{"result":[{"id":"3341","sura":"29","aya":"1","arabic_text":"\u0627\u0644\u0653\u0645\u0653","translation":"Elif-lam-mim. ","footnotes":""},{"id":"3342","sura":"29","aya":"2","arabic_text":"\u0623\u064e\u062d\u064e\u0633\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Zar misle ljudi da \u0107e ako govore: \"Mi vjerujemo!\" biti ostavljeni a da isku\u0161avani ne\u0107e biti?! ","footnotes":""},{"id":"3343","sura":"29","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"A mi smo isku\u0161avali i one prije njih, pa \u0107e Allah, sigurno, znati one koji govore istinu i one koji la\u017eu.","footnotes":""},{"id":"3344","sura":"29","aya":"4","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u0650\u0628\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627\u06da \u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Zar misle oni koji zla djela rade da\u0107e Nama uma\u0107i?! Lo\u0161e li je ono \u0161to prosu\u0111uju! ","footnotes":""},{"id":"3345","sura":"29","aya":"5","arabic_text":"\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0623\u0653\u062a\u0656\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"A ko se nada susretu s Allahom, pa od Allaha odre\u0111eno vrijeme \u0107e do\u0107i, a On je Sve\u010duju\u0107i i Sveznaju\u0107i! ","footnotes":""},{"id":"3346","sura":"29","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u064f \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"A onaj ko se bori - bori se samo za sebe, doista, Allah je neovisan od svih svjetova. ","footnotes":""},{"id":"3347","sura":"29","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0646\u064f\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Pre\u0107i \u0107emo, doista, preko lo\u0161ih postupaka onih koji vjeruju i dobra djela \u010dine i prema onom boljem \u0161to su radili sigurno \u0107emo ih nagraditi.","footnotes":""},{"id":"3348","sura":"29","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0628\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u064e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0637\u0650\u0639\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653\u06da \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I Mi smo svakog \u010dovjeka zadu\u017eili da \u010dini dobro roditeljima svojim. Ali, ako se oni oko tebe budu trudili kako bi Meni bilo \u0161ta pridru\u017eio, o \u010demu ti nema\u0161 znanja, onda im se ne pokoravaj. Meni \u0107ete se vratiti, pa \u0107u vas Ja o onome \u0161to ste radili obavijestiti. ","footnotes":""},{"id":"3349","sura":"29","aya":"9","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0646\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"One koji vjeruju i dobra djela \u010dine sigurno \u0107emo me\u0111u one koji su dobri uvrstiti. ","footnotes":""},{"id":"3350","sura":"29","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u0630\u0650\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0643\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0646\u064e\u0635\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ima ljudi koji govore: \"Vjerujemo u Allaha!\", a kad neki od njih radi Allaha bude na muke stavljen, on dr\u017ei da je isku\u0161enje od ljudi isto kao i Allahova kazna. A ako pobjeda do\u0111e od Gospodara tvoga, sigurno \u0107e oni re\u0107i: \"Bili smo uz vas!\" A zar Allah ne zna najbolje ono \u0161to je u grudima sva\u010dijim? ","footnotes":""},{"id":"3351","sura":"29","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Allah \u0107e sigurno znati one koji vjeruju i sigurno \u0107e znati one koji su dvoli\u010dni.","footnotes":""},{"id":"3352","sura":"29","aya":"12","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u06e1 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0670\u064a\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0670\u064a\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Oni koji ne vjeruju govore onima koji vjeruju: \"Slijedite na\u0161 put, a mi \u0107emo nositi grijehe va\u0161e!\", a ne bi ponijeli nijedan grijeh njihov. Oni su, zaista, la\u017eljivci. ","footnotes":""},{"id":"3353","sura":"29","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e \u0623\u064e\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064f\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A sigurno \u0107e vlastite terete i terete onih koje su u zabludu odveli nositi, i sigurno \u0107e za ono \u0161to su izmi\u0161ljali na Kijametskom danu odgovarati. ","footnotes":""},{"id":"3354","sura":"29","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0641\u064e\u0627\u0646\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mi  smo Nuha narodu njegovu poslali i on je me\u0111u njima ostao hiljadu, manje pedeset, godina, pa ih je potom zadesio potop, a bili su zulum\u0107ari.","footnotes":""},{"id":"3355","sura":"29","aya":"15","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I Mi smo njega i one \u0161to su bili u la\u0111i - spasili, i znakom je svjetovima u\u010dinili. ","footnotes":""},{"id":"3356","sura":"29","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f\u06d6 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A sjeti se i Ibrahima, kad je rekao narodu svome: \"Allahu ibadet \u010dinite i Njega se bojte, to vam je bolje, ako znate!