{"result":[{"id":"3789","sura":"37","aya":"1","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0653\u0641\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0635\u064e\u0641\u0651\u0657\u0627","translation":"Tako mi onih u redove pore\u0111anih, ","footnotes":""},{"id":"3790","sura":"37","aya":"2","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0670\u062c\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0632\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0657\u0627","translation":"i onih koji oblake tjeraju,","footnotes":""},{"id":"3791","sura":"37","aya":"3","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064b\u0627","translation":"i onih koji Opomenu \u010ditaju,","footnotes":""},{"id":"3792","sura":"37","aya":"4","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u065e","translation":"va\u0161 Bog je, uistinu, jedan,","footnotes":""},{"id":"3793","sura":"37","aya":"5","arabic_text":"\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u064e\u0670\u0631\u0650\u0642\u0650","translation":"Gospodar nebesa i Zemlje i onoga \u0161to je izme\u0111u njih, i Gospodar istoka.","footnotes":""},{"id":"3794","sura":"37","aya":"6","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u064d \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0648\u064e\u0627\u0643\u0650\u0628\u0650","translation":"Mi smo najbli\u017ee nebo ukrasom- zvijezdama ukrasili,","footnotes":""},{"id":"3795","sura":"37","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u062d\u0650\u0641\u06e1\u0638\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u0656","translation":"i \u010duvamo ga od svakoga \u0161ejtana prkosnoga ","footnotes":""},{"id":"3796","sura":"37","aya":"8","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0645\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u06e1\u0630\u064e\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u0656","translation":"da ne prislu\u0161kuju meleke - skup najvi\u0161i, a sa svih strana bivaju ga\u0111ani, ","footnotes":""},{"id":"3797","sura":"37","aya":"9","arabic_text":"\u062f\u064f\u062d\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0648\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u064c","translation":"da bi bili otjerani: njih \u010deka patnja neprekidna, ","footnotes":""},{"id":"3798","sura":"37","aya":"10","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0637\u0650\u0641\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0634\u0650\u0647\u064e\u0627\u0628\u065e \u062b\u064e\u0627\u0642\u0650\u0628\u065e","translation":"a onoga koji \u0161ta ugrabi- stigne buktinja svijetle\u0107a.","footnotes":""},{"id":"3799","sura":"37","aya":"11","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627\u0632\u0650\u0628\u0650\u06ed","translation":"Upitaj ih da li je te\u017ee njih stvoriti ili sve ostalo \u0161to smo stvorili? Njih smo, zaista, stvorili od ljepljive gline. ","footnotes":""},{"id":"3800","sura":"37","aya":"12","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u062c\u0650\u0628\u06e1\u062a\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Me\u0111utim, ti se \u010dudi\u0161, a oni se izruguju,","footnotes":""},{"id":"3801","sura":"37","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"a kad ih se opominje, oni opomenu ne prihvataju,","footnotes":""},{"id":"3802","sura":"37","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0633\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i kad znak vide, oni se podsmijavaju ","footnotes":""},{"id":"3803","sura":"37","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c","translation":"i govore: \"Ovo nije ni\u0161ta drugo do prava \u010darolija!","footnotes":""},{"id":"3804","sura":"37","aya":"16","arabic_text":"\u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Zar kad poumiremo i kad kosti i zemlja postanemo, zar \u0107emo mi, zaista, biti o\u017eivijeni ","footnotes":""},{"id":"3805","sura":"37","aya":"17","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i na\u0161i preci davni?\" ","footnotes":""},{"id":"3806","sura":"37","aya":"18","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0646\u064e\u0639\u064e\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062f\u064e\u0670\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Reci: \"Da, a bit \u0107ete i poni\u017eeni!\" ","footnotes":""},{"id":"3807","sura":"37","aya":"19","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0632\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Bit \u0107e to samo naredba jedna, i oni \u0107e odjednom gledati ","footnotes":""},{"id":"3808","sura":"37","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"i re\u0107i \u0107e: \"Te\u0161ko nama, ovo je - Dan suda!