{"result":[{"id":"3971","sura":"38","aya":"1","arabic_text":"\u0635\u0653\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650","translation":"Sad. Tako Mi Kur'ana koji opomenu sadr\u017ei, ","footnotes":""},{"id":"3972","sura":"38","aya":"2","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0634\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u0656","translation":"doista su oni koji ne vjeruju u osionosti i raskolu!","footnotes":""},{"id":"3973","sura":"38","aya":"3","arabic_text":"\u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u0646\u0656 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0648\u0627\u0652 \u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0635\u0656","translation":"Koliko smo Mi naroda prije njih uni\u0161tili. I oni su za pomo\u0107 vapili, ali nije bilo vremena za uzmicanje!","footnotes":""},{"id":"3974","sura":"38","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0639\u064e\u062c\u0650\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0670\u062d\u0650\u0631\u065e \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u0628\u064c","translation":"Oni se \u010dude \u0161to im je jedan od njih do\u0161ao da ih upozorava, i govore nevjernici: \"Ovo je \u010darobnjak, la\u017eov?","footnotes":""},{"id":"3975","sura":"38","aya":"5","arabic_text":"\u0623\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064c \u0639\u064f\u062c\u064e\u0627\u0628\u065e","translation":"Zar on da bogove svede na Boga jednog?! To je, zaista, ne\u0161to veoma \u010dudno!\"","footnotes":""},{"id":"3976","sura":"38","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0646\u0637\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0645\u06e1\u0634\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u065e \u064a\u064f\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f","translation":"I oni ugledni me\u0111u njima krenu\u0161e: \"Idite, nastavite i ustrajte uz bo\u017eanstva svoja! Uistinu, to je ne\u0161to \u0161to se ho\u0107e!","footnotes":""},{"id":"3977","sura":"38","aya":"7","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064e\u0670\u0642\u064c","translation":"Za ovo nismo \u010duli u vjeri posljednjoj, ovo nije ni\u0161ta drugo ve\u0107 izmi\u0161ljotina;","footnotes":""},{"id":"3978","sura":"38","aya":"8","arabic_text":"\u0623\u064e\u0621\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u064a\u06da \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"za\u0161to ba\u0161 njemu, izme\u0111u nas, da bude poslana Opomena?!\" Ali, oni u Opomenu Moju sumnjaju zato \u0161to kaznu Moju nisu iskusili.","footnotes":""},{"id":"3979","sura":"38","aya":"9","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064f \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Ili, da nisu u njih riznice milosti Gospodara tvoga, Silnoga i obilnog Darovatelja?! ","footnotes":""},{"id":"3980","sura":"38","aya":"10","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"Ili, oni mo\u017eda imaju vlast na nebesima i na Zemlji i nad onim \u0161to je izme\u0111u njih?! - neka se, onda, uz konopce popnu!","footnotes":""},{"id":"3981","sura":"38","aya":"11","arabic_text":"\u062c\u064f\u0646\u062f\u065e \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0647\u06e1\u0632\u064f\u0648\u0645\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Oni su samo neznatna vojska udru\u017eenih skupina koja \u0107e tamo biti pora\u017eena.","footnotes":""},{"id":"3982","sura":"38","aya":"12","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u065e \u0648\u064e\u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"I prije njih su narod Nuhov, i Ad, i faraon, koji je vojsku imao, poricali,","footnotes":""},{"id":"3983","sura":"38","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0644\u064f\u0648\u0637\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0644\u06e1\u0640\u0654\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u0629\u0650\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0628\u064f","translation":"i Semud i Liltov narod i stanovnici Ejke; oni su ba\u0161 bili udru\u017eene skupine! ","footnotes":""},{"id":"3984","sura":"38","aya":"14","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064e \u0641\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Svi su oni poslanike u la\u017e utjerivali i kaznu Moju zaslu\u017eili. ","footnotes":""},{"id":"3985","sura":"38","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0635\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0648\u064e\u0627\u0642\u0656","translation":"A i ovi samo \u010dekaju jedan zvuk koji ne\u0107e biti ponovljen, ","footnotes":""},{"id":"3986","sura":"38","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062c\u0651\u0650\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0642\u0650\u0637\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"i govore: \"Gospodaru na\u0161, po\u017euri i kazni nas, prije Dana u kojem \u0107e se ra\u010dun polagati!