{"result":[{"id":"1803","sura":"15","aya":"1","arabic_text":"\u0627\u0644\u0653\u0631\u06da \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Elif-lam-ra. Ovo su ajeti Knjige, Kur'ana jasnog!","footnotes":""},{"id":"1804","sura":"15","aya":"2","arabic_text":"\u0631\u0651\u064f\u0628\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Oni koji ne vjeruju \u010desto \u0107e \u017ealiti \u0161to muslimani nisu bili.","footnotes":""},{"id":"1805","sura":"15","aya":"3","arabic_text":"\u0630\u064e\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0644\u06e1\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Pusti ih neka jedu i nasla\u0111uju se, i neka ih zavarava nada - znat \u0107e oni!","footnotes":""},{"id":"1806","sura":"15","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u065e","translation":"A nijedno naselje nismo uni\u0161tili a da mu nije propisan odre\u0111eni rok.","footnotes":""},{"id":"1807","sura":"15","aya":"5","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0628\u0650\u0642\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0640\u0654\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Nijedan narod ne mo\u017ee ni ubrzati ni usporiti vrijeme mu odre\u0111eno. ","footnotes":""},{"id":"1808","sura":"15","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064f\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u065e","translation":"Oni govore: \"Hej ti kome se Opomena objavljuje, ti si uistinu lud!","footnotes":""},{"id":"1809","sura":"15","aya":"7","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Za\u0161to nam meleke ne dovede\u0161, ako si jedan od iskrenih?!","footnotes":""},{"id":"1810","sura":"15","aya":"8","arabic_text":"\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Mi meleke \u0161aljemo samo s Istinom, a da ih po\u0161aljemo, tada se njima ne bi vremena dalo.","footnotes":""},{"id":"1811","sura":"15","aya":"9","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062d\u064e\u0670\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mi, uistinu, Opomenu objavljujemo i zaista \u0107emo Mi nad njim bdjeti.","footnotes":""},{"id":"1812","sura":"15","aya":"10","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0634\u0650\u064a\u064e\u0639\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I prije tebe poslanike smo narodima prija\u0161njim slali.","footnotes":""},{"id":"1813","sura":"15","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I nijedan im poslanik nije do\u0161ao a da mu se nisu izrugivali. ","footnotes":""},{"id":"1814","sura":"15","aya":"12","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Eto, tako dajemo da to u\u0111e u srca prestupnika.","footnotes":""},{"id":"1815","sura":"15","aya":"13","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0633\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Oni u njega ne\u0107e vjerovati, a ve\u0107 je primijenjena zakonitost ka\u017enjavanja na narodima prija\u0161njim.","footnotes":""},{"id":"1816","sura":"15","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0628\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0638\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kad bismo im kapiju na nebu otvorili i oni se kroz nju uspinjali,","footnotes":""},{"id":"1817","sura":"15","aya":"15","arabic_text":"\u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"opet bi oni, sigurno, rekli: \"Pogledi o\u010diju su nam opijeni, \u0161tavi\u0161e, mi smo ljudi op\u010dinjeni.","footnotes":""},{"id":"1818","sura":"15","aya":"16","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0628\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0670\u0638\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Mi smo na nebu velike zvijezde stvorili i okitili ga za one koji posmatraju.","footnotes":""},{"id":"1819","sura":"15","aya":"17","arabic_text":"\u0648\u064e\u062d\u064e\u0641\u0650\u0638\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656 \u0631\u0651\u064e\u062c\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"I za\u0161titili smo ga od svakog \u0161ejtana prokletog.","footnotes":""},{"id":"1820","sura":"15","aya":"18","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0634\u0650\u0647\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"A onoga koji kradom prislu\u0161kuje sti\u017ee plamen vidljivi. ","footnotes":""},{"id":"1821","sura":"15","aya":"19","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0645\u064e\u062f\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"A Zemlju smo prostrli i po njoj nepomi\u010dne planine postavili i u\u010dinili da na njoj sve s mjerom raste. ","footnotes":""},{"id":"1822","sura":"15","aya":"20","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0670\u064a\u0650\u0634\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0670\u0632\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I