\" ","footnotes":""},{"id":"3809","sura":"37","aya":"21","arabic_text":"\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Da, ovo je Dan razlu\u010divanja u koji vi niste vjerovali! ","footnotes":""},{"id":"3810","sura":"37","aya":"22","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0671\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sakupite one koji su zulum u\u010dinili i njima sli\u010dne i one koje su obo\u017eavali ","footnotes":""},{"id":"3811","sura":"37","aya":"23","arabic_text":"\u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0647\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"mimo Allaha, i uputite ih putem koji u D\u017eehennem vodi ","footnotes":""},{"id":"3812","sura":"37","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u0650\u0641\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i zaustavite ih, oni \u0107e, zaista, biti pitani:","footnotes":""},{"id":"3813","sura":"37","aya":"25","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"\u0160ta vam je, za\u0161to jedni drugima ne pomognete?\"","footnotes":""},{"id":"3814","sura":"37","aya":"26","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ali, toga Dana oni \u0107e se sasvim prepustiti.","footnotes":""},{"id":"3815","sura":"37","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i pristupit \u0107e jedni drugima raspituju\u0107i se.","footnotes":""},{"id":"3816","sura":"37","aya":"28","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"Re\u0107i \u0107e: \"Zaista ste nam vi s pozicije mo\u0107i prilazili.\"","footnotes":""},{"id":"3817","sura":"37","aya":"29","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Nismo\", odgovorit \u0107e, \"nego vi niste bili vjernici. ","footnotes":""},{"id":"3818","sura":"37","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650\u06ed\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0637\u064e\u0670\u063a\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I mi nikakva dokaza nad vama nismo imali, nego ste obijestan narod bili ","footnotes":""},{"id":"3819","sura":"37","aya":"31","arabic_text":"\u0641\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0630\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i rije\u010d Gospodara na\u0161eg da \u0107emo, doista, kaznu iskusiti - na nama se ispunila, ","footnotes":""},{"id":"3820","sura":"37","aya":"32","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u063a\u06e1\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0670\u0648\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"a u zabludu smo vas pozivali, a i sami smo, zaista, u zabludi bili.\"","footnotes":""},{"id":"3821","sura":"37","aya":"33","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064f\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I oni \u0107e taj Dan zajedno u patnji biti,","footnotes":""},{"id":"3822","sura":"37","aya":"34","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"a Mi \u0107emo, zaista, tako s prestupnicima postupiti. ","footnotes":""},{"id":"3823","sura":"37","aya":"35","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kad im je govoreno: \"Samo je Allah Bog!\", oni su se, doista, oholili ","footnotes":""},{"id":"3824","sura":"37","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0634\u064e\u0627\u0639\u0650\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0650\u06ed","translation":"i govorili: \"Zar da napustimo bo\u017eanstva na\u0161a zbog jednog ludog pjesnika?!\"","footnotes":""},{"id":"3825","sura":"37","aya":"37","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Naprotiv, Istinu je donio i iskrenost poslanika potvrdio.","footnotes":""},{"id":"3826","sura":"37","aya":"38","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0630\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"I Vi \u0107ete sigurno bolnu patnju iskusiti, ","footnotes":""},{"id":"3827","sura":"37","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i samo \u0107ete, srazmjerno onom \u0161to ste radili, ka\u017enjeni biti.","footnotes":""},{"id":"3828","sura":"37","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ali ne Allahovi iskreni robovi!\"   ","footnotes":""},{"id":"3829","sura":"37","aya":"41","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u065e \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"Oni \u0107e ba\u0161 opskrbu poznatu imati;","footnotes":""},{"id":"3830","sura":"37","aya":"42","arabic_text":"\u0641\u064e\u0648\u064e\u0670\u0643\u0650\u0647\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"razno vo\u0107e, a bit \u0107e i po\u010da\u0161\u0107eni","footnotes":""},{"id":"3831","sura":"37","aya":"43","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"u d\u017eennetskim ba\u0161\u010dama naslada, ","footnotes":""},{"id":"3832","sura":"37","aya":"44","arabic_text":"\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064f\u0631\u064f\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0642\u064e\u0670\u0628\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"na