{"result":[{"id":"8","sura":"2","aya":"1","arabic_text":"\u0627\u0644\u0653\u0645\u0653","translation":"Elif, L\u00e2m, M\u00eem.[7]","footnotes":"[7] Elif-i, L\u00e2m-i dhe M\u00eem-i jan\u00eb tri shkronja t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb alfabetit arab. Shkronja t\u00eb tilla t\u00eb ve\u00e7anta ndodhen n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin pozicion n\u00eb 29 sure t\u00eb tjera. N\u00eb lidhje me kuptimin e tyre, dijetar\u00ebt komentues t\u00eb Kuranit, kan\u00eb dh\u00ebn\u00eb shum\u00eb interpretime, por asnj\u00ebri prej tyre nuk ka arritur nj\u00eb konsensus t\u00eb till\u00eb t\u00eb p\u00ebrgjithsh\u00ebm q\u00eb t\u00eb konsiderohet si interpretimi m\u00eb i besuesh\u00ebm. Gjithsesi, shum\u00eb komentues kan\u00eb mendimin se kuptimin e v\u00ebrtet\u00eb t\u00eb k\u00ebtyre shkronjave e di vet\u00ebm Allahu dhe se ato b\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb n\u00eb ato vargje, p\u00ebr t\u00eb cilat vargu i shtat\u00eb i sures Ali Imran thot\u00eb: \u201c\u00cbsht\u00eb Ai q\u00eb t\u00eb ka shpallur ty (Muhamed) Librin, disa vargje t\u00eb t\u00eb cilit jan\u00eb t\u00eb qarta e me kuptim t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb. Ato jan\u00eb themelet e Librit. Kurse disa (vargje) t\u00eb tjera jan\u00eb jo krejt\u00ebsisht t\u00eb qarta (me kuptime alegorike). Ata, zemrat e t\u00eb cil\u00ebve priren nga e pav\u00ebrteta, ndjekin vargjet m\u00eb pak t\u00eb qarta, duke k\u00ebrkuar t\u00eb krijojn\u00eb p\u00ebshtjellim dhe duke k\u00ebrkuar t\u2019i komentojn\u00eb sipas d\u00ebshir\u00ebs s\u00eb vet. Por, kuptimin e tyre t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb e di vet\u00ebm Allahu. Nd\u00ebrsa ata q\u00eb jan\u00eb thelluar n\u00eb dijeni, thon\u00eb: \u201cNe i besojm\u00eb (Kuranit). T\u00eb gjitha k\u00ebto (vargje t\u00eb qarta e alegorike) jan\u00eb nga Zoti yn\u00eb!\u201d N\u00ebse secila nga shkronjat e ve\u00e7anta t\u00eb p\u00ebrdorura n\u00eb fillimet e 30 sureve, llogaritet vet\u00ebm nj\u00eb her\u00eb, at\u00ebher\u00eb numri i tyre \u00ebsht\u00eb kat\u00ebrmb\u00ebdhjet\u00eb, po aq sa gjysma e shkronjave t\u00eb alfabetit arab."},{"id":"9","sura":"2","aya":"2","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e\u06db \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06db \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ky \u00ebsht\u00eb Libri n\u00eb t\u00eb cilin nuk ka dyshim[8]. Ai \u00ebsht\u00eb udh\u00ebrr\u00ebfyes[9] p\u00ebr t\u00eb devotshmit,[10]","footnotes":"[8] Pra, nuk ka dyshim se ky Lib\u00ebr \u2013 Kurani \u2013 \u00ebsht\u00eb Fjala e Allahut. Kurani ndryshon nga shkrimet e tjera t\u00eb shenjta, sepse \u00e7do shkronj\u00eb dhe \u00e7do fjal\u00eb e tij \u00ebsht\u00eb e Zotit dhe se ai \u00ebsht\u00eb i ruajtur n\u00eb past\u00ebrtin\u00eb e vet origjinale.\n[9] Pra, Kurani \u00ebsht\u00eb lib\u00ebr ndri\u00e7ues q\u00eb tregon rrug\u00ebn e drejt\u00eb t\u00eb besimit dhe t\u00eb sjelljes dhe jo lib\u00ebr let\u00ebrsie, historie apo shkencash fizike. Edhe pse ai \u00ebsht\u00eb shkruar n\u00eb stilin m\u00eb t\u00eb lart\u00eb letrar n\u00eb gjuh\u00ebn arabe, edhe pse p\u00ebrmban t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb sakta historike apo shkencore, para s\u00eb gjithash ai \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr i shenjt\u00eb q\u00eb p\u00ebrmban urdh\u00ebrime, ligje dhe m\u00ebsime hyjnore, sipas t\u00eb cilave njer\u00ebzit duhet t\u00eb formojn\u00eb jet\u00ebn e tyre.\n[10] \u201ct\u00eb devotshmit\u201d: ky \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthimi i fjal\u00ebs \u201cmuttek\u00fbn\u201d, e cila fjal\u00eb p\u00ebr fjal\u00eb do t\u00eb thot\u00eb: \u201cata q\u00eb i ruhen Allahut dhe q\u00eb kan\u00eb frik\u00eb prej Atij\u201d. Frika prej Allahut nuk \u00ebsht\u00eb e till\u00eb q\u00eb ta tmerroj\u00eb besimtarin apo ta terrorizoj\u00eb at\u00eb, por \u00ebsht\u00eb nj\u00eb frik\u00eb e p\u00ebrzier me ndjenj\u00ebn e dashuris\u00eb, adhurimit, respektit dhe dor\u00ebzimit para Atij. Myslimani qan nga frika prej Allahut, por m\u00eb s\u00eb shumti \u00ebsht\u00eb \u00ebmb\u00eblsia q\u00eb ndien nga dashuria p\u00ebr At\u00eb, dhe jo ankthi, ajo q\u00eb ia shkrin zemr\u00ebn, ia djeg kraharorin dhe e b\u00ebn q\u00eb t\u2019i rrjedhin lot\u00ebt."},{"id":"10","sura":"2","aya":"3","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"t\u00eb cil\u00ebt besojn\u00eb n\u00eb t\u00eb fsheht\u00ebn,[11] falin namazin[12] dhe japin[13] nga ajo q\u00eb u kemi dh\u00ebn\u00eb Ne;","footnotes":"[11] \u201ct\u00eb fsheht\u00ebn\u201d: ky \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthimi i fjal\u00ebs \u201cgajb\u201d q\u00eb p\u00ebrfshin gjith\u00e7ka q\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrtej perceptimeve njer\u00ebzore dhe e pakapshme nga arsyeja e thjesht\u00eb, si p.sh.: ringjallja, Xheneti (Parajsa), Xhehenemi (Ferri), paracaktimi hyjnor etj. T\u00eb gjitha k\u00ebto gj\u00ebra jan\u00eb p\u00ebrtej mendjes son\u00eb dhe zbulohen vet\u00ebm n\u00ebp\u00ebrmjet Shpalljes Hyjnore.\n[12] Namazi \u00ebsht\u00eb shtylla e dyt\u00eb e Islamit. Ai \u00ebsht\u00eb nj\u00eb ritual i posa\u00e7\u00ebm i p\u00ebrb\u00ebr\u00eb nga leximi i pjes\u00ebve t\u00eb caktuara prej Kuranit dhe nga recitime lavdesh e lutjesh p\u00ebr Zotin, t\u00eb kombinuara me l\u00ebvizje t\u00eb ve\u00e7anta. Namazi \u00ebsht\u00eb i detyruesh\u00ebm t\u00eb kryhet nga \u00e7do besimtar pes\u00eb her\u00eb n\u00eb dit\u00eb n\u00eb koh\u00eb t\u00eb caktuara.\n[13] Vargu b\u00ebn fjal\u00eb p\u00ebr \u00e7do lloj shpenzimi n\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb njer\u00ebzve, p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu edhe zekatin \u2013 1\/40 e pasuris\u00eb \u2013, q\u00eb \u00ebsht\u00eb detyrim financiar p\u00ebr \u00e7do mysliman t\u00eb pasur."},{"id":"11","sura":"2","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"dhe t\u00eb cil\u00ebt besojn\u00eb n\u00eb at\u00eb q\u00eb t\u00eb \u00ebsht\u00eb shpallur ty (o Muhamed), n\u00eb at\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb shpallur p\u00ebrpara teje dhe q\u00eb me bindje i besojn\u00eb jet\u00ebs tjet\u00ebr.","footnotes":""},{"id":"12","sura":"2","aya":"5","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata jan\u00eb udh\u00ebzuar n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb drejt\u00eb nga Zoti i tyre dhe pik\u00ebrisht ata jan\u00eb t\u00eb shp\u00ebtuarit.[14]","footnotes":"[14] P\u00ebr ta p\u00ebrmbledhur, t\u00eb udh\u00ebzuarit n\u00eb rrug\u00ebn e drejt\u00eb dhe t\u00eb devotshmit dallohen p\u00ebr: 1) besimin n\u00eb t\u00eb padukshmen; 2) faljen e rregullt t\u00eb namazeve; 3) shpenzimin n\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb t\u00eb tjer\u00ebve; 4) besimin n\u00eb Mesazhin q\u00eb i \u00ebsht\u00eb shpallur Profetit Muhamed (a.s.); 5) besimin n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb Librat e m\u00ebparsh\u00ebm Hyjnor\u00eb dhe 6) besimin e patundur n\u00eb jet\u00ebn e p\u00ebrtejme."},{"id":"13","sura":"2","aya":"6","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0623\u064e\u0646\u0630\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sa p\u00ebr ata q\u00eb mohojn\u00eb, nj\u00ebsoj \u00ebsht\u00eb, i paralajm\u00ebrove apo nuk i paralajm\u00ebrove - ata nuk besojn\u00eb.","footnotes":""},{"id":"14","sura":"2","aya":"7","arabic_text":"\u062e\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0645\u06e1\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u063a\u0650\u0634\u064e\u0670\u0648\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Allahu i ka vulosur zemrat e tyre, nd\u00ebrsa n\u00eb vesh\u00ebt dhe syt\u00eb e tyre kan\u00eb mbules\u00eb; ata i pret nj\u00eb d\u00ebnim i madh.","footnotes":""},{"id":"15","sura":"2","aya":"8","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ka disa njer\u00ebz q\u00eb thon\u00eb: \u201cBesojm\u00eb n\u00eb Allahun dhe n\u00eb Dit\u00ebn e Gjykimit!\u201d, por n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb ata nuk jan\u00eb besimtar\u00eb.","footnotes":""},{"id":"16","sura":"2","aya":"9","arabic_text":"\u064a\u064f\u062e\u064e\u0670\u062f\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062f\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata p\u00ebrpiqen t\u00eb mashtrojn\u00eb Allahun dhe besimtar\u00ebt, por n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb mashtrojn\u00eb vet\u00ebm vetveten, megjith\u00ebse nuk e ndiejn\u00eb.","footnotes":""},{"id":"17","sura":"2","aya":"10","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0631\u064e\u0636\u065e \u0641\u064e\u0632\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0631\u064e\u0636\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"N\u00eb zemrat e tyre ka nj\u00eb s\u00ebmundje, t\u00eb cil\u00ebn Allahu ua shton. Ata i pret nj\u00eb d\u00ebnim i dhembsh\u00ebm, p\u00ebr shkak t\u00eb hipokrizis\u00eb s\u00eb tyre.","footnotes":""},{"id":"18","sura":"2","aya":"11","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0645\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kur u thuhet: \u201cMos b\u00ebni \u00e7rregullime n\u00eb tok\u00eb!\u201d - ata thon\u00eb: \u201cNe b\u00ebjm\u00eb vet\u00ebm p\u00ebrmir\u00ebsime n\u00eb tok\u00eb!\u201d","footnotes":""},{"id":"19","sura":"2","aya":"12","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Por jo! N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, pik\u00ebrisht ata jan\u00eb shkaktar\u00ebt e \u00e7rregullimeve, ndon\u00ebse nuk e ndiejn\u00eb.","footnotes":""},{"id":"20","sura":"2","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kur atyre u thuhet: \u201cBesoni edhe ju ashtu si\u00e7 kan\u00eb besuar njer\u00ebzit e tjer\u00eb!\u201d - ata thon\u00eb: \u201cVall\u00eb, a t\u00eb besojm\u00eb edhe ne ashtu si\u00e7 besojn\u00eb mendjeleht\u00ebt?!\u201d Por jo! N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, pik\u00ebrisht ata jan\u00eb mendjeleht\u00ebt, por nuk e din\u00eb k\u00ebt\u00eb.","footnotes":""},{"id":"21","sura":"2","aya":"14","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0634\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kur takohen me besimtar\u00ebt, ata thon\u00eb \u201cBesojm\u00eb\u201d \u2013 por, kur mbesin vet\u00ebm me djajt\u00eb e tyre, thon\u00eb: \u201cN\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, ne jemi me ju; ne vet\u00ebm po talleshim\u201d.","footnotes":""},{"id":"22","sura":"2","aya":"15","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0626\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0645\u064f\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0637\u064f\u063a\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Allahu do t\u00eb tallet me ata dhe do t\u2019i l\u00ebr\u00eb nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb gjat\u00eb q\u00eb t\u00eb bredhin verb\u00ebrisht n\u00eb mendjemadh\u00ebsin\u00eb e tyre.","footnotes":""},{"id":"23","sura":"2","aya":"16","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0650\u062d\u064e\u062a \u062a\u0651\u0650\u062c\u064e\u0670\u0631\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Pik\u00ebrisht k\u00ebta jan\u00eb ata q\u00eb kan\u00eb k\u00ebmbyer udh\u00ebzimin me humbjen, k\u00ebshtu q\u00eb tregtia atyre nuk u solli kurrfar\u00eb dobie dhe as nuk ishin t\u00eb udh\u00ebzuar n\u00eb rrug\u00ebn e drejt\u00eb.","footnotes":""},{"id":"24","sura":"2","aya":"17","arabic_text":"\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u062f\u064e \u0646\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0646\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0638\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Rasti i tyre sh\u00ebmb\u00ebllen me rastin e atyre q\u00eb ndezin nj\u00eb zjarr dhe, kur ai ua ndri\u00e7on \u00e7\u2019kan\u00eb rreth vetes, Allahu ua merr drit\u00ebn, i l\u00eb n\u00eb err\u00ebsir\u00eb dhe ata nuk shohin asgj\u00eb!","footnotes":""},{"id":"25","sura":"2","aya":"18","arabic_text":"\u0635\u064f\u0645\u0651\u064f\u06e2 \u0628\u064f\u0643\u06e1\u0645\u064c \u0639\u064f\u0645\u06e1\u064a\u065e \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata jan\u00eb t\u00eb shurdh\u00ebr, memec\u00eb e t\u00eb verb\u00ebr, prandaj nuk kthehen n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb drejt\u00eb.","footnotes":""},{"id":"26","sura":"2","aya":"19","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0635\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0638\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0670\u062a\u065e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0639\u06e1\u062f\u065e \u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u06e1\u0642\u065e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0635\u064e\u0670\u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0648\u064e\u0670\u0639\u0650\u0642\u0650 \u062d\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ose sh\u00ebmb\u00ebllen me ata q\u00eb, gjat\u00eb shtr\u00ebngat\u00ebs nga qielli, shoq\u00ebruar me err\u00ebsir\u00eb, bubullim\u00eb dhe shkreptim\u00eb, i mbyllin vesh\u00ebt me gishtat e tyre, p\u00ebr t\u00eb mos d\u00ebgjuar ushtim\u00ebn nga frika e vdekjes. K\u00ebshtu, Allahu i ka n\u00ebn kontroll mohuesit.","footnotes":""},{"id":"27","sura":"2","aya":"20","arabic_text":"\u064a\u064e\u0643\u064e\u0627\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064f \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064f \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0636\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0628\u0650\u0633\u064e\u0645\u06e1\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"Shkreptima, pothuaj, ua merr shikimin. Sa her\u00eb q\u00eb ajo ua ndri\u00e7on rrug\u00ebn, ata ecin dhe, kur i kaplon err\u00ebsira, ndalen. Sikur t\u00eb donte Allahu, do t\u2019ua merrte d\u00ebgjimin dhe shikimin. Pa dyshim, Allahu \u00ebsht\u00eb i Fuqish\u00ebm p\u00ebr \u00e7do gj\u00eb.[15]","footnotes":"[15] Vargjet 6-20 b\u00ebjn\u00eb fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb kategori t\u00eb caktuar njer\u00ebzish q\u00eb hiqen si besimtar\u00eb, por q\u00eb n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb nuk jan\u00eb t\u00eb till\u00eb. K\u00ebta njer\u00ebz p\u00ebrmenden n\u00eb Kuran me termin mun\u00e2fik\u00fbn, hipokrit\u00eb, dhe n\u00eb zemrat e veta kan\u00eb s\u00ebmundjen e dyshimit n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtetat fetare."},{"id":"28","sura":"2","aya":"21","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"O njer\u00ebz! Adhuroni Zotin Tuaj, i Cili ju ka krijuar ju dhe ata q\u00eb ishin para jush, q\u00eb t\u00eb mund t\u00eb ruheni (nga t\u00eb k\u00ebqijat);","footnotes":""},{"id":"29","sura":"2","aya":"22","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0641\u0650\u0631\u064e\u0670\u0634\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u062f\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"i Cili e ka b\u00ebr\u00eb p\u00ebr ju tok\u00ebn shtres\u00eb dhe qiellin nd\u00ebrtes\u00eb; i Cili prej s\u00eb larti zbret uj\u00eb dhe n\u00ebp\u00ebrmjet tij b\u00ebn q\u00eb t\u00eb rriten fruta si ushqim p\u00ebr ju. Prandaj mos sajoni me vet\u00ebdije zota t\u00eb barabart\u00eb me Allahun.","footnotes":""},{"id":"30","sura":"2","aya":"23","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"N\u00ebse ju dyshoni n\u00eb at\u00eb q\u00eb ia kemi zbritur robit ton\u00eb (Muhamedit a.s.), at\u00ebher\u00eb hartoni nj\u00eb sure t\u00eb ngjashme me at\u00eb q\u00eb ia kemi shpallur atij! Thirrni n\u00eb ndihm\u00eb edhe d\u00ebshmitar\u00ebt tuaj (q\u00eb i adhuroni) n\u00eb vend t\u00eb Allahut, n\u00ebse jeni t\u00eb sinqert\u00eb.","footnotes":""},{"id":"31","sura":"2","aya":"24","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064f\u06d6 \u0623\u064f\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"N\u00ebse nuk mundeni, dhe kurrsesi nuk do t\u00eb mundeni, at\u00ebher\u00eb ruajuni zjarrit, l\u00ebnd\u00eb djeg\u00ebse e t\u00eb cilit jan\u00eb njer\u00ebzit dhe gur\u00ebt dhe q\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgatitur p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebshkuar mohuesit.","footnotes":""},{"id":"32","sura":"2","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0632\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0631\u064f\u0632\u0650\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0670\u0628\u0650\u0647\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u065e \u0645\u0651\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata q\u00eb besojn\u00eb dhe b\u00ebjn\u00eb vepra t\u00eb mira, p\u00ebrg\u00ebzoji me kopshte t\u00eb Xhenetit, n\u00ebp\u00ebr t\u00eb cilat rrjedhin lumenj. Sa her\u00eb q\u00eb atyre t\u2019u jepet si ushqim ndonj\u00eb frut\u00eb e kopshteve, ata do t\u00eb thon\u00eb: \u201cK\u00ebt\u00eb e kemi ngr\u00ebn\u00eb edhe p\u00ebrpara\u201d. Por atyre do t\u2019u jepen vet\u00ebm fruta t\u00eb ngjashme me ato t\u00eb Tok\u00ebs. N\u00eb Xhenet ata do t\u00eb ken\u00eb bashk\u00ebshorte t\u00eb pastra dhe atje do t\u00eb jetojn\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb.","footnotes":""},{"id":"33","sura":"2","aya":"26","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0636\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627\u06da \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0657\u0627\u06d8 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0670\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Allahu nuk ngurron t\u00eb jap\u00eb shembull mushkonj\u00ebn ose di\u00e7ka m\u00eb t\u00eb madhe se ajo. Ata q\u00eb besojn\u00eb, e din\u00eb se kjo \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta nga Zoti i tyre, kurse ata q\u00eb nuk besojn\u00eb, thon\u00eb: \u201c\u00c7far\u00eb k\u00ebrkon t\u00eb tregoj\u00eb Allahu me k\u00ebt\u00eb shembull?\u201d N\u00ebp\u00ebrmjet tij, Ai shum\u00ebk\u00ebnd e l\u00eb n\u00eb humbje e shum\u00ebkujt ia ndri\u00e7on rrug\u00ebn e drejt\u00eb. Ai i l\u00eb n\u00eb humbje vet\u00ebm gjynahqar\u00ebt e m\u00ebdhenj,","footnotes":""},{"id":"34","sura":"2","aya":"27","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u0637\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"t\u00eb cil\u00ebt shkelin bes\u00ebn e Allahut, pasi e pat\u00ebn dh\u00ebn\u00eb, nd\u00ebrpresin at\u00eb q\u00eb ka urdh\u00ebruar Allahu p\u00ebr ta mbajtur lidhur[16] dhe b\u00ebjn\u00eb ngat\u00ebrresa n\u00eb Tok\u00eb; ata jan\u00eb nj\u00ebmend t\u00eb shkat\u00ebrruar.","footnotes":"[16] \u201cnd\u00ebrpresin at\u00eb q\u00eb ka urdh\u00ebruar Allahu p\u00ebr ta mbajtur lidhur\u201d - Allahu i Madh\u00ebruar na ka urdh\u00ebruar t\u00eb mbajm\u00eb lidhjet me T\u00eb, duke besuar tek Ai dhe duke e adhuruar At\u00eb; t\u00eb mbajm\u00eb lidhjet me Profetin e Tij, duke e besuar at\u00eb, duke e dashur dhe duke ndjekur shembullin e tij; pastaj t\u00eb mbajm\u00eb lidhjet me prind\u00ebrit, t\u00eb af\u00ebrmit, shok\u00ebt dhe njer\u00ebzit e tjer\u00eb dhe duke zbatuar detyrimet q\u00eb kemi kundrejt atyre."},{"id":"35","sura":"2","aya":"28","arabic_text":"\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062a\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Si mund ta mohoni Allahun, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb keni qen\u00eb t\u00eb pajet\u00eb e Ai ju dha jet\u00ebn?! Pastaj Ai do t\u2019ju b\u00ebj\u00eb t\u00eb vdisni, m\u00eb pas do t\u2019ju ringjall\u00eb e, n\u00eb fund, do t\u00eb ktheheni tek Ai?!","footnotes":""},{"id":"36","sura":"2","aya":"29","arabic_text":"\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e \u0633\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0656\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"\u00cbsht\u00eb Ai q\u00eb p\u00ebr ju ka krijuar \u00e7do gj\u00eb q\u00eb ka n\u00eb Tok\u00eb. Pastaj, i \u00ebsht\u00eb drejtuar qiellit dhe e ka rregulluar, duke e b\u00ebr\u00eb at\u00eb shtat\u00eb qiej. Ai \u00ebsht\u00eb i Dijsh\u00ebm p\u00ebr \u00e7do gj\u00eb.","footnotes":""},{"id":"37","sura":"2","aya":"30","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062c\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0641\u0650\u0643\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0646\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0646\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0633\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kur Zoti yt u tha engj\u00ebjve: \u201cUn\u00eb do t\u00eb krijoj nj\u00eb m\u00ebk\u00ebmb\u00ebs (q\u00eb do t\u00eb zbatoj\u00eb ligjet e Zotit) n\u00eb tok\u00eb\u201d, ata than\u00eb: \u201cA do t\u00eb v\u00ebsh atje dik\u00eb q\u00eb do t\u00eb b\u00ebj\u00eb \u00e7rregullime e do t\u00eb derdh\u00eb gjak n\u00eb t\u00eb, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb Ne t\u00eb madh\u00ebrojm\u00eb, t\u00eb lavd\u00ebrojm\u00eb dhe t\u00eb lart\u00ebsojm\u00eb ashtu si t\u00eb takon Ty?!\u201d Ai tha: \u201cUn\u00eb di at\u00eb q\u00eb ju nuk e dini\u201d.","footnotes":""},{"id":"38","sura":"2","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0621\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0639\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0640\u0654\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Allahu ia m\u00ebsoi Ademit emrat e \u00e7do gj\u00ebje, pastaj ua paraqiti engj\u00ebjve dhe u tha: \u201cM\u00eb tregoni emrat e tyre, n\u00ebse ajo q\u00eb thoni \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb!\u201d","footnotes":""},{"id":"39","sura":"2","aya":"32","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"\u201cQofsh i lavd\u00ebruar! - than\u00eb ata - Ne dim\u00eb vet\u00ebm at\u00eb q\u00eb na ke m\u00ebsuar Ti. N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, Ti je i Gjith\u00ebdituri, i Urti.\u201d","footnotes":""},{"id":"40","sura":"2","aya":"33","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0640\u0654\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u201cO Adem, - tha Ai - ua trego atyre emrat e gj\u00ebrave!\u201d Kur ai ua tregoi emrat e tyre, Allahu tha: \u201cA nuk ju kam th\u00ebn\u00eb se vet\u00ebm Un\u00eb i di fsheht\u00ebsit\u00eb e qiellit e t\u00eb Tok\u00ebs dhe vet\u00ebm Un\u00eb e di \u00e7far\u00eb tregoni haptazi dhe \u00e7far\u00eb fshihni?!