tu smo vam dali sve \u0161to je za \u017eivot potrebno, a i onima koje vi ne hranite.","footnotes":""},{"id":"1823","sura":"15","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0656","translation":"I ne postoji ni\u0161ta \u010dije riznice ne posjedujemo, a od toga Mi dajemo samo po mjeri odre\u0111enoj.","footnotes":""},{"id":"1824","sura":"15","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u064e\u0670\u062d\u064e \u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u0642\u0650\u062d\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u062e\u064e\u0670\u0632\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Mi \u0161aljemo vjetrove da oplo\u0111uju, a iz neba spu\u0161tamo vodu pa vas njome napajamo - vi je niste u stanju zadr\u017eati. ","footnotes":""},{"id":"1825","sura":"15","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0646\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0646\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I samo Mi dajemo \u017eivot i smrt, i samo Mi sve naslje\u0111ujemo. ","footnotes":""},{"id":"1826","sura":"15","aya":"24","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0640\u0654\u06e1\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I samo Mi znamo one koji su vam prethodili, i samo Mi znamo one koji \u0107e poslije do\u0107i. ","footnotes":""},{"id":"1827","sura":"15","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064f\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"A On, Gospodar tvoj, zaista \u0107e ih sabrati. On je Mudri i Sveznaju\u0107i.","footnotes":""},{"id":"1828","sura":"15","aya":"26","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0625\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"Mi smo stvorili Adema od suhe gline; od blata glatkoga. ","footnotes":""},{"id":"1829","sura":"15","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"A jo\u0161 prije stvorili smo d\u017eine od vatre u\u017earene. ","footnotes":""},{"id":"1830","sura":"15","aya":"28","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0625\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"I kad Gospodar tvoj re\u010de melecima: \"Ja \u0107u stvoriti \u010dovjeka od suhe gline, od blata glatkoga.","footnotes":""},{"id":"1831","sura":"15","aya":"29","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a \u0641\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I kad mu dam lik i u njega udahnem du\u0161u, vi mu na sed\u017edu padnite!\"","footnotes":""},{"id":"1832","sura":"15","aya":"30","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Svi meleki su skupa sed\u017edu u\u010dinili, ","footnotes":""},{"id":"1833","sura":"15","aya":"31","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"osim Iblisa; on je odbio da bude s onim koji su sed\u017edu u\u010dinili. ","footnotes":""},{"id":"1834","sura":"15","aya":"32","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"O Iblise\", re\u010de On, \"za\u0161to nisi bio s onima koji su sed\u017edu u\u010dinili?\" ","footnotes":""},{"id":"1835","sura":"15","aya":"33","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u0650\u0623\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064d \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0625\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656","translation":"\"Nije moje da u\u010dinim sed\u017edu \u010dovjeku koga si stvorio od suhe gline, od blata glatkoga.\"","footnotes":""},{"id":"1836","sura":"15","aya":"34","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0631\u064e\u062c\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\"Onda izlazi iz D\u017eenneta\", re\u010de On, \"zaista si proklet! ","footnotes":""},{"id":"1837","sura":"15","aya":"35","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650","translation":"I neka se prokletstvo zadr\u017ei na tebi do Dana sudnjega!\"","footnotes":""},{"id":"1838","sura":"15","aya":"36","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0638\u0650\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Gospodaru moj\", re\u010de on, \"daj mi vremena do Dana kad \u0107e oni biti o\u017eivljeni!\" ","footnotes":""},{"id":"1839","sura":"15","aya":"37","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Daje ti se vrijeme\", re\u010de On, ","footnotes":""},{"id":"1840","sura":"15","aya":"38","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0642\u06e1\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650","translation":"\"do Dana ve\u0107 odre\u0111enog.\" ","footnotes":""},{"id":"1841","sura":"15","aya":"39","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0648\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0644\u064e\u0623\u064f\u0632\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u063a\u06e1\u0648\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Gospodaru moj\", re\u010de, \"kao \u0161to si me u zabludu doveo, tako \u0107u i ja njima na Zemlji poroke lijepim \u010diniti i sve \u0107u ih zavesti,","footnotes":""},{"id":"1842","sura":"15","aya":"40","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"osim Tvojih iskrenih robova me\u0111u njima.