divanima, jedni naspram drugih, sjedit \u0107e;","footnotes":""},{"id":"3833","sura":"37","aya":"45","arabic_text":"\u064a\u064f\u0637\u064e\u0627\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0643\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u0650\u06ed","translation":"bit \u0107e poslu\u017eeni pi\u0107em - iz izvora koji stalno te\u010de -","footnotes":""},{"id":"3834","sura":"37","aya":"46","arabic_text":"\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0636\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0644\u064e\u0630\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0634\u0651\u064e\u0670\u0631\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"bijelim i prijatnim onima koji budu pili, ","footnotes":""},{"id":"3835","sura":"37","aya":"47","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u063a\u064e\u0648\u06e1\u0644\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0632\u064e\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"od njega ne\u0107e muke imati i zbog njega se ne\u0107e pamet gubiti.","footnotes":""},{"id":"3836","sura":"37","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0670\u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0641\u0650 \u0639\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Pored njih bit \u0107e one koje \u0107e preda se gledati, o\u010diju prekrasnih, ","footnotes":""},{"id":"3837","sura":"37","aya":"49","arabic_text":"\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0636\u065e \u0645\u0651\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u065e","translation":"kao da su one jaja za\u0161ti\u0107ena.","footnotes":""},{"id":"3838","sura":"37","aya":"50","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I pristupit \u0107e jedni drugima raspituju\u0107i se,","footnotes":""},{"id":"3839","sura":"37","aya":"51","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"i jedan od njih \u0107e re\u0107i: \"Imao sam druga jednog, ","footnotes":""},{"id":"3840","sura":"37","aya":"52","arabic_text":"\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"koji je govorio: 'Zar i ti vjeruje\u0161 ","footnotes":""},{"id":"3841","sura":"37","aya":"53","arabic_text":"\u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"da \u0107emo, kad poumiremo i zemlja i kosti postanemo, doista, ra\u010dun polagati?'\"","footnotes":""},{"id":"3842","sura":"37","aya":"54","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Ho\u0107ete li da pogledate?\", re\u0107i \u0107e. ","footnotes":""},{"id":"3843","sura":"37","aya":"55","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0637\u0651\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e \u0641\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u0627\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"I on \u0107e pogledati, i toga usred D\u017eehennema ugledati. ","footnotes":""},{"id":"3844","sura":"37","aya":"56","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u0650\u062f\u062a\u0651\u064e \u0644\u064e\u062a\u064f\u0631\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"\"Allaha mi\", re\u0107i \u0107e, \"zamalo me nisi upropastio. ","footnotes":""},{"id":"3845","sura":"37","aya":"57","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0636\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Da nije bilo milosti Gospodara moga, i ja bih bio me\u0111u privedenim.\"","footnotes":""},{"id":"3846","sura":"37","aya":"58","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"A mi, je li, vi\u0161e ne\u0107emo umirati? ","footnotes":""},{"id":"3847","sura":"37","aya":"59","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Jednom smo umrli - vi\u0161e ne\u0107emo biti patnji podvrgnuti, ","footnotes":""},{"id":"3848","sura":"37","aya":"60","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"ovo je, zaista, uspjeh veliki!\" ","footnotes":""},{"id":"3849","sura":"37","aya":"61","arabic_text":"\u0644\u0650\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Za ovako ne\u0161to neka se trude trudbenici! ","footnotes":""},{"id":"3850","sura":"37","aya":"62","arabic_text":"\u0623\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0646\u0651\u064f\u0632\u064f\u0644\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0642\u0651\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"A da li je to bolje kao ugo\u0161\u0107enje ili drvo zekkum?","footnotes":""},{"id":"3851","sura":"37","aya":"63","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Mi smo njega zulum\u0107arima ku\u0161njom u\u010dinili. ","footnotes":""},{"id":"3852","sura":"37","aya":"64","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u065e \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"To je drvo koje