\u201d","footnotes":""},{"id":"41","sura":"2","aya":"34","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0623\u0653\u062f\u064e\u0645\u064e \u0641\u064e\u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kur u tham\u00eb engj\u00ebjve: \u201cP\u00ebruluni n\u00eb sexhde para Ademit\u201d, ata u p\u00ebrul\u00ebn, p\u00ebrve\u00e7 Iblisit, i cili nuk deshi, u tregua mendjemadh dhe u b\u00eb jobesimtar.","footnotes":""},{"id":"42","sura":"2","aya":"35","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0640\u0654\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064f \u0671\u0633\u06e1\u0643\u064f\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0648\u064e\u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064f\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u063a\u064e\u062f\u064b\u0627 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0634\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ne tham\u00eb: \u201cO Adem, jeto ti dhe gruaja jote n\u00eb Xhenet dhe aty hani sa t\u00eb doni e kur t\u00eb doni, por mos iu afroni k\u00ebsaj peme, se ndryshe do t\u00eb b\u00ebheni t\u00eb padrejt\u00eb\u201d.","footnotes":""},{"id":"43","sura":"2","aya":"36","arabic_text":"\u0641\u064e\u0623\u064e\u0632\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0647\u06e1\u0628\u0650\u0637\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064d \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u065e \u0648\u064e\u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656","translation":"Shejtani i shtyu t\u00eb gabojn\u00eb e i nxori nga lumturia ku ishin. \u201cZbritni - u tham\u00eb Ne - do t\u00eb jeni armiq t\u00eb nj\u00ebri-tjetrit. N\u00eb Tok\u00eb do t\u00eb q\u00ebndroni, do t\u00eb keni furnizim e do t\u00eb jetoni deri n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb caktuar\u201d.","footnotes":""},{"id":"44","sura":"2","aya":"37","arabic_text":"\u0641\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062f\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Ademi m\u00ebsoi disa fjal\u00eb (se si t\u00eb k\u00ebrkonte falje) nga Zoti i tij, k\u00ebshtu q\u00eb Ai ia pranoi pendimin. Sigurisht, Ai i pranon shum\u00eb pendimet, Ai \u00ebsht\u00eb M\u00ebshir\u00ebploti.","footnotes":""},{"id":"45","sura":"2","aya":"38","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0647\u06e1\u0628\u0650\u0637\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e \u0647\u064f\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ne u tham\u00eb: \u201cZbritni t\u00eb gjith\u00eb prej Xhenetit! Kur t\u2019ju vij\u00eb udh\u00ebrr\u00ebfimi Yn\u00eb, ata q\u00eb do t\u2019i p\u00ebrmbahen atij, nuk do t\u00eb ken\u00eb frik\u00eb dhe nuk do t\u00eb d\u00ebshp\u00ebrohen.","footnotes":""},{"id":"46","sura":"2","aya":"39","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kurse ata q\u00eb i mohojn\u00eb dhe i p\u00ebrg\u00ebnjeshtrojn\u00eb shpalljet Tona, do t\u00eb jen\u00eb banor\u00eb t\u00eb Zjarrit, ku do t\u00eb mbesin gjithmon\u00eb.\u201d","footnotes":""},{"id":"47","sura":"2","aya":"40","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0670\u064a\u064e \u0641\u064e\u0671\u0631\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"O bijt\u00eb e Israilit, kujtoni t\u00eb mirat q\u00eb ju kam falur! P\u00ebrmbushni premtimin q\u00eb M\u00eb keni dh\u00ebn\u00eb, q\u00eb edhe Un\u00eb t\u00eb p\u00ebrmbush premtimin q\u00eb ju kam b\u00ebr\u00eb (p\u00ebr t\u2019ju futur n\u00eb Xhenet). Vet\u00ebm prej Meje duhet t\u00eb frik\u00ebsoheni.","footnotes":""},{"id":"48","sura":"2","aya":"41","arabic_text":"\u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a \u062b\u064e\u0645\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0670\u064a\u064e \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Besoni n\u00eb at\u00eb (Kuran) q\u00eb kam zbritur si v\u00ebrtetues t\u00eb Shkrimeve tuaja, e mos u b\u00ebni mohuesit e par\u00eb t\u00eb tij! Mos i k\u00ebmbeni shpalljet e Mia me nj\u00eb vler\u00eb t\u00eb vog\u00ebl dhe ruhuni vet\u00ebm prej Meje!","footnotes":""},{"id":"49","sura":"2","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mos e p\u00ebrzieni t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn me t\u00eb pav\u00ebrtet\u00ebn, dhe t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn mos e fshihni me vet\u00ebdije.","footnotes":""},{"id":"50","sura":"2","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u0643\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u0643\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Faleni namazin, jepeni zekatin dhe p\u00ebrkuluni n\u00eb ruku bashk\u00eb me ata q\u00eb p\u00ebrkulen (n\u00eb namaz).","footnotes":""},{"id":"51","sura":"2","aya":"44","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0623\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0651\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Vall\u00eb, a i urdh\u00ebroni njer\u00ebzit q\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb t\u00eb mira e veten po e harroni, ju q\u00eb lexoni Shkrimet?! A nuk arsyetoni?","footnotes":""},{"id":"52","sura":"2","aya":"45","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0634\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"K\u00ebrkoni ndihm\u00ebn e Allahut me durim e me namaz! Kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00ebmend e v\u00ebshtir\u00eb, p\u00ebrve\u00e7se p\u00ebr t\u00eb devotshmit,","footnotes":""},{"id":"53","sura":"2","aya":"46","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0670\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"q\u00eb jan\u00eb t\u00eb bindur se do t\u00eb takojn\u00eb Zotin e tyre dhe se do t\u00eb kthehen tek Ai.","footnotes":""},{"id":"54","sura":"2","aya":"47","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"O bijt\u00eb e Israilit! Kujtoni t\u00eb mirat q\u00eb ju kam dh\u00ebn\u00eb dhe q\u00eb ju kam ngritur mbi njer\u00ebzit e tjer\u00eb (t\u00eb asaj kohe).","footnotes":""},{"id":"55","sura":"2","aya":"48","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064c \u0639\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062e\u064e\u0630\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062f\u06e1\u0644\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Frik\u00ebsojuni Dit\u00ebs kur askush nuk do t\u00eb mund t\u00eb b\u00ebj\u00eb asgj\u00eb p\u00ebr ask\u00ebnd dhe, kur prej askujt nuk do t\u00eb pranohet as nd\u00ebrmjet\u00ebsim, as shp\u00ebrbles\u00eb e as q\u00eb do t\u00eb ndihmoheni.","footnotes":""},{"id":"56","sura":"2","aya":"49","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u064a\u064f\u0630\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Kujtoni se si ju shp\u00ebtuam nga populli i Faraonit, i cili ju shtypte mizorisht: jua therte djemt\u00eb e jua linte t\u00eb gjalla femrat. Kjo ka qen\u00eb nj\u00eb sprov\u00eb e madhe p\u00ebr ju - nga Zoti juaj.","footnotes":""},{"id":"57","sura":"2","aya":"50","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kujtoni se si e \u00e7am\u00eb detin e ju shp\u00ebtuam, nd\u00ebrsa n\u00eb pranin\u00eb tuaj i fundos\u00ebm njer\u00ebzit e Faraonit.","footnotes":""},{"id":"58","sura":"2","aya":"51","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0648\u064e\u0670\u0639\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0657 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u062c\u06e1\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kujtoni kur i caktuam Musait dyzet net (p\u00ebr takimin me t\u00eb), e pastaj ju adhuruat vi\u00e7in, duke vepruar si keqb\u00ebr\u00ebs!","footnotes":""},{"id":"59","sura":"2","aya":"52","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0639\u064e\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Pastaj Ne ju fal\u00ebm, q\u00eb t\u00eb b\u00ebheni mir\u00ebnjoh\u00ebs.","footnotes":""},{"id":"60","sura":"2","aya":"53","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0631\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kujtoni kur Musait i dham\u00eb Librin dhe Dalluesin[17], q\u00eb t\u00eb udh\u00ebzoheni (n\u00eb rrug\u00ebn e drejt\u00eb)","footnotes":"[17] Pra, Libri i shenjt\u00eb i hebrenjve, Teurati dhe dituria p\u00ebr t\u00eb dalluar t\u00eb mir\u00ebn nga e keqja."},{"id":"61","sura":"2","aya":"54","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u062a\u0651\u0650\u062e\u064e\u0627\u0630\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u062c\u06e1\u0644\u064e \u0641\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"dhe, kur ai i tha popullit t\u00eb vet: \u201cO populli im, ju vet\u00ebm vetes i b\u00ebt\u00eb keq, kur e adhuruat vi\u00e7in si zot! Prandaj kthehuni t\u00eb penduar te Krijuesi juaj dhe vritni nj\u00ebri-tjetrin! Kjo \u00ebsht\u00eb m\u00eb mir\u00eb p\u00ebr ju n\u00eb sy t\u00eb Krijuesit tuaj. Ai jua fali gabimin, sepse Ai i pranon shum\u00eb pendimet dhe \u00ebsht\u00eb M\u00ebshir\u00ebploti\u201d.[18]","footnotes":"[18] Ky varg tregon d\u00ebnimin e hebrenjve n\u00eb k\u00ebt\u00eb jet\u00eb, p\u00ebr t\u00eb k\u00ebqijat q\u00eb kishin b\u00ebr\u00eb, si p\u00ebr shembull konsiderimi i vi\u00e7it zot dhe kund\u00ebrshtimi i Profetit Musa (a.s.) nga ana e tyre. Ky varg i d\u00ebnoi, duke iu th\u00ebn\u00eb \u201cvritni nj\u00ebri-tjetrin\u201d p\u00ebr t\u00eb shprehur pendimin p\u00ebr k\u00ebto gabime. Kjo ngjarje ka qen\u00eb k\u00ebshtu: Zoti iu zbriti atyre nj\u00eb mjegull, n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn ata ishin t\u00eb detyruar q\u00eb t\u00eb nxirrnin e t\u00eb vring\u00ebllonin shpatat. Pastaj, Ai e ngriti mjegull\u00ebn dhe u pa se kush ishte vrar\u00eb. Me kaq mori fund ky d\u00ebnim dhe u pranua pendimi i mbar\u00eb popullit. Por, kjo nuk do t\u00eb thot\u00eb se njeriu duhet t\u00eb b\u00ebj\u00eb vet\u00ebvrasje, sepse vet\u00ebvrasjen e mallkojn\u00eb t\u00eb gjitha librat fetar\u00eb, prej Ademit e k\u00ebndej (p\u00ebrkthyesi)."},{"id":"62","sura":"2","aya":"55","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062c\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0639\u0650\u0642\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kujtoni kur i that\u00eb Musait: \u201cO Musa! Ne nuk do t\u00eb t\u00eb besojm\u00eb ty, derisa t\u00eb shohim Allahun haptazi!\u201d. At\u00ebher\u00eb nj\u00eb rrufe ju goditi, nd\u00ebrsa ishit duke par\u00eb.","footnotes":""},{"id":"63","sura":"2","aya":"56","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Pas vdekjes suaj, Ne ju ringjall\u00ebm, q\u00eb t\u00eb b\u00ebheni fal\u00ebnderues.","footnotes":""},{"id":"64","sura":"2","aya":"57","arabic_text":"\u0648\u064e\u0638\u064e\u0644\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Pastaj b\u00ebm\u00eb q\u00eb ret\u00eb t\u2019ju b\u00ebnin hije dhe ju zbrit\u00ebm man\u00ebn[19] dhe th\u00ebll\u00ebza, duke th\u00ebn\u00eb: \u201cHani nga ushqimet e mira, q\u00eb ju kemi dh\u00ebn\u00eb!\u201d (Ata nuk ishin mir\u00ebnjoh\u00ebs dhe k\u00ebshtu) nuk na b\u00ebn\u00eb keq Neve, por i b\u00ebn\u00eb keq vetes.","footnotes":"[19] Nj\u00eb rr\u00ebshir\u00eb e \u00ebmb\u00ebl si mjalti."},{"id":"65","sura":"2","aya":"58","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0634\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u063a\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0628\u064e \u0633\u064f\u062c\u0651\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u0650\u0637\u0651\u064e\u0629\u065e \u0646\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0670\u064a\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kujtoni kur tham\u00eb: \u201cHyni n\u00eb k\u00ebt\u00eb qytet dhe hani \u00e7\u2019t\u00eb doni dhe sa t\u00eb d\u00ebshironi, por, duke hyr\u00eb n\u00eb qytet, p\u00ebruluni n\u00eb sexhde dhe thoni: \u201cFalna!\u201d q\u00eb Ne t\u2019jua falim gabimet. Atyre q\u00eb b\u00ebjn\u00eb vepra t\u00eb mira, Ne ua shtojm\u00eb shp\u00ebrblimin\u201d","footnotes":""},{"id":"66","sura":"2","aya":"59","arabic_text":"\u0641\u064e\u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064b\u0627 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u0650\u062c\u06e1\u0632\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064f\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Por keqb\u00ebr\u00ebsit e ndryshuan fjal\u00ebn q\u00eb iu tha me nj\u00eb fjal\u00eb tjet\u00ebr, prandaj Ne u soll\u00ebm atyre q\u00eb b\u00ebn\u00eb (k\u00ebt\u00eb) padrejt\u00ebsi nj\u00eb d\u00ebnim nga qielli p\u00ebr mosbindjen e tyre.","footnotes":""},{"id":"67","sura":"2","aya":"60","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0633\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628 \u0628\u0651\u0650\u0639\u064e\u0635\u064e\u0627\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0641\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0657\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0623\u064f\u0646\u064e\u0627\u0633\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062b\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kur Musai k\u00ebrkoi uj\u00eb p\u00ebr popullin e tij, Ne i tham\u00eb: \u201cBjeri gurit me shkopin t\u00ebnd!\u201d At\u00ebher\u00eb, nga ai shp\u00ebrthyen dymb\u00ebdhjet\u00eb burime, dhe \u00e7do fis e dinte burimin e vet. Ne tham\u00eb: \u201cHani e pini prej begative t\u00eb Allahut dhe mos b\u00ebni t\u00eb k\u00ebqija e mbrapshti n\u00eb Tok\u00eb!\u201d.","footnotes":""},{"id":"68","sura":"2","aya":"61","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u0656 \u0641\u064e\u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u06e2\u0628\u0650\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0642\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u0650\u062b\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0641\u064f\u0648\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0635\u064e\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064c\u06da \u0671\u0647\u06e1\u0628\u0650\u0637\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0635\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0636\u064f\u0631\u0650\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064e\u0646\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648 \u0628\u0650\u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0635\u064e\u0648\u0627\u0652 \u0648\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kujtoni kur i that\u00eb: \u201cO Musa! Ne nuk mund t\u00eb k\u00ebnaqemi vet\u00ebm me nj\u00eb lloj ushqimi, prandaj lutju p\u00ebr ne Zotit t\u00ebnd t\u00eb na dhuroj\u00eb nga ato q\u00eb jep toka: perime, tranguj, thjerr\u00ebza, qep\u00eb dhe hudhra!\u201d Ai ju tha: \u201cV\u00ebrtet doni t\u00eb nd\u00ebrroni at\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb m\u00eb e mir\u00eb me at\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb m\u00eb e dob\u00ebt?! Shkoni n\u00eb qytet, atje do t\u00eb gjeni at\u00eb q\u00eb k\u00ebrkoni!\u201d Ata i kaploi posht\u00ebrimi dhe p\u00ebrulja dhe merituan zem\u00ebrimin e Allahut. Kjo ndodhi, sepse ata i mohonin shpalljet e Allahut dhe i vrisnin t\u00eb d\u00ebrguarit pa asnj\u00eb t\u00eb drejt\u00eb. Kjo ndodhi, sepse ata kund\u00ebrshtonin dhe kalonin \u00e7do kufi.","footnotes":""},{"id":"69","sura":"2","aya":"62","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0640\u0654\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata q\u00eb besojn\u00eb (n\u00eb Kuran), hebrenjt\u00eb, t\u00eb krishter\u00ebt dhe sabi\u2019in\u00ebt[20] - kushdo prej tyre q\u00eb beson Allahun dhe jet\u00ebn tjet\u00ebr (sipas Kuranit), dhe b\u00ebn vepra t\u00eb mira (sipas Islamit), do t\u00eb shp\u00ebrblehen nga Zoti i tyre; ata nuk do t\u00eb ken\u00eb pse t\u00eb frik\u00ebsohen apo t\u00eb pik\u00ebllohen!","footnotes":"[20] Nj\u00eb sekt i p\u00ebrzier judeo-kristian."},{"id":"70","sura":"2","aya":"63","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e \u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kujtoni (o hebrenj) kur mor\u00ebm bes\u00ebn tuaj dhe ngrit\u00ebm mbi ju malin Tur, duke th\u00ebn\u00eb: \u201cMerreni seriozisht at\u00eb q\u00eb ju dham\u00eb dhe mbani n\u00eb mendje rregullat e saj, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb ruheni nga gjynahet!\u201d","footnotes":""},{"id":"71","sura":"2","aya":"64","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Por m\u00eb pas, ju i kthyet shpin\u00ebn (bes\u00eblidhjes) dhe, sikur t\u00eb mos ishte mir\u00ebsia e Allahut ndaj jush dhe m\u00ebshira e Tij, do t\u00eb ishit t\u00eb humbur.","footnotes":""},{"id":"72","sura":"2","aya":"65","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u06e1\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u0650\u0631\u064e\u062f\u064e\u0629\u064b \u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0640\u0654\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Sigurisht q\u00eb ju keni d\u00ebgjuar p\u00ebr ata prej jush q\u00eb shkel\u00ebn Sabatin[21] dhe t\u00eb cil\u00ebve Ne u tham\u00eb: \u201cB\u00ebhuni majmun\u00eb t\u00eb p\u00ebr\u00e7muar e t\u00eb urryer!\u201d.","footnotes":"[21] Sabati \u00ebsht\u00eb dita e shtun\u00eb, gjat\u00eb s\u00eb cil\u00ebs Allahu ua ndaloi hebrenjve t\u00eb peshkonin, si sprov\u00eb dhe nd\u00ebshkim p\u00ebr gjynahet e tyre."},{"id":"73","sura":"2","aya":"66","arabic_text":"\u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0643\u064e\u0670\u0644\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"K\u00ebt\u00eb d\u00ebnim e b\u00ebm\u00eb paralajm\u00ebrim p\u00ebr bashk\u00ebkoh\u00ebsit dhe p\u00ebr brezat e tyre pasardh\u00ebs, si dhe k\u00ebshill\u00eb p\u00ebr ata q\u00eb i frik\u00ebsohen Allahut.","footnotes":""},{"id":"74","sura":"2","aya":"67","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0630\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0632\u064f\u0648\u0657\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kujto kur Musai i tha kombit t\u00eb vet: \u201cAllahu ju urdh\u00ebron t\u00eb therni nj\u00eb lop\u00eb!\u201d Ata than\u00eb: \u201cA do t\u00eb tallesh me ne?\u201d - \u201cZoti m\u00eb ruajtt\u00eb!\u201d - tha Musai - \u201ct\u00eb b\u00ebhem un\u00eb nga t\u00eb paditurit!\u201d.","footnotes":""},{"id":"75","sura":"2","aya":"68","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u0631\u0650\u0636\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064c \u0639\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata than\u00eb: \u201cLutju Zotit t\u00ebnd, q\u00eb t\u00eb na shpjegoj\u00eb si duhet t\u00eb jet\u00eb ajo!\u201d Musai tha: \u201cAjo t\u00eb jet\u00eb nj\u00eb lop\u00eb as plak\u00eb, as e re, por e mesme; pra, b\u00ebni at\u00eb q\u00eb ju \u00ebsht\u00eb urdh\u00ebruar!\u201d","footnotes":""},{"id":"76","sura":"2","aya":"69","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u065e \u0635\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064e\u0627\u0642\u0650\u0639\u065e \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u064f\u0631\u0651\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0670\u0638\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ata than\u00eb: \u201cLutju Zotit t\u00ebnd q\u00eb t\u00eb na shpjegoj\u00eb \u00e7far\u00eb ngjyre t\u00eb ket\u00eb ajo!\u201d Musai tha: \u201cAi thot\u00eb se ajo duhet t\u00eb jet\u00eb lop\u00eb me ngjyr\u00eb t\u00eb verdh\u00eb t\u00eb ndezur, t\u00eb cil\u00ebn e p\u00eblqejn\u00eb shikuesit\u201d.","footnotes":""},{"id":"77","sura":"2","aya":"70","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e \u062a\u064e\u0634\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata than\u00eb: \u201cLutju Zotit t\u00ebnd, q\u00eb t\u00eb na shpjegoj\u00eb \u00e7far\u00eb lloji t\u00eb jet\u00eb, sepse lop\u00ebt t\u00eb gjitha na duken nj\u00ebsoj e ne, n\u00eb dasht\u00eb Zoti, do t\u00eb udh\u00ebzohemi n\u00eb rrug\u00ebn e drejt\u00eb\u201d.","footnotes":""},{"id":"78","sura":"2","aya":"71","arabic_text":"\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0644\u064f\u0648\u0644\u065e \u062a\u064f\u062b\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0642\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u06e1\u062b\u064e \u0645\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u064e\u0627 \u0634\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0670\u0646\u064e \u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06da \u0641\u064e\u0630\u064e\u0628\u064e\u062d\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Musai tha: \u201cAi thot\u00eb se lopa s\u2019duhet t\u00eb jet\u00eb e lodhur nga l\u00ebrimi apo nga ujitja e tok\u00ebs, por t\u00eb jet\u00eb e sh\u00ebndosh\u00eb dhe pa asnj\u00eb t\u00eb met\u00eb\u201d. Ata than\u00eb: \u201cTani na the t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn\u201d. K\u00ebshtu, ata e ther\u00ebn lop\u00ebn, por desh e lan\u00eb pa flijuar.","footnotes":""},{"id":"79","sura":"2","aya":"72","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0671\u062f\u0651\u064e\u0670\u0631\u064e\u0670\u0621\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u065e \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dhe, pasi vrat\u00eb nj\u00eb njeri e u grind\u00ebt me nj\u00ebri-tjetrin n\u00eb lidhje me t\u00eb, Allahu e nxori n\u00eb shesh at\u00eb q\u00eb fshihnit ju.","footnotes":""},{"id":"80","sura":"2","aya":"73","arabic_text":"\u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0650\u0647\u064e\u0627\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ne ju tham\u00eb: \u201cPrekeni t\u00eb vrarin me nj\u00eb cop\u00eb t\u00eb lop\u00ebs s\u00eb flijuar!\u201d[22] Dhe k\u00ebshtu, Allahu do t\u2019i ngjall\u00eb t\u00eb vdekurit dhe do t\u2019ju tregoj\u00eb mrekullit\u00eb e veta, q\u00eb ju t\u00eb kuptoni.","footnotes":"[22] Sipas komentuesve, nj\u00eb nga bijt\u00eb e Israilit vrau t\u00eb birin e xhaxhait, p\u00ebr t\u2019i marr\u00eb pasurin\u00eb dhe k\u00ebt\u00eb vrasje ia veshi nj\u00eb fisi tjet\u00ebr. K\u00ebto dy fise u \u00e7uan p\u00ebr t\u00eb luftuar nj\u00ebri-tjetrin dhe p\u00ebrb\u00ebnin nj\u00eb t\u00eb gjasht\u00ebn e bijve t\u00eb Israilit. Ata iu drejtuan Musait (a.s.) p\u00ebr ta sqaruar k\u00ebt\u00eb \u00e7\u00ebshtje. N\u00eb fillim, duke u mb\u00ebshtetur n\u00eb mendimin e vet t\u00eb natyrsh\u00ebm, populli nuk e pranoi menj\u00ebher\u00eb urdhrin e Zotit p\u00ebr t\u00eb therur nj\u00eb lop\u00eb. Pastaj, u detyrua dhe e pranoi at\u00eb. Ata e ther\u00ebn lop\u00ebn dhe e prek\u00ebn t\u00eb vrarin me mishin e saj. Ai u ngjall dhe tregoi se kush e kishte vrar\u00eb. Nga kjo ngjarje kuptojm\u00eb se Zoti \u00ebsht\u00eb Fuqiplot\u00eb, ka fuqi t\u2019i ringjall\u00eb t\u00eb vdekurit; \u00ebsht\u00eb M\u00ebshirues i Madh dhe d\u00ebrgon profet\u00eb p\u00ebr t\u2019i udh\u00ebzuar njer\u00ebzit. Po ashtu, historia na tregon se populli i bijve t\u00eb Israilit shpesh nuk e d\u00ebgjonte profetin e vet, Musain a.s. (p\u00ebrkthyesi)."