\"","footnotes":""},{"id":"3987","sura":"38","aya":"17","arabic_text":"\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064c","translation":"Ti otrpi ono \u0161to oni govore i sjeti se roba Na\u0161eg Davuda, \u010dvrstog u vjeri, koji se uvijek Allahu pokajni\u010dki obra\u0107ao.","footnotes":""},{"id":"3988","sura":"38","aya":"18","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0642\u0650","translation":"Mi smo brda pot\u010dinili da zajedno s njim slave i veli\u010daju Allaha prije nego \u0161to Sunce za\u0111e i poslije, po\u0161to grane, ","footnotes":""},{"id":"3989","sura":"38","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u065e","translation":"a i ptice okupljene - svi su oni s njim pokorno ponavljali. ","footnotes":""},{"id":"3990","sura":"38","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0634\u064e\u062f\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0637\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"I u\u010dvrstili smo carstvo njegovo i dali mu mudrost i govor razlu\u010duju\u0107i.","footnotes":""},{"id":"3991","sura":"38","aya":"21","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0646\u064e\u0628\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0635\u06e1\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062a\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u062d\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0628\u064e","translation":"A da li je do tebe doprla vijest o parni\u010darima kad su se do mihraba ispeli, ","footnotes":""},{"id":"3992","sura":"38","aya":"22","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0641\u064e\u0641\u064e\u0632\u0650\u0639\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u06e1\u06d6 \u062e\u064e\u0635\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0628\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0641\u064e\u0671\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0634\u06e1\u0637\u0650\u0637\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0647\u06e1\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0650","translation":"kad su Davudu bahnuli, pa se on od njih upla\u0161io. \"Ne boj se\", rekli su, \"mi smo dvojica parni\u010dara, jedan drugom smo nepravdu u\u010dinili, pa nam po pravdi presudi; ne budi pristrasan, i na Pravi put nas uputi.","footnotes":""},{"id":"3993","sura":"38","aya":"23","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062a\u0650\u0633\u06e1\u0639\u065e \u0648\u064e\u062a\u0650\u0633\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e \u0646\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0641\u0650\u0644\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0637\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Ovaj prijatelj moj ima devedeset i devet ovaca, a ja samo jednu, i on mi re\u010de: 'Daj ti nju meni!' - i u govoru me pobijedi.\" ","footnotes":""},{"id":"3994","sura":"38","aya":"24","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0633\u064f\u0624\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u0650\u0639\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u0650\u064a \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u065e \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0646\u0651\u064e \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u064e\u0631\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0631\u0651\u064e\u06e4 \u0631\u064e\u0627\u0643\u0650\u0639\u0657\u0627\u06e4 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u064e\u06e9","translation":"\"U\u010dinio ti je zulum!\", re\u010de Davud, \"time \u0161to je tra\u017eio da tvoju ovcu doda ovcama svojim; mnogi ortaci \u010dine nepravdu jedni drugima, takvi nisu jedino oni koji vjeruju i \u010dine dobra djela; a takvih je malo.\" I Davud se uvjeri da smo Mi ba\u0161 njega na ku\u0161nju stavili, pa oprost od Gospodara svoga zamoli, pade licem na tlo i pokaja se.","footnotes":""},{"id":"3995","sura":"38","aya":"25","arabic_text":"\u0641\u064e\u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0632\u064f\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"I Mi smo mu to oprostili, i on je, doista, blizak Nama i divno prebivali\u0161te ga \u010deka. ","footnotes":""},{"id":"3996","sura":"38","aya":"26","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u0657 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0671\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"O Davude, Mi smo te namjesnikom na Zemlji u\u010dinili, zato sudi ljudima po pravdi i ne povodi se za hirom da te ne odvede s Allahova puta; one koji skre\u0107u s Allahova puta \u010deka te\u0161ka patnja zato \u0161to su Dan obra\u010duna zaboravljali.","footnotes":""},{"id":"3997","sura":"38","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0657\u0627\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0638\u064e\u0646\u0651\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Mi nismo uzalud stvorili nebo i Zemlju i ono \u0161to je izme\u0111u njih; tako misle nevjernici, pa te\u0161ko nevjernicima kad budu u Vatri! ","footnotes":""},{"id":"3998","sura":"38","aya":"28","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u062c\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Zar \u0107emo postupiti s onima koji vjeruju i \u010dine dobro kao s onima koji prave nered na Zemlji, i zar \u0107emo postupiti s onima koji se grijeha klone isto kao i s gre\u0161nicima?! ","footnotes":""},{"id":"3999","sura":"38","aya":"29","arabic_text":"\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064c \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u064f\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u065e \u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u062f\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"Knjiga koju ti objavljujemo blagoslovljena je, da bi oni o rije\u010dima njezinim razmislili i da bi oni koji su razumom obdareni pouku primili.","footnotes":""},{"id":"4000","sura":"38","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064e \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u06da \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064c","translation":"Mi smo Davudu poklonili Sulejmana; divan je on rob bio, i stalno se Allahu pokajni\u010dki obra\u0107ao! ","footnotes":""},{"id":"4001","sura":"38","aya":"31","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0639\u064f\u0631\u0650\u0636\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0641\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u064a\u064e\u0627\u062f\u064f","translation":"Kad su jedne ve\u010deri pred njega bili izvedeni brzi konji koji su na tri noge stajali, a \u010detvrtom jedva zemlju doticali, ","footnotes":""},{"id":"4002","sura":"38","aya":"32","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0628\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f \u062d\u064f\u0628\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0646 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"on re\u010de: \"Umjesto da mislim na Gospodara svoga, ja pokazujem ljubav prema blagu!\", i oni se izgubi\u0161e iz vida. ","footnotes":""},{"id":"4003","sura":"38","aya":"33","arabic_text":"\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0637\u064e\u0641\u0650\u0642\u064e \u0645\u064e\u0633\u06e1\u062d\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0642\u0650","translation":"\"Vratite mi ih!\", i on ih po\u010de gladiti po nogama i vratovima. ","footnotes":""},{"id":"4004","sura":"38","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u064a\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u064e\u0633\u064e\u062f\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u064e","translation":"Mi smo Sulejmana u isku\u0161enje doveli i na njegovo prijestolje tijelo bacili, ali se poslije povratio.","footnotes":""},{"id":"4005","sura":"38","aya":"35","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f","translation":"Gospodaru moj - rekao je - oprosti mi i daruj mi vlast kakvu niko osim mene ne\u0107e imati! Ti Si uistinu Darovatelj obilni! ","footnotes":""},{"id":"4006","sura":"38","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u062d\u064e \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0631\u064f\u062e\u064e\u0627\u0653\u0621\u064b \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e","translation":"I Mi smo dali da mu slu\u017ee: vjetar, koji je prema zapovijedi njegovoj blago puhao onamo kuda je on htio, ","footnotes":""},{"id":"4007","sura":"38","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0628\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656 \u0648\u064e\u063a\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0635\u0656","translation":"i \u0161ejtani, sve graditelji i gnjurci, ","footnotes":""},{"id":"4008","sura":"38","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0641\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"i drugi u bukagije okovani. ","footnotes":""},{"id":"4009","sura":"38","aya":"39","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0637\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0646\u064f\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650\u0643\u06e1 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"Ovo je Na\u0161 dar, pa ti daruj ili uskrati, ne\u0107e\u0161 zbog toga odgovarati! ","footnotes":""},{"id":"4010","sura":"38","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0632\u064f\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"On je, doista, blizak Nama i \u010deka ga krasno prebivali\u0161te. ","footnotes":""},{"id":"4011","sura":"38","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0628\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0628\u0650\u0646\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d","translation":"I sjeti se roba Na\u0161eg Ejjuba, kada je Gospodaru svome zavapio: \"\u0160ejtan me pogodio neda\u0107ama i patnjom!\"","footnotes":""},{"id":"4012","sura":"38","aya":"42","arabic_text":"\u0671\u0631\u06e1\u0643\u064f\u0636\u06e1 \u0628\u0650\u0631\u0650\u062c\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064f\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0633\u064e\u0644\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u065e \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u065e","translation":"Udari nogom o zemlju - eto hladne vode za kupanje i pi\u0107e!","footnotes":""},{"id":"4013","sura":"38","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"I Mi smo mu, iz milosti Na\u0161e, porodicu darovali i jo\u0161 toliko uz njih, da bude opomena za one koji imaju pameti. ","footnotes":""},{"id":"4014","sura":"38","aya":"44","arabic_text":"\u0648\u064e\u062e\u064f\u0630\u06e1 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0643\u064e \u0636\u0650\u063a\u06e1\u062b\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628 \u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064e\u062b\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0635\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0657\u0627\u06da \u0646\u0651\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u065e","translation":"\"I uzmi rukom svojom snop i njime udari, samo zakletvu ne prekr\u0161i.