usred D\u017eehennema raste, ","footnotes":""},{"id":"3853","sura":"37","aya":"65","arabic_text":"\u0637\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"plod mu je poput glava \u0161ejtanskih. ","footnotes":""},{"id":"3854","sura":"37","aya":"66","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0623\u0653\u0643\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0640\u0654\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Oni \u0107e se s njega hraniti i trbuhe \u0107e svoje s njega puniti, ","footnotes":""},{"id":"3855","sura":"37","aya":"67","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"zatim \u0107e im se na to mje\u0161avina klju\u010dale vode dodati, ","footnotes":""},{"id":"3856","sura":"37","aya":"68","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"a potom \u0107e se, sigurno, opet u D\u017eehennem vratiti. ","footnotes":""},{"id":"3857","sura":"37","aya":"69","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0636\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Oni su o\u010deve svoje u zabludi zatekli, ","footnotes":""},{"id":"3858","sura":"37","aya":"70","arabic_text":"\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062b\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0647\u06e1\u0631\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"pa su i oni stopama njihovim \u017eurili.","footnotes":""},{"id":"3859","sura":"37","aya":"71","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"A i prije njih su narodi drevni ve\u0107inom u zabludi bili, ","footnotes":""},{"id":"3860","sura":"37","aya":"72","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"iako smo im slali one koji su ih upozoravali; ","footnotes":""},{"id":"3861","sura":"37","aya":"73","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0630\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"zato pogledaj kakav je bio kraj onih koji su bili upozoravani, ","footnotes":""},{"id":"3862","sura":"37","aya":"74","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"tako nije bilo samo s Allahovim robovima iskrenim. ","footnotes":""},{"id":"3863","sura":"37","aya":"75","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u062d\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A kada Nas je Nuh zovnuo, Mi smo se lijepo odazvali:","footnotes":""},{"id":"3864","sura":"37","aya":"76","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0631\u06e1\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"njega i porodicu njegovu nevolje te\u0161ke smo spasili, ","footnotes":""},{"id":"3865","sura":"37","aya":"77","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i samo potomke njegove u \u017eivotu ostavili, ","footnotes":""},{"id":"3866","sura":"37","aya":"78","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i u nara\u0161tajima kasnijim mu spomen sa\u010duvali: ","footnotes":""},{"id":"3867","sura":"37","aya":"79","arabic_text":"\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Selam Nuhu od svjetova svih! ","footnotes":""},{"id":"3868","sura":"37","aya":"80","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Eto, tako Mi nagra\u0111ujemo one koji dobra djela \u010dine, ","footnotes":""},{"id":"3869","sura":"37","aya":"81","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"on je bio rob Na\u0161, vjernik,","footnotes":""},{"id":"3870","sura":"37","aya":"82","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"a ostale smo poslije potopili.","footnotes":""},{"id":"3871","sura":"37","aya":"83","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0634\u0650\u064a\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"Iste vjere kao i on bio je i Ibrahim, ","footnotes":""},{"id":"3872","sura":"37","aya":"84","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0656 \u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"kad je Gospodaru svome \u010dista srca do\u0161ao, ","footnotes":""},{"id":"3873","sura":"37","aya":"85","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"kad je ocu svome i narodu svome rekao: \"\u0160ta to vi obo\u017eavate?","footnotes":""},{"id":"3874","sura":"37","aya":"86","arabic_text":"\u0623\u064e\u0626\u0650\u0641\u06e1\u0643\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u0657 \u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Zar la\u017ena bo\u017eanstva umjesto Allaha ho\u0107ete? ","footnotes":""},{"id":"3875","sura":"37","aya":"87","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0646\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I \u0161ta o Gospodaru svjetova mislite?