{"result":[{"id":"1708","sura":"13","aya":"1","arabic_text":"\u0627\u0644\u0653\u0645\u0653\u0631\u06da \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Elif-lam-mim-ra, Ovo su ajeti Knjige! A ono \u0161to ti se objavljuje od Gospodara tvoga istina je, ali ve\u0107ina ljudi ne vjeruje. ","footnotes":""},{"id":"1709","sura":"13","aya":"2","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0645\u064e\u062f\u0656 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0644\u0650\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0657\u0649\u06da \u064a\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e \u064a\u064f\u0641\u064e\u0635\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Allah je nebesa, vidite ih, bez stupova podigao, i onda se nad Ar\u0161om uzvisio, i Sunce i Mjesec pot\u010dinio; svako se kre\u0107e do roka odre\u0111enog. On upravlja svim i potanko izla\u017ee dokaze kako biste u susret s Gospodarom svojim \u010dvrsto bili uvjereni. ","footnotes":""},{"id":"1710","sura":"13","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0645\u064e\u062f\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u06d6 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0634\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"I On je Taj Koji je Zemlju rasprostro i na njoj nepomi\u010dne planine i rijeke stvorio i od svakog ploda po par, mu\u0161ko i \u017eensko dao; On dan zastire no\u0107u. U tome, doista, ima dokaza za ljude koji razmi\u0161ljaju.","footnotes":""},{"id":"1711","sura":"13","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0642\u0650\u0637\u064e\u0639\u065e \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u062c\u064e\u0670\u0648\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u065e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0631\u06e1\u0639\u065e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644\u065e \u0635\u0650\u0646\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0646\u065e \u0648\u064e\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0635\u0650\u0646\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0646\u0656 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u0656 \u0648\u064e\u0646\u064f\u0641\u064e\u0636\u0651\u0650\u0644\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0643\u064f\u0644\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Na Zemlji ima predjela koji jedni s drugima grani\u010de, i ba\u0161\u010da s gro\u017e\u0111em, i njiva, i palmi; sa vi\u0161e izdanaka i samo s jednim, i jednom te istom vodom se napajaju; ipak plod nekih \u010dinimo ukusnijim od drugih. U tome, doista, ima znakova za ljude koji razumiju. ","footnotes":""},{"id":"1712","sura":"13","aya":"5","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0628\u06e1 \u0641\u064e\u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u065e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0670\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0656 \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d\u06d7 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u063a\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A ako se \u010dudi\u0161, pa - \u010dudo su rije\u010di njihove: \"Zar \u0107emo kad prah budemo, zaista ponovo biti stvoreni?\" To su oni \u0161to ne vjeruju Gospodara svoga. To su oni na \u010dijim vratima \u0107e biti sind\u017eiri. To su oni \u0161to im Vatra pripada; u njoj \u0107e vje\u010dno ostati. ","footnotes":""},{"id":"1713","sura":"13","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062b\u064f\u0644\u064e\u0670\u062a\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0630\u064f\u0648 \u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Oni te po\u017euruju sa zlom, prije nego s dobrim, a bilo je kazni i prije njih. Gospodar tvoj ljudima pra\u0161ta i uprkos zulumu njihovom, ali Gospodar tvoj, doista, i ka\u017enjava \u017eestoko. ","footnotes":""},{"id":"1714","sura":"13","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0647\u064e\u0627\u062f\u064d","translation":"A oni koji ne vjeruju govore: \"Za\u0161to mu Gospodar njegov ne po\u0161alje kakav znak?