\" Mi smo, zaista, na\u0161li da je on strpljiv; divan je rob on bio i stalno se Allahu pokajni\u010dki obra\u0107ao!","footnotes":""},{"id":"4015","sura":"38","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0670\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u0650","translation":"I sjeti se robova na\u0161ih: Ibrahima i Ishaka i Jakuba, sve u vjeri \u010dvrstih i dalekovidih. ","footnotes":""},{"id":"4016","sura":"38","aya":"46","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0635\u064e\u0629\u0656 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Mi ih posebno obdarismo vrlinom jednom: da im je uvijek bio na umu onaj svijet; ","footnotes":""},{"id":"4017","sura":"38","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062e\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"i oni su, zaista, u Nas od onih odabranih dobrih ljudi. ","footnotes":""},{"id":"4018","sura":"38","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0633\u064e\u0639\u064e \u0648\u064e\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0641\u06e1\u0644\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062e\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"I sjeti se Ismaila i El-Jese'a i Zulkifla, svi su oni bili \u010destiti.","footnotes":""},{"id":"4019","sura":"38","aya":"49","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u065e\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"Ovo je lijep spomen! A bogobojazne \u010deka divno prebivali\u0161te:","footnotes":""},{"id":"4020","sura":"38","aya":"50","arabic_text":"\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0639\u064e\u062f\u06e1\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0641\u064e\u062a\u0651\u064e\u062d\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0628\u064f","translation":"vrtovi Adna, \u010dije \u0107e kapije biti za njih otvorene, ","footnotes":""},{"id":"4021","sura":"38","aya":"51","arabic_text":"\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0643\u0650\u0640\u0654\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0641\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064e\u0629\u0656 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"u kojima \u0107e naslonjeni biti, i raznovrsno vo\u0107e i pi\u0107e tra\u017eiti. ","footnotes":""},{"id":"4022","sura":"38","aya":"52","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0670\u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0641\u0650 \u0623\u064e\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0628\u064c","translation":"Pored njih bit \u0107e hurije, istih godina, koje \u0107e preda se gledati. ","footnotes":""},{"id":"4023","sura":"38","aya":"53","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"To je ono \u0161to vam se obe\u0107ava za Dan polaganja ra\u010duna; ","footnotes":""},{"id":"4024","sura":"38","aya":"54","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0641\u064e\u0627\u062f\u064d","translation":"to \u0107e, doista, opskrba Na\u0161a biti, koja nikada ne\u0107e prestajati! ","footnotes":""},{"id":"4025","sura":"38","aya":"55","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0670\u063a\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0634\u064e\u0631\u0651\u064e \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"Eto tako! A one koji budu obijesni bili \u010deka najgore prebivali\u0161te:","footnotes":""},{"id":"4026","sura":"38","aya":"56","arabic_text":"\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u064a\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064f","translation":"D\u017eehennem, u kojem \u0107e gorjeti; a grozne li postelje! ","footnotes":""},{"id":"4027","sura":"38","aya":"57","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u065e \u0648\u064e\u063a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u0642\u065e","translation":"Eto, tako! Pa neka ku\u0161aju vodu klju\u010dalu i kapljevinu hladnu kao led,","footnotes":""},{"id":"4028","sura":"38","aya":"58","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0643\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u064c","translation":"i druge sli\u010dne ovima muke, mnogostruke. ","footnotes":""},{"id":"4029","sura":"38","aya":"59","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u062c\u065e \u0645\u0651\u064f\u0642\u06e1\u062a\u064e\u062d\u0650\u0645\u065e \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0628\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Ta gomila zajedno s vama \u0107e, tiskaju\u0107i se, u D\u017eehennem u\u0107i! Ne bilo im prostrano! U Vatri \u0107e oni, doista, gorjeti! ","footnotes":""},{"id":"4030","sura":"38","aya":"60","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0628\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u064f","translation":"\"Vama ne bilo prostrano!\", re\u0107i \u0107e oni, \"vi ste nam ovo pripremili, a grozna li boravi\u0161ta!\" ","footnotes":""},{"id":"4031","sura":"38","aya":"61","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0632\u0650\u062f\u06e1\u0647\u064f \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0636\u0650\u0639\u06e1\u0641\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"\"Gospodaru na\u0161\", re\u0107i \u0107e, \"udvostru\u010di patnju u Vatri onima koji su nam ovo priredili!