},{"id":"81","sura":"2","aya":"74","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0633\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u0643\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0642\u064e\u0633\u06e1\u0648\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u062c\u0651\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u0651\u064e\u0642\u0651\u064e\u0642\u064f \u0641\u064e\u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u0628\u0650\u0637\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0634\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064d \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Por, pas k\u00ebsaj, zemrat tuaja u forcuan e u b\u00ebn\u00eb si guri, madje edhe m\u00eb t\u00eb forta. N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, ka gur\u00eb nga t\u00eb cil\u00ebt burojn\u00eb lumenj, ka t\u00eb atill\u00eb q\u00eb \u00e7ahen e nga t\u00eb cil\u00ebt rrjedh uji, madje ka edhe syresh q\u00eb rr\u00ebzohen nga frika e Allahut. Allahu nuk \u00ebsht\u00eb i pav\u00ebmendsh\u00ebm ndaj veprimeve tuaja.","footnotes":""},{"id":"82","sura":"2","aya":"75","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0623\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0642\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"V\u00ebrtet shpresoni ju (besimtar\u00eb) se ata (hebrenjt\u00eb) do t\u2019ju besonin juve, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb disa prej tyre i d\u00ebgjonin fjal\u00ebt e Allahut dhe, pasi i kuptonin, me vet\u00ebdije i shtremb\u00ebronin ato?!","footnotes":""},{"id":"83","sura":"2","aya":"76","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u062a\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0653\u062c\u0651\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kur takohen me besimtar\u00ebt, ata thon\u00eb: \u201cNe besojm\u00eb\u201d, e kur ngelin vet\u00ebm me nj\u00ebri-tjetrin, ata thon\u00eb: \u201cA u tregoni atyre, at\u00eb q\u00eb jua ka shpallur Allahu (n\u00eb Teurat), p\u00ebr ta p\u00ebrdorur si argument kund\u00ebr jush te Zoti juaj? A nuk po mendoni?\u201d","footnotes":""},{"id":"84","sura":"2","aya":"77","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u06e1\u0644\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A nuk e din\u00eb ata se Allahu di \u00e7far\u00eb fshehin dhe \u00e7far\u00eb shpallin?!","footnotes":""},{"id":"85","sura":"2","aya":"78","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Disa prej atyre jan\u00eb analfabet\u00eb, nuk e njohin Librin, p\u00ebrve\u00e7 disa trillimeve dhe flasin vet\u00ebm me hamendje.","footnotes":""},{"id":"86","sura":"2","aya":"79","arabic_text":"\u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mjer\u00eb ata q\u00eb me duart e tyre shkruajn\u00eb Librin, e pastaj thon\u00eb: \u201cKjo \u00ebsht\u00eb prej Allahut\u201d q\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb t\u00eb ken\u00eb ndonj\u00eb dobi t\u00eb vog\u00ebl (materiale). Mjer\u00eb ata p\u00ebr \u00e7far\u00eb kan\u00eb shkruar me duart e tyre dhe mjer\u00eb ata p\u00ebr \u00e7far\u00eb kan\u00eb fituar!","footnotes":""},{"id":"87","sura":"2","aya":"80","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0629\u0657\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06d6 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata thon\u00eb: \u201cZjarri do t\u00eb na prek\u00eb vet\u00ebm ca dit\u00eb t\u00eb num\u00ebruara\u201d. Thuaju (o Muhamed): \u201cA keni marr\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb ndonj\u00eb zotim prej Allahut, k\u00ebshtu q\u00eb Ai nuk do ta shkel\u00eb kurr\u00eb zotimin e vet (dhe do t\u2019ju d\u00ebnoj\u00eb pak) apo po shpifni kund\u00ebr Allahut gj\u00ebra q\u00eb nuk i dini?\u201d","footnotes":""},{"id":"88","sura":"2","aya":"81","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u06da \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u064e\u0670\u0637\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062e\u064e\u0637\u0650\u064a\u0653\u0640\u0654\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Nuk \u00ebsht\u00eb k\u00ebshtu si thoni ju! Ata q\u00eb b\u00ebjn\u00eb vepra t\u00eb k\u00ebqija dhe mbulohen nga fajet e veta, do t\u00eb jen\u00eb banor\u00eb t\u00eb Zjarrit (t\u00eb Xhehenemit), ku do t\u00eb q\u00ebndrojn\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb.","footnotes":""},{"id":"89","sura":"2","aya":"82","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kurse ata q\u00eb besojn\u00eb e b\u00ebjn\u00eb vepra t\u00eb mira, do t\u00eb jen\u00eb banor\u00eb t\u00eb Xhenetit, ku do t\u00eb q\u00ebndrojn\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb.[23]","footnotes":"[23] N\u00eb Kuran p\u00ebrmendet shpesh Xheneti (parajsa). Po ashtu, p\u00ebrmendet edhe Xhehenemi (ferri apo sk\u00ebterra) - me shum\u00eb emra. Kjo \u00ebsht\u00eb k\u00ebshtu sepse njeriu p\u00ebrmendet shum\u00eb her\u00eb p\u00ebr cil\u00ebsi t\u00eb mira dhe, p\u00ebr \u00e7do cil\u00ebsi t\u00eb cekur, p\u00ebrmendet edhe dhurata q\u00eb e meriton - Xheneti. Nga ana tjet\u00ebr, kur p\u00ebrmenden cil\u00ebsit\u00eb e k\u00ebqija t\u00eb njeriut, ceket edhe d\u00ebnimi p\u00ebr t\u00eb - Xhehenemi ose d\u00ebnimi me zjarr (p\u00ebrkthyesi)."},{"id":"90","sura":"2","aya":"83","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064e \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0630\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kujtoni kur Ne mor\u00ebm bes\u00ebn tuaj, o bijt\u00eb e Israilit, se do t\u00eb adhuroni vet\u00ebm Allahun, do t\u00eb silleni mir\u00eb me prind\u00ebrit, t\u00eb af\u00ebrmit, jetim\u00ebt dhe t\u00eb varfrit, do t\u2019u thoni fjal\u00eb t\u00eb mira njer\u00ebzve, do t\u00eb falni namazin e do t\u00eb jepni zekatin. Mir\u00ebpo, m\u00eb pas, ju ia kthyet shpin\u00ebn (bes\u00eblidhjes), p\u00ebrve\u00e7 nj\u00eb pakice prej jush, duke iu shmangur (edhe tani).","footnotes":""},{"id":"91","sura":"2","aya":"84","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0641\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u062f\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0670\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dhe kujtoni kur nga ju mor\u00ebm bes\u00ebn q\u00eb t\u00eb mos derdhni gjakun e nj\u00ebri-tjetrit dhe q\u00eb t\u00eb mos e d\u00ebboni nj\u00ebri-tjetrin nga banesat tuaja! Ju e pranuat k\u00ebt\u00eb dhe dol\u00ebt d\u00ebshmitar\u00eb.","footnotes":""},{"id":"92","sura":"2","aya":"85","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0638\u064e\u0670\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u062f\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0633\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u0641\u064e\u0670\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u0650\u0632\u06e1\u064a\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064f\u0631\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064d \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mir\u00ebpo ja tek jeni, duke vrar\u00eb farefisin tuaj, duke i d\u00ebbuar disa syresh nga sht\u00ebpit\u00eb e veta dhe duke ndihmuar nj\u00ebri-tjetrin kund\u00ebr tyre, faj\u00ebsisht dhe armiq\u00ebsisht. Dhe, kur ju vijn\u00eb t\u00eb rob\u00ebruar, ju i shp\u00ebtoni nga rob\u00ebria me t\u00eb holla, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb me marr\u00ebveshje e keni t\u00eb ndaluar t\u2019i d\u00ebboni. Mos vall\u00eb, nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb Librit (Teuratit) e besoni, kurse pjes\u00ebn tjet\u00ebr e mohoni?! Cilido prej jush q\u00eb vepron k\u00ebshtu, do t\u00eb nd\u00ebshkohet me posht\u00ebrim n\u00eb k\u00ebt\u00eb jet\u00eb, nd\u00ebrsa n\u00eb Dit\u00ebn e Kiametit do t\u00eb d\u00ebrgohet n\u00eb d\u00ebnimin m\u00eb t\u00eb ashp\u00ebr. Allahu nuk \u00ebsht\u00eb i pav\u00ebmendsh\u00ebm ndaj veprimeve tuaja.","footnotes":""},{"id":"93","sura":"2","aya":"86","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u064e\u0641\u0651\u064e\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"K\u00ebta jan\u00eb ata q\u00eb jet\u00ebn e k\u00ebsaj bote e kan\u00eb bler\u00eb me jet\u00ebn e ardhshme. Atyre nuk do t\u2019u leht\u00ebsohet d\u00ebnimi dhe askush nuk do t\u2019u vij\u00eb n\u00eb ndihm\u00eb.","footnotes":""},{"id":"94","sura":"2","aya":"87","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u062f\u064f\u0633\u0650\u06d7 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ne i dham\u00eb Musait Librin dhe pas tij \u00e7uam t\u00eb d\u00ebrguarit nj\u00ebrin pas tjetrit. Ne i dham\u00eb Isait, t\u00eb birit t\u00eb Merjemes, mrekulli t\u00eb qarta dhe e mb\u00ebshtet\u00ebm at\u00eb me Shpirtin e Shenjt\u00ebris\u00eb (Xhebrailin a.s.). Sa her\u00eb q\u00eb ndonj\u00eb i d\u00ebrguar ju sillte at\u00eb q\u00eb nuk ju p\u00eblqente, ju kapardiseshit, prandaj disa i quajt\u00ebt g\u00ebnjeshtar\u00eb e disa i vrat\u00eb.","footnotes":""},{"id":"95","sura":"2","aya":"88","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0646\u064e\u0627 \u063a\u064f\u0644\u06e1\u0641\u064f\u06e2\u06da \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata thon\u00eb: \u201cZemrat tona jan\u00eb t\u00eb vulosura\u201d. Jo, s\u2019\u00ebsht\u00eb ashtu, por ata i ka mallkuar Allahu p\u00ebr shkak t\u00eb mohimit t\u00eb tyre, prandaj shum\u00eb pak prej tyre besojn\u00eb.","footnotes":""},{"id":"96","sura":"2","aya":"89","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u065e \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0641\u064e\u0644\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Dhe, kur nj\u00eb Lib\u00ebr q\u00eb v\u00ebrtetonte Shkrimet e tyre, u erdhi atyre nga Allahu, ndon\u00ebse p\u00ebrpara luteshin p\u00ebr ndihm\u00eb kund\u00ebr jobesimtar\u00ebve, pra, kur u erdhi ajo q\u00eb e dinin se \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb, ata e mohuan at\u00eb![24] Prandaj mallkimi i Allahut qoft\u00eb mbi mohuesit!","footnotes":"[24] Sipas Ibn Abbasit, para ardhjes s\u00eb Profetit Muhamed (a.s.), hebrenjt\u00eb e Medin\u00ebs i k\u00ebrkonin Allahut t\u2019u d\u00ebrgonte nj\u00eb profet n\u00eb ndihm\u00eb kund\u00ebr fiseve arabe t\u00eb Medin\u00ebs Eus dhe Hazraxh. Por, kur Allahu e zgjodhi Profetin nga radh\u00ebt e arab\u00ebve, ata nuk e pranuan at\u00eb."},{"id":"97","sura":"2","aya":"90","arabic_text":"\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u063a\u06e1\u064a\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648 \u0628\u0650\u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u0656\u06da \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0645\u0651\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"Ata e shit\u00ebn veten keq, kur nuk besuan n\u00eb at\u00eb q\u00eb shpalli Allahu, nga zilia se Allahu ia zbret shpalljen kujt t\u00eb d\u00ebshiroj\u00eb nga robt\u00eb e Vet. Dhe k\u00ebshtu t\u00ebrhoq\u00ebn mbi vete zem\u00ebrim p\u00ebrmbi zem\u00ebrim! Sigurisht q\u00eb mohuesit i pret nj\u00eb d\u00ebnim posht\u00ebrues.","footnotes":""},{"id":"98","sura":"2","aya":"91","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u062a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kur atyre u thuhet: \u201cBesoni n\u00eb at\u00eb q\u00eb ka shpallur Allahu!\u201d ata p\u00ebrgjigjen: \u201cNe besojm\u00eb n\u00eb at\u00eb q\u00eb na \u00ebsht\u00eb shpallur neve\u201d, duke mos besuar n\u00eb at\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb zbritur m\u00eb pas, ndon\u00ebse ajo \u00ebsht\u00eb e V\u00ebrteta q\u00eb pohon Shkrimet e tyre. Thuaju atyre: \u201cN\u00ebse ishit besimtar\u00eb, p\u00ebrse i vrat\u00eb profet\u00ebt e Allahut, at\u00ebher\u00eb kur ju erdh\u00ebn?!\u201d","footnotes":""},{"id":"99","sura":"2","aya":"92","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u062c\u06e1\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Musai ju solli shenja t\u00eb qarta, por gjat\u00eb munges\u00ebs s\u00eb tij, ju adhuruat vi\u00e7in si zot, prandaj u b\u00ebt\u00eb fajtor\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj.","footnotes":""},{"id":"100","sura":"2","aya":"93","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e \u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u062c\u06e1\u0644\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kur mor\u00ebm bes\u00ebn tuaj dhe ngrit\u00ebm mbi ju malin e Turit, tham\u00eb: \u201cMerreni seriozisht at\u00eb q\u00eb ju kemi dh\u00ebn\u00eb dhe d\u00ebgjoni!\u201d Ju that\u00eb: \u201cNe d\u00ebgjuam, por kund\u00ebrshtojm\u00eb!\u201d P\u00ebr shkak t\u00eb mohimit, atyre u ishte rr\u00ebnjosur n\u00eb zemra dashuria (dhe adhurimi) p\u00ebr vi\u00e7in. Thuaju: \u201cN\u00ebse jeni v\u00ebrtet besimtar\u00eb, sa gj\u00eb t\u00eb keqe po ju urdh\u00ebruaka besimi juaj!\u201d","footnotes":""},{"id":"101","sura":"2","aya":"94","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0635\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Thuaju: \u201cN\u00ebse Sht\u00ebpia e jet\u00ebs s\u00eb p\u00ebrtejme (Xheneti) tek Allahu \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm p\u00ebr ju e jo p\u00ebr njer\u00ebzit e tjer\u00eb, at\u00ebher\u00eb k\u00ebrkoni vdekjen, n\u00ebse ajo q\u00eb thoni \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb\u201d.","footnotes":""},{"id":"102","sura":"2","aya":"95","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Por ata kurrsesi nuk e d\u00ebshirojn\u00eb vdekjen p\u00ebr shkak t\u00eb t\u00eb k\u00ebqijave q\u00eb kan\u00eb b\u00ebr\u00eb! Allahu i njeh mir\u00eb keqb\u00ebr\u00ebsit.","footnotes":""},{"id":"103","sura":"2","aya":"96","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e\u0635\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u064f \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0645\u064f\u0632\u064e\u062d\u06e1\u0632\u0650\u062d\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dhe, v\u00ebrtet, do t\u2019i gjesh ata m\u00eb lakmues p\u00ebr t\u00eb jetuar sesa njer\u00ebzit e tjer\u00eb, madje, edhe se pagan\u00ebt. Secili nga ata d\u00ebshiron t\u00eb jetoj\u00eb nj\u00eb mij\u00eb vjet; por edhe n\u00ebse jeton aq, nuk do t\u00eb mund t\u2019i ik\u00eb d\u00ebnimit! Allahu i sheh pun\u00ebt e tyre t\u00eb k\u00ebqija.","footnotes":""},{"id":"104","sura":"2","aya":"97","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0640\u062c\u0650\u0628\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0644\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Thuaju (o Muhamed) atyre q\u00eb jan\u00eb armiq t\u00eb Xhebrailit, se ai e ka zbritur Kuranin n\u00eb zemr\u00ebn t\u00ebnde me lejen e Allahut, si v\u00ebrtetues t\u00eb librave t\u00eb shenjt\u00eb t\u00eb m\u00ebparsh\u00ebm dhe si udh\u00ebrr\u00ebfyes e lajm t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr besimtar\u00ebt.","footnotes":""},{"id":"105","sura":"2","aya":"98","arabic_text":"\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u062c\u0650\u0628\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u064a\u0643\u064e\u0649\u0670\u0644\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kush \u00ebsht\u00eb armik i Allahut, i engj\u00ebjve t\u00eb Tij, i t\u00eb d\u00ebrguarve t\u00eb Tij, i Xhebrailit dhe Mikailit, ta dij\u00eb se Allahu \u00ebsht\u00eb armik i jobesimtar\u00ebve.","footnotes":""},{"id":"106","sura":"2","aya":"99","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u06ed \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0670\u0633\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ne t\u00eb kemi zbritur ty shpallje e shenja t\u00eb qarta, t\u00eb cilave vet\u00ebm njer\u00ebzit e k\u00ebqij nuk duan t\u2019u besojn\u00eb.","footnotes":""},{"id":"107","sura":"2","aya":"100","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A thua \u00e7doher\u00eb q\u00eb japin ndonj\u00eb premtim, disa prej tyre e flakin tej at\u00eb? Jo, por shumica e tyre nuk besojn\u00eb.","footnotes":""},{"id":"108","sura":"2","aya":"101","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u065e \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0628\u064e\u0630\u064e \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Tani q\u00eb atyre u erdhi nj\u00eb i D\u00ebrguar nga Allahu, v\u00ebrtetues i Shkrimeve q\u00eb kan\u00eb me vete, nj\u00eb grup prej atyre, t\u00eb cil\u00ebve iu dhan\u00eb Shkrimet, e hodh\u00ebn pas shpine Librin e Allahut, gjoja se nuk dinin gj\u00eb p\u00ebr at\u00eb,","footnotes":""},{"id":"109","sura":"2","aya":"102","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u062d\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u062a\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u062a\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0636\u064e\u0627\u0653\u0631\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0670\u0642\u0656\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"dhe shkuan pas shpifjeve q\u00eb b\u00ebnin djajt\u00eb kund\u00ebr mbret\u00ebris\u00eb s\u00eb Sulejmanit. E Sulejmani nuk ishte mohues, por djajt\u00eb ishin mohues. Ata u m\u00ebsonin njer\u00ebzve magjin\u00eb dhe dijenin\u00eb q\u00eb u ishte d\u00ebrguar dy engj\u00ebjve n\u00eb Babiloni - Harutit e Marutit. K\u00ebta engj\u00ebj nuk i m\u00ebsonin ndokujt magji, pa i th\u00ebn\u00eb: \u201cNe jemi d\u00ebrguar p\u00ebr t\u2019ju v\u00ebn\u00eb n\u00eb prov\u00eb, andaj ti mos u b\u00ebj mohues (duke m\u00ebsuar apo ushtruar magjin\u00eb)!\u201d Dhe njer\u00ebzit m\u00ebsuan nga k\u00ebta t\u00eb dy se si t\u2019i ndajn\u00eb bashk\u00ebshort\u00ebt. Por magjistar\u00ebt nuk mund t\u2019i b\u00ebjn\u00eb d\u00ebm askujt pa lejen e Allahut. E megjithat\u00eb, njer\u00ebzit m\u00ebsojn\u00eb ato gj\u00ebra q\u00eb i d\u00ebmtojn\u00eb e nuk u b\u00ebjn\u00eb dobi. N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, ata e dinin se ai q\u00eb e p\u00ebrvet\u00ebsonte k\u00ebt\u00eb mjesht\u00ebri, nuk do t\u00eb kishte kurrfar\u00eb t\u00eb mire n\u00eb jet\u00ebn tjet\u00ebr. Eh, sa e keqe \u00ebsht\u00eb ajo p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn shit\u00ebn shpirtrat e veta! Ah, sikur ta dinin ata!","footnotes":""},{"id":"110","sura":"2","aya":"103","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0645\u064e\u062b\u064f\u0648\u0628\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e\u06da \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Sikur ata t\u00eb besonin dhe t\u00eb ruheshin (nga gjynahet), shp\u00ebrblimi i Allahut do t\u00eb ishte m\u00eb i mir\u00eb. Ah, sikur ta dinin ata!","footnotes":""},{"id":"111","sura":"2","aya":"104","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0670\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"O besimtar\u00eb! Mos thoni: \u201cR\u00e1\u2018in\u00e1\u201d[25], por thoni: \u201cUndhurn\u00e1! - \u201cNa shiko!\u201d dhe d\u00ebgjoni! P\u00ebr mohuesit ka d\u00ebnim pik\u00ebllues.","footnotes":"[25] N\u00eb k\u00ebt\u00eb varg Zoti na urdh\u00ebron t\u00eb bisedojm\u00eb me njer\u00ebzit me fjal\u00eb t\u00eb sinqerta, t\u00eb mira, pa hipokrizi dhe q\u00eb nuk kan\u00eb p\u00ebrmbajtje fyese. Fjala r\u00e2ina, n\u00eb shembullin e k\u00ebtush\u00ebm, n\u00eb arabisht do t\u00eb thot\u00eb \u201cna d\u00ebgjo\u201d ose \u201cna shiko me respekt\u201d, por n\u00eb hebraishten-arabe t\u00eb shekullit t\u00eb shtat\u00eb ishte sharje me kuptimin \u201cO i keqi yn\u00eb\u201d."},{"id":"112","sura":"2","aya":"105","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0635\u0651\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Ata q\u00eb mohojn\u00eb, si ithtar\u00ebt e Librit[26], ashtu edhe pagan\u00ebt, nuk d\u00ebshirojn\u00eb q\u00eb t\u2019ju zbres\u00eb ndonj\u00eb e mir\u00eb nga Zoti juaj. Por Allahu ia dhuron m\u00ebshir\u00ebn e Vet kujt t\u00eb doj\u00eb. Allahu zot\u00ebron mir\u00ebsi t\u00eb madhe.","footnotes":"[26] Ithtar\u00ebt e Librit jan\u00eb hebrenjt\u00eb dhe t\u00eb krishter\u00ebt. Jan\u00eb quajtur k\u00ebshtu, sepse n\u00eb themel t\u00eb fes\u00eb s\u00eb tyre ata kan\u00eb nga nj\u00eb lib\u00ebr t\u00eb shpallur nga Zoti, p\u00ebrkat\u00ebsisht Teuratin\/Torahun dhe Inxhilin\/Ungjillin, t\u00eb cil\u00ebt besohet se kan\u00eb p\u00ebsuar ndryshime nga njer\u00ebzit me kalimin e koh\u00ebs."},{"id":"113","sura":"2","aya":"106","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0646\u0633\u064e\u062e\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064f\u0646\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c","translation":"P\u00ebr \u00e7do varg (Kurani) q\u00eb Ne e shfuqizojm\u00eb apo q\u00eb e b\u00ebjm\u00eb t\u00eb harrohet, Ne sjellim ndonj\u00eb tjet\u00ebr m\u00eb t\u00eb mir\u00eb ose t\u00eb ngjash\u00ebm me t\u00eb. A nuk e di ti se Allahu \u00ebsht\u00eb i Fuqish\u00ebm p\u00ebr (t\u00eb b\u00ebr\u00eb) \u00e7do gj\u00eb?!","footnotes":""},{"id":"114","sura":"2","aya":"107","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d","translation":"A nuk e di ti se vet\u00ebm Allahut i p\u00ebrket sundimi i qiejve dhe i Tok\u00ebs? P\u00ebrve\u00e7 Allahut ju nuk keni tjet\u00ebr mbrojt\u00ebs e as ndihm\u00ebs.","footnotes":""},{"id":"115","sura":"2","aya":"108","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0633\u064f\u0626\u0650\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650","translation":"A mos doni t\u00eb pyesni t\u00eb D\u00ebrguarin tuaj, ashtu si\u00e7 u pyet Musai m\u00eb par\u00eb? Cilido q\u00eb e nd\u00ebrron besimin me mohim, pa dyshim q\u00eb e ka humbur rrug\u00ebn e drejt\u00eb.","footnotes":""},{"id":"116","sura":"2","aya":"109","arabic_text":"\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0641\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"Shum\u00eb nga ithtar\u00ebt e Librit,[27] prej zilis\u00eb q\u00eb kan\u00eb n\u00eb vete, d\u00ebshirojn\u00eb q\u00eb t\u2019ju kthejn\u00eb nga besimi n\u00eb mosbesim, tani q\u00eb e v\u00ebrteta \u00ebsht\u00eb e qart\u00eb p\u00ebr ata. Por ju falini ata dhe l\u00ebrini, derisa t\u00eb arrij\u00eb urdhri i Allahut. V\u00ebrtet, Allahu \u00ebsht\u00eb i Fuqish\u00ebm p\u00ebr \u00e7do gj\u00eb.","footnotes":"[27] Allahu i Lartmadh\u00ebruar u t\u00ebrheq v\u00ebmendjen mysliman\u00ebve t\u00eb jen\u00eb vigjilent\u00eb n\u00eb lidhje me armiq\u00ebsin\u00eb q\u00eb pjes\u00ebtar\u00eb t\u00eb traditave t\u00eb m\u00ebparshme fetare do t\u00eb ken\u00eb kund\u00ebr atyre q\u00eb do t\u00eb ndjekin m\u00ebsimet e Muhamedit (a.s.). Duhet t\u00eb jet\u00eb e qart\u00eb se kjo nuk \u00ebsht\u00eb nj\u00eb armiq\u00ebsi q\u00eb vjen thjesht p\u00ebr arsye shpirt\u00ebrore, por p\u00ebr arsye t\u00eb pushtetit. Islami, me rrept\u00ebsin\u00eb e tij morale tradicionalisht t\u00eb konsoliduar, imponohet edhe sot si e vetmja shpres\u00eb p\u00ebr \u00e7lirimin e njeriut nga t\u00eb gjitha format e sundimit njer\u00ebzor. Kur pranohet t\u00eb qen\u00ebt rob i Allahut, at\u00ebher\u00eb nuk mund t\u00eb jesh m\u00eb skllav i njeriut, i ideologjive, i pasuris\u00eb, i pasioneve dhe i iluzioneve t\u00eb tij."},{"id":"117","sura":"2","aya":"110","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"Faleni namazin dhe jepeni zekatin! \u00c7far\u00ebdo t\u00eb mire q\u00eb t\u00eb b\u00ebni p\u00ebr shpirtin tuaj, do ta gjeni tek Allahu. N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, Ai sheh mir\u00eb gjith\u00e7ka q\u00eb b\u00ebni.","footnotes":""},{"id":"118","sura":"2","aya":"111","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0647\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670\u06d7 \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064f\u0631\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ata thon\u00eb: \u201cAskush nuk do t\u00eb hyj\u00eb n\u00eb Xhenet, p\u00ebrve\u00e7 hebrenjve ose t\u00eb krishter\u00ebve\u201d. K\u00ebto jan\u00eb d\u00ebshirat e tyre boshe! Thuaju (o Muhamed): \u201cN\u00ebse \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb ajo q\u00eb thoni, at\u00ebher\u00eb sillni prov\u00ebn tuaj!