\" Ti si, me\u0111utim, samo upozoritelj, a svaki je narod imao onoga koji ga je na Pravi put usmjeravao. ","footnotes":""},{"id":"1715","sura":"13","aya":"8","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u0636\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0645\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u06e1\u062f\u064e\u0627\u062f\u064f\u06da \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0645\u0650\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0631\u064d","translation":"Allah zna \u0161ta svako \u017eensko nosi i \u0161ta materice kra\u0107e nose, a \u0161ta du\u017ee; u Njega sve ima mjeru. ","footnotes":""},{"id":"1716","sura":"13","aya":"9","arabic_text":"\u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650","translation":"On je Znalac i onog \u0161to je \u010dulima nedoku\u010divo i onog \u0161to je pojavno, On je Veli\u010danstveni i Uzvi\u0161eni.","footnotes":""},{"id":"1717","sura":"13","aya":"10","arabic_text":"\u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0631\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0641\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u0650\u0628\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Za Njega je jednak onaj od vas koji tiho govori i onaj koji to glasno \u010dini, onaj koji se no\u0107u skriva i onaj koji po danu hodi. ","footnotes":""},{"id":"1718","sura":"13","aya":"11","arabic_text":"\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0642\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0641\u064e\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u063a\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u064e\u062f\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0627\u0644\u064d","translation":"Uz svakog od vas su meleki, koji se smjenjuju ispred njega i iza njega - po Allahovu nare\u0111enju nad njim bdiju. Sigurno je da Allah ne\u0107e izmijeniti stanje u kojem se nalazi odre\u0111eni narod sve dok se taj narod ne promijeni. A kad Allah htjedne nekom narodu ne\u0161to \u0161to je lo\u0161e, niko to ne mo\u017ee sprije\u010diti; bez Njega im nema za\u0161titnika.","footnotes":""},{"id":"1719","sura":"13","aya":"12","arabic_text":"\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064e \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0645\u064e\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0646\u0634\u0650\u0626\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u062b\u0651\u0650\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e","translation":"On je Taj Koji vam pokazuje munju, da se upla\u0161ite i ponadate, i On daje da iznova nastaju te\u0161ki oblaci. ","footnotes":""},{"id":"1720","sura":"13","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u0650\u064a\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0648\u064e\u0670\u0639\u0650\u0642\u064e \u0641\u064e\u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0670\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u062d\u064e\u0627\u0644\u0650","translation":"I grmljavina veli\u010da i hvali Njega, a i meleki, iz strahopo\u0161tovanja prema Njemu; On \u0161alje gromove i njima poga\u0111a koga ho\u0107e, a oni, i pored toga, raspravljaju o Allahu, a On \u017eestoko ka\u017enjava. ","footnotes":""},{"id":"1721","sura":"13","aya":"14","arabic_text":"\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062f\u064e\u0639\u06e1\u0648\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0628\u064e\u0670\u0633\u0650\u0637\u0650 \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u063a\u064e \u0641\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0628\u064e\u0670\u0644\u0650\u063a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656","translation":"Samo se Njemu mo\u017ee istinski moliti. A oni kojima se pored Njega mole - ne\u0107e im se odazvati, kao \u0161to ni voda ne\u0107e sti\u0107i u usta onome koji prema njoj samo dlanove svoje pru\u017ei; dova nevjernika zasigurno je beskorisna. ","footnotes":""},{"id":"1722","sura":"13","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06e4 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u06e4 \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0637\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0631\u06e1\u0647\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0638\u0650\u0644\u064e\u0670\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064f\u062f\u064f\u0648\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u06e9","translation":"Allahu sed\u017edu \u010dini sve \u0161to je na nebesima i na Zemlji, svojom voljom ili pod moranje, a i sjene njihove - ujutro i na kraju dana.","footnotes":""},{"id":"1723","sura":"13","aya":"16","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a \u0671\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0670\u062a\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064f\u06d7 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0634\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0647\u0651\u064e\u0670\u0631\u064f","translation":"Reci: \"Ko je Gospodar nebesa i Zemlje?