\" ","footnotes":""},{"id":"1843","sura":"15","aya":"41","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"\"Ovo je Pravi put k Meni\", re\u010de On. ","footnotes":""},{"id":"1844","sura":"15","aya":"42","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Ti ne\u0107e\u0161 imati nikakve vlasti nad robovima Mojim, osim nad onima koji te budu slijedili, od onih zalutalih; ","footnotes":""},{"id":"1845","sura":"15","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"za sve njih D\u017eehennem \u0107e odredi\u0161te biti, ","footnotes":""},{"id":"1846","sura":"15","aya":"44","arabic_text":"\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0628\u064e\u0627\u0628\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064f\u0632\u06e1\u0621\u065e \u0645\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0633\u064f\u0648\u0645\u064c","translation":"on sedam kapija ima i kroz svaku \u0107e odre\u0111en broj njih pro\u0107i.\"","footnotes":""},{"id":"1847","sura":"15","aya":"45","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u064d","translation":"Zaista \u0107e bogobojazni u d\u017eennetskim ba\u0161\u010dama i pored izvora biti. ","footnotes":""},{"id":"1848","sura":"15","aya":"46","arabic_text":"\u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064d \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"U\u0111ite u njih sigurni, straha oslobo\u0111eni!\" ","footnotes":""},{"id":"1849","sura":"15","aya":"47","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u063a\u0650\u0644\u0651\u064d \u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064f\u0631\u064f\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0642\u064e\u0670\u0628\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Mi \u0107emo zlobu iz grudi njihovih istisnuti; kao bra\u0107a \u0107e biti, jedni naspram drugih oni \u0107e na divanima sjediti. ","footnotes":""},{"id":"1850","sura":"15","aya":"48","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0628\u065e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Tu ih umor ne\u0107e doticati, oni odatle nikada ne\u0107e izvedeni biti.","footnotes":""},{"id":"1851","sura":"15","aya":"49","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Ka\u017ei robovima Mojim da sam Ja, zaista, Oprostitelj grijeha, Milostivi, ","footnotes":""},{"id":"1852","sura":"15","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"ali da je i kazna Moja, doista, bolna kazna! ","footnotes":""},{"id":"1853","sura":"15","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0636\u064e\u064a\u06e1\u0641\u0650 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"I obavijesti ih o gostima Ibrahimovim, ","footnotes":""},{"id":"1854","sura":"15","aya":"52","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"kada su mu u\u0161li i rekli: \"Selam!\", on je rekao: \"Prepali smo vas se!\" ","footnotes":""},{"id":"1855","sura":"15","aya":"53","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"\"Ne pla\u0161i se!\", reko\u0161e, \"donosimo ti radosnu vijest, imat \u0107e\u0161 sina koji \u0107e znan biti.\"","footnotes":""},{"id":"1856","sura":"15","aya":"54","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0633\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u064f \u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e \u062a\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Donosite radosnu vijest sada kad me je starost ophrvala?\", re\u010de on, \"\u010dime \u0107ete me obradovati?\" ","footnotes":""},{"id":"1857","sura":"15","aya":"55","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0646\u0650\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Donosimo ti radosnu vijest koja \u0107e se doista obistiniti\", reko\u0161e oni, \"zato ne budi me\u0111u o\u010dajnicima!\"","footnotes":""},{"id":"1858","sura":"15","aya":"56","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0637\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"A ko osim oni koji su zabludjeli gubi nadu u milost svoga Gospodara?!\", re\u010de on. ","footnotes":""},{"id":"1859","sura":"15","aya":"57","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u06e1\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I upita: \"A koji je ta\u010dno razlog va\u0161eg dolaska, o izaslanici?