\u201d","footnotes":""},{"id":"119","sura":"2","aya":"112","arabic_text":"\u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u06da \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u065e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"V\u00ebrtet, ata q\u00eb i p\u00ebrulen Allahut dhe b\u00ebjn\u00eb vepra t\u00eb mira, do ta ken\u00eb shp\u00ebrblimin te Zoti i tyre, nuk do t\u00eb frik\u00ebsohen e as do t\u00eb pik\u00ebllohen.","footnotes":""},{"id":"120","sura":"2","aya":"113","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e\u06d7 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Hebrenjt\u00eb thon\u00eb: \u201cT\u00eb krishter\u00ebt nuk kan\u00eb kurrfar\u00eb udh\u00ebrr\u00ebfimi ku t\u00eb mb\u00ebshteten!\u201d Edhe t\u00eb krishter\u00ebt thon\u00eb: \u201cHebrenjt\u00eb nuk kan\u00eb kurrfar\u00eb urdh\u00ebrr\u00ebfimi ku t\u00eb mb\u00ebshteten!\u201d Nd\u00ebrkoh\u00eb, t\u00eb dyja pal\u00ebt lexojn\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin Lib\u00ebr. Po k\u00ebshtu, edhe ata q\u00eb nuk din\u00eb, thon\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtat fjal\u00eb. Allahu do t\u2019i gjykoj\u00eb kund\u00ebrshtit\u00eb e tyre n\u00eb Dit\u00ebn e Kiametit.","footnotes":""},{"id":"121","sura":"2","aya":"114","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e \u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0630\u06e1\u0643\u064e\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0639\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u06da \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u062e\u0650\u0632\u06e1\u064a\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Kush \u00ebsht\u00eb m\u00eb fajtor se ai q\u00eb pengon t\u00eb p\u00ebrmendet n\u00ebp\u00ebr xhamit\u00eb e Allahut Emri i Tij dhe p\u00ebrpiqet p\u00ebr shkat\u00ebrrimin e tyre?! Ata nuk duhet t\u00eb hyjn\u00eb n\u00eb to, p\u00ebrve\u00e7se t\u00eb frik\u00ebsuar. P\u00ebr ata, n\u00eb k\u00ebt\u00eb jet\u00eb ka posht\u00ebrim, kurse n\u00eb jet\u00ebn tjet\u00ebr d\u00ebnim t\u00eb madh.","footnotes":""},{"id":"122","sura":"2","aya":"115","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f\u06da \u0641\u064e\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u062b\u064e\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"T\u00eb Allahut jan\u00eb Lindja dhe Per\u00ebndimi, pra, ngado q\u00eb t\u00eb ktheheni \u00ebsht\u00eb Fytyra (ana) e Allahut. V\u00ebrtet, Allahu \u00ebsht\u00eb Gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebs dhe i Gjith\u00ebdijsh\u00ebm.[28]","footnotes":"[28] N\u00eb k\u00ebt\u00eb varg na urdh\u00ebrohet t\u2019i marrim porosit\u00eb e t\u00eb veprojm\u00eb si urdh\u00ebrohet. Mysliman\u00ebt, n\u00eb fillim faleshin duke u drejtuar nga Jerusalemi, si\u00e7 b\u00ebnin edhe hebrenjt\u00eb. M\u00eb pas, kur m\u00ebrguan n\u00eb Medin\u00eb, Zoti i urdh\u00ebroi q\u00eb t\u00eb faleshin n\u00eb drejtim t\u00eb Qabes\u00eb (Mek\u00ebs). At\u00ebher\u00eb hebrenjt\u00eb u revoltuan dhe e kund\u00ebrshtuan k\u00ebt\u00eb kthes\u00eb. Zoti, u tha: \u201cLindja dhe Per\u00ebndimi jan\u00eb t\u00eb Zotit, (po ashtu, e t\u00ebr\u00eb Gjith\u00ebsia \u00ebsht\u00eb e Zotit)\u201d. Andaj, duhet p\u00ebr t\u2019u kthyer n\u00eb lutje nga urdh\u00ebron Zoti, pa kurrfar\u00eb kund\u00ebrshtimi. N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb mund t\u2019i fitojm\u00eb dhuratat e Tij (p\u00ebrkthyesi)."},{"id":"123","sura":"2","aya":"116","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0657\u0627\u06d7 \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0670\u0646\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata thon\u00eb: \u201cAllahu ka b\u00ebr\u00eb nj\u00eb f\u00ebmij\u00eb\u201d. I Lavdish\u00ebm dhe i Lart\u00ebsuar qoft\u00eb Ai! P\u00ebrkundrazi, Atij i p\u00ebrket \u00e7do gj\u00eb q\u00eb gjendet n\u00eb qiej e n\u00eb Tok\u00eb dhe Atij i n\u00ebnshtrohet gjith\u00e7ka.","footnotes":""},{"id":"124","sura":"2","aya":"117","arabic_text":"\u0628\u064e\u062f\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064f\u0646 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f","translation":"Ai \u00ebsht\u00eb Krijuesi i qiejve dhe i Tok\u00ebs, pa shembull t\u00eb m\u00ebparsh\u00ebm dhe, kur vendos p\u00ebr di\u00e7ka, vet\u00ebm thot\u00eb p\u00ebr t\u00eb: \u201cB\u00ebhu!\u201d - dhe ajo b\u00ebhet.","footnotes":""},{"id":"125","sura":"2","aya":"118","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e\u06d7 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d8 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kurse t\u00eb paditurit thon\u00eb: \u201cP\u00ebrse Allahu nuk flet me ne ose s\u00eb paku t\u00eb na sillte ndonj\u00eb shenj\u00eb!\u201d Nj\u00ebsoj thonin edhe ata para tyre; zemrat e tyre i p\u00ebrngjajn\u00eb nj\u00ebra-tjetr\u00ebs! Nd\u00ebrkoh\u00eb, Ne ua kemi treguar qart\u00eb shenjat Tona atyre q\u00eb besojn\u00eb bindsh\u00ebm.","footnotes":""},{"id":"126","sura":"2","aya":"119","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650","translation":"Nj\u00ebmend, Ne t\u00eb kemi d\u00ebrguar ty (Muhamed) si sjell\u00ebs t\u00eb lajmit t\u00eb mir\u00eb dhe paralajm\u00ebrues; ti nuk do t\u00eb pyetesh p\u00ebr banor\u00ebt e Zjarrit flak\u00ebrues.","footnotes":""},{"id":"127","sura":"2","aya":"120","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0646\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e \u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064f\u062f\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d","translation":"As hebrenjt\u00eb, as t\u00eb krishter\u00ebt nuk do t\u00eb jen\u00eb t\u00eb k\u00ebnaqur me ty, derisa t\u00eb pranosh besimin e tyre. Thuaju: \u201cVet\u00ebm udh\u00ebrr\u00ebfimi i Allahut \u00ebsht\u00eb i drejt\u00eb!\u201d E, n\u00eb qoft\u00eb se pas dituris\u00eb q\u00eb t\u00eb ka zbritur, ti ndjek d\u00ebshir\u00ebn e atyre, at\u00ebher\u00eb askush nuk do t\u00eb t\u00eb ndihmonte apo mbronte nga d\u00ebnimi i Allahut.","footnotes":""},{"id":"128","sura":"2","aya":"121","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u064a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0648\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata q\u00eb u kemi dh\u00ebn\u00eb Librin dhe e lexojn\u00eb ashtu si\u00e7 \u00ebsht\u00eb shpallur, ata besojn\u00eb v\u00ebrtet n\u00eb t\u00eb. Kurse ata q\u00eb nuk besojn\u00eb n\u00eb t\u00eb, pa dyshim, jan\u00eb t\u00eb humbur.","footnotes":""},{"id":"129","sura":"2","aya":"122","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"O bijt\u00eb e Israilit, kujtoni t\u00eb mirat q\u00eb ju dhash\u00eb dhe q\u00eb ju ngrita mbi gjith\u00eb njer\u00ebzit e tjer\u00eb (t\u00eb asaj kohe)!","footnotes":""},{"id":"130","sura":"2","aya":"123","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064c \u0639\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u062f\u06e1\u0644\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Frik\u00ebsojuni Dit\u00ebs kur askush nuk do t\u00eb mund t\u00eb b\u00ebj\u00eb asgj\u00eb p\u00ebr ask\u00ebnd dhe, kur prej askujt, nuk do t\u00eb pranohet as nd\u00ebrmjet\u00ebsim, as shp\u00ebrbles\u00eb dhe as q\u00eb do t\u00eb ndihmoheni.","footnotes":""},{"id":"131","sura":"2","aya":"124","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u062c\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064f\u0643\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f \u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kur Allahu e provoi Ibrahimin me disa urdh\u00ebrime, t\u00eb cilat ai i plot\u00ebsoi, Allahu i tha: \u201cUn\u00eb do t\u00eb t\u00eb b\u00ebj ty imam (prij\u00ebs) t\u00eb njer\u00ebzve!\u201d - \u201cPo pasardh\u00ebsit e mi?\u201d - pyeti ai. Allahu tha: \u201cPremtimi Im nuk i p\u00ebrfshin t\u00eb padrejt\u00ebt.\u201d","footnotes":""},{"id":"132","sura":"2","aya":"125","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0645\u064e\u062b\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064e \u0645\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0657\u0649\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0647\u0650\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646 \u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0643\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0643\u0651\u064e\u0639\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650","translation":"Kujtoni kur Ne e b\u00ebm\u00eb Qaben\u00eb vend grumbullimi dhe sigurie p\u00ebr njer\u00ebzit, duke th\u00ebn\u00eb \u201cB\u00ebjeni vendin e Ibrahimit si vend faljeje!\u201d Ne i urdh\u00ebruam Ibrahimin dhe Ismailin: \u201cPastrojeni Sht\u00ebpin\u00eb Time (Qaben\u00eb) p\u00ebr ata q\u00eb e vizitojn\u00eb, q\u00eb rrin\u00eb aty p\u00ebr adhurim dhe q\u00eb falen duke u p\u00ebrkulur dhe p\u00ebrulur\u201d.","footnotes":""},{"id":"133","sura":"2","aya":"126","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0636\u06e1\u0637\u064e\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"Kur Ibrahimi u lut: \u201cZoti Im, b\u00ebje k\u00ebt\u00eb vend qytet t\u00eb sigurt dhe furnizoji me prodhime banor\u00ebt e tij, ata q\u00eb besojn\u00eb n\u00eb Allahun dhe n\u00eb jet\u00ebn tjet\u00ebr!\u201d - Allahu tha: \u201cAt\u00eb q\u00eb nuk beson, p\u00ebr pak koh\u00eb do ta b\u00ebj q\u00eb t\u00eb k\u00ebnaqet e pastaj do ta hedh n\u00eb d\u00ebnimin e zjarrit.\u201d Eh, sa vendbanim i keq q\u00eb \u00ebsht\u00eb ai!","footnotes":""},{"id":"134","sura":"2","aya":"127","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0641\u064e\u0639\u064f \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Kur Ibrahimi dhe Ismaili ngrit\u00ebn themelet e Qabes, u lut\u00ebn: \u201cO Zoti yn\u00eb! Pranoje prej nesh (k\u00ebt\u00eb vep\u00ebr)! Me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, Ti je Ai q\u00eb d\u00ebgjon dhe di gjith\u00e7ka!","footnotes":""},{"id":"135","sura":"2","aya":"128","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u0643\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0628\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"O Zoti yn\u00eb! Na b\u00ebj t\u00eb p\u00ebrulur ndaj Teje! B\u00ebj q\u00eb edhe pasardh\u00ebsit tan\u00eb t\u00eb jen\u00eb t\u00eb p\u00ebrulur ndaj Teje! Tregona ritet e Haxhit dhe pranoje pendimin ton\u00eb, se, pa dyshim, Ti je Pranuesi i pendimit, M\u00ebshir\u00ebploti!","footnotes":""},{"id":"136","sura":"2","aya":"129","arabic_text":"\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"O Zoti yn\u00eb! D\u00ebrgo tek ata nj\u00eb t\u00eb d\u00ebrguar nga gjiri i tyre, q\u00eb t\u2019u lexoj\u00eb shpalljet e Tua, t\u2019ua m\u00ebsoj\u00eb Librin dhe Urt\u00ebsin\u00eb (rregullat e fes\u00eb) e t\u2019i pastroj\u00eb (nga gjynahet)! V\u00ebrtet, Ti je i Plotfuqishmi dhe i Urti!\u201d","footnotes":""},{"id":"137","sura":"2","aya":"130","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u063a\u064e\u0628\u064f \u0639\u064e\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0641\u0650\u0647\u064e \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Fes\u00eb s\u00eb Ibrahimit i shmanget vet\u00ebm ai q\u00eb e n\u00ebn\u00e7mon vetveten. Ne e zgjodh\u00ebm at\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb, kurse n\u00eb bot\u00ebn tjet\u00ebr ai do t\u00eb jet\u00eb nd\u00ebr t\u00eb mir\u00ebt.","footnotes":""},{"id":"138","sura":"2","aya":"131","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kur Zoti i tij i tha: \u201cP\u00ebrulu!\u201d - ai u p\u00ebrgjigj: \u201cIu p\u00ebrula Zotit t\u00eb gjith\u00ebsis\u00eb!\u201d","footnotes":""},{"id":"139","sura":"2","aya":"132","arabic_text":"\u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064f \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064f \u064a\u064e\u0670\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0671\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ibrahimi ua dha k\u00ebt\u00eb porosi f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb tij; po ashtu edhe Jakubi: \u201cO bijt\u00eb e mi! Pa dyshim, Allahu ka zgjedhur p\u00ebr ju fen\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb, prandaj mos vdisni ndryshe ve\u00e7se duke qen\u00eb mysliman\u00eb t\u00eb n\u00ebnshtruar ndaj Atij!\u201d","footnotes":""},{"id":"140","sura":"2","aya":"133","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064f \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u064a\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e\u0643\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A ishit ju t\u00eb pranish\u00ebm kur Jakubit iu afrua vdekja dhe i pyeti t\u00eb bijt\u00eb: \u201c\u00c7far\u00eb do t\u00eb adhuroni pas meje?\u201d - Ata u p\u00ebrgjigj\u00ebn: \u201cNe do t\u00eb adhurojm\u00eb Zotin t\u00ebnd, q\u00eb \u00ebsht\u00eb edhe Zoti i et\u00ebrve t\u00eb tu: Ibrahimit, Ismailit dhe Is\u2019hakut, nj\u00eb Zot t\u00eb vet\u00ebm. Ne Atij i n\u00ebnshtrohemi!\u201d","footnotes":""},{"id":"141","sura":"2","aya":"134","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u065e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1\u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata njer\u00ebz tashm\u00eb kan\u00eb kaluar. Ata do t\u00eb ken\u00eb \u00e7far\u00eb kan\u00eb merituar dhe ju do t\u00eb keni at\u00eb q\u00eb meritoni e nuk do t\u00eb pyeteni p\u00ebr veprat e tyre.","footnotes":""},{"id":"142","sura":"2","aya":"135","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064e \u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0641\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ata thon\u00eb: \u201cB\u00ebhuni hebrenj ose t\u00eb krishter\u00eb, q\u00eb t\u00eb jeni n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb drejt\u00eb!\u201d Thuaju: \u201cN\u00eb asnj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb. Ne jemi t\u00eb fes\u00eb s\u00eb past\u00ebr t\u00eb Ibrahimit, i cili nuk ka qen\u00eb idhujtar\u201d.","footnotes":""},{"id":"143","sura":"2","aya":"136","arabic_text":"\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Thoni: \u201cNe besojm\u00eb n\u00eb Allahun, n\u00eb at\u00eb q\u00eb na \u00ebsht\u00eb shpallur neve (Kuranin), n\u00eb at\u00eb q\u00eb i \u00ebsht\u00eb shpallur Ibrahimit, Ismailit, Is\u2019hakut, Jakubit dhe Esbat\u00ebve (bijve t\u00eb Jakubit), n\u00eb at\u00eb q\u00eb i \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb Musait e Isait dhe n\u00eb at\u00eb q\u00eb u \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb profet\u00ebve nga Zoti i tyre. Ne nuk b\u00ebjm\u00eb kurrfar\u00eb dallimi midis tyre dhe vet\u00ebm Allahut i p\u00ebrulemi\u201d.","footnotes":""},{"id":"144","sura":"2","aya":"137","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u0651\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0634\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u0656\u06d6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u0650\u064a\u0643\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"N\u00ebse ata besojn\u00eb n\u00eb at\u00eb q\u00eb besoni edhe ju, at\u00ebher\u00eb jan\u00eb n\u00eb rrug\u00ebn e drejt\u00eb. E, n\u00ebse ia kthejn\u00eb shpin\u00ebn asaj, at\u00ebher\u00eb sigurisht q\u00eb do t\u00eb p\u00ebr\u00e7ahen. Por Allahu t\u00eb mjafton ty (Muhamed si mbrojt\u00ebs) kund\u00ebr atyre. Ai i d\u00ebgjon dhe i di t\u00eb gjitha.","footnotes":""},{"id":"145","sura":"2","aya":"138","arabic_text":"\u0635\u0650\u0628\u06e1\u063a\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0635\u0650\u0628\u06e1\u063a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0670\u0628\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Thoni: \u201cKjo fe \u00ebsht\u00eb \u201cngjyra\u201d q\u00eb na ka dh\u00ebn\u00eb Allahu! S\u2019ka \u201cngjyr\u00eb\u201d m\u00eb t\u00eb bukur se ajo q\u00eb jep Allahu! Ne vet\u00ebm At\u00eb adhurojm\u00eb!\u201d","footnotes":""},{"id":"146","sura":"2","aya":"139","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0653\u062c\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0635\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Thuaj: \u201cA mos doni t\u00eb haheni me ne p\u00ebr Allahun, kur Ai \u00ebsht\u00eb Zoti yn\u00eb dhe Zoti juaj?! Ne jemi p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr veprat tona, kurse ju p\u00ebr tuajat. Ne vet\u00ebm Atij i p\u00ebrkushtohemi.\u201d","footnotes":""},{"id":"147","sura":"2","aya":"140","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0637\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0647\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e\u0649\u0670\u06d7 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0621\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e \u0634\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u064b \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064d \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A po thoni se Ibrahimi, Ismaili, Is\u2019haku, Jakubi dhe Esbat\u00ebt kan\u00eb qen\u00eb \u00e7ifut\u00eb (me fe), ose t\u00eb krishter\u00eb? Thuaju: \u201cA e dini m\u00eb mir\u00eb ju apo Allahu? Kush \u00ebsht\u00eb m\u00eb keqb\u00ebr\u00ebs se ai q\u00eb fsheh t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn e ardhur prej Allahut? Por Allahu nuk \u00ebsht\u00eb i pav\u00ebmendsh\u00ebm ndaj veprave q\u00eb punoni ju\u201d.","footnotes":""},{"id":"148","sura":"2","aya":"141","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u065e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1\u06d6 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata njer\u00ebz tashm\u00eb kan\u00eb kaluar. Ata do t\u00eb ken\u00eb \u00e7far\u00eb kan\u00eb merituar dhe ju do t\u00eb keni at\u00eb q\u00eb meritoni e nuk do t\u00eb pyeteni p\u00ebr veprat e tyre.","footnotes":""},{"id":"149","sura":"2","aya":"142","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u0642\u0650\u0628\u06e1\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06da \u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f\u06da \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u0656","translation":"Disa mendjeleht\u00eb (nga ithtar\u00ebt e Librit) do t\u00eb thon\u00eb: \u201c\u00c7\u2019i ktheu ata prej kibl\u00ebs s\u00eb tyre?\u201d[29] Thuaju: \u201cT\u00eb Allahut jan\u00eb Lindja dhe Per\u00ebndimi. Ai udh\u00ebzon k\u00eb t\u00eb doj\u00eb n\u00eb rrug\u00ebn e drejt\u00eb\u201d.","footnotes":"[29] Kibla quhet drejtimi nga kthehen mysliman\u00ebt gjat\u00eb faljes s\u00eb namazit. Ky drejtim ka qen\u00eb fillimisht nga Jerusalemi dhe m\u00eb pas \u00ebsht\u00eb ndryshuar drejt Mek\u00ebs. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb ngjarje flet edhe vargu i m\u00ebsip\u00ebrm."},{"id":"150","sura":"2","aya":"143","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0637\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064e \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0642\u0650\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u0650\u064a\u064f\u0636\u0650\u064a\u0639\u064e \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0641\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"K\u00ebshtu, Ne ju kemi b\u00ebr\u00eb nj\u00eb bashk\u00ebsi t\u00eb drejt\u00eb, q\u00eb t\u00eb b\u00ebheni d\u00ebshmitar\u00eb p\u00ebrmbi njer\u00ebzit dhe q\u00eb i D\u00ebrguari t\u00eb jet\u00eb d\u00ebshmitar p\u00ebrmbi ju. Ne nuk e kemi b\u00ebr\u00eb kthimin t\u00ebnd nga Qabeja (o Muhamed) p\u00ebr tjet\u00ebr arsye, por vet\u00ebm p\u00ebr t\u2019i dalluar ata q\u00eb i shkojn\u00eb pas t\u00eb D\u00ebrguarit, nga ata q\u00eb kthehen nga thembrat (q\u00eb t\u00ebrhiqen nga besimi tek ai). Kjo prov\u00eb ka qen\u00eb e r\u00ebnd\u00eb (p\u00ebr njer\u00ebzit), por jo p\u00ebr ata q\u00eb Allahu i ka udh\u00ebzuar. Dijeni se Allahu nuk ua humb besimin tuaj (d.m.th. namazin q\u00eb keni falur nga Kudsi). N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, Allahu \u00ebsht\u00eb P\u00ebrd\u00ebllimtar dhe i M\u00ebshirsh\u00ebm me njer\u00ebzit.","footnotes":""},{"id":"151","sura":"2","aya":"144","arabic_text":"\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0646\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064f\u0628\u064e \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0642\u0650\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0657 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u06da \u0641\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0643\u064e \u0634\u064e\u0637\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u06da \u0648\u064e\u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u0637\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0644\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064d \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ne t\u00eb pam\u00eb ty (Muhamed) q\u00eb vazhdimisht drejtoje shikimin nga qielli. Mir\u00eb pra, Ne do t\u00eb t\u00eb kthejm\u00eb ty nga kibla q\u00eb t\u00eb k\u00ebnaq ty. Prandaj, ktheje fytyr\u00ebn t\u00ebnde nga Xhamia e Shenjt\u00eb (Qabeja)! Dhe kudo q\u00eb t\u00eb gjendeni, kthejeni fytyr\u00ebn tuaj nga ajo an\u00eb! Pa dyshim, ata q\u00eb u \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb Libri (Teurati), e din\u00eb se drejtimi nga Qabeja \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta prej Zotit t\u00eb tyre. Allahu nuk \u00ebsht\u00eb i pakujdessh\u00ebm ndaj pun\u00ebve q\u00eb ata b\u00ebjn\u00eb.","footnotes":""},{"id":"152","sura":"2","aya":"145","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u0650\u0628\u06e1\u0644\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0628\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u0656 \u0642\u0650\u0628\u06e1\u0644\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u0656 \u0642\u0650\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0629\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Edhe sikur t\u2019u sillje t\u00eb gjitha provat atyre q\u00eb u \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb Libri, ata prap\u00ebseprap\u00eb nuk do ta pranonin kibl\u00ebn t\u00ebnde, por edhe ti nuk do ta pranosh kibl\u00ebn e tyre dhe askush nga ata nuk do t\u00eb pranonte kibl\u00ebn e nj\u00ebri-tjetrit. E, n\u00ebse ti, pasi t\u00eb \u00ebsht\u00eb zbritur dituria, do t\u00eb ndiqje d\u00ebshirat e tyre, at\u00ebher\u00eb pa dyshim q\u00eb do t\u00eb ishe nj\u00eb nga keqb\u00ebr\u00ebsit.","footnotes":""},{"id":"153","sura":"2","aya":"146","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata q\u00eb u kemi dh\u00ebn\u00eb Librin, e njohin at\u00eb (Profetin a.s.), ashtu si\u00e7 i njohin bijt\u00eb e tyre, por disa prej tyre e fshehin t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn, duke e ditur mir\u00eb.","footnotes":""},{"id":"154","sura":"2","aya":"147","arabic_text":"\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"E v\u00ebrteta \u00ebsht\u00eb prej Zotit T\u00ebnd; pra, kurrsesi mos u b\u00ebj nga ata