\"","footnotes":""},{"id":"3876","sura":"37","aya":"88","arabic_text":"\u0641\u064e\u0646\u064e\u0638\u064e\u0631\u064e \u0646\u064e\u0638\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"I on baci pogled na zvijezde, ","footnotes":""},{"id":"3877","sura":"37","aya":"89","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0633\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"pa re\u010de: \"Zbilja, ja sam bolestan\"; ","footnotes":""},{"id":"3878","sura":"37","aya":"90","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0645\u064f\u062f\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"oni od njega, le\u0111a mu okrenuv\u0161i, odo\u0161e, ","footnotes":""},{"id":"3879","sura":"37","aya":"91","arabic_text":"\u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u063a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"a on se kumirima njihovim prikrade, pa re\u010de: \"Za\u0161to ne jedete?","footnotes":""},{"id":"3880","sura":"37","aya":"92","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0637\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0160ta vam je te ne govorite?\"","footnotes":""},{"id":"3881","sura":"37","aya":"93","arabic_text":"\u0641\u064e\u0631\u064e\u0627\u063a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0636\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"I kri\u0161om im pri\u0111e desnom rukom ih udaraju\u0107i, ","footnotes":""},{"id":"3882","sura":"37","aya":"94","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0632\u0650\u0641\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"pa mu narod trkom do\u0111e. ","footnotes":""},{"id":"3883","sura":"37","aya":"95","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u06e1\u062d\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Kako mo\u017eete obo\u017eavati one koje sami kle\u0161ete?'', upita,","footnotes":""},{"id":"3884","sura":"37","aya":"96","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"kad Allah stvara i vas i ono \u0161to napravite ","footnotes":""},{"id":"3885","sura":"37","aya":"97","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"\"Pripremite za njega loma\u010du'', povika\u0161e, \"pa ga u vatru bacite!\" ","footnotes":""},{"id":"3886","sura":"37","aya":"98","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0641\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I htjedo\u0161e mu zamku na\u010diniti, ali Mi njih u\u010dinismo najponi\u017eenijim.","footnotes":""},{"id":"3887","sura":"37","aya":"99","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0630\u064e\u0627\u0647\u0650\u0628\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0633\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"\"Idem onamo gdje mi je Gospodar moj naredio\", re\u010de, \"On \u0107e mene kuda treba uputiti. ","footnotes":""},{"id":"3888","sura":"37","aya":"100","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Gospodaru moj, daruj mi porod \u010destit!\" ","footnotes":""},{"id":"3889","sura":"37","aya":"101","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u064d \u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"I Mi smo ga obradovali dje\u010dakom obazrivim. ","footnotes":""},{"id":"3890","sura":"37","aya":"102","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0628\u064f\u0646\u064e\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0630\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064f\u0643\u064e \u0641\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0628\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064f\u06d6 \u0633\u064e\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I kad on odraste toliko da mu po\u010de u poslu pomagati, Ibrahim re\u010de: \"O sinko moj, u snu sam vidio da treba da te zakoljem, pa \u0161ta ti misli\u0161 \"O o\u010de moj\", re\u010de, \"onako kako ti se nare\u0111uje postupi; vidjet \u0107e\u0161, ako Bog da, da \u0107u strpljiv biti.\" ","footnotes":""},{"id":"3891","sura":"37","aya":"103","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"I kad njih dvojica poslu\u0161a\u0161e, i on ga \u010delom prema zemlji polo\u017ei, ","footnotes":""},{"id":"3892","sura":"37","aya":"104","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0670\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Mi ga zovnusmo: \"O Ibrahime,","footnotes":""},{"id":"3893","sura":"37","aya":"105","arabic_text":"\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0621\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"ti si san svoj odlu\u010dio obistiniti - a Mi ovako nagra\u0111ujemo one koji dobra djela \u010dine.\" ","footnotes":""},{"id":"3894","sura":"37","aya":"106","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"To je, zaista, bilo o\u010dito isku\u0161enje! ","footnotes":""},{"id":"3895","sura":"37","aya":"107","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u0630\u0650\u0628\u06e1\u062d\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"Kurbanom velikim ga iskupismo, ","footnotes":""},{"id":"3896","sura":"37","aya":"108","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i u nara\u0161tajima kasnijim mu spomen sa\u010duvasmo: ","footnotes":""},{"id":"3897","sura":"37","aya":"109","arabic_text":"\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"\"Selam neka je Ibrahimu!