\" ","footnotes":""},{"id":"1860","sura":"15","aya":"58","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"Mi smo\", reko\u0161e, \"zaista, bili poslani i narodu koji je prestupe \u010dinio,","footnotes":""},{"id":"1861","sura":"15","aya":"59","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064f\u0648\u0637\u064d \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0646\u064e\u062c\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"izuzev Lutove porodice, njih \u0107emo, zaista, sve spasiti, ","footnotes":""},{"id":"1862","sura":"15","aya":"60","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"osim \u017eene njegove, ona \u0107e, odredili smo, biti od onih koji \u0107e ostati i kaznu iskusiti.\" ","footnotes":""},{"id":"1863","sura":"15","aya":"61","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064f\u0648\u0637\u064d \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I kad izaslanici do\u0111o\u0161e do Lutove porodice, ","footnotes":""},{"id":"1864","sura":"15","aya":"62","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0645\u0651\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"on re\u010de: \"Vi ste, doista, ljudi neznani!\" ","footnotes":""},{"id":"1865","sura":"15","aya":"63","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u062c\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\"Ne\", reko\u0161e oni. \"Donosimo ti ono u \u0161to ovi stalno sumnjaju,","footnotes":""},{"id":"1866","sura":"15","aya":"64","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"donosimo ti ono \u0161to \u0107e se sigurno dogoditi, a mi, zaista, istinu govorimo.","footnotes":""},{"id":"1867","sura":"15","aya":"65","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0642\u0650\u0637\u06e1\u0639\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0650\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e \u0648\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Izvedi porodicu svoju u gluho doba no\u0107i, a ti budi na za\u010delju njihovu, i neka se niko od vas ne osvr\u0107e, i idite tamo gdje vam se nare\u0111uje!\" ","footnotes":""},{"id":"1868","sura":"15","aya":"66","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u062f\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0642\u06e1\u0637\u064f\u0648\u0639\u065e \u0645\u0651\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I Mi smo mu objavili ono \u0161to \u0107e se zbiti: da \u0107e oni, svi do posljednjeg, u svitanje uni\u0161teni biti.","footnotes":""},{"id":"1869","sura":"15","aya":"67","arabic_text":"\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I dodo\u0161e stanovnici grada, veseli. ","footnotes":""},{"id":"1870","sura":"15","aya":"68","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0636\u064e\u064a\u06e1\u0641\u0650\u064a \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0636\u064e\u062d\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"\"Doista su ovo moji gosti\", re\u010de, \"pa me ne sramotite, ","footnotes":""},{"id":"1871","sura":"15","aya":"69","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"i bojte se Allaha, i mene ne poni\u017eavajte!\" ","footnotes":""},{"id":"1872","sura":"15","aya":"70","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"\"A zar ti nismo zabranili da mu\u0161ki svijet ugo\u0161\u0107ava\u0161?\" ","footnotes":""},{"id":"1873","sura":"15","aya":"71","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0670\u0639\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"On re\u010de: \"Evo vam za brak k\u0107eri mojih, ako to ho\u0107ete u\u010diniti!\"","footnotes":""},{"id":"1874","sura":"15","aya":"72","arabic_text":"\u0644\u064e\u0639\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A \u017eivota mi tvoga, oni su u pijanstvu svom lutali. ","footnotes":""},{"id":"1875","sura":"15","aya":"73","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u064f \u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I njih je zadesio stra\u0161an glas kad je Sunce izlazilo,","footnotes":""},{"id":"1876","sura":"15","aya":"74","arabic_text":"\u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u064a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0637\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0644\u064d","translation":"i Mi smo u\u010dinili da ono \u0161to je bilo gore bude dolje, i na njih smo ki\u0161u grumenja od skamenjene gline sru\u010dili. ","footnotes":""},{"id":"1877","sura":"15","aya":"75","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0633\u0651\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"U tome su, zaista, znaci za one koji o tome pronicljivo razmi\u0161ljaju,","footnotes":""},{"id":"1878","sura":"15","aya":"76","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"a naselje je ba\u0161 uz postoje\u0107i put. ","footnotes":""},{"id":"1879","sura":"15","aya":"77","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"U tome su, zaista, znaci za one koji vjeruju. ","footnotes":""},{"id":"1880","sura":"15","aya":"78","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"A i stanovnici Ejke bili su