\"","footnotes":""},{"id":"3357","sura":"29","aya":"17","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062b\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0641\u06e1\u0643\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Vi, mimo Allaha, kumire obo\u017eavate i la\u017ei smi\u0161ljate. Oni koje vi, mimo Allaha, obo\u017eavate ne mogu vas nikakvom opskrbom opskrbiti; vi opskrbu od Allaha tra\u017eite i Njemu ibadet \u010dinite i Njemu zahvalni budite! Njemu \u0107ete se vratiti.","footnotes":""},{"id":"3358","sura":"29","aya":"18","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"A ako vi pori\u010dete, pa ve\u0107 su narodi prije vas poricali; a poslanik je jedino du\u017ean da jasno obznani. \"","footnotes":""},{"id":"3359","sura":"29","aya":"19","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0626\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"Zar oni ne vide kako Allah zapo\u010dinje stvaranje?! On \u0107e to opet u\u010diniti; Allahu je to, zaista, lahko. ","footnotes":""},{"id":"3360","sura":"29","aya":"20","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0633\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u06da \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0646\u0634\u0650\u0626\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0634\u06e1\u0623\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"Reci: \"Putujte po Zemlji pa da vidite kako je On zapo\u010deo stvaranje! Potom \u0107e Allah stvaranje ponoviti. Allah, zaista, nad svime ima mo\u0107.\"","footnotes":""},{"id":"3361","sura":"29","aya":"21","arabic_text":"\u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0642\u06e1\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"On patnji podvrgava onoga koga On ho\u0107e i milost ukazuje onome kome On ho\u0107e, Njemu \u0107ete biti vra\u0107eni.","footnotes":""},{"id":"3362","sura":"29","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0656","translation":"A vi ne\u0107ete uma\u0107i ni na Zemlji ni na nebu, i nemate, mimo Allaha, ni pomaga\u010da ni za\u0161titnika. ","footnotes":""},{"id":"3363","sura":"29","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0626\u0650\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"A oni koji ne vjeruju u Allahove ajete i znakove i u susret s Njim - to su oni koji su izgubili nadu u Moju milost i to su oni kojima pripada patnja bolna. ","footnotes":""},{"id":"3364","sura":"29","aya":"24","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Odgovor naroda njegova bija\u0161e samo to \u0161to reko\u0161e: \"Ubijte ga ili ga spalite!\", ali, Allah ga je iz vatre izbavio. U tome su, zaista, znakovi za narod koji vjeruje.","footnotes":""},{"id":"3365","sura":"29","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062b\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0646\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0670\u0635\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Vi ste\", re\u010de on, \"mimo Allaha kumire prihvatili da biste u \u017eivotu dunjalu\u010dkom me\u0111usobne prijateljske odnose odr\u017eavali, a poslije, na Kijametskom danu, jedni drugih \u0107ete se odricati i jedni druge \u0107ete proklinjati, Vatra \u0107e va\u0161e boravi\u0161te biti, i vi nikakvih pomaga\u010da ne\u0107ete imati.\" ","footnotes":""},{"id":"3366","sura":"29","aya":"26","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064f\u0648\u0637\u065e\u06d8 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0645\u064f\u0647\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"I Lut mu jedini povjerova! A Ibrahim re\u010de: \"Ja se, uistinu, selim Gospodaru svome. On je, ba\u0161, Silni i Mudri.\" ","footnotes":""},{"id":"3367","sura":"29","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0628\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I Mi smo mu Ishaka i Jakuba podarili i me\u0111u potomcima njegovim vjerovjesni\u0161tvo i Knjigu dali; njemu smo na dunjaluku njegovu nagradu dali, a na Ahiretu \u0107e, doista, jedan od dobrih biti. ","footnotes":""},{"id":"3368","sura":"29","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064f\u0648\u0637\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0670\u062d\u0650\u0634\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I sjeti se Luta. Kada narodu svome re\u010de: \"Vi \u010dinite takav razvrat kakav prije vas niko od svih svjetova nije \u010dinio:","footnotes":""},{"id":"3369","sura":"29","aya":"29","arabic_text":"\u0623\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0642\u06e1\u0637\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062c\u064e\u0648\u064e\u0627\u0628\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0626\u06e1\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"s mu\u0161karcima op\u0107ite, po drumovima presre\u0107ete i na sastajali\u0161tima svojim ono \u0161to je odvratno \u010dinite.