaru, da me ne ga\u0111ate, ","footnotes":""},{"id":"4435","sura":"44","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"a ako mi ne vjerujete, onda me na miru ostavite!\" ","footnotes":""},{"id":"4436","sura":"44","aya":"22","arabic_text":"\u0641\u064e\u062f\u064e\u0639\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I on pozva u pomo\u0107 Gospodara svoga: \"Ovo je, doista, narod prestupni\u010dki!\" ","footnotes":""},{"id":"4437","sura":"44","aya":"23","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Izvedi no\u0107u robove Moje, vi \u0107ete slije\u0111eni biti, ","footnotes":""},{"id":"4438","sura":"44","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u06e1\u0631\u064f\u0643\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e \u0631\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064f\u0646\u062f\u065e \u0645\u0651\u064f\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i ostavi more nek miruje, oni su vojska koja \u0107e zaista potopljena biti.\"","footnotes":""},{"id":"4439","sura":"44","aya":"25","arabic_text":"\u0643\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"I koliko ostavi\u0161e ba\u0161\u010da i izvora, ","footnotes":""},{"id":"4440","sura":"44","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u0632\u064f\u0631\u064f\u0648\u0639\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"i njiva zasijanih i boravi\u0161ta divnih, ","footnotes":""},{"id":"4441","sura":"44","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0656 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i blagodati u kojima su u\u017eivali! ","footnotes":""},{"id":"4442","sura":"44","aya":"28","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Tako to bi, i Mi smo to u nasljedstvo drugima ostavili, ","footnotes":""},{"id":"4443","sura":"44","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"ni nebo ih ni Zemlja nisu oplakivali, i nisu bili sa\u010dekani.","footnotes":""},{"id":"4444","sura":"44","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"A sinove smo Israilove poni\u017eavaju\u0107e patnje spasili, ","footnotes":""},{"id":"4445","sura":"44","aya":"31","arabic_text":"\u0645\u0650\u0646 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"od faraona - on je bio zbilja nadmen, jedan od onih koji su u zlu svaku mjeru prevr\u0161ili, ","footnotes":""},{"id":"4446","sura":"44","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i znaju\u0107i kakvi su, nad svjetovima smo ih odabrali, ","footnotes":""},{"id":"4447","sura":"44","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0624\u065e\u0627\u0652 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c","translation":"i neka smo im znamenja puna o\u010dite ku\u0161nje dali. ","footnotes":""},{"id":"4448","sura":"44","aya":"34","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A oni, doista, govore: ","footnotes":""},{"id":"4449","sura":"44","aya":"35","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0628\u0650\u0645\u064f\u0646\u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Postoji samo na\u0161a prva smrt, mi ne\u0107emo biti o\u017eivljeni; ","footnotes":""},{"id":"4450","sura":"44","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"pretke na\u0161e nam dovedite, ako je istina to \u0161to govorite!\" ","footnotes":""},{"id":"4451","sura":"44","aya":"37","arabic_text":"\u0623\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064c \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u062a\u064f\u0628\u0651\u064e\u0639\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Da li su bolji oni ili narod Tubbe'ov i oni prije njega? Njih smo uni\u0161tili jer su prestupnici bili. ","footnotes":""},{"id":"4452","sura":"44","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0670\u0639\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Mi nismo stvorili nebesa i Zemlju i ono \u0161to je izme\u0111u njih igraju\u0107i se. ","footnotes":""},{"id":"4453","sura":"44","aya":"39","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mi smo ih stvorili s Istinom, ali ve\u0107ina njih ne zna. ","footnotes":""},{"id":"4454","sura":"44","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650 \u0645\u0650\u064a\u0642\u064e\u0670\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Zbilja \u0107e Dan suda svima njima rok odre\u0111eni biti, ","footnotes":""},{"id":"4455","sura":"44","aya":"41","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064b\u0649 \u0639\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0649 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dan, kada bli\u017enji ne\u0107e nimalo od koristi bli\u017enjem biti, niti \u0107e biti pomognuti, ","footnotes":""},{"id":"4456","sura":"44","aya":"42","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"I osim onih kojima se Allah smiluje. On je, uistinu, Silni i Milostivi.","footnotes":""},{"id":"4457","sura":"44","aya":"43","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u062a\u064e \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0642\u0651\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"A drvo zekkum zbilja je ","footnotes":""},{"id":"4458","sura":"44","aya":"44","arabic_text":"\u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"hrana gre\u0161nika, ","footnotes":""},{"id":"4459","sura":"44","aya":"45","arabic_text":"\u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0644\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"kao uljani talog u trbuhu \u0107e vreti, ","footnotes":""},{"id":"4460","sura":"44","aya":"46","arabic_text":"\u0643\u064e\u063a\u064e\u0644\u06e1\u064a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"kao \u0161to voda klju\u010dala vrije. ","footnotes":""},{"id":"4461","sura":"44","aya":"47","arabic_text":"\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"\"\u0160\u010depajte ga i usred Ognja odvucite, ","footnotes":""},{"id":"4462","sura":"44","aya":"48","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0635\u064f\u0628\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e \u0631\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"a zatim mu, za kaznu, na glavu vodu koja klju\u010da izlijevajte! ","footnotes":""},{"id":"4463","sura":"44","aya":"49","arabic_text":"\u0630\u064f\u0642\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Ku\u0161aj, ta ti si, ba\u0161, \"mo\u0107an\" i \"po\u0161tovan\"?","footnotes":""},{"id":"4464","sura":"44","aya":"50","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ovo je, zaista, ono u \u0161to ste sumnjali!\" ","footnotes":""},{"id":"4465","sura":"44","aya":"51","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064d \u0623\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"A bogobojazni \u0107e, zaista, na sigurnom mjestu biti, ","footnotes":""},{"id":"4466","sura":"44","aya":"52","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"usred ba\u0161\u010da i izvora, ","footnotes":""},{"id":"4467","sura":"44","aya":"53","arabic_text":"\u064a\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0646\u062f\u064f\u0633\u0656 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0642\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0642\u064e\u0670\u0628\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"u dibu i kadifu obu\u010deni i jedni prema drugima okrenuti. ","footnotes":""},{"id":"4468","sura":"44","aya":"54","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0632\u064e\u0648\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062d\u064f\u0648\u0631\u064d \u0639\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Eto, tako \u0107e biti i Mi \u0107emo ih hurijama, krupnih o\u010diju, \u017eeniti. ","footnotes":""},{"id":"4469","sura":"44","aya":"55","arabic_text":"\u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u064d \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Tamo \u0107e mo\u0107i, sigurni, koju ho\u0107e vrstu vo\u0107a tra\u017eiti; ","footnotes":""},{"id":"4470","sura":"44","aya":"56","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670\u06d6 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"tu, poslije one prve smrti, smrt vi\u0161e ne\u0107e okusiti i On \u0107e ih patnje u Ognju sa\u010duvati, ","footnotes":""},{"id":"4471","sura":"44","aya":"57","arabic_text":"\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"blagodat \u0107e to od Gospodara tvoga biti; to \u0107e, zaista, biti uspjeh veliki!","footnotes":""},{"id":"4472","sura":"44","aya":"58","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A njega-Kur'an lahkim smo u\u010dinili, na jeziku tvome, da bi se oni prisjetili. ","footnotes":""},{"id":"4473","sura":"44","aya":"59","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u0628\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ti zato \u010dekaj, a i oni \u010dekaju!","footnotes":""}]}