\" ","footnotes":""},{"id":"3898","sura":"37","aya":"110","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Eto, tako Mi nagra\u0111ujemo one koji dobra djela \u010dine, ","footnotes":""},{"id":"3899","sura":"37","aya":"111","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"a on je, doista, bio rob Na\u0161, vjernik, ","footnotes":""},{"id":"3900","sura":"37","aya":"112","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i obradovali smo ga Ishakorn, vjerovjesnikom i \u010dovjekom dobrim, ","footnotes":""},{"id":"3901","sura":"37","aya":"113","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u065e \u0648\u064e\u0638\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u065e \u0644\u0651\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"i blagosloviti smo i njega i Ishaka; a me\u0111u potomcima njihovim ima vjernika i onih koji sebi o\u010dito nasilje \u010dine. ","footnotes":""},{"id":"3902","sura":"37","aya":"114","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I Musau i Harunu smo blagodati dali, ","footnotes":""},{"id":"3903","sura":"37","aya":"115","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0631\u06e1\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"pa i njih i narod njihov nevolje velike spasili, ","footnotes":""},{"id":"3904","sura":"37","aya":"116","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0635\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0644\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i pomogli im i oni bijahu pobjednici, ","footnotes":""},{"id":"3905","sura":"37","aya":"117","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i Knjigu im jasnu dali, ","footnotes":""},{"id":"3906","sura":"37","aya":"118","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"i obojicu na Pravi put uputili, ","footnotes":""},{"id":"3907","sura":"37","aya":"119","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i u nara\u0161tajima kasnijim im spomen sa\u010duvali: ","footnotes":""},{"id":"3908","sura":"37","aya":"120","arabic_text":"\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Neka je selam Musau i Harunu!","footnotes":""},{"id":"3909","sura":"37","aya":"121","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Eto, tako Mi nagra\u0111ujemo one koji dobra djela \u010dine, ","footnotes":""},{"id":"3910","sura":"37","aya":"122","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"a njih dvojica su, uistinu, bili robovi Na\u0161i, vjernici. ","footnotes":""},{"id":"3911","sura":"37","aya":"123","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0633\u064e \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I Il'jas je bio poslanik. ","footnotes":""},{"id":"3912","sura":"37","aya":"124","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kad on re\u010de narodu svome: \"Zar se u\u0161\u010duvati ne\u0107ete?! ","footnotes":""},{"id":"3913","sura":"37","aya":"125","arabic_text":"\u0623\u064e\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Zar se Ba'lu molite, a najboljeg Stvoritelja ostavljate, ","footnotes":""},{"id":"3914","sura":"37","aya":"126","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Allaha, Gospodara svoga i Gospodara va\u0161ih predaka drevnih?\" ","footnotes":""},{"id":"3915","sura":"37","aya":"127","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Oni ga la\u0161cem nazva\u0161e i zato \u0107e, sigurno, svi oni u Vatru biti privedeni,","footnotes":""},{"id":"3916","sura":"37","aya":"128","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"samo ne\u0107e oni Allahovi robovi koji su Mu bili odani. ","footnotes":""},{"id":"3917","sura":"37","aya":"129","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I sa\u010duvasmo mu spomen u nara\u0161tajima kasnijim: ","footnotes":""},{"id":"3918","sura":"37","aya":"130","arabic_text":"\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0627\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Neka je selam Il'jasinu!