q\u00eb dyshojn\u00eb.","footnotes":""},{"id":"155","sura":"2","aya":"148","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0656 \u0648\u0650\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0629\u064c \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650\u06da \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"\u00c7dokush ka nj\u00eb drejtim nga i cili kthehet. Pra, b\u00ebni gar\u00eb me nj\u00ebri-tjetrin p\u00ebr pun\u00eb t\u00eb mira. Kudo q\u00eb t\u00eb gjendeni, Allahu do t\u2019ju mbledh\u00eb t\u00eb gjith\u00ebve; Ai \u00ebsht\u00eb i Fuqish\u00ebm p\u00ebr \u00e7do gj\u00eb.","footnotes":""},{"id":"156","sura":"2","aya":"149","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u06e1\u062a\u064e \u0641\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0643\u064e \u0634\u064e\u0637\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u064d \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Nga cilido vend q\u00eb t\u00eb dal\u00ebsh, ktheje fytyr\u00ebn nga Xhamia e Shenjt\u00eb. Kjo \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta q\u00eb vjen nga Zoti yt. Allahu nuk \u00ebsht\u00eb i pakujdessh\u00ebm ndaj veprave q\u00eb ju b\u00ebni.","footnotes":""},{"id":"157","sura":"2","aya":"150","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u06e1\u062a\u064e \u0641\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0643\u064e \u0634\u064e\u0637\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u06da \u0648\u064e\u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064e\u0637\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u0626\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u0650\u0623\u064f\u062a\u0650\u0645\u0651\u064e \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Nga cilido vend q\u00eb t\u00eb dal\u00ebsh, ktheje fytyr\u00ebn nga Xhamia e Shenjt\u00eb. Kudo q\u00eb t\u00eb ndodheni, ktheni fytyrat tuaja nga ajo an\u00eb, q\u00eb njer\u00ebzia t\u00eb mos ket\u00eb \u00e7\u2019t\u00eb thot\u00eb kund\u00ebr jush, p\u00ebrve\u00e7 keqb\u00ebr\u00ebsve - por atyre mos iu frik\u00ebsoni, frik\u00ebsohuni vet\u00ebm prej Meje -, q\u00eb t\u00eb plot\u00ebsoj mir\u00ebsin\u00eb Time ndaj jush dhe q\u00eb ju t\u00eb shkoni n\u00eb udh\u00eb t\u00eb drejt\u00eb.","footnotes":""},{"id":"158","sura":"2","aya":"151","arabic_text":"\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Po k\u00ebshtu, (p\u00ebr t\u00eb plot\u00ebsuar mir\u00ebsin\u00eb Time ndaj jush) ju kam sjell\u00eb nj\u00eb t\u00eb D\u00ebrguar, nga mesi juaj, i cili ju lexon shpalljet Tona, ju pastron (nga gjynahet), ju m\u00ebson Librin (Kuranin) e Urt\u00ebsin\u00eb (rregullat e fes\u00eb) dhe ju m\u00ebson ato gj\u00ebra q\u00eb nuk i keni ditur.","footnotes":""},{"id":"159","sura":"2","aya":"152","arabic_text":"\u0641\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650","translation":"Prandaj, m\u00eb kujtoni Mua (me namaz e lutje) q\u00eb Un\u00eb t\u2019ju kujtoj (me shp\u00ebrblime) dhe fal\u00ebnderom\u00ebni Mua (duke m\u2019u bindur) e mos i mohoni dhuntit\u00eb e Mia (me mosbindje)!","footnotes":""},{"id":"160","sura":"2","aya":"153","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"O besimtar\u00eb! K\u00ebrkoni ndihm\u00eb p\u00ebr veten n\u00ebp\u00ebrmjet durimit dhe namazit! N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, Allahu \u00ebsht\u00eb me t\u00eb duruarit.","footnotes":""},{"id":"161","sura":"2","aya":"154","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f\u06e2\u06da \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dhe mos thoni p\u00ebr ata q\u00eb vriten n\u00eb rrug\u00ebn e Allahut[30] se jan\u00eb t\u00eb vdekur! Jo! Ata jan\u00eb t\u00eb gjall\u00eb, ndon\u00ebse ju nuk e ndieni!","footnotes":"[30] Shprehja \u201cn\u00eb rrug\u00ebn e Allahut\u201d (f\u00ee seb\u00eelil-l\u00e2h) do t\u00eb thot\u00eb: \u201cp\u00ebr \u00e7\u00ebshtjen e Allahut\u201d, \u201cn\u00eb sh\u00ebrbim t\u00eb Allahut\u201d etj."},{"id":"162","sura":"2","aya":"155","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u0648\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0642\u06e1\u0635\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Sigurisht q\u00eb Ne do t\u2019ju provojm\u00eb me frik\u00eb dhe uri, me d\u00ebmtim t\u00eb pasuris\u00eb, t\u00eb njer\u00ebzve dhe t\u00eb t\u00eb lashtave! Prandaj, p\u00ebrg\u00ebzoji t\u00eb duruarit,","footnotes":""},{"id":"163","sura":"2","aya":"156","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u064e\u0670\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u065e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0670\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"t\u00eb cil\u00ebt, kur i godet ndonj\u00eb fatkeq\u00ebsi thon\u00eb: \u201cT\u00eb Allahut jemi dhe vet\u00ebm tek Ai do t\u00eb kthehemi!\u201d","footnotes":""},{"id":"164","sura":"2","aya":"157","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u062a\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata do t\u00eb shp\u00ebrblehen me bekim dhe m\u00ebshir\u00eb nga Zoti i tyre; ata jan\u00eb n\u00eb rrug\u00ebn e drejt\u00eb!","footnotes":""},{"id":"165","sura":"2","aya":"158","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u0648\u064e\u0629\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064e\u0639\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u062c\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0641\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0637\u064e\u0648\u0651\u064e\u0639\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0634\u064e\u0627\u0643\u0650\u0631\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"Kodrinat Safa dhe Merva (n\u00eb Mek\u00eb) jan\u00eb pjes\u00eb e Simboleve t\u00eb Allahut, prandaj ai q\u00eb viziton Qaben p\u00ebr haxh ose p\u00ebr umre[31], s\u2019ka kurrfar\u00eb gjynahu n\u00ebse sillet mes tyre. Kush b\u00ebn vepra t\u00eb mira vullnetare, ta dij\u00eb se Allahu \u00ebsht\u00eb nj\u00ebmend Fal\u00ebnderues dhe i Gjith\u00ebdijsh\u00ebm.","footnotes":"[31] Nj\u00eb lloj pelegrinazhi m\u00eb i vog\u00ebl se haxhill\u00ebku."},{"id":"166","sura":"2","aya":"159","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0647\u064f \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0670\u0639\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, ata q\u00eb fshehin shpalljet Tona t\u00eb qarta, pasi ua kemi shpjeguar njer\u00ebzve n\u00eb Lib\u00ebr (Teurat), do t\u00eb mallkohen nga Allahu dhe do t\u00eb mallkohen nga ata (engj\u00ebj e njer\u00ebz) q\u00eb jan\u00eb ngarkuar t\u00eb mallkojn\u00eb.","footnotes":""},{"id":"167","sura":"2","aya":"160","arabic_text":"\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Mir\u00ebpo atyre q\u00eb pendohen, p\u00ebrmir\u00ebsohen dhe tregojn\u00eb at\u00eb q\u00eb kishin fshehur, Un\u00eb ua pranoj pendimin, sepse Un\u00eb jam Pranuesi i pendimeve dhe M\u00ebshir\u00ebploti.","footnotes":""},{"id":"168","sura":"2","aya":"161","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064c \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ata q\u00eb nuk besojn\u00eb dhe vdesin duke qen\u00eb jobesimtar\u00eb, do t\u00eb mallkohen nga Allahu, engj\u00ebjt dhe t\u00eb gjith\u00eb njer\u00ebzit.","footnotes":""},{"id":"169","sura":"2","aya":"162","arabic_text":"\u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u064e\u0641\u0651\u064e\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata do t\u00eb jen\u00eb gjithmon\u00eb t\u00eb mallkuar, nuk do t\u2019u leht\u00ebsohet d\u00ebnimi dhe nuk do t\u2019u jepet afat.","footnotes":""},{"id":"170","sura":"2","aya":"163","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u065e\u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Zoti juaj \u00ebsht\u00eb nj\u00eb Zot i vet\u00ebm! S\u2019ka zot tjet\u00ebr (t\u00eb denj\u00eb p\u00ebr adhurim), p\u00ebrve\u00e7 Atij, t\u00eb Gjith\u00ebm\u00ebshirshmit, M\u00ebshir\u00ebplotit!","footnotes":""},{"id":"171","sura":"2","aya":"164","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064e\u0670\u0641\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u062b\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0628\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0635\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0641\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u064e\u0670\u062d\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u0650 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, n\u00eb krijimin e qiejve dhe t\u00eb Tok\u00ebs, n\u00eb k\u00ebmbimin e nat\u00ebs me dit\u00ebn, n\u00eb anijet q\u00eb lundrojn\u00eb n\u00ebp\u00ebr det p\u00ebr t\u2019u sjell\u00eb dobi njer\u00ebzve, n\u00eb ujin q\u00eb Allahu zbret prej qiellit, duke ngjallur p\u00ebrmes tij tok\u00ebn e vdekur dhe duke shp\u00ebrndar\u00eb gjithfar\u00eb gjallesash, n\u00eb l\u00ebvizjen e er\u00ebrave dhe n\u00eb ret\u00eb q\u00eb q\u00ebndrojn\u00eb midis qiellit e Tok\u00ebs, pra, n\u00eb t\u00eb gjitha k\u00ebto, sigurisht q\u00eb ka shenja p\u00ebr njer\u00ebzit me intelekt.","footnotes":""},{"id":"172","sura":"2","aya":"165","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646\u062f\u064e\u0627\u062f\u0657\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u062d\u064f\u0628\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u062d\u064f\u0628\u0651\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"E megjithat\u00eb, disa njer\u00ebz zgjedhin (p\u00ebr t\u00eb adhuruar) n\u00eb vend t\u00eb Allahut (zota) t\u00eb tjer\u00eb, (duke i konsideruar) si t\u00eb barabart\u00eb me At\u00eb dhe duke i dashur si\u00e7 duhet Allahu. Por ata q\u00eb besojn\u00eb, e duan shum\u00eb m\u00eb tep\u00ebr Allahun (se sa \u00e7\u2019i duan idhujtar\u00ebt idhujt e tyre). Sikur keqb\u00ebr\u00ebsit t\u00eb shihnin q\u00eb tani \u00e7astin kur t\u00eb p\u00ebrballen me nd\u00ebshkimin, do ta kuptonin se e t\u00ebr\u00eb fuqia i p\u00ebrket Allahut dhe se d\u00ebnimi i Tij \u00ebsht\u00eb fort i ashp\u00ebr.","footnotes":""},{"id":"173","sura":"2","aya":"166","arabic_text":"\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0623\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064f\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0637\u0651\u064e\u0639\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0628\u064f","translation":"Ah, sikur ta shihnin \u00e7astin kur t\u00eb adhuruarit do t\u2019i braktisin adhuruesit e tyre, kur t\u00eb gjith\u00eb do t\u00eb shohin d\u00ebnimin e midis tyre do t\u00eb k\u00ebputet \u00e7do lidhje.","footnotes":""},{"id":"174","sura":"2","aya":"167","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0646\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0623\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0621\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u06d7 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062e\u064e\u0670\u0631\u0650\u062c\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"At\u00ebher\u00eb adhuruesit do t\u00eb thon\u00eb: \u201cAh, sikur t\u00eb ktheheshim edhe nj\u00eb her\u00eb (n\u00eb jet\u00ebn e Tok\u00ebs) e t\u2019i braktisnim ata[32], ashtu si\u00e7 na braktis\u00ebn ne!\u201d K\u00ebshtu, Allahu do t\u2019ua tregoj\u00eb veprat e tyre si burim hidh\u00ebrimi p\u00ebr ta dhe ata s\u2019kan\u00eb p\u00ebr t\u00eb dal\u00eb kurr\u00eb nga zjarri.","footnotes":"[32] T\u00eb adhuruarit."},{"id":"175","sura":"2","aya":"168","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u062d\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0657\u0627 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064f\u0637\u064f\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c","translation":"O njer\u00ebz! Ushqehuni me t\u00eb gjitha ato gj\u00ebra t\u00eb lejuara e t\u00eb mira q\u00eb gjenden n\u00eb Tok\u00eb dhe mos ndiqni gjurm\u00ebt e djallit, sepse ai \u00ebsht\u00eb nj\u00ebmend armiku juaj i hapur.","footnotes":""},{"id":"176","sura":"2","aya":"169","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ai ju nxit vet\u00ebm n\u00eb t\u00eb k\u00ebqija, n\u00eb vepra t\u00eb turpshme dhe t\u00eb flisni p\u00ebr Allahun gj\u00ebra q\u00eb nuk i dini.","footnotes":""},{"id":"177","sura":"2","aya":"170","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0646\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653\u06da \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kur atyre[33] u thuhet: \u201cNdiqni at\u00eb q\u00eb ka shpallur Allahu!\u201d ata p\u00ebrgjigjen: \u201cJo! Ne do t\u00eb ndjekim at\u00eb udh\u00eb n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn i kemi gjetur t\u00eb par\u00ebt tan\u00eb\u201d - Vall\u00eb, edhe at\u00ebher\u00eb kur t\u00eb par\u00ebt e tyre nuk kuptonin gj\u00eb e nuk ishin t\u00eb udh\u00ebzuar?!","footnotes":"[33] Idhujtar\u00ebve t\u00eb Mek\u00ebs."},{"id":"178","sura":"2","aya":"171","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0646\u06e1\u0639\u0650\u0642\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0648\u064e\u0646\u0650\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06da \u0635\u064f\u0645\u0651\u064f\u06e2 \u0628\u064f\u0643\u06e1\u0645\u064c \u0639\u064f\u0645\u06e1\u064a\u065e \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mohuesit i sh\u00ebmb\u00ebllejn\u00eb kafsh\u00ebve, t\u00eb cilat, kur i th\u00ebrret dikush, d\u00ebgjojn\u00eb vet\u00ebm thirrje e z\u00eb, por s\u2019kuptojn\u00eb asgj\u00eb. Ata jan\u00eb t\u00eb shurdh\u00ebr, memec\u00eb dhe t\u00eb verb\u00ebr e nuk kuptojn\u00eb asgj\u00eb.","footnotes":""},{"id":"179","sura":"2","aya":"172","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"O besimtar\u00eb! Hani nga ushqimet e lejuara q\u00eb ju kemi dh\u00ebn\u00eb dhe, n\u00ebse jeni adhurues t\u00eb Allahut, fal\u00ebnderojeni At\u00eb!","footnotes":""},{"id":"180","sura":"2","aya":"173","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0646\u0632\u0650\u064a\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0647\u0650\u0644\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0636\u06e1\u0637\u064f\u0631\u0651\u064e \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0628\u064e\u0627\u063a\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u062f\u0656 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"Me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, Allahu ju ka ndaluar t\u00eb hani kafsh\u00ebn e ngordhur, gjakun e derdhur, mishin e derrit dhe mishin q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb therur n\u00eb em\u00ebr t\u00eb Allahut. Por kushdo q\u00eb detyrohet nga nevoja t\u00eb haj\u00eb ndonj\u00eb gj\u00eb prej k\u00ebtyre, pa dashur t\u00eb b\u00ebj\u00eb gjynah dhe pa e kaluar kufirin, nuk do t\u00eb faj\u00ebsohet. V\u00ebrtet, Allahu \u00ebsht\u00eb Fal\u00ebs i madh dhe M\u00ebshir\u00ebplot\u00eb.","footnotes":""},{"id":"181","sura":"2","aya":"174","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062b\u064e\u0645\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"Pa dyshim, ata q\u00eb fshehin \u00e7far\u00eb ka shpallur Allahu n\u00eb Lib\u00ebr dhe e k\u00ebmbejn\u00eb at\u00eb me di\u00e7ka tjet\u00ebr t\u00eb pavler\u00eb, do t\u00eb g\u00eblltisin n\u00eb barkun e tyre vet\u00ebm zjarr. N\u00eb dit\u00ebn e Kiametit, Allahu nuk do t\u2019u flas\u00eb atyre, nuk do t\u2019i pastroj\u00eb (nga gjynahet) dhe do t\u2019u jap\u00eb d\u00ebnim t\u00eb dhembsh\u00ebm.","footnotes":""},{"id":"182","sura":"2","aya":"175","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Ata e kan\u00eb k\u00ebmbyer rrug\u00ebn e drejt\u00eb me humbjen dhe faljen e Zotit me d\u00ebnimin e Tij. Po sa t\u00eb duruesh\u00ebm do t\u00eb jen\u00eb n\u00eb zjarr?!","footnotes":""},{"id":"183","sura":"2","aya":"176","arabic_text":"\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0634\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u0650\u06ed \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0656","translation":"Kjo \u00ebsht\u00eb k\u00ebshtu, sepse Allahu e ka zbritur Librin me t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn. Sigurisht, ata q\u00eb nuk pajtohen rreth tij, jan\u00eb t\u00eb p\u00ebr\u00e7ar\u00eb dhe larg s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs.","footnotes":""},{"id":"184","sura":"2","aya":"177","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0631\u0650\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0630\u064e\u0648\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0623\u06e1\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0650\u06d7 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mir\u00ebsia nuk \u00ebsht\u00eb t\u00eb kthyerit e fytyr\u00ebs suaj nga lindja dhe per\u00ebndimi, por mir\u00ebsia \u00ebsht\u00eb (cil\u00ebsi) e atij q\u00eb beson Allahun, Dit\u00ebn e Fundit, engj\u00ebjt, Librin dhe profet\u00ebt; e atij q\u00eb me vullnet jep nga pasuria e vet p\u00ebr t\u00eb af\u00ebrmit, jetim\u00ebt, t\u00eb varfrit, udh\u00ebtar\u00ebt e mbetur rrug\u00ebs, lyp\u00ebsit dhe p\u00ebr lirimin e t\u00eb rob\u00ebruarve; e atij q\u00eb fal namazin dhe e jep zekatin; dhe e atyre q\u00eb i plot\u00ebsojn\u00eb premtimet, kur marrin p\u00ebrsip\u00ebr di\u00e7ka; e atyre q\u00eb durojn\u00eb n\u00eb koh\u00eb skamjeje, s\u00ebmundjeje dhe lufte. K\u00ebta jan\u00eb besimtar\u00ebt e v\u00ebrtet\u00eb dhe k\u00ebta jan\u00eb ata q\u00eb e kan\u00eb frik\u00eb Allahun.","footnotes":""},{"id":"185","sura":"2","aya":"178","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0635\u064e\u0627\u0635\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u06d6 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0631\u0651\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0631\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064f\u0641\u0650\u064a\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u065e \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0639\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u0656\u06d7 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0641\u0650\u064a\u0641\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u065e\u06d7 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"O besimtar\u00eb! \u00cbsht\u00eb caktuar p\u00ebr ju kisasi[34] p\u00ebr vrasje: I liri p\u00ebr t\u00eb lirin, skllavi p\u00ebr skllavin dhe femra p\u00ebr femr\u00ebn. Ai (vras\u00ebs) q\u00eb falet nga farefisi i t\u00eb vrarit, duhet t\u00eb sillet njer\u00ebzish\u00ebm dhe le t\u00eb zbatoj\u00eb d\u00ebmshp\u00ebrblimin me t\u00eb mir\u00eb. Kjo (falje) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb leht\u00ebsi dhe m\u00ebshir\u00eb nga ana e Zotit. E kushdo q\u00eb pas k\u00ebsaj (faljes), e kap\u00ebrcen kufirin, do t\u00eb marr\u00eb nj\u00eb d\u00ebnim t\u00eb dhembsh\u00ebm.","footnotes":"[34] Kisasi n\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn juridike islame \u00ebsht\u00eb ligji i barazis\u00eb n\u00eb nd\u00ebshkim."},{"id":"186","sura":"2","aya":"179","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0635\u064e\u0627\u0635\u0650 \u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u065e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"N\u00eb ligjin e barazis\u00eb n\u00eb nd\u00ebshkim ka siguri p\u00ebr jet\u00ebn tuaj, o mendar\u00eb, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb ju t\u00eb p\u00ebrmbaheni!","footnotes":""},{"id":"187","sura":"2","aya":"180","arabic_text":"\u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064f \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064b\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06d6 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Ju \u00ebsht\u00eb urdh\u00ebruar q\u00eb, n\u00ebse ndonj\u00ebrit prej jush i afrohet vdekja dhe ka pasuri p\u00ebr t\u00eb l\u00ebn\u00eb pas, at\u00ebher\u00eb t\u00eb l\u00ebr\u00eb testamentin n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb drejt\u00eb p\u00ebr prind\u00ebrit dhe farefisin; ky \u00ebsht\u00eb detyrim p\u00ebr besimtar\u00ebt e devotsh\u00ebm.","footnotes":""},{"id":"188","sura":"2","aya":"181","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Kush e ndryshon testamentin pasi e ka d\u00ebgjuar, ta dij\u00eb se gjynahu \u00ebsht\u00eb i r\u00ebnd\u00eb p\u00ebr ata q\u00eb e ndryshojn\u00eb! Sigurisht q\u00eb Allahu i d\u00ebgjon dhe i di t\u00eb gjitha.","footnotes":""},{"id":"189","sura":"2","aya":"182","arabic_text":"\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0627\u0641\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0635\u0656 \u062c\u064e\u0646\u064e\u0641\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u062d\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Kush i trembet ndonj\u00eb gabimi apo padrejt\u00ebsie nga ana e l\u00ebn\u00ebsit t\u00eb testamentit dhe e ndreq at\u00eb, ta dij\u00eb se nuk b\u00ebn gjynah. V\u00ebrtet, Allahu \u00ebsht\u00eb Fal\u00ebs i madh dhe M\u00ebshir\u00ebplot\u00eb.","footnotes":""},{"id":"190","sura":"2","aya":"183","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"O besimtar\u00eb! Ju \u00ebsht\u00eb urdh\u00ebruar agj\u00ebrimi, ashtu si u ishte urdh\u00ebruar atyre para jush, q\u00eb t\u00eb mund t\u00eb ruheni nga t\u00eb k\u00ebqijat.","footnotes":""},{"id":"191","sura":"2","aya":"184","arabic_text":"\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0670\u062a\u0656\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0623\u064f\u062e\u064e\u0631\u064e\u06da \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u062f\u06e1\u064a\u064e\u0629\u065e \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064f \u0645\u0650\u0633\u06e1\u0643\u0650\u064a\u0646\u0656\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0637\u064e\u0648\u0651\u064e\u0639\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0635\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Agj\u00ebrimi zgjat disa dit\u00eb, por, n\u00ebse ndonj\u00ebri prej jush \u00ebsht\u00eb i s\u00ebmur\u00eb ose duke udh\u00ebtuar, le t\u00eb agj\u00ebroj\u00eb aq dit\u00eb sa i ka prishur n\u00eb dit\u00ebt e tjera pas. Ata q\u00eb kan\u00eb v\u00ebshtir\u00ebsi p\u00ebr t\u00eb agj\u00ebruar, duhet t\u00eb ushqejn\u00eb si shpagim nga nj\u00eb t\u00eb varf\u00ebr p\u00ebr \u00e7do dit\u00eb agj\u00ebrimi. E, n\u00ebse ndonj\u00ebri jep m\u00eb shum\u00eb se kaq, kjo \u00ebsht\u00eb edhe m\u00eb mir\u00eb p\u00ebr t\u00eb. Por, agj\u00ebrimi juaj \u00ebsht\u00eb m\u00eb i dobish\u00ebm, n\u00eb qoft\u00eb se e dini.","footnotes":""},{"id":"192","sura":"2","aya":"185","arabic_text":"\u0634\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064f \u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064f \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0631\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064e \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0635\u064f\u0645\u06e1\u0647\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0623\u064f\u062e\u064e\u0631\u064e\u06d7 