\" A odgovor naroda njegova bija\u0161e samo to \u0161to reko\u0161e: \"U\u010dini da nas Allahova kazna stigne ako si od onih koji istinu govore!\" ","footnotes":""},{"id":"3370","sura":"29","aya":"30","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0646\u0635\u064f\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Gospodaru moj\", re\u010de on, \"pomozi mi protiv naroda koji nered \u010dini!\"","footnotes":""},{"id":"3371","sura":"29","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I kad izaslanici Na\u0161i Ibrahimu radosnu vijest doneso\u0161e, reko\u0161e: \"Mi \u0107emo uni\u0161titi stanovnike onoga naselja! Njegovi stanovnici zaista su zulum\u0107ari! \"","footnotes":""},{"id":"3372","sura":"29","aya":"32","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064f\u0648\u0637\u0657\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0644\u064e\u0646\u064f\u0646\u064e\u062c\u0651\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"U njemu je Lut'', re\u010de Ibrahim. \"Mi dobro znamo ko je u njemu\", reko\u0161e oni, \"mi \u0107emo njega i porodicu njegovu spasiti, osim \u017eene njegove. Ona \u0107e ostati s onima koji \u0107e kaznu iskusiti.\" ","footnotes":""},{"id":"3373","sura":"29","aya":"33","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064f\u0648\u0637\u0657\u0627 \u0633\u0650\u064a\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0630\u064e\u0631\u06e1\u0639\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064e\u0641\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u064e\u062c\u0651\u064f\u0648\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I kad izaslanici Na\u0161i do\u0111o\u0161e Lutu, on se zbog njih sneveseli i uznemiri. \"Ne boj se i ne brini se\", reko\u0161e oni, \"mi \u0107emo tebe i porodicu spasiti, osim \u017eene tvoje, ona \u0107e ostati s onima koji \u0107e kaznu iskusiti. ","footnotes":""},{"id":"3374","sura":"29","aya":"34","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0631\u0650\u062c\u06e1\u0632\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064f\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A na stanovnike ovog grada spustit \u0107emo stra\u0161nu kaznu s neba zbog toga \u0161to su buntovni bili. ","footnotes":""},{"id":"3375","sura":"29","aya":"35","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f \u062a\u0651\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064e\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I od njega smo ostavili jasan znak ljudima koji razumiju.\" ","footnotes":""},{"id":"3376","sura":"29","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u062f\u06e1\u064a\u064e\u0646\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062b\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"A u Medjen poslasmo brata njihova \u0160uajba: \"O narode moj\", govorio je on, \"Allahu ibadet \u010dinite, i Posljednjem danu se nadajte, i ne \u010dinite zlo po Zemlji nered prave\u0107i!\" ","footnotes":""},{"id":"3377","sura":"29","aya":"37","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062c\u06e1\u0641\u064e\u0629\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0670\u062b\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ali mu oni ne povjerova\u0161e, pa ih zadesi stra\u0161an potres i oni u svojoj domovini osvanu\u0161e mrtvi, nepomi\u010dni. ","footnotes":""},{"id":"3378","sura":"29","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f \u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"A i Ada i Semuda - ostaci domova njihovih vidljivi su vam - a \u0161ejtan im je lijepim postupke njihove predo\u010dio, pa ih, od Pravog puta odvratio, a oni su razumni bili. ","footnotes":""},{"id":"3379","sura":"29","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0670\u0628\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I Karuna i faraona i Hamana: Musa im je jasne dokaze donio, ali su se oni na Zemlji oholili i nisu mogli uma\u0107i,","footnotes":""},{"id":"3380","sura":"29","aya":"40","arabic_text":"\u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064b\u0627 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0627\u0635\u0650\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0633\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i sve smo prema grijesima njihovim kaznili: na neke vjetar pun pijeska poslali, a neke stra\u0161nim glasom uni\u0161tili, neke u zemlju utjerali, a neke potopili. Allah im nije zulum u\u010dinio, sami su sebi zulum nanijeli","footnotes":""},{"id":"3381","sura":"29","aya":"41","arabic_text":"\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0646\u0643\u064e\u0628\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0646\u0643\u064e\u0628\u064f\u0648\u062a\u0650\u06da \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Oni koji, mimo Allaha, za\u0161titnike uzimaju sli\u010dni su pauku koji sebi isplete ku\u0107u, a najslabija ku\u0107a, zasigurno, je paukova ku\u0107a, kad bi samo znali.","footnotes":""},{"id":"3382","sura":"29","aya":"42","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Allah, zaista, zna sve ono \u0161to oni mimo Njega zazivaju, a On je Silni i Mudri.","footnotes":""},{"id":"3383","sura":"29","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0670\u0644\u064f \u0646\u064e\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"To su primjeri koje Mi ljudima navodimo, ali ih samo u\u010deni razumiju.","footnotes":""},{"id":"3384","sura":"29","aya":"44","arabic_text":"\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Allah je nebesa i Zemlju s Istinom stvorio; u tome je, zaista, znak za vjernike. ","footnotes":""},{"id":"3385","sura":"29","aya":"45","arabic_text":"\u0671\u062a\u06e1\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u062a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0635\u06e1\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kazuj Knjigu koja ti se objavljuje i obavljaj namaz - namaz, zaista, odvra\u0107a od razvrata i od svega \u0161to je ru\u017eno; a Allahov spomen na vas ve\u0107i je od va\u0161eg spomena na Njega! A Allah zna \u0161ta \u010dinite! ","footnotes":""},{"id":"3386","sura":"29","aya":"46","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062c\u064e\u0670\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u065e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I sa sljedbenicima Knjige raspravljajte samo na najljep\u0161i na\u010din - osim onih me\u0111u njima koji su zulum u\u010dinili - i recite: \"Mi vjerujemo u ono \u0161to se objavljuje nama i u ono \u0161to je objavljeno vama, a na\u0161 Bog i va\u0161 Bog - jedan je i Njemu smo mi predani!\" ","footnotes":""},{"id":"3387","sura":"29","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u06da \u0641\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062d\u064e\u062f\u064f \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Tako isto i tebi objavljujemo Knjigu, a neki od onih kojima smo ve\u0107 dali Knjigu-i u nju vjeruju, a i me\u0111u ovima ima onih koji u nju vjeruju, a ajete i dokaze Na\u0161e samo nevjernici negiraju.","footnotes":""},{"id":"3388","sura":"29","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u062a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u064f\u0637\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u06e1\u0637\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ti prije nje nijednu knjigu nisi \u010ditao, a nisi je ni desnom rukom svojom pisao, ina\u010de, posumnjali bi oni \u0161to la\u017ei govore.","footnotes":""},{"id":"3389","sura":"29","aya":"49","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u065e \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062d\u064e\u062f\u064f \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Me\u0111utim, on - Kur'an je sa\u010dinjen od ajeta jasnih; u grudima su onih kojima je znanje dato, a Na\u0161e ajete samo zulum\u0107ari negiraju,","footnotes":""},{"id":"3390","sura":"29","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c","translation":"i govore: \"Za\u0161to mu od Gospodara njegova nisu neki znaci poslani?\" Reci: \"Znaci su jedino u Allaha, a ja sam samo upozoritelj jasni.\"","footnotes":""},{"id":"3391","sura":"29","aya":"51","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u064a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A zar im nije dosta to \u0161to Mi tebi objavljujemo Knjigu koja im se kazuje: u njoj je, doista, milost i pouka ljudima koji vjeruju.","footnotes":""},{"id":"3392","sura":"29","aya":"52","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627\u06d6 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Reci: \"Allah je dovoljan svjedok meni i vama; On zna sve \u0161to je na nebesima i na Zemlji. A oni koji u la\u017e vjeruju, a u Allaha ne vjeruju, oni su ba\u0161 gubitnici.\"","footnotes":""},{"id":"3393","sura":"29","aya":"53","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u065e \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0657\u0649 \u0644\u0651\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Oni tra\u017ee od tebe da ih \u0161to prije stigne kazna. A da nije odre\u0111enog roka, kazna bi im do\u0161la, a do\u0107i \u0107e im, sigurno, iznenada, a oni je ne\u0107e predosjetiti. ","footnotes":""},{"id":"3394","sura":"29","aya":"54","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0644\u064e\u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064e\u0629\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Oni tra\u017ee od tebe da ih \u0161to prije stigne kazna, a D\u017eehennem \u0107e sigurno sve nevjernike skoliti ","footnotes":""},{"id":"3395","sura":"29","aya":"55","arabic_text":"\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0634\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"na Dan kad ih patnja i odozgo i odozdo obuzme, a On rekne: \"Iskusite ono \u0161to ste radili!