\" ","footnotes":""},{"id":"3919","sura":"37","aya":"131","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Eto, tako Mi nagra\u0111ujemo one koji dobra djela \u010dine, ","footnotes":""},{"id":"3920","sura":"37","aya":"132","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"a on je bio rob Na\u0161, vjernik. ","footnotes":""},{"id":"3921","sura":"37","aya":"133","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064f\u0648\u0637\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I Lut je bio poslanik. ","footnotes":""},{"id":"3922","sura":"37","aya":"134","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kad Mi njega i njegovu porodicu cijelu spasismo, ","footnotes":""},{"id":"3923","sura":"37","aya":"135","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062c\u064f\u0648\u0632\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"osim starice, ona je bila sa onima koji su nastradali, ","footnotes":""},{"id":"3924","sura":"37","aya":"136","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062f\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"a ostale smo uni\u0161tili, ","footnotes":""},{"id":"3925","sura":"37","aya":"137","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0645\u064f\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i vi pored nastambi njihovih prolazite i danju ","footnotes":""},{"id":"3926","sura":"37","aya":"138","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i no\u0107u, pa za\u0161to se ne urazumite?","footnotes":""},{"id":"3927","sura":"37","aya":"139","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u064a\u064f\u0648\u0646\u064f\u0633\u064e \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I Junus je bio poslanik. ","footnotes":""},{"id":"3928","sura":"37","aya":"140","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Kad on odbje\u017ee na la\u0111u ","footnotes":""},{"id":"3929","sura":"37","aya":"141","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u0647\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062f\u06e1\u062d\u064e\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i s njima baci kocku i kocka na njega pade, ","footnotes":""},{"id":"3930","sura":"37","aya":"142","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"i riba ga proguta, a bio je zaslu\u017eio prijekor, ","footnotes":""},{"id":"3931","sura":"37","aya":"143","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"i da nije bio jedan od onih koji Allaha slave i veli\u010daju, ","footnotes":""},{"id":"3932","sura":"37","aya":"144","arabic_text":"\u0644\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064e \u0641\u0650\u064a \u0628\u064e\u0637\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"sigurno bi ostao u utrobi njenoj do Dana kad \u0107e svi biti o\u017eivljeni,","footnotes":""},{"id":"3933","sura":"37","aya":"145","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0641\u064e\u0646\u064e\u0628\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"i Mi ga izbacismo na jedno pusto mjesto, a on je bio nemo\u0107an, ","footnotes":""},{"id":"3934","sura":"37","aya":"146","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u0637\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"i u\u010dinismo da iznad njega izraste vrije\u017ea jedne tikve, ","footnotes":""},{"id":"3935","sura":"37","aya":"147","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0627\u0652\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i poslasmo ga stotini hiljada ljudi, i vi\u0161e,","footnotes":""},{"id":"3936","sura":"37","aya":"148","arabic_text":"\u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"i oni povjerova\u0161e, i njima dadosmo da do roka odre\u0111enog u\u017eivaju. ","footnotes":""},{"id":"3937","sura":"37","aya":"149","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A upitaj ih: \"Zar su za Gospodara tvoga - k\u0107eri, a za njih sinovi","footnotes":""},{"id":"3938","sura":"37","aya":"150","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0646\u064e\u0670\u062b\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Zar smo u njihovu prisustvu meleke kao \u017eene stvorili?\"","footnotes":""},{"id":"3939","sura":"37","aya":"151","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0641\u06e1\u0643\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Eto, oni, potvaraju\u0107i, doista govore: ","footnotes":""},{"id":"3940","sura":"37","aya":"152","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Allah je rodio!\" - oni su, ba\u0161, la\u017eljivci. ","footnotes":""},{"id":"3941","sura":"37","aya":"153","arabic_text":"\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Zar je On k\u0107eri sinovima pretpostavio?!","footnotes":""},{"id":"3942","sura":"37","aya":"154","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u0160ta vam je, kako rasu\u0111ujete?! ","footnotes":""},{"id":"3943","sura":"37","aya":"155","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Za\u0161to ne razmislite? ","footnotes":""},{"id":"3944","sura":"37","aya":"156","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Ili, vi, mo\u017eda, imate dokaz o\u010dit?! ","footnotes":""},{"id":"3945","sura":"37","aya":"157","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Donesite Knjigu svoju, ako istinu govorite! ","footnotes":""},{"id":"3946","sura":"37","aya":"158","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0646\u064e\u0633\u064e\u0628\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0636\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Vi\u0161ebo\u0161ci