\" ","footnotes":""},{"id":"4032","sura":"38","aya":"62","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"I govorit \u0107e: \"Za\u0161to ne vidimo ljude koje smo u zle ubrajali ","footnotes":""},{"id":"4033","sura":"38","aya":"63","arabic_text":"\u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u0650\u062e\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0632\u064e\u0627\u063a\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064f","translation":"i koje smo ismijavati? Da nam se nisu iz vida izgubili ","footnotes":""},{"id":"4034","sura":"38","aya":"64","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u065e \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0635\u064f\u0645\u064f \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Istina je, sigurno, da \u0107e se stanovnici D\u017eehennema me\u0111u sobom raspravljati.","footnotes":""},{"id":"4035","sura":"38","aya":"65","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f","translation":"Reci: \"Ja sam samo upozoritelj; nema boga osim Allaha, Jedinoga i Pot\u010dinitelja svega, ","footnotes":""},{"id":"4036","sura":"38","aya":"66","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u0651\u064e\u0670\u0631\u064f","translation":"Gospodara nebesa i Zemlje i onoga \u0161to je izme\u0111u njih, Silnoga i grijeha Oprostitelja. ","footnotes":""},{"id":"4037","sura":"38","aya":"67","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0646\u064e\u0628\u064e\u0624\u064c\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"Reci: \"Ovo je vijest velika,","footnotes":""},{"id":"4038","sura":"38","aya":"68","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"a vi od nje glave okre\u0107ete. ","footnotes":""},{"id":"4039","sura":"38","aya":"69","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ja nisam ni\u0161ta znao o Skupu Visokome kada su se prepirali - ","footnotes":""},{"id":"4040","sura":"38","aya":"70","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c","translation":"meni se objavljuje da sam samo upozoritelj jasni.\" ","footnotes":""},{"id":"4041","sura":"38","aya":"71","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"I kad je melecima Gospodar tvoj rekao: \"Stvorit \u0107u \u010dovjeka od gline, ","footnotes":""},{"id":"4042","sura":"38","aya":"72","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"pa kad mu oblik upotpunim i u njega duha Svog udahnem, vi mu na sed\u017edu padnite!\" ","footnotes":""},{"id":"4043","sura":"38","aya":"73","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Meleci su, svi do posljednjeg, zajedno sed\u017edu u\u010dinili ","footnotes":""},{"id":"4044","sura":"38","aya":"74","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"osim lblisa; on se uzoholio i postao nevjernik. ","footnotes":""},{"id":"4045","sura":"38","aya":"75","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e\u06d6 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"O Iblisu!\", rekao je On, \"\u0161ta te navelo da ne u\u010dini\u0161 sed\u017edu onome koga sam Ja Svojim dvjema rukama stvorio? Jesi li se uzoholio ili misli\u0161 da si uzvi\u0161en.","footnotes":""},{"id":"4046","sura":"38","aya":"76","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"\"Bolji sam od njega\", rekao je on, \"mene si stvorio od vatre, a njega od gline.\" ","footnotes":""},{"id":"4047","sura":"38","aya":"77","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0631\u064e\u062c\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\"E, izlazi onda iz D\u017eenneta!\", re\u010de On, \"proklet da si! ","footnotes":""},{"id":"4048","sura":"38","aya":"78","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"Moje \u0107e te prokletstvo do Sudnjeg dana pratiti!\" ","footnotes":""},{"id":"4049","sura":"38","aya":"79","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0638\u0650\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Gospodaru moj!\", re\u010de on, \"daj mi vremena do dana kada \u0107e oni o\u017eivljeni biti!\" ","footnotes":""},{"id":"4050","sura":"38","aya":"80","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Dajem ti\", re\u010de On,","footnotes":""},{"id":"4051","sura":"38","aya":"81","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0642\u06e1\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"do dana ve\u0107 odre\u0111enog.\" ","footnotes":""},{"id":"4052","sura":"38","aya":"82","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0628\u0650\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u064f\u063a\u06e1\u0648\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"E tako mi dostojanstva Tvoga\", re\u010de, \"sigurno \u0107u ih sve na stranputicu navesti, ","footnotes":""},{"id":"4053","sura":"38","aya":"83","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"osim onih me\u0111u Tvojim robovima koji su u vjerovanju iskreni!\"","footnotes":""},{"id":"4054","sura":"38","aya":"84","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0623\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f","translation":"\"Istinom se kunem i istinu govorim\", re\u010de Allah, ","footnotes":""},{"id":"4055","sura":"38","aya":"85","arabic_text":"\u0644\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"sigurno \u0107u svima, tobom i onima koji se budu poveli za tobom, D\u017eehennem napuniti!\"","footnotes":""},{"id":"4056","sura":"38","aya":"86","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Reci: \"Ne tra\u017eim ja od vas za ovo nikakvu nagradu i ja ne dodajem preko onog \u010dime me je Allah obavezao.","footnotes":""},{"id":"4057","sura":"38","aya":"87","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kur'an je, doista, svijetu cijelom opomena!","footnotes":""},{"id":"4058","sura":"38","aya":"88","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0646\u0651\u064e \u0646\u064e\u0628\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u062d\u0650\u064a\u0646\u0650\u06ed","translation":"i vi \u0107ete nakon kratkog vremena saznati vijest njegovu.","footnotes":""}]}