\" ","footnotes":""},{"id":"3396","sura":"29","aya":"56","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u064a \u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u0639\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0670\u064a\u064e \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"O robovi Moji koji vjerujete, Moja je Zemlja prostrana, zato samo Meni ibadet \u010dinite!","footnotes":""},{"id":"3397","sura":"29","aya":"57","arabic_text":"\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0630\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Svaka du\u0161a smrt \u0107e okusiti, a onda \u0107ete Nama biti vra\u0107eni.","footnotes":""},{"id":"3398","sura":"29","aya":"58","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0646\u064f\u0628\u064e\u0648\u0651\u0650\u0626\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u063a\u064f\u0631\u064e\u0641\u0657\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I One koji budu vjerovali i dobra djela \u010dinili smjestit \u0107emo u d\u017eennetske odaje, ispod njih rijeke teku, u njima \u0107e vje\u010dno boraviti. Divna li \u0107e biti nagrada onima koji su se trudili, ","footnotes":""},{"id":"3399","sura":"29","aya":"59","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"onima koji su strpljivi bili i u Gospodara Svoga se uzdali! ","footnotes":""},{"id":"3400","sura":"29","aya":"60","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0628\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"A koliko ima \u017eivih bi\u0107a koja ne mogu skupljati opskrbu sebi, Allah ih opskrbljuje, a i vas! On je Sve\u010duju\u0107i i Svevide\u0107i. ","footnotes":""},{"id":"3401","sura":"29","aya":"61","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0641\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A da ih upita\u0161: \"Ko je nebesa i Zemlju stvorio i ko je Sunce i Mjesec pot\u010dinio?\", sigurno bi rekli: \"Allah!\", pa kuda se onda odme\u0107u!? ","footnotes":""},{"id":"3402","sura":"29","aya":"62","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0633\u064f\u0637\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Allah u izobilju daje opskrbu onome kome ho\u0107e od robova Svojih, a i uskra\u0107uje kome ho\u0107e: Allah, zaista, zna sve. ","footnotes":""},{"id":"3403","sura":"29","aya":"63","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A ako ih upita\u0161: \"Ko s neba spu\u0161ta vodu i njom mrtvu Zemlju o\u017eivljava?\", sigurno \u0107e re\u0107i: \"Allah!\", a ti reci: \"Hvala Allahu!\", ali ve\u0107ina njih ne razumije.","footnotes":""},{"id":"3404","sura":"29","aya":"64","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u06e1\u0648\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u065e\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u064f\u06da \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ovaj \u017eivot dunjalu\u010dki nije ni\u0161ta drugo do zabava i igra, a samo Dom ahiretski - to je \u017eivot pravi, kad bi oni samo znali! ","footnotes":""},{"id":"3405","sura":"29","aya":"65","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0643\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kad se u la\u0111e ukrcaju, Allaha mole, iskreno Mu se predaju\u0107i, a kada ih On do kopna dovede, odjednom druge Njemu ravnim smatraju ","footnotes":""},{"id":"3406","sura":"29","aya":"66","arabic_text":"\u0644\u0650\u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"da bi poricali ono \u0161to im Mi dajemo, i da bi u\u017eivali. A znat \u0107e oni! ","footnotes":""},{"id":"3407","sura":"29","aya":"67","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0631\u064e\u0645\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062a\u064e\u062e\u064e\u0637\u0651\u064e\u0641\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0650 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Zar ne vide da smo Harem sigurnim u\u010dinili, dok se ljude oko njih otima i plja\u010dka?! Zar u la\u017e vjeruju, a Allahove blagodati pori\u010du?! ","footnotes":""},{"id":"3408","sura":"29","aya":"68","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0648\u0657\u0649 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ima li onda ve\u0107eg zulum\u0107ara od onoga koji o Allahu izmi\u0161lja la\u017ei ili pori\u010de Istinu koja mu dolazi?!  Zar nevjernicima nije boravi\u0161te u D\u017eehennemu?! ","footnotes":""},{"id":"3409","sura":"29","aya":"69","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0628\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"One koji se budu radi Nas borili, Mi \u0107emo, sigurno, putevima Na\u0161im uputiti, a Allah je, zaista, s onima koji dobra djela \u010dine!","footnotes":""}]}