izme\u0111u Njega i d\u017eina srodstvo uspostavljaju, a d\u017eini odavno znaju da \u0107e takvi u Vatru biti privedeni, ","footnotes":""},{"id":"3947","sura":"37","aya":"159","arabic_text":"\u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u010dist je Allah i daleko od onoga kako Ga oni opisuju! ","footnotes":""},{"id":"3948","sura":"37","aya":"160","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"To ne \u010dine Allahovi iskreni robovi. ","footnotes":""},{"id":"3949","sura":"37","aya":"161","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ali, ni vi, ni ono \u0161to obo\u017eavate, ","footnotes":""},{"id":"3950","sura":"37","aya":"162","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0641\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"ne mo\u017eete nikoga u zabludu zavesti, ","footnotes":""},{"id":"3951","sura":"37","aya":"163","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0635\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"osim onoga koji \u0107e ionako u Vatri gorjeti. ","footnotes":""},{"id":"3952","sura":"37","aya":"164","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u065e \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"Svakome od nas mjesto je odre\u0111eno, ","footnotes":""},{"id":"3953","sura":"37","aya":"165","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0653\u0641\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"mi smo u redove pore\u0111ani, ","footnotes":""},{"id":"3954","sura":"37","aya":"166","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i samo Njega slavimo i veli\u010damo! ","footnotes":""},{"id":"3955","sura":"37","aya":"167","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A oni su govorili: ","footnotes":""},{"id":"3956","sura":"37","aya":"168","arabic_text":"\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Da smo mi Knjigu imali kao \u0161to su je imali narodi prija\u0161nji, ","footnotes":""},{"id":"3957","sura":"37","aya":"169","arabic_text":"\u0644\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"sigurno bismo bili Allahovi robovi iskreni!\" ","footnotes":""},{"id":"3958","sura":"37","aya":"170","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ali u Kur'an ne htjedo\u0161e povjerovati, i znat \u0107e oni! ","footnotes":""},{"id":"3959","sura":"37","aya":"171","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e\u062a\u06e1 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"A rije\u010d Na\u0161a ve\u0107 re\u010dena je Na\u0161im robovima, poslanicima! ","footnotes":""},{"id":"3960","sura":"37","aya":"172","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0646\u0635\u064f\u0648\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Oni \u0107e biti, doista, potpomognuti ","footnotes":""},{"id":"3961","sura":"37","aya":"173","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064f\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i vojska Na\u0161a zacijelo \u0107e pobijediti! ","footnotes":""},{"id":"3962","sura":"37","aya":"174","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Zato se okreni od njih neko vrijeme ","footnotes":""},{"id":"3963","sura":"37","aya":"175","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i posmatraj ih, i oni \u0107e posmatrati!","footnotes":""},{"id":"3964","sura":"37","aya":"176","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Zar oni kaznu Na\u0161u da po\u017euruju? ","footnotes":""},{"id":"3965","sura":"37","aya":"177","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0633\u064e\u0627\u062d\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0635\u064e\u0628\u064e\u0627\u062d\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0630\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kad se ona spusti na stani\u0161te njihovo, zlo jutro osvanut \u0107e onima koji su bili upozoreni! ","footnotes":""},{"id":"3966","sura":"37","aya":"178","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Zato se okreni od njih neko vrijeme ","footnotes":""},{"id":"3967","sura":"37","aya":"179","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u06e1 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i posmatraj, i oni \u0107e posmatrati! ","footnotes":""},{"id":"3968","sura":"37","aya":"180","arabic_text":"\u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Uzvi\u0161en je Gospodar tvoj, Gospodar dostojanstva, u odnosu na ono kako ga opisuju! ","footnotes":""},{"id":"3969","sura":"37","aya":"181","arabic_text":"\u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I selam neka je na poslanike ","footnotes":""},{"id":"3970","sura":"37","aya":"182","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"a hvala Allahu, svjetova Gospodaru! ","footnotes":""}]}