\" - i odgovori: \"Allah!\" \"Reci: \"Pa za\u0161to ste onda umjesto Njega kao za\u0161titnike prihvatili one koji sami sebi ne mogu neku korist pribaviti niti od sebe kakvu \u0161tetu otkloniti?\" Reci: \"Zar su jednaki slijepac i onaj koji vidi, ili, zar su isto tmine i svjetlo, ili, mo\u017eda misle da oni koje su Allahu u obo\u017eavanju pridru\u017eivali stvaraju kao \u0161to On stvara, pa im se stvaranje \u010dini sli\u010dnim\"!\" Reci: \"Allah je Stvoritelj svega i On je, Jedini, Pot\u010dinitelj svega.\" ","footnotes":""},{"id":"1724","sura":"13","aya":"17","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064f \u0632\u064e\u0628\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u062d\u0650\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u0656 \u0632\u064e\u0628\u064e\u062f\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u064e\u06da \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0628\u064e\u062f\u064f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064f \u062c\u064f\u0641\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064f\u062b\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0627\u0644\u064e","translation":"On vodu s neba spusti, pa svakom udolinom pote\u010de onoliko koliko mo\u017ee da prihvati i bujica nosi pjenu koja narasta. I ono \u0161to ljudi tope na vatri u \u017eelji da dobiju nakit ili oru\u0111e ima tako\u0111er otpad, sli\u010dan pjeni. Tako Allah navodi primjer za istinu i neistinu: pjena se raspr\u0161uje, dok ono \u0161to koristi ljudima ostaje na Zemlji. Tako, eto, Allah navodi primjere. ","footnotes":""},{"id":"1725","sura":"13","aya":"18","arabic_text":"\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064f","translation":"Onima koji se Gospodaru svome odazovu - nagrada najljep\u0161a pripada; a oni koji Mu se ne odazovu - kad bi sve \u0161to je na Zemlji njihovo bilo, i jo\u0161 toliko, rado bi se time otkupili. Njih \u010deka u\u017eas polaganja ra\u010duna, prebivali\u0161te njihovo bit \u0107e D\u017eehennem, a grozna li je on postelja! ","footnotes":""},{"id":"1726","sura":"13","aya":"19","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0649\u0670\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"Zar je onaj koji zna da je istina ono \u0161to ti se objavljuje od Gospodara tvoga kao onaj koji je slijep?! A pouku primaju samo oni koji razum imaju,","footnotes":""},{"id":"1727","sura":"13","aya":"20","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064e","translation":"oni koji obavezu prema Allahu ispunjavaju i ne kr\u0161e obe\u0107anje;","footnotes":""},{"id":"1728","sura":"13","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0635\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"i oni koji odr\u017eavaju ono \u0161to je Allah naredio da se odr\u017eava i Gospodara svoga se boje i u\u017easa obra\u010duna se pla\u0161e. ","footnotes":""},{"id":"1729","sura":"13","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u0650\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0649 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"I oni koji trpe u \u017eelji za licem Gospodara svoga, i oni koji namaz obavljaju, i koji od onoga \u0161to im dajemo i tajno i javno udjeljuju, i koji dobrim na zlo uzvra\u0107aju - njima \u0107e lijep ishod dunjaluka pripasti, njih \u010deka najljep\u0161e prebivali\u0161te. ","footnotes":""},{"id":"1730","sura":"13","aya":"23","arabic_text":"\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f \u0639\u064e\u062f\u06e1\u0646\u0656 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0635\u064e\u0644\u064e\u062d\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0628\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"Vrtovi Adna u koje \u0107e u\u0107i i oni i roditelji njihovi i \u017eene njihove i porod njihov - oni koji su bili \u010destiti - meleci \u0107e im ulaziti na vrata svaka. ","footnotes":""},{"id":"1731","sura":"13","aya":"24","arabic_text":"\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0639\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0649 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Selam neka je vama, zato \u0161to ste trpjeli, a divan li je ishod nakon dunjaluka! ","footnotes":""},{"id":"1732","sura":"13","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u0637\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"A oni koji kr\u0161e obe\u0107anje prema Allahu, nakon \u0161to su se na to \u010dvrsto obavezali, i kidaju ono \u0161to je