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064f\u0633\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0633\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064f\u0643\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064f\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Muaji i Ramazanit \u00ebsht\u00eb ai, n\u00eb t\u00eb cilin ka zbritur Kurani, q\u00eb \u00ebsht\u00eb udh\u00ebrr\u00ebfyes p\u00ebr njer\u00ebzit, plot me shenja t\u00eb qarta p\u00ebr rrug\u00ebn e drejt\u00eb dhe dallues (i s\u00eb mir\u00ebs nga e keqja). Pra, kushdo nga ju q\u00eb d\u00ebshmon k\u00ebt\u00eb muaj, le t\u00eb agj\u00ebroj\u00eb! Sa i p\u00ebrket atij q\u00eb \u00ebsht\u00eb i s\u00ebmur\u00eb ose gjendet n\u00eb udh\u00ebtim e sip\u00ebr (le t\u00eb agj\u00ebroj\u00eb m\u00eb von\u00eb) aq dit\u00eb sa nuk i ka agj\u00ebruar. Allahu d\u00ebshiron q\u00eb t\u2019jua leht\u00ebsoj\u00eb dhe jo q\u00eb t\u2019jua v\u00ebshtir\u00ebsoj\u00eb. Ai d\u00ebshiron q\u00eb t\u00eb plot\u00ebsoni numrin e dit\u00ebve t\u00eb agj\u00ebrimit dhe q\u00eb ta madh\u00ebroni Allahun (n\u00eb fund t\u00eb agj\u00ebrimit), p\u00ebr shkak se ju ka drejtuar n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb drejt\u00eb e q\u00eb ta fal\u00ebnderoni At\u00eb.","footnotes":""},{"id":"193","sura":"2","aya":"186","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c\u06d6 \u0623\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f \u062f\u064e\u0639\u06e1\u0648\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u064a \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0634\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kur rob\u00ebrit e Mi (besimtar\u00eb) t\u00eb pyesin p\u00ebr Mua, (thuaju se) Un\u00eb jam af\u00ebr, i p\u00ebrgjigjem lutjeve t\u00eb lut\u00ebsit, kur ai m\u00eb lutet Mua. Prandaj, le t\u2019i p\u00ebrgjigjen thirrjes Sime dhe le t\u00eb m\u00eb besojn\u00eb Mua, p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb drejt\u00eb.","footnotes":""},{"id":"194","sura":"2","aya":"187","arabic_text":"\u0623\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0641\u064e\u062b\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u06d7 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0641\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0670\u0646\u064e \u0628\u064e\u0670\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u064a\u064e\u0636\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0637\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0648\u064e\u062f\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062a\u0650\u0645\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u064e\u0670\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0670\u0643\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u06d7 \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u06d7 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Tani \u00ebsht\u00eb e lejuar p\u00ebr ju q\u00eb, gjat\u00eb net\u00ebve t\u00eb agj\u00ebrimit, t\u00eb shkoni me bashk\u00ebshortet tuaja. Ato jan\u00eb petk p\u00ebr ju e ju jeni petk p\u00ebr ato. Allahu e di mir\u00eb se ju e keni mashtruar veten (duke shkuar me grat\u00eb para se t\u00eb zbriste lejimi), por Allahu e ka pranuar pendimin tuaj dhe jua ka falur gabimin. Prandaj, ju lejohet bashkimi me bashk\u00ebshortet tuaja dhe tani k\u00ebrkoni at\u00eb q\u00eb ka caktuar Allahu p\u00ebr ju. Dhe hani e pini derisa t\u00eb dallohet fija e bardh\u00eb (bardh\u00ebsia) e agimit nga fija e zez\u00eb (err\u00ebsira e nat\u00ebs), pastaj plot\u00ebsojeni agj\u00ebrimin derisa t\u00eb bjer\u00eb mbr\u00ebmja. Mos iu afroni atyre (bashk\u00ebshorteve) gjat\u00eb koh\u00ebs kur mbylleni p\u00ebr adhurim n\u00eb xhami! K\u00ebta jan\u00eb kufijt\u00eb e Allahut, prandaj mos iu afroni atyre! K\u00ebshtu, pra, Allahu ua shpjegon njer\u00ebzve urdh\u00ebresat e veta, q\u00eb ata t\u00eb ruhen nga t\u00eb k\u00ebqijat.","footnotes":""},{"id":"195","sura":"2","aya":"188","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064f\u062f\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0643\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0644\u0650\u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mos ia merrni pasurin\u00eb nj\u00ebri-tjetrit padrejt\u00ebsisht! Dhe mos u b\u00ebni mit\u00ebdh\u00ebn\u00ebs te gjykat\u00ebsit p\u00ebr t\u2019ua p\u00ebrvet\u00ebsuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb paligjshme dhe me vet\u00ebdije njer\u00ebzve nj\u00eb pjes\u00eb t\u00eb mallit.","footnotes":""},{"id":"196","sura":"2","aya":"189","arabic_text":"\u06de\u00a0\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0647\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u0650\u064a\u064e \u0645\u064e\u0648\u064e\u0670\u0642\u0650\u064a\u062a\u064f \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0651\u064f \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670\u06d7 \u0648\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"T\u00eb pyesin ty (o Muhamed) p\u00ebr h\u00ebnat e reja; thuaju: \u201cAto jan\u00eb p\u00ebr njer\u00ebzit shenja p\u00ebrcaktuese t\u00eb koh\u00ebs dhe t\u00eb haxhill\u00ebkut\u201d. Nuk \u00ebsht\u00eb mir\u00ebsi t\u00eb hysh n\u00eb sht\u00ebpi nga dera e pasme (si\u00e7 b\u00ebnin pagan\u00ebt para Islamit), por mir\u00ebsia q\u00ebndron n\u00eb t\u00eb ruajturit nga t\u00eb k\u00ebqijat. Hyni n\u00eb sht\u00ebpi nga dyert e tyre dhe kijeni frik\u00eb Allahun, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb shp\u00ebtoni!","footnotes":""},{"id":"197","sura":"2","aya":"190","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Luftoni n\u00eb rrug\u00ebn e Allahut ndaj atyre q\u00eb luftojn\u00eb kund\u00ebr jush, por mos e kaloni kufirin, se Allahu nuk i do ata q\u00eb e kalojn\u00eb kufirin.","footnotes":""},{"id":"198","sura":"2","aya":"191","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u062b\u064e\u0642\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u062a\u06e1\u0644\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0670\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Vritini ata kudo q\u00eb t\u2019i gjeni dhe d\u00ebbojini prej vendeve, ashtu si\u00e7 ju d\u00ebbuan ata ju. Mosbesimi \u00ebsht\u00eb m\u00eb i r\u00ebnd\u00eb se vrasja. Mos luftoni me ata pran\u00eb Xhamis\u00eb s\u00eb Shenjt\u00eb (Qabes\u00eb), p\u00ebrve\u00e7 rastit kur ata ju sulmojn\u00eb aty brenda! E, n\u00ebse ata luftojn\u00eb me ju aty, at\u00ebher\u00eb vritini ata! I k\u00ebtill\u00eb duhet t\u00eb jet\u00eb nd\u00ebshkimi p\u00ebr jobesimtar\u00ebt.","footnotes":""},{"id":"199","sura":"2","aya":"192","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Por, n\u00eb qoft\u00eb se ata heqin dor\u00eb, at\u00ebher\u00eb Allahu \u00ebsht\u00eb v\u00ebrtet Fal\u00ebs dhe M\u00ebshir\u00ebplot\u00eb.","footnotes":""},{"id":"200","sura":"2","aya":"193","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0639\u064f\u062f\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Luftojini ata derisa t\u00eb zhduket mosbesimi dhe derisa t\u00eb mbret\u00ebroj\u00eb besimi vet\u00ebm p\u00ebr Allahun! Por, n\u00eb qoft\u00eb se ata heqin dor\u00eb nga lufta kund\u00ebr jush, at\u00ebher\u00eb s\u2019ka armiq\u00ebsi, p\u00ebrve\u00e7se kund\u00ebr keqb\u00ebr\u00ebsve.","footnotes":""},{"id":"201","sura":"2","aya":"194","arabic_text":"\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0631\u064f\u0645\u064e\u0670\u062a\u064f \u0642\u0650\u0635\u064e\u0627\u0635\u065e\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Shkelja e muajit t\u00eb shenjt\u00eb do t\u00eb shpaguhet me shkelje t\u00eb muajit t\u00eb shenjt\u00eb, por dhe shkelja e t\u00eb shenjtave do t\u00eb nd\u00ebshkohet n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn m\u00ebnyr\u00eb. Pra, kushdo q\u00eb ju sulmon, edhe ju keni t\u00eb drejt\u00eb ta sulmoni at\u00eb, ashtu si\u00e7 ju sulmoi ju! Frik\u00ebsojuni Allahut dhe dijeni se Allahu \u00ebsht\u00eb me ata q\u00eb ruhen nga t\u00eb k\u00ebqijat.","footnotes":""},{"id":"202","sura":"2","aya":"195","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Shpenzojeni pasurin\u00eb n\u00eb rrug\u00ebn e Allahut dhe mos e \u00e7oni veten tuaj n\u00eb shkat\u00ebrrim, por b\u00ebni t\u00eb mira; Allahu me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb i do bamir\u00ebsit.","footnotes":""},{"id":"203","sura":"2","aya":"196","arabic_text":"\u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u0645\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062c\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0629\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u062d\u06e1\u0635\u0650\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064e\u062f\u06e1\u064a\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u063a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064e\u062f\u06e1\u064a\u064f \u0645\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0630\u0657\u0649 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0623\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0641\u0650\u062f\u06e1\u064a\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064f\u0633\u064f\u0643\u0656\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064e\u062f\u06e1\u064a\u0650\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u065e \u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u065e\u06d7 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u062d\u064e\u0627\u0636\u0650\u0631\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Kryeni haxhin dhe umren p\u00ebr hir t\u00eb Allahut! N\u00ebse n\u00eb k\u00ebt\u00eb rrug\u00eb pengoheni, at\u00ebher\u00eb therni kurban, sipas mund\u00ebsis\u00eb, dhe mos i rruani kokat tuaja, derisa t\u00eb arrij\u00eb kurbani n\u00eb vend! Cilido prej jush q\u00eb \u00ebsht\u00eb i s\u00ebmur\u00eb ose q\u00eb ka ndonj\u00eb plag\u00eb n\u00eb kok\u00eb (dhe si i till\u00eb, nuk mund ta rruaj\u00eb kok\u00ebn), le ta z\u00ebvend\u00ebsoj\u00eb me agj\u00ebrim, l\u00ebmosh\u00eb ose kurban. Kur t\u00eb jeni t\u00eb sigurt (nga armiqt\u00eb), ai q\u00eb prej jush kryen umren deri n\u00eb haxh, le t\u00eb ther\u00eb kurban, sipas mund\u00ebsis\u00eb. Nd\u00ebrsa ai q\u00eb nuk ka mund\u00ebsi, \u00ebsht\u00eb i detyruar t\u00eb agj\u00ebroj\u00eb tri dit\u00eb n\u00eb haxh dhe shtat\u00eb dit\u00eb pas kthimit nga haxhi; k\u00ebto jan\u00eb dhjet\u00eb dit\u00eb t\u00eb plota. Kjo \u00ebsht\u00eb p\u00ebr ata q\u00eb nuk banojn\u00eb n\u00eb Mek\u00eb. Ta keni frik\u00eb Allahun dhe dijeni se Ai d\u00ebnon ashp\u00ebr.","footnotes":""},{"id":"204","sura":"2","aya":"197","arabic_text":"\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062c\u0651\u064f \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064f\u0631\u065e \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u064e\u0670\u062a\u065e\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062c\u0651\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0641\u064e\u062b\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0633\u064f\u0648\u0642\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u0650\u062f\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0632\u064e\u0648\u0651\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650 \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"Koha e haxhill\u00ebkut \u00ebsht\u00eb n\u00eb muaj t\u00eb caktuar.[35] Kush vendos t\u00eb kryej\u00eb haxhill\u00ebkun, le t\u00eb largohet nga marr\u00ebdh\u00ebniet (me gruan), grindjet dhe sharjet. Nd\u00ebrkaq, \u00e7do vep\u00ebr t\u00eb mir\u00eb q\u00eb b\u00ebni, Allahu e di. Pajisuni me gj\u00ebrat q\u00eb ju nevojiten p\u00ebr rrug\u00eb dhe dijeni se pajisja m\u00eb e mir\u00eb \u00ebsht\u00eb devotshm\u00ebria. Prandaj, kini frik\u00eb prej Meje, o njer\u00ebz t\u00eb men\u00e7ur!","footnotes":"[35] Muajt, kur mund t\u00eb shkohet p\u00ebr haxhill\u00ebk, jan\u00eb: Sheval, Dhul-Kade dhe Dhul- Hixhe. Vizita mund t\u00eb b\u00ebhet q\u00eb n\u00eb dit\u00ebn e par\u00eb t\u00eb Shevalit, por duhet pritur dita e tet\u00eb e Dhul-Hixhes p\u00ebr t\u00eb filluar haxhill\u00ebkun."},{"id":"205","sura":"2","aya":"198","arabic_text":"\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064c \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0636\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0641\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064e\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Nuk \u00ebsht\u00eb gjynah t\u00eb k\u00ebrkoni nga Zoti juaj ndonj\u00eb t\u00eb mir\u00eb. E, kur t\u00eb ktheheni nga Arafati, p\u00ebrmendni Allahun n\u00eb vendet e shenjta! P\u00ebrmendni At\u00eb q\u00eb ju ka udh\u00ebzuar n\u00eb rrug\u00ebn e drejt\u00eb, sepse ju m\u00eb par\u00eb ishit t\u00eb humbur!","footnotes":""},{"id":"206","sura":"2","aya":"199","arabic_text":"\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u0641\u0650\u064a\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0623\u064e\u0641\u064e\u0627\u0636\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Mandej, kthehuni, si\u00e7 kthehen t\u00eb gjith\u00eb t\u00eb tjer\u00ebt dhe k\u00ebrkoni ndjes\u00eb prej Allahut! Se Allahu \u00ebsht\u00eb Fal\u00ebs i madh dhe M\u00ebshir\u00ebplot\u00eb.","footnotes":""},{"id":"207","sura":"2","aya":"200","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u064e\u0670\u0633\u0650\u0643\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06d7 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0670\u0642\u0656","translation":"Pasi t\u2019i kryeni ritet e haxhill\u00ebkut, p\u00ebrmendni Allahun ashtu si\u00e7 i kujtoni prind\u00ebrit tuaj, madje edhe m\u00eb tep\u00ebr! Disa njer\u00ebz thon\u00eb: \u201cZoti yn\u00eb, jepna t\u00eb mira n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb!\u201d Por, p\u00ebr k\u00ebta, s\u2019ka asnj\u00eb t\u00eb mir\u00eb n\u00eb bot\u00ebn tjet\u00ebr.","footnotes":""},{"id":"208","sura":"2","aya":"201","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0642\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Por ka dhe t\u00eb tjer\u00eb q\u00eb thon\u00eb: \u201cZoti yn\u00eb, na jep t\u00eb mira n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb, na jep t\u00eb mira n\u00eb bot\u00ebn tjet\u00ebr dhe na ruaj nga d\u00ebnimi i Zjarrit (t\u00eb Xhehenemit)!\u201d","footnotes":""},{"id":"209","sura":"2","aya":"202","arabic_text":"\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"K\u00ebtyre do t\u2019u jepet shp\u00ebrblim p\u00ebr at\u00eb q\u00eb kan\u00eb b\u00ebr\u00eb. Allahu \u00ebsht\u00eb i shpejt\u00eb n\u00eb llogari.","footnotes":""},{"id":"210","sura":"2","aya":"203","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0670\u062a\u0656\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06d6 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dhe madh\u00ebroni Allahun n\u00eb (tri) dit\u00ebt e caktuara (t\u00eb Teshrikut). Por, edhe ata q\u00eb nguten dhe rrin\u00eb vet\u00ebm dy dit\u00eb (n\u00eb Mina), nuk b\u00ebjn\u00eb gjynah; nuk b\u00ebn gjynah as ai q\u00eb rri m\u00eb shum\u00eb, n\u00ebse i frik\u00ebsohet v\u00ebrtet Allahut. Ta keni frik\u00eb Allahun e ta dini mir\u00eb se vet\u00ebm tek Ai do t\u00eb tuboheni!","footnotes":""},{"id":"211","sura":"2","aya":"204","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064f\u0643\u064e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0634\u06e1\u0647\u0650\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0644\u064e\u062f\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0635\u064e\u0627\u0645\u0650","translation":"Ka ndonj\u00eb njeri (hipokrit), fjal\u00ebt e t\u00eb cilit n\u00eb jet\u00ebn e k\u00ebsaj bote ta b\u00ebjn\u00eb qejfin dhe q\u00eb betohet n\u00eb Allahun p\u00ebr at\u00eb q\u00eb mban n\u00eb zem\u00ebr, por q\u00eb, n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, \u00ebsht\u00eb kund\u00ebrshtari (yt) m\u00eb i betuar.","footnotes":""},{"id":"212","sura":"2","aya":"205","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0639\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u06e1\u062b\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064e","translation":"E, kur largohet, p\u00ebrpiqet t\u00eb b\u00ebj\u00eb t\u00eb k\u00ebqija n\u00eb tok\u00eb, duke shkat\u00ebrruar t\u00eb mbjellat dhe bag\u00ebtin\u00eb. Por Allahu nuk e do shkat\u00ebrrimin.","footnotes":""},{"id":"213","sura":"2","aya":"206","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0650\u06da \u0641\u064e\u062d\u064e\u0633\u06e1\u0628\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064f","translation":"Kur atij i thuhet \u201cKije frik\u00eb Allahun!\u201d, ai mburret dhe b\u00ebn m\u00eb shum\u00eb t\u00eb k\u00ebqija. Atij i mjafton Xhehenemi. Eh, sa vendbanim i keq \u00ebsht\u00eb ai vend!","footnotes":""},{"id":"214","sura":"2","aya":"207","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0647\u064f \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0641\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650","translation":"Ka njer\u00ebz q\u00eb e flijojn\u00eb veten, p\u00ebr t\u00eb fituar p\u00eblqimin e Allahut. Allahu \u00ebsht\u00eb shum\u00eb i m\u00ebshirsh\u00ebm me robt\u00eb e Vet.","footnotes":""},{"id":"215","sura":"2","aya":"208","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0653\u0641\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064f\u0637\u064f\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e","translation":"O besimtar\u00eb! Pranojeni Islamin me t\u00eb gjitha rregullat e tij dhe mos shkoni gjurm\u00ebve t\u00eb djallit, se ai \u00ebsht\u00eb armiku juaj i p\u00ebrbetuar.","footnotes":""},{"id":"216","sura":"2","aya":"209","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0632\u064e\u0644\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u064f \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"E, n\u00ebse i shmangeni s\u00eb drejt\u00ebs, pasi ju kan\u00eb ardhur prova t\u00eb qarta, at\u00ebher\u00eb dijeni se Allahu \u00ebsht\u00eb i Plotfuqish\u00ebm dhe i Urt\u00eb.","footnotes":""},{"id":"217","sura":"2","aya":"210","arabic_text":"\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0638\u064f\u0644\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u064f","translation":"E \u00e7\u2019presin tjet\u00ebr ata, q\u00eb t\u2019u vij\u00eb Allahu p\u00ebrmes hijeve t\u00eb reve bashk\u00eb me engj\u00ebjt?! At\u00ebher\u00eb merr fund puna! Tek Allahu kthehen t\u00eb gjitha pun\u00ebt.","footnotes":""},{"id":"218","sura":"2","aya":"211","arabic_text":"\u0633\u064e\u0644\u06e1 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0650\u06ed \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u06e1 \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Pyeti bijt\u00eb e Israilit: sa shenja t\u00eb qarta u kemi d\u00ebrguar Ne atyre? Ata q\u00eb mohojn\u00eb t\u00eb mirat e Allahut, pasi u jan\u00eb d\u00ebrguar, do t\u00eb d\u00ebnohen. V\u00ebrtet, Allahu \u00ebsht\u00eb i rrept\u00eb n\u00eb nd\u00ebshkim.","footnotes":""},{"id":"219","sura":"2","aya":"212","arabic_text":"\u0632\u064f\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d8 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"Ata q\u00eb nuk besojn\u00eb, jan\u00eb t\u00eb joshur nga jeta e k\u00ebsaj bote, prandaj tallen me besimtar\u00ebt. Por njer\u00ebzit q\u00eb i frik\u00ebsohen Allahut, do t\u00eb jen\u00eb mbi ata - n\u00eb Dit\u00ebn e Kiametit. Allahu begaton pa kufi k\u00eb t\u00eb doj\u00eb.","footnotes":""},{"id":"220","sura":"2","aya":"213","arabic_text":"\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0640\u06e7\u0646\u064e \u0645\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u064f \u0628\u064e\u063a\u06e1\u064a\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"Dikur, t\u00eb gjith\u00eb njer\u00ebzit p\u00ebrb\u00ebnin nj\u00eb bashk\u00ebsi t\u00eb vetme. Pastaj Allahu u d\u00ebrgoi profet\u00ebt me lajme t\u00eb mira dhe paralajm\u00ebrime. Bashk\u00eb me ata, Ai zbriti edhe Librin me t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn, p\u00ebr t\u2019i gjykuar njer\u00ebzit n\u00eb \u00e7\u00ebshtjet p\u00ebr t\u00eb cilat nuk pajtoheshin. Mir\u00ebpo, njer\u00ebzit u grind\u00ebn midis tyre, pasi u erdh\u00ebn shenjat e qarta, nga zilia q\u00eb kishin p\u00ebr nj\u00ebri-tjetrin. At\u00ebher\u00eb, me vullnetin e Vet, Allahu i udh\u00ebzoi besimtar\u00ebt q\u00eb ta kuptonin t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn, lidhur me \u00e7\u00ebshtjet p\u00ebr t\u00eb cilat t\u00eb tjer\u00ebt nuk pajtoheshin. Allahu shpie n\u00eb udh\u00eb t\u00eb drejt\u00eb k\u00eb t\u00eb doj\u00eb.","footnotes":""},{"id":"221","sura":"2","aya":"214","arabic_text":"\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0633\u0650\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06d6 \u0645\u0651\u064e\u0633\u0651\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0623\u06e1\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u0632\u064f\u0644\u06e1\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0635\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0646\u064e\u0635\u06e1\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u065e","translation":"V\u00ebrtet mendoni t\u00eb hyni n\u00eb Xhenet, pa provuar at\u00eb q\u00eb kan\u00eb provuar t\u00eb tjer\u00ebt para jush? Ata i goditi mjerimi dhe s\u00ebmundjet dhe, aq shum\u00eb u trondit\u00ebn, saq\u00eb \u00e7do i d\u00ebrguar dhe ndjek\u00ebsit e tij, thirr\u00ebn: \u201cKur do t\u00eb arrij\u00eb ndihma e Allahut?!\u201d Ja, ndihma e Allahut \u00ebsht\u00eb af\u00ebr!","footnotes":""},{"id":"222","sura":"2","aya":"215","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0628\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"T\u00eb pyesin ty \u00e7far\u00eb t\u00eb japin si l\u00ebmosh\u00eb. Thuaju: \u201c\u00c7far\u00ebdo bamir\u00ebsie q\u00eb b\u00ebni, ajo le t\u2019u takoj\u00eb prind\u00ebrve, farefisit, jetim\u00ebve, t\u00eb varf\u00ebrve dhe udh\u00ebtar\u00ebve. \u00c7far\u00ebdo t\u00eb mire q\u00eb b\u00ebni, Allahu e di at\u00eb\u201d.","footnotes":""},{"id":"223","sura":"2","aya":"216","arabic_text":"\u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0643\u064f\u0631\u06e1\u0647\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u064e\u0631\u0651\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Lufta \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb detyrim p\u00ebr ju, ndon\u00ebse e urreni. Por mund ta urreni nj\u00eb gj\u00eb, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb ajo \u00ebsht\u00eb e mir\u00eb p\u00ebr ju e mund ta doni nj\u00eb gj\u00eb, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb ajo \u00ebsht\u00eb e d\u00ebmshme p\u00ebr ju. Allahu di, kurse ju nuk dini.","footnotes":""},{"id":"224","sura":"2","aya":"217","arabic_text":"\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u0656 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u065e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e\u06da \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064c \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u06e1\u062c\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064f \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u062a\u06e1\u0644\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u064e\u0670\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u062f\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0645\u064f\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u065e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u062d\u064e\u0628\u0650\u0637\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"T\u00eb pyesin ty p\u00ebr muajin e shenjt\u00eb, p\u00ebr luft\u00ebn n\u00eb t\u00eb. Thuaju: \u201cLuftimi n\u00eb at\u00eb koh\u00eb \u00ebsht\u00eb gjynah i madh, por pengimi i njer\u00ebzve prej udh\u00ebs s\u00eb Allahut, mohimi i Tij, pengimi i njer\u00ebzve nga vizita e Xhamis\u00eb s\u00eb Shenjt\u00eb dhe d\u00ebbimi i banor\u00ebve t\u00eb saj nga ajo, jan\u00eb gjynah m\u00eb i madh tek Allahu. Kurse adhurimi i idhujve \u00ebsht\u00eb gjynah m\u00eb i madh se vrasja.