zulum\u0107ari, ","footnotes":""},{"id":"1881","sura":"15","aya":"79","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0642\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"pa smo ih kaznili, i oba naselja su uz put koji se vidi. ","footnotes":""},{"id":"1882","sura":"15","aya":"80","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u062c\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I stanovnici Hid\u017era su poslanike la\u017enim smatrali, ","footnotes":""},{"id":"1883","sura":"15","aya":"81","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"a Mi smo im znakove Na\u0161e bili dali, ali su se oni od njih okretali.","footnotes":""},{"id":"1884","sura":"15","aya":"82","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0646\u06e1\u062d\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Oni su ku\u0107e u brdima klesali, vjeruju\u0107i da su sigurni, ","footnotes":""},{"id":"1885","sura":"15","aya":"83","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u064f \u0645\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"pa i njih u svitanje stra\u0161an glas zadesi, ","footnotes":""},{"id":"1886","sura":"15","aya":"84","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i ne bija\u0161e im ni od kakve koristi ono \u0161to su stjecali. ","footnotes":""},{"id":"1887","sura":"15","aya":"85","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u062a\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0641\u064e\u062d\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u06e1\u062d\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064e","translation":"Mi smo nebesa i Zemlju i ono izme\u0111u njih s Istinom stvorili. \u010cas o\u017eivljenja \u0107e zacijelo do\u0107i, zato ti velikodu\u0161no oprosti, ","footnotes":""},{"id":"1888","sura":"15","aya":"86","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0670\u0642\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Gospodar tvoj je, zaista, Stvoritelj svega, Sveznaju\u0107i. ","footnotes":""},{"id":"1889","sura":"15","aya":"87","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064e","translation":"Mi smo ti dali sedam ajeta, koji se ponavljaju a i Kur'an veli\u010danstveni.","footnotes":""},{"id":"1890","sura":"15","aya":"88","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0641\u0650\u0636\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ne pru\u017eaj poglede svoje na ono \u0161to Mi dajemo na u\u017eivanje nekima od njih i ne budi tu\u017ean zbog njih, a prema vjernicima blag budi, ","footnotes":""},{"id":"1891","sura":"15","aya":"89","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"i reci: \"Ja sam samo upozoritelj jasni.\"","footnotes":""},{"id":"1892","sura":"15","aya":"90","arabic_text":"\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0633\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Isto tako smo i urotitelje opomenuli, ","footnotes":""},{"id":"1893","sura":"15","aya":"91","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"one koji Kur'an na dijelove podijeli\u0161e. ","footnotes":""},{"id":"1894","sura":"15","aya":"92","arabic_text":"\u0641\u064e\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"I tako Mi Gospodara tvoga, njih \u0107emo sve na odgovornost pozvati ","footnotes":""},{"id":"1895","sura":"15","aya":"93","arabic_text":"\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"za ono \u0161to su radili! ","footnotes":""},{"id":"1896","sura":"15","aya":"94","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u062f\u064e\u0639\u06e1 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ti javno ispovijedaj ono \u0161to ti se nare\u0111uje i vi\u0161ebo\u017eaca se okani.","footnotes":""},{"id":"1897","sura":"15","aya":"95","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Zaista \u0107emo te sa\u010duvati onih koji se rugaju, ","footnotes":""},{"id":"1898","sura":"15","aya":"96","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e\u06da \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"koji pored Allaha drugog boga uzimaju; i znat \u0107e oni! ","footnotes":""},{"id":"1899","sura":"15","aya":"97","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u064a\u064e\u0636\u0650\u064a\u0642\u064f \u0635\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mi dobro znamo da ti se u prsima ste\u017ee zbog onoga \u0161to oni govore, ","footnotes":""},{"id":"1900","sura":"15","aya":"98","arabic_text":"\u0641\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"zato, veli\u010daj Gospodara svoga i hvali Ga, i budi od onih \u0161to na sed\u017edu padaju, ","footnotes":""},{"id":"1901","sura":"15","aya":"99","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u06e1 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064f","translation":"i Gospodaru svome ibadet \u010dini sve dok ti smrt - ono \u0161to je neupitno - ne do\u0111e!","footnotes":""}]}