Allah naredio da se odr\u017eava, i \u010dine nered na Zemlji - njih \u010dekaju prokletstvo i u\u017eas boravi\u0161ta.","footnotes":""},{"id":"1733","sura":"13","aya":"26","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0633\u064f\u0637\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f\u06da \u0648\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u065e","translation":"Kome ho\u0107e, Allah daje opskrbu u obilju, i uskra\u0107uje. Oni se raduju \u017eivotu na ovom svijetu, a \u017eivot na ovom svijetu prema ahiretu samo je prolazno u\u017eivanje. ","footnotes":""},{"id":"1734","sura":"13","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u064e","translation":"Oni koji ne vjeruju govore: \"Za\u0161to mu od Gospodara njegova nije spu\u0161ten kakav znak?\" Reci: \"Allah odvodi na stranputicu onoga koga On ho\u0107e, a k Sebi upu\u0107uje onoga ko Mu se pokajni\u010dki obra\u0107a.\"","footnotes":""},{"id":"1735","sura":"13","aya":"28","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064f \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f","translation":"One koji vjeruju i \u010dija se srca, kad se Allah spomene, smiruju - a srca se, doista, kad se Allah spomene, smiruju. ","footnotes":""},{"id":"1736","sura":"13","aya":"29","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0637\u064f\u0648\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064f \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"Onima koji vjeruju i \u010dine dobra djela - blago njima, njih \u010deka divno prebivali\u0161te. ","footnotes":""},{"id":"1737","sura":"13","aya":"30","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u065e \u0644\u0651\u0650\u062a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u064e\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"I tako smo te poslali narodu prije kojeg su bili i nestali drugi narodi, da im kazuje\u0161 ono \u0161to ti objavljujemo, a oni u Svemilosnog ne vjeruju. Reci: \"On je Gospodar moj, nema boga osim Njega, u Njega se uzdam i Njemu se obra\u0107am.\" ","footnotes":""},{"id":"1738","sura":"13","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0633\u064f\u064a\u0651\u0650\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0642\u064f\u0637\u0651\u0650\u0639\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670\u06d7 \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627\u06d7 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0627\u0652\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0633\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u062d\u064f\u0644\u0651\u064f \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e","translation":"Kad bi se kakvom knjigom brda pokrenula ili zemlja iskomadala ili mrtvi dozvali, Kur'an bi to bio! \u0160tavi\u0161e, Allahu pripada sve! A zar nemaju nade i ne znaju oni koji vjeruju da bi Allah, kad bi samo htio, sve ljude uputio. A nevjernike \u0107e nesre\u0107a neprestano poga\u0111ati ili \u0107e u blizini mjesta njihova do\u0107i, zbog onoga \u0161to rade-sve dok se Allahovo obe\u0107anje ne ostvari. Allah, zaista, ne kr\u0161i obe\u0107anje. ","footnotes":""},{"id":"1739","sura":"13","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0626\u064e \u0628\u0650\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"I prije tebe su poslanici ismijavani bili, pa sam Ja onima koji nisu vjerovali vremena ostavljao, i poslije sam ih ka\u017enjavao, a kakva je samo bila kazna Moja! ","footnotes":""},{"id":"1740","sura":"13","aya":"33","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0633\u064e\u0645\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0640\u0654\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0645 \u0628\u0650\u0638\u064e\u0670\u0647\u0650\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u06d7 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0632\u064f\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0627\u062f\u0656","translation":"Pa zar je Onaj Koji nad svakim bdi, \u0161to god da uradi, kao onaj ko to nije u stanju uraditi?! A Allahu su pridru\u017eili ortake. Reci: 'Imenujte ih!' Zar da Ga vi obavje\u0161tavate o ne\u010demu \u0161to se na Zemlji nalazi - \u0161to on zna da postoji, ili ih vi po svome naho\u0111enju tako nazivate?! Ustvari, predstavljeno je lijepim onima koji ne vjeruju spletkarenje njihovo, i oni su od Pravog puta odvra\u0107eni. A onaj koga Allah na stranputicu okrene ne\u0107e imati nikoga da ga na Pravi put