\u201d Ata vazhdimisht do t\u00eb luftojn\u00eb kund\u00ebr jush, q\u00eb t\u00eb mund t\u2019ju kthejn\u00eb nga besimi juaj. Ata q\u00eb e mohojn\u00eb fen\u00eb dhe vdesin si mohues, - veprat e tyre (t\u00eb mira) do t\u00eb humbasin n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb dhe n\u00eb tjetr\u00ebn. Ata do t\u00eb jen\u00eb banor\u00eb t\u00eb Zjarrit, ku do t\u00eb q\u00ebndrojn\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb.","footnotes":""},{"id":"225","sura":"2","aya":"218","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0670\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"V\u00ebrtet, ata q\u00eb besuan dhe ata q\u00eb m\u00ebrguan e luftuan n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb Allahut, pik\u00ebrisht ata shpresojn\u00eb n\u00eb m\u00ebshir\u00ebn e Allahut. Allahu \u00ebsht\u00eb Fal\u00ebs i madh dhe M\u00ebshir\u00ebplot\u00eb.","footnotes":""},{"id":"226","sura":"2","aya":"219","arabic_text":"\u06de\u00a0\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u064a\u06e1\u0633\u0650\u0631\u0650\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u065e \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0639\u064f \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0641\u06e1\u0648\u064e\u06d7 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"T\u00eb pyesin ty p\u00ebr ver\u00ebn[36] dhe kumarin. Thuaju: \u201cAto sjellin d\u00ebme t\u00eb m\u00ebdha (gjynahe), por edhe dobi p\u00ebr njer\u00ebzit. Megjithat\u00eb, d\u00ebmi i tyre \u00ebsht\u00eb m\u00eb i madh se dobia\u201d. T\u00eb pyesin se \u00e7far\u00eb duhet t\u00eb japin si l\u00ebmosh\u00eb. Thuaju: \u201cTepric\u00ebn!\u201d Ja, k\u00ebshtu jua shpjegon Allahu shpalljet e Tij, q\u00eb t\u00eb mund t\u00eb mendoni","footnotes":"[36] Vera n\u00ebnkupton t\u00eb gjitha pijet dhe l\u00ebnd\u00ebt deh\u00ebse."},{"id":"227","sura":"2","aya":"220","arabic_text":"\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0649\u0670\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0627\u062d\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0637\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"p\u00ebr k\u00ebt\u00eb jet\u00eb dhe p\u00ebr jet\u00ebn tjet\u00ebr. T\u00eb pyesin ty p\u00ebr jetim\u00ebt, thuaju: \u201cT\u2019u b\u00ebni mir\u00eb atyre \u00ebsht\u00eb vep\u00ebr e bukur. N\u00ebse jetoni bashk\u00eb me ata, dijeni se jan\u00eb v\u00ebllez\u00ebrit tuaj. Allahu di ta dalloj\u00eb keqb\u00ebr\u00ebsin prej mir\u00ebb\u00ebr\u00ebsit. Sikur t\u00eb donte Allahu, do t\u2019ju detyronte me pun\u00eb t\u00eb v\u00ebshtira. V\u00ebrtet, Allahu \u00ebsht\u00eb i Plotfuqish\u00ebm dhe i Urt\u00eb.","footnotes":""},{"id":"228","sura":"2","aya":"221","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e\u0670\u062a\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064c \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u065e \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064c \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mos u martoni me paganet, gjersa t\u00eb b\u00ebhen besimtare. Skllavja besimtare \u00ebsht\u00eb m\u00eb e mir\u00eb se pagania, edhe n\u00ebse kjo e fundit mund t\u2019ju p\u00eblqej\u00eb. Mos i martoni myslimanet me pagan\u00eb, gjersa ata t\u00eb b\u00ebhen besimtar\u00eb. Skllavi besimtar \u00ebsht\u00eb m\u00eb i mir\u00eb se pagani, edhe n\u00ebse ky i fundit mund t\u2019ju p\u00eblqej\u00eb. Ata ju th\u00ebrrasin n\u00eb zjarr, kurse Allahu, me mir\u00ebsin\u00eb e Tij, ju th\u00ebrret n\u00eb Xhenet e falje (t\u00eb gjynaheve). Ai ua shpjegon njer\u00ebzve shpalljet e Veta, q\u00eb t\u00eb mendojn\u00eb ata.","footnotes":""},{"id":"229","sura":"2","aya":"222","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062d\u0650\u064a\u0636\u0650\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0630\u0657\u0649 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062d\u0650\u064a\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0647\u064f\u0631\u06e1\u0646\u064e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"T\u00eb pyesin ty (Muhamed) p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmuajshmet e femrave. Thuaju: \u201cAjo \u00ebsht\u00eb gjendje e d\u00ebmshme.\u201d Prandaj, gjat\u00eb k\u00ebsaj kohe, mos iu afroni atyre (p\u00ebr marr\u00ebdh\u00ebnie) derisa t\u00eb pastrohen. Pasi t\u00eb pastrohen, at\u00ebher\u00eb afrohuni tek ato ashtu si ju ka urdh\u00ebruar Allahu. Pa dyshim, Allahu i do ata q\u00eb pendohen fort (p\u00ebr gjynahet) dhe ata q\u00eb pastrohen.","footnotes":""},{"id":"230","sura":"2","aya":"223","arabic_text":"\u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0631\u06e1\u062b\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u0631\u06e1\u062b\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0634\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Grat\u00eb tuaja jan\u00eb \u201cara\u201d p\u00ebr ju, prandaj iu afroni \u201carave\u201d tuaja si t\u00eb doni. Por b\u00ebni di\u00e7ka (t\u00eb mir\u00eb) p\u00ebr veten tuaj (duke p\u00ebrmendur emrin e Allahut para kontaktit). Kijeni frik\u00eb Allahun dhe dijeni se do t\u00eb takoheni me At\u00eb. Jepu lajm t\u00eb mir\u00eb besimtar\u00ebve (se do fitojn\u00eb Xhenetin).","footnotes":""},{"id":"231","sura":"2","aya":"224","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064f\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0635\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Mos e b\u00ebni penges\u00eb betimin n\u00eb Allahun p\u00ebr kryerjen e veprave t\u00eb mira, largimin prej t\u00eb ligave dhe p\u00ebr pajtimin e njer\u00ebzve! Allahu i d\u00ebgjon dhe i di t\u00eb gjitha.","footnotes":""},{"id":"232","sura":"2","aya":"225","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0648\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0624\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Allahu nuk ju d\u00ebnon n\u00ebse betoheni pa q\u00ebllim, por ju d\u00ebnon p\u00ebr at\u00eb q\u00eb vendosni n\u00eb zemrat tuaja. Allahu \u00ebsht\u00eb Fal\u00ebs i madh e i But\u00eb.","footnotes":""},{"id":"233","sura":"2","aya":"226","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0635\u064f \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064f\u0631\u0656\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Ata q\u00eb betohen se nuk do t\u2019u afrohen grave t\u00eb veta, duhet t\u00eb presin kat\u00ebr muaj; n\u00ebse pendohen nga betimi, ta din\u00eb se Allahu \u00ebsht\u00eb Fal\u00ebs i madh dhe M\u00ebshir\u00ebplot\u00eb.","footnotes":""},{"id":"234","sura":"2","aya":"227","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0642\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"E, n\u00ebse vendosin t\u00eb ndahen, v\u00ebrtet, Allahu d\u00ebgjon dhe di \u00e7do gj\u00eb.","footnotes":""},{"id":"235","sura":"2","aya":"228","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e\u0629\u064e \u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0653\u0621\u0656\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u06da \u0648\u064e\u0628\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0628\u0650\u0631\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0635\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062d\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u065e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"Grat\u00eb e ndara duhet t\u00eb presin tri cikle mujore dhe nuk \u00ebsht\u00eb e lejueshme ta fshehin at\u00eb q\u00eb ka krijuar Allahu n\u00eb mitr\u00ebn e tyre, n\u00ebse besojn\u00eb Allahun dhe Dit\u00ebn e Kiametit. Burrat e tyre, n\u00ebse d\u00ebshirojn\u00eb mir\u00ebsi dhe qet\u00ebsi, kan\u00eb t\u00eb drejt\u00eb t\u2019i kthejn\u00eb gjat\u00eb k\u00ebtij afati. Grat\u00eb kan\u00eb aq t\u00eb drejta sa kan\u00eb edhe detyra, sipas arsyes s\u00eb sh\u00ebndosh\u00eb, ndon\u00ebse burrat kan\u00eb nj\u00eb shkall\u00eb (m\u00eb shum\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsie) mbi ato.[37] Allahu \u00ebsht\u00eb i Plotfuqish\u00ebm dhe i Urt\u00eb.","footnotes":"[37] Te Zoti nuk humb asgj\u00eb. Edhe pse meshkujt e femrat jan\u00eb t\u00eb barabart\u00eb, n\u00eb pik\u00ebpamje t\u00eb fuqis\u00eb fizike meshkujt jan\u00eb m\u00eb t\u00eb fort\u00eb. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye, Zoti i ka ngritur meshkujt p\u00ebr nj\u00eb shkall\u00eb m\u00eb lart\u00eb. Kjo \u00ebsht\u00eb e njohur, madje, edhe n\u00eb bot\u00ebn bashk\u00ebkohore si p.sh. p\u00ebrmes koh\u00ebzgjatjes s\u00eb stazhit t\u00eb pun\u00ebs, q\u00eb duhet t\u00eb kryejn\u00eb meshkujt dhe femrat (p\u00ebrkthyesi)."},{"id":"236","sura":"2","aya":"229","arabic_text":"\u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0642\u064f \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0627\u0643\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650\u064a\u062d\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d7 \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ndarja mund t\u00eb b\u00ebhet dy her\u00eb. M\u00eb pas, gruaja ose t\u00eb mbahet me t\u00eb mir\u00eb, ose t\u00eb lejohet t\u00eb ik\u00eb me t\u00eb mir\u00eb. Burrave nuk u lejohet t\u00eb marrin gj\u00eb nga ajo q\u00eb iu kan\u00eb dh\u00ebn\u00eb atyre, vet\u00ebm n\u00ebse t\u00eb dyja pal\u00ebt frik\u00ebsohen se nuk do t\u2019i zbatojn\u00eb kufijt\u00eb e Allahut.[38] Pra, n\u00ebse t\u00eb dy frik\u00ebsohen se nuk do t\u00eb mund t\u2019u p\u00ebrmbahen kufijve t\u00eb Allahut, at\u00ebher\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb gjynah p\u00ebr asnj\u00ebrin, n\u00ebse gruaja i jep di\u00e7ka burrit (p\u00ebr t\u2019u ndar\u00eb nga ai). K\u00ebta jan\u00eb kufijt\u00eb e Allahut, andaj mos i shkelni ata! Ata q\u00eb shkelin kufijt\u00eb e Allahut, pik\u00ebrisht ata jan\u00eb keqb\u00ebr\u00ebsit.","footnotes":"[38] \u201cKufijt\u00eb e Allahut\u201d: n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr pranimin e nd\u00ebrsjell\u00eb midis t\u00eb dyja pal\u00ebve."},{"id":"237","sura":"2","aya":"230","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u062d\u064e \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064b\u0627 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d7 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u062c\u064e\u0639\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0638\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"M\u00eb pas, n\u00ebse burri e ndan s\u00ebrish gruan (p\u00ebr t\u00eb tret\u00ebn her\u00eb), nuk mund t\u00eb martohet m\u00eb me t\u00eb, pa u martuar ajo me nj\u00eb burr\u00eb tjet\u00ebr. Por, n\u00eb qoft\u00eb se gruaja ndahet rregullisht nga burri i dyt\u00eb, at\u00ebher\u00eb nuk kan\u00eb gjynah as ajo e as burri i par\u00eb q\u00eb t\u00eb martohen s\u00ebrish me nj\u00ebri-tjetrin, n\u00ebse mendojn\u00eb se do t\u2019i respektojn\u00eb kufijt\u00eb e Allahut; k\u00ebto jan\u00eb urdhrat e Allahut, q\u00eb Ai ua shpjegon njer\u00ebzve q\u00eb kuptojn\u00eb.","footnotes":""},{"id":"238","sura":"2","aya":"231","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u064e\u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650\u0643\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0633\u064e\u0631\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0656\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0645\u06e1\u0633\u0650\u0643\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0636\u0650\u0631\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u0650\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0647\u064f\u0632\u064f\u0648\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e\u062a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Kur t\u2019i ndani grat\u00eb dhe atyre t\u2019u afrohet fundi i periudh\u00ebs s\u00eb pritjes, ose mbajini me t\u00eb mir\u00eb, ose l\u00ebrini t\u00eb ikin me t\u00eb mir\u00eb. Dhe mos i mbani ato me q\u00ebllim l\u00ebndimi, se n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb i b\u00ebni padrejt\u00ebsi vetes. Mos luani me shpalljet e Allahut! Kujtoni begatit\u00eb q\u00eb ju ka dh\u00ebn\u00eb Ai, si dhe Librin (Kuranin) dhe diturin\u00eb e holl\u00ebsishme, q\u00eb jua ka zbritur p\u00ebr t\u2019ju k\u00ebshilluar. Kini frik\u00eb Allahun dhe ta dini se Allahu \u00ebsht\u00eb i Dijsh\u00ebm p\u00ebr \u00e7do gj\u00eb!","footnotes":""},{"id":"239","sura":"2","aya":"232","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u064e\u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0643\u0650\u062d\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0670\u0636\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06d7 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u0638\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u06d7 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0643\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u06e1\u0647\u064e\u0631\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kur t\u2019i lini grat\u00eb t\u00eb lira dhe ato t\u00eb ken\u00eb plot\u00ebsuar koh\u00ebn e pritjes, mos i pengoni ato q\u00eb t\u00eb martohen p\u00ebrs\u00ebri me burrat e tyre, n\u00ebse merren vesh me t\u00eb mir\u00eb. K\u00ebshtu k\u00ebshillohet \u00e7dokush prej jush q\u00eb beson Allahun dhe Dit\u00ebn e Kiametit. Kjo \u00ebsht\u00eb m\u00eb e ndershme dhe m\u00eb e virtytshme. Allahu di, kurse ju nuk dini.","footnotes":""},{"id":"240","sura":"2","aya":"233","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u0670\u062a\u064f \u064a\u064f\u0631\u06e1\u0636\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u062d\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u06d6 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0650\u0645\u0651\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0636\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e\u06da \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0643\u0650\u0633\u06e1\u0648\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06da \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0641\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064c \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064f\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627\u06da \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0636\u064e\u0627\u0653\u0631\u0651\u064e \u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u0629\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0648\u062f\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062b\u0650 \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d7 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627 \u0641\u0650\u0635\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0636\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0648\u064f\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0670\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"N\u00ebnat le t\u2019u japin gji f\u00ebmij\u00ebve t\u00eb tyre dy vjet, p\u00ebr ata q\u00eb duan t\u2019ia plot\u00ebsojn\u00eb dh\u00ebnien e gjirit. Babai i f\u00ebmij\u00ebs ka p\u00ebr detyr\u00eb, sipas mund\u00ebsis\u00eb s\u00eb tij, q\u00eb t\u2019i siguroj\u00eb si duhet ushqim dhe veshmbathje. Nuk ngarkohet askush p\u00ebrtej mund\u00ebsis\u00eb q\u00eb ka: n\u00ebna le t\u00eb mos d\u00ebmtohet p\u00ebr shkak t\u00eb f\u00ebmij\u00ebs s\u00eb saj e as babai t\u00eb mos d\u00ebmtohet p\u00ebr shkak t\u00eb tij. Edhe trash\u00ebgimtari ka t\u00eb nj\u00ebjtat detyrime p\u00ebr t\u00eb gjitha k\u00ebto. Por, n\u00ebse pas k\u00ebshillimit, ata vendosin me p\u00eblqim t\u00eb nd\u00ebrsjell\u00eb q\u00eb ta ndajn\u00eb f\u00ebmij\u00ebn nga gjiri, kjo nuk \u00ebsht\u00eb gjynah p\u00ebr ata. Po ashtu, nuk \u00ebsht\u00eb gjynah p\u00ebr ju n\u00ebse doni t\u2019i gjeni f\u00ebmij\u00ebs suaj ndonj\u00eb m\u00ebndesh\u00eb, me kusht q\u00eb t\u2019ia jepni at\u00eb q\u00eb e keni menduar, sipas rregullave. Ta keni frik\u00eb Allahun dhe dijeni se Allahu i sheh mir\u00eb t\u00eb gjitha pun\u00ebt q\u00eb b\u00ebni ju.","footnotes":""},{"id":"241","sura":"2","aya":"234","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064f\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"Grat\u00eb t\u00eb cilave iu vdes burri, duhet t\u00eb presin kat\u00ebr muaj e dhjet\u00eb dit\u00eb (pas vdekjes s\u00eb tij). Pas kalimit t\u00eb k\u00ebtij afati, ju nuk jeni p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr \u00e7far\u00eb b\u00ebjn\u00eb ato me jet\u00ebn e tyre sipas rregullave. Allahu e njeh mir\u00eb \u00e7do vep\u00ebr q\u00eb ju b\u00ebni.","footnotes":""},{"id":"242","sura":"2","aya":"235","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0631\u0651\u064e\u0636\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u0650\u0637\u06e1\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u062a\u064e\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0633\u0650\u0631\u0651\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0632\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064f\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0643\u064e\u0627\u062d\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u063a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064f \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u062d\u06e1\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c \u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Nuk \u00ebsht\u00eb gjynah p\u00ebr ju n\u00ebse grave t\u00eb tilla u jepni shenj\u00eb se do t\u2019i k\u00ebrkoni apo n\u00ebse k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim e fshihni n\u00eb shpirtin tuaj. Allahu e di se do t\u00eb mendoni p\u00ebr ato, por mos u premtoni atyre fshehurazi, vet\u00ebm n\u00ebse bisedoni me to ndershm\u00ebrisht. Dhe mos vendosni p\u00ebr martes\u00eb para se t\u00eb kaloj\u00eb afati i parapar\u00eb i pritjes. Ta dini se Allahu e di \u00e7\u2019ka n\u00eb zemrat tuaja, andaj ruajuni prej Tij. Dhe ta dini se Allahu \u00ebsht\u00eb Fal\u00ebs i madh dhe i But\u00eb.","footnotes":""},{"id":"243","sura":"2","aya":"236","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0648\u0633\u0650\u0639\u0650 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u06e1\u062a\u0650\u0631\u0650 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06d6 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Nuk \u00ebsht\u00eb gjynah p\u00ebr ju n\u00ebse i ndani grat\u00eb para se t\u00eb keni marr\u00ebdh\u00ebnie me to ose para se t\u00eb caktoni shum\u00ebn e dhurat\u00ebs martesore (q\u00eb do t\u2019u jepni). Por u jepni dhurat\u00eb t\u00eb p\u00eblqyeshme: i pasuri sipas gjendjes s\u00eb tij dhe i vobekti sipas gjendjes s\u00eb vet. Kjo \u00ebsht\u00eb detyr\u00eb e atyre q\u00eb d\u00ebshirojn\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb vepra t\u00eb mira.","footnotes":""},{"id":"244","sura":"2","aya":"237","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0646\u0650\u0635\u06e1\u0641\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0641\u064f\u0648\u064e\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064f\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0643\u064e\u0627\u062d\u0650\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f \u0644\u0650\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0633\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c","translation":"N\u00eb qoft\u00eb se i ndani grat\u00eb para se t\u00eb keni marr\u00ebdh\u00ebnie me to, por ia keni caktuar shum\u00ebn e dhurat\u00ebs martesore, at\u00ebher\u00eb atyre u p\u00ebrket gjysma e dhurat\u00ebs, ve\u00e7 n\u00ebse ua falin ato ose ua falin ata q\u00eb kan\u00eb n\u00eb dor\u00eb lidhjen e martes\u00ebs[39]. Por q\u00eb t\u00eb falni \u00ebsht\u00eb m\u00eb pran\u00eb devotshm\u00ebris\u00eb. Mos harroni q\u00eb t\u00eb b\u00ebheni bamir\u00ebs midis jush! V\u00ebrtet, Allahu e sheh mir\u00eb se \u00e7far\u00eb b\u00ebni.","footnotes":"[39] Sipas shkollave malikite dhe shafiite, fraza \u201cata q\u00eb kan\u00eb n\u00eb dor\u00eb lidhjen e martes\u00ebs\u201d n\u00ebnkupton kujdestar\u00ebt e grave, nd\u00ebrsa sipas shkoll\u00ebs hanefite, kjo fraz\u00eb n\u00ebnkupton bashk\u00ebshort\u00ebt e grave. Sipas interpretimit t\u00eb dyt\u00eb, vargu do t\u00eb thoshte: \u201cve\u00e7 n\u00ebse ua falin ato ose burrat heqin dor\u00eb nga gjysma e tyre\u201d."},{"id":"245","sura":"2","aya":"238","arabic_text":"\u062d\u064e\u0670\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064f\u0633\u06e1\u0637\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0670\u0646\u0650\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Faleni rregullisht namazin, sidomos at\u00eb t\u00eb mesmin dhe q\u00ebndroni me devotshm\u00ebri para Allahut, duke iu lutur Atij.[40]","footnotes":"[40] Me k\u00ebt\u00eb varg Zoti na urdh\u00ebron t\u00eb falim namazin, sepse, mosfalja e tij \u00ebsht\u00eb gjynah i madh. Duhet penduar dhe k\u00ebrkuar falje shum\u00eb her\u00eb prej Zotit. Nd\u00ebr kushtet e fes\u00eb islame, i pari \u00ebsht\u00eb besimi q\u00eb Zoti \u00ebsht\u00eb Nj\u00eb dhe se Muhamedi (a.s.), \u00ebsht\u00eb Profeti i Tij. Kushti i dyt\u00eb, \u00ebsht\u00eb falja e namazit; kushti i tret\u00eb \u00ebsht\u00eb dh\u00ebnia e zekatit (l\u00ebmosh\u00ebs s\u00eb detyrueshme). Falja e namazit \u00ebsht\u00eb lutja m\u00eb e madhe e an\u00ebs shpirt\u00ebrore. Zekati \u00ebsht\u00eb mir\u00ebsia m\u00eb e madhe shoq\u00ebrore. Ai q\u00eb e studion dometh\u00ebnien e zekatit, e kupton holl\u00ebsisht k\u00ebt\u00eb gjest t\u00eb madh shoq\u00ebror e fetar t\u00eb pashembullt. Prandaj, zekati e namazi p\u00ebrmenden krahas n\u00eb Kuran, n\u00eb m\u00eb se 60 vende. N\u00eb shum\u00eb pjes\u00eb t\u00eb tjera t\u00eb Kuranit, ato p\u00ebrmenden ve\u00e7 e ve\u00e7 (p\u00ebrkthyesi)."