uputi. ","footnotes":""},{"id":"1741","sura":"13","aya":"34","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0634\u064e\u0642\u0651\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0627\u0642\u0656","translation":"Oni \u0107e u \u017eivotu na dunjaluku patiti, ali \u0107e patnja na ahiretu sigurno te\u017ea biti; od Allaha ih niko ne\u0107e odbraniti. ","footnotes":""},{"id":"1742","sura":"13","aya":"35","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0645\u0651\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064f\u0639\u0650\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d6 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u06d6 \u0623\u064f\u0643\u064f\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u065e \u0648\u064e\u0638\u0650\u0644\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u06da \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0639\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u0651\u064e\u0639\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f","translation":"Ovakav je D\u017eennet obe\u0107an onima koji se budu Allaha bojali: vrtovi s rijekama, kroz njega rijeke teku, njegovi plodovi i hladovina trajni su; to \u0107e, na kraju, slijediti onima koji se Allaha boje i grijeha klone, a ono \u0161to nevjernicima na kraju slijedi Vatra \u0107e biti. ","footnotes":""},{"id":"1743","sura":"13","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064e\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0646\u0643\u0650\u0631\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u06e1\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Oni kojima smo dali Knjigu raduju se svemu \u0161to objavljujemo tebi, ali u urotni\u010dkim grupama ima onih koji pori\u010du ne\u0161to od toga. Reci: \"Meni je nare\u0111eno da samo Allahu ibadet \u010dinim i da Njemu nikoga u obo\u017eavanju ne pridru\u017eujem; Njemu ja pozivam i Njemu se vra\u0107am.\"","footnotes":""},{"id":"1744","sura":"13","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0642\u0656","translation":"I Mi ga tako objavljujemo usavr\u0161enog na arapskom jeziku. A ako bi se ti za \u0107udima njihovim poveo, nakon \u0161to ti je znanje do\u0161lo, ti ne bi imao nikoga ko bi te od Allaha za\u0161titio ni odbranio. ","footnotes":""},{"id":"1745","sura":"13","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u065e","translation":"I prije tebe smo poslanike slali, i supruge i potomke im davali. I nijedan poslanik nije mogao s nekim znakom istupiti, osim s Allahovom dozvolom. Svako doba imalo je Knjigu. ","footnotes":""},{"id":"1746","sura":"13","aya":"39","arabic_text":"\u064a\u064e\u0645\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u062b\u06e1\u0628\u0650\u062a\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"Allah uklanja \u0161ta ho\u0107e, a ostavlja \u0161ta ho\u0107e; u Njega je glavna Knjiga.","footnotes":""},{"id":"1747","sura":"13","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u064f \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064f","translation":"Bilo da ti poka\u017eemo dio onoga \u0161to im prijete\u0107i obe\u0107avamo, bilo da ti \u017eivot oduzmemo, tvoje je da obznanjuje\u0161, a Na\u0161e da ra\u010dune svodimo. ","footnotes":""},{"id":"1748","sura":"13","aya":"41","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0646\u064e\u0646\u0642\u064f\u0635\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0637\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0642\u0651\u0650\u0628\u064e \u0644\u0650\u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Zar oni ne vide da Mi Zemlju su\u017eavamo umanjuju\u0107i krajeve njene?! A Allah sudi i niko ne mo\u017ee presudu Njegovu pobiti, i On brzo ra\u010dun svodi. ","footnotes":""},{"id":"1749","sura":"13","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064f \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627\u06d6 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0670\u0631\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0649 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Lukavstva su smi\u0161ljali i oni prije njih, ali svako lukavstvo pripada Allahu, i On zna \u0161ta svako zaslu\u017euje. A nevjernici \u0107e sigurno saznati kome \u0107e lijep ishod na kraju pripasti. ","footnotes":""},{"id":"1750","sura":"13","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e \u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0657\u0627\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"Oni koji ne vjeruju govore: \"Ti nisi poslanik.\" Reci: \"Meni i vama dovoljan \u0107e kao svjedok biti Allah, i oni koji znanje iz Knjige imaju.\"","footnotes":""}]}