},{"id":"246","sura":"2","aya":"239","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u0650\u0641\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0631\u064f\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"N\u00ebse keni frik\u00eb, faluni duke qen\u00eb n\u00eb k\u00ebmb\u00eb ose hipur (mbi kal\u00eb)! Kur t\u00eb jeni t\u00eb sigurt, at\u00ebher\u00eb t\u2019i kryeni faljet p\u00ebr Allahun, ashtu si ju ka m\u00ebsuar Ai at\u00eb q\u00eb nuk e keni ditur!","footnotes":""},{"id":"247","sura":"2","aya":"240","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0625\u0650\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0627\u062c\u0656\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Ata prej jush, t\u00eb cil\u00ebve iu \u00ebsht\u00eb afruar vdekja dhe kan\u00eb gra p\u00ebr t\u00eb l\u00ebn\u00eb pas, duhet t\u2019u l\u00ebn\u00eb atyre n\u00eb testament mjetet p\u00ebr t\u00eb jetuar nj\u00eb vit, pa i b\u00ebr\u00eb q\u00eb t\u00eb dalin nga sht\u00ebpia. Por, n\u00ebse ato vet\u00eb e braktisin sht\u00ebpin\u00eb, ju nuk jeni p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr \u00e7far\u00eb b\u00ebjn\u00eb me jet\u00ebn e tyre sipas rregullave. Allahu \u00ebsht\u00eb i Plotfuqish\u00ebm e i Urt\u00eb.","footnotes":""},{"id":"248","sura":"2","aya":"241","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u06d6 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Grave t\u00eb ndara u takon sigurimi i caktuar i shpenzimeve t\u00eb jetes\u00ebs. Kjo \u00ebsht\u00eb detyr\u00eb e besimtar\u00ebve.","footnotes":""},{"id":"249","sura":"2","aya":"242","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"K\u00ebshtu jua shpjegon Allahu shpalljet e Veta, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb kuptoni.","footnotes":""},{"id":"250","sura":"2","aya":"243","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064f\u0644\u064f\u0648\u0641\u064c \u062d\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0630\u064f\u0648 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Mendo (o Muhamed) p\u00ebr ata q\u00eb me mij\u00ebra ik\u00ebn nga qytetet e tyre nga frika e vdekjes.[41] Allahu u tha atyre \u201cVdisni!\u201d pastaj, i ringjalli ata. V\u00ebrtet, Allahu zot\u00ebron mir\u00ebsi t\u00eb m\u00ebdha p\u00ebr njer\u00ebzit, por shumica e tyre nuk e fal\u00ebnderojn\u00eb.","footnotes":"[41] Sipas komentuesve t\u00eb Kuranit, vargu b\u00ebn fjal\u00eb p\u00ebr nj\u00eb qytet hebrenjsh, banor\u00ebt e t\u00eb cilit u larguan prej tij nga frika e nj\u00eb epidemie. Allahu i Madh\u00ebruar i b\u00ebri t\u00eb vdesin, pastaj i ringjalli s\u00ebrish."},{"id":"251","sura":"2","aya":"244","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Luftoni n\u00eb rrug\u00ebn e Allahut dhe ta dini se Allahu i d\u00ebgjon t\u00eb gjitha dhe di \u00e7do gj\u00eb.","footnotes":""},{"id":"252","sura":"2","aya":"245","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u0646 \u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0642\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0642\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0636\u064e\u0670\u0639\u0650\u0641\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0636\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0641\u0657\u0627 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0642\u06e1\u0628\u0650\u0636\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0628\u06e1\u0635\u06dc\u064f\u0637\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Kush do t\u2019i jap\u00eb Allahut nj\u00eb hua t\u00eb bukur, q\u00eb Ai t\u2019ia kthej\u00eb shp\u00ebrblimin shum\u00ebfish? Allahu e shtr\u00ebngon (riskun) dhe e liron; tek Ai do t\u00eb ktheheni.","footnotes":""},{"id":"253","sura":"2","aya":"246","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0657\u0627 \u0646\u0651\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0633\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u064f \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u0650\u064a\u064e\u0670\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u064f \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"A nuk e ke d\u00ebgjuar ti (o Muhamed) se \u00e7far\u00eb i tha paria e bijve t\u00eb Israilit, pas Musait, nj\u00eb profeti t\u00eb tyre? I tha: \u201cNa d\u00ebrgo nj\u00eb mbret, q\u00eb t\u00eb luftojm\u00eb n\u00eb rrug\u00ebn e Allahut!\u201d - Profeti u tha: \u201cPo sikur t\u00eb mos luftoni kur t\u00eb shpallet lufta?\u201d Ata than\u00eb: \u201cE p\u00ebrse t\u00eb mos luftojm\u00eb n\u00eb rrug\u00ebn e Allahut, ne q\u00eb jemi d\u00ebbuar nga atdheu yn\u00eb dhe jemi ndar\u00eb nga f\u00ebmij\u00ebt tan\u00eb?!\u201d Mir\u00ebpo, kur u urdh\u00ebruan t\u00eb luftojn\u00eb, ata nuk luftuan, me p\u00ebrjashtim t\u00eb nj\u00eb pakice. Allahu i njeh mir\u00eb keqb\u00ebr\u00ebsit.","footnotes":""},{"id":"254","sura":"2","aya":"247","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0637\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064e \u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u0657\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064e \u0633\u064e\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0671\u0635\u06e1\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064e\u0633\u06e1\u0637\u064e\u0629\u0657 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0633\u06e1\u0645\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Profeti i tyre u tha: \u201cAllahu ka d\u00ebrguar Talutin si mbretin tuaj.\u201d Ata than\u00eb: \u201cSi mund t\u00eb b\u00ebhet ai mbreti yn\u00eb, kur ne kemi m\u00eb tep\u00ebr merita se ai p\u00ebr t\u00eb sunduar?! P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, ai nuk ka ndonj\u00eb pasuri t\u00eb madhe.\u201d Ai u p\u00ebrgjigj: \u201cAllahu e ka zgjedhur at\u00eb p\u00ebr mbretin tuaj dhe e ka pajisur me dijeni t\u00eb gjer\u00eb dhe me fuqi trupore. Allahu ia jep pushtetin e Vet kujt t\u00eb doj\u00eb; Allahu \u00ebsht\u00eb Mir\u00ebb\u00ebr\u00ebs i madh dhe i Gjith\u00ebdijsh\u00ebm.\u201d","footnotes":""},{"id":"255","sura":"2","aya":"248","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064e \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u062a\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0633\u064e\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u0644\u064f \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0644\u064f \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Profeti u tha atyre: \u201cShenj\u00eb e sundimit t\u00eb tij \u00ebsht\u00eb ardhja e Ark\u00ebs. Aty ka qet\u00ebsi[42] p\u00ebr ju nga Zoti juaj dhe relikte t\u00eb l\u00ebna nga familja e Musait dhe Harunit. At\u00eb e bartin engj\u00ebjt. Sigurisht q\u00eb kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb shenj\u00eb p\u00ebr ju, n\u00ebse jeni besimtar\u00eb!\u201d","footnotes":"[42] Qet\u00ebsia e p\u00ebrmendur n\u00eb k\u00ebt\u00eb varg \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthim i fjal\u00ebs arabe \u201csek\u00eene\u201d. Sipas disa th\u00ebnieve t\u00eb Profetit Muhamed (a.s.) t\u00eb regjistruara n\u00eb librat e Buhariut dhe t\u00eb Muslimit, \u201csek\u00eene\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb prani shpirt\u00ebrore q\u00eb zbret s\u00eb bashku me engj\u00ebjt p\u00ebr t\u00eb sjell\u00eb qet\u00ebsi n\u00eb shpirtrat e besimtar\u00ebve t\u00eb devotsh\u00ebm."},{"id":"256","sura":"2","aya":"249","arabic_text":"\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e \u0637\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064f\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0646\u064e\u0647\u064e\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0628\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0639\u064e\u0645\u06e1\u0647\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e \u063a\u064f\u0631\u06e1\u0641\u064e\u0629\u064e\u06e2 \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0641\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0648\u064e\u0632\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064e \u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0641\u0650\u0626\u064e\u0629\u0656 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064d \u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0641\u0650\u0626\u064e\u0629\u0657 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064e\u06e2 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Kur Taluti u nis p\u00ebr luft\u00eb bashk\u00eb me ushtrin\u00eb, u tha atyre: \u201cAllahu do t\u2019ju provoj\u00eb me nj\u00eb lum\u00eb. Kush pi uj\u00eb n\u00eb t\u00eb, nuk \u00ebsht\u00eb ushtari im. Nd\u00ebrsa kush nuk pi uj\u00eb n\u00eb t\u00eb ose k\u00ebnaqet vet\u00ebm me nj\u00eb grusht uj\u00eb, \u00ebsht\u00eb ushtari im\u201d[43]. Por t\u00eb gjith\u00eb pin\u00eb, p\u00ebrve\u00e7 nj\u00eb pakice. Pasi ai me ata (ushtar\u00eb) q\u00eb ishin besimtar\u00eb kaluan lumin, shum\u00eb prej tyre than\u00eb: \u201cNe sot nuk kemi fuqi t\u00eb luftojm\u00eb me Xhalutin dhe ushtrin\u00eb e tij\u201d. Por ata q\u00eb ishin t\u00eb bindur se do t\u00eb takoheshin me Allahun, than\u00eb: \u201cSa her\u00eb, me ndihm\u00ebn e Allahut, nj\u00eb ushtri e vog\u00ebl ka ngadh\u00ebnjyer mbi nj\u00eb ushtri t\u00eb madhe! Allahu \u00ebsht\u00eb me t\u00eb durueshmit\u201d.","footnotes":"[43] P\u00ebrball\u00eb kund\u00ebrshtimeve q\u00eb ishin b\u00ebr\u00eb n\u00eb lidhje me em\u00ebrimin e tij si mbret, Taluti kishte nevoj\u00eb t\u00eb verifikonte shkall\u00ebn e besnik\u00ebris\u00eb dhe t\u00eb bindjes s\u00eb ushtar\u00ebve t\u00eb tij. K\u00ebsisoj, prova e ujit kishte p\u00ebr q\u00ebllim t\u00eb zbulonte pranimin nga ana e bijve t\u00eb Israilit, t\u00eb vullnetit t\u00eb Allahut, i Cili, p\u00ebrmes Profetit t\u00eb Vet Samuel, kishte caktuar Talutin si mbretin e tyre."},{"id":"257","sura":"2","aya":"250","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0631\u064e\u0632\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064e \u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0631\u0650\u063a\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0648\u064e\u062b\u064e\u0628\u0651\u0650\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0646\u0635\u064f\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Dhe kur u p\u00ebrball\u00ebn me Xhalutin dhe ushtrin\u00eb e tij, than\u00eb: \u201cZoti yn\u00eb! Na pajis me durim, na forco k\u00ebmb\u00ebt tona dhe na ndihmo kund\u00ebr k\u00ebtij populli jobesimtar!\u201d","footnotes":""},{"id":"258","sura":"2","aya":"251","arabic_text":"\u0641\u064e\u0647\u064e\u0632\u064e\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u062f\u064f \u062c\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0641\u064e\u0633\u064e\u062f\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0630\u064f\u0648 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Me ndihm\u00ebn e Allahut, ata i thyen armiqt\u00eb dhe Davudi e vrau Xhalutin. Allahu i dha atij pushtetin dhe Profecin\u00eb dhe i m\u00ebsoi diturit\u00eb q\u00eb deshi. Sikur Allahu t\u00eb mos i ndihmonte njer\u00ebzit e mir\u00eb kund\u00ebr t\u00eb k\u00ebqijve, bota do t\u00eb ishte shkat\u00ebrruar. Por Allahu \u00ebsht\u00eb shum\u00eb Bujar me krijesat e Veta.","footnotes":""},{"id":"259","sura":"2","aya":"252","arabic_text":"\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0646\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"K\u00ebto jan\u00eb shpalljet e Allahut. Ne t\u2019i lexojm\u00eb ty (Muhamed) ato me t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn, sepse, pa dyshim, ti je nj\u00eb prej t\u00eb d\u00ebrguarve Tan\u00eb.","footnotes":""},{"id":"260","sura":"2","aya":"253","arabic_text":"\u06de\u00a0\u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f \u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06d8 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0670\u062a\u0656\u06da \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u062d\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u062f\u064f\u0633\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0642\u06e1\u062a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650 \u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0642\u06e1\u062a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f","translation":"Nga k\u00ebta t\u00eb d\u00ebrguar, disa syresh i ngrit\u00ebm mbi t\u00eb tjer\u00ebt. Disave Allahu u foli drejtp\u00ebrdrejt, kurse t\u00eb tjer\u00eb i ngriti n\u00eb shkall\u00eb t\u00eb larta. Ne i dham\u00eb Isait, birit t\u00eb Merjemes, prova (mrekulli) t\u00eb qarta dhe e ndihmuam me Shpirtin e Shenjt\u00ebris\u00eb (Xhebrailin a.s.). Sikur t\u00eb donte Allahu, njer\u00ebzit q\u00eb erdh\u00ebn pas t\u00eb d\u00ebrguarve nuk do t\u00eb vriteshin me nj\u00ebri-tjetrin pas ardhjes s\u00eb provave t\u00eb qarta, por ata u p\u00ebr\u00e7an\u00eb: disa besuan, kurse t\u00eb tjer\u00ebt mohuan. Sikur t\u00eb donte Allahu, ata nuk do t\u00eb vriteshin me nj\u00ebri-tjetrin, por Allahu b\u00ebn si t\u00eb doj\u00eb Vet\u00eb.","footnotes":""},{"id":"261","sura":"2","aya":"254","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e \u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0639\u065e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062e\u064f\u0644\u0651\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u0629\u065e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"O besimtar\u00eb! Jepni pa u kursyer nga t\u00eb mirat q\u00eb ju kemi dh\u00ebn\u00eb Ne, para se t\u00eb vij\u00eb Dita (e Gjykimit) n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn nuk ka shit-blerje, as miq\u00ebsi, as nd\u00ebrmjet\u00ebsi! Jobesimtar\u00ebt jan\u00eb keqb\u00ebr\u00ebsit e v\u00ebrtet\u00eb.","footnotes":""},{"id":"262","sura":"2","aya":"255","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0645\u064f\u06da \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0633\u0650\u0646\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e\u06da \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0645\u064e\u0646 \u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0641\u064e\u0639\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06da \u0648\u064e\u0633\u0650\u0639\u064e \u0643\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0640\u0654\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u062d\u0650\u0641\u06e1\u0638\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f","translation":"Allahu! Nuk ka zot tjet\u00ebr (q\u00eb meriton adhurimin) p\u00ebrve\u00e7 Tij, t\u00eb Gjallit, t\u00eb P\u00ebrjetshmit, Mbajt\u00ebsit t\u00eb gjith\u00e7kaje! At\u00eb nuk e kaplon as dremitja, as gjumi! Atij i p\u00ebrket gjith\u00e7ka q\u00eb gjendet n\u00eb qiej dhe gjith\u00e7ka q\u00eb gjendet n\u00eb Tok\u00eb. Kush mund t\u00eb nd\u00ebrhyj\u00eb tek Ai p\u00ebr ndok\u00ebnd pa lejen e Tij? Ai di \u00e7do gj\u00eb q\u00eb ka ndodhur p\u00ebrpara dhe \u00e7do gj\u00eb q\u00eb do t\u00eb ndodh\u00eb pas njer\u00ebzve, kurse ata nuk mund t\u00eb p\u00ebrvet\u00ebsojn\u00eb asgj\u00eb nga Dituria e Tij, p\u00ebrve\u00e7se aq sa Ai d\u00ebshiron. Kursi-u[44] i Tij shtrihet mbi qiejt dhe Tok\u00ebn dhe Ai nuk e ka t\u00eb r\u00ebnd\u00eb t\u2019i ruaj\u00eb ato. Ai \u00ebsht\u00eb i Larti, Madh\u00ebshtori!","footnotes":"[44] Termi Kursi fjal\u00eb p\u00ebr fjal\u00eb p\u00ebrkthehet: stol, karrige, ndenj\u00ebse. Kursi-u \u00ebsht\u00eb nj\u00eb krijes\u00eb madh\u00ebshtore e Allahut me form\u00ebn e treguar nga kuptimi i saj gjuh\u00ebsor dhe q\u00eb ndodhet n\u00eb k\u00ebmb\u00ebt e Fronit t\u00eb Allahut. Ai shtrihet mbi qiejt dhe tok\u00ebn dhe, sipas transmetimeve autentike nga Profeti Muhamed (a.s.), p\u00ebrmasat e tij jan\u00eb aq t\u00eb m\u00ebdha, saq\u00eb qiejt dhe toka n\u00eb krahasim me at\u00eb ngjajn\u00eb si unaza n\u00eb shkret\u00ebtir\u00eb."},{"id":"263","sura":"2","aya":"256","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0647\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650\u06d6 \u0642\u064e\u062f \u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0634\u06e1\u062f\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u0651\u0650\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u06e1 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0670\u063a\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0631\u06e1\u0648\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064f\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0627 \u0671\u0646\u0641\u0650\u0635\u064e\u0627\u0645\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"S\u2019ka detyrim n\u00eb fe, sepse tashm\u00eb \u00ebsht\u00eb dalluar e drejta nga e shtrembra! Ai q\u00eb mohon idhujt (dhe gjith\u00e7ka q\u00eb adhurohet n\u00eb vend t\u00eb Allahut) dhe beson n\u00eb Allahun, ka siguruar lidhjen m\u00eb t\u00eb fort\u00eb, e cila nuk k\u00ebputet kurr\u00eb. Allahu d\u00ebgjon dhe di gjith\u00e7ka.","footnotes":""},{"id":"264","sura":"2","aya":"257","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u0670\u063a\u064f\u0648\u062a\u064f \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650\u06d7 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Allahu \u00ebsht\u00eb Mbrojt\u00ebsi i atyre q\u00eb besojn\u00eb. Ai i nxjerr ata nga err\u00ebsira n\u00eb drit\u00eb. Sa p\u00ebr ata q\u00eb nuk besojn\u00eb, mbrojt\u00ebsi i tyre \u00ebsht\u00eb djalli, i cili i nxjerr ata nga drita dhe i shpie n\u00eb err\u00ebsir\u00eb. K\u00ebta jan\u00eb banor\u00ebt e Zjarrit (t\u00eb Xhehenemit), ku do t\u00eb q\u00ebndrojn\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb.","footnotes":""},{"id":"265","sura":"2","aya":"258","arabic_text":"\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062d\u064e\u0627\u0653\u062c\u0651\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064e \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0623\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064f \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0628\u0650\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u0650 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0631\u0650\u0628\u0650 \u0641\u064e\u0628\u064f\u0647\u0650\u062a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"A nuk ke d\u00ebgjuar ti (Muhamed) p\u00ebr at\u00eb q\u00eb b\u00ebri fjal\u00eb me Ibrahimin p\u00ebr Zotin e tij, sepse Allahu i kishte dh\u00ebn\u00eb pushtet? Kur Ibrahimi i tha: \u201cZoti im \u00ebsht\u00eb Ai q\u00eb jep jet\u00eb dhe shkakton vdekje\u201d - ai u p\u00ebrgjigj: \u201cEdhe un\u00eb mund t\u00eb jap jet\u00eb e t\u00eb shkaktoj vdekje\u201d. Ibrahimi pastaj i tha: \u201cAllahu e sjell Diellin nga lindja. Sille ti nga per\u00ebndimi\u201d! At\u00ebher\u00eb, ai (mohuesi) mbeti me goj\u00ebn hapur. Allahu nuk i udh\u00ebzon ata q\u00eb jan\u00eb keqb\u00ebr\u00ebs.","footnotes":""},{"id":"266","sura":"2","aya":"259","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e \u062e\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0634\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0627\u0652\u0626\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0627\u0645\u0656 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064e\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064e \u0645\u0650\u0627\u0652\u0626\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0646\u0638\u064f\u0631\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0627\u0645\u0650 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0646\u064f\u0646\u0634\u0650\u0632\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064e\u0643\u06e1\u0633\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0657\u0627\u06da \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"Po p\u00ebr at\u00eb i cili, kur kaloi pran\u00eb nj\u00eb qyteti t\u00eb rr\u00ebnuar p\u00ebrtok\u00eb, tha: \u201cSi mund ta kthej\u00eb n\u00eb jet\u00eb Allahu k\u00ebt\u00eb qytet tani q\u00eb ai \u00ebsht\u00eb i vdekur?!\u201d Dhe Allahu e vdiq at\u00eb p\u00ebr nj\u00ebqind vjet e pastaj e ringjalli dhe e pyeti: \u201cSa koh\u00eb ke ndenjur k\u00ebtu?\u201d - Ai u p\u00ebrgjigj: \u201cNj\u00eb dit\u00eb ose gjysm\u00eb dite\u201d. - \u201cJo\u201d - i tha Allahu, \u201cpor ke ndenjur nj\u00ebqind vjet. Shiko ushqimin dhe pijen t\u00ebnde q\u00eb nuk jan\u00eb prishur! Shikoje gomarin t\u00ebnd (si do ta ringjallim) q\u00eb t\u00eb t\u00eb b\u00ebjm\u00eb ty d\u00ebshmi mrekullie p\u00ebr njer\u00ebzit; v\u00ebshtroji eshtrat se si i bashkojm\u00eb e pastaj i veshim me mish!\u201d Kur atij iu b\u00eb e qart\u00eb, ai tha: \u201cTashm\u00eb e di se Allahu \u00ebsht\u00eb i Fuqish\u00ebm p\u00ebr \u00e7do gj\u00eb!\u201d","footnotes":""},{"id":"267","sura":"2","aya":"260","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u0640\u06e7\u0645\u064f \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0623\u064e\u0631\u0650\u0646\u0650\u064a \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u062a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e \u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0650\u064a\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0641\u064e\u062e\u064f\u0630\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0635\u064f\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u062c\u064f\u0632\u06e1\u0621\u0657\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0643\u064e \u0633\u064e\u0639\u06e1\u064a\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Kur Ibrahimi tha: \u201cO Zoti im! Tregom\u00eb si i ngjall t\u00eb vdekurit!\u201d \u2013 Zoti i tha: \u201cA nuk beson?\u201d - \u201cBesoj\u201d - iu p\u00ebrgjigj Ibrahimi, \u201cpor d\u00ebshiroj t\u00eb m\u00eb qet\u00ebsohet zemra.\u201d Allahu i tha: \u201cMerr kat\u00ebr zogj dhe cop\u00ebtoji. Shp\u00ebrndaj n\u00eb \u00e7do kod\u00ebr nga nj\u00eb cop\u00eb prej tyre pastaj thirri! Ata do t\u00eb t\u00eb vijn\u00eb me t\u00eb shpejt\u00eb. Dhe ta dish se Allahu \u00ebsht\u00eb i Plotfuqish\u00ebm dhe i Urt\u00eb.\u201d","footnotes":""},{"id":"268","sura":"2","aya":"261","arabic_text":"\u0645\u0651\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u062a\u064e\u062a\u06e1 \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e \u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0633\u064f\u0646\u06e2\u0628\u064f\u0644\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0627\u0652\u0626\u064e\u0629\u064f \u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0629\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064f\u0636\u064e\u0670\u0639\u0650\u0641\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"Ata q\u00eb shpenzojn\u00eb pasurin\u00eb e vet n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb Allahut, i sh\u00ebmb\u00ebllejn\u00eb atij q\u00eb mbjell nj\u00eb kok\u00ebrr nga e cila dalin shtat\u00eb kallinj, ku secili kalli ka nga nj\u00ebqind kokrra. Allahu ia shton (shp\u00ebrblimin) edhe m\u00eb tep\u00ebr kujt t\u00eb d\u00ebshiroj\u00eb; Allahu \u00ebsht\u00eb Mir\u00ebb\u00ebr\u00ebs i madh dhe i Gjith\u00ebdijsh\u00ebm.","footnotes":""},{"id":"269","sura":"2","aya":"262","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062a\u06e1\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0630\u0657\u0649 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata q\u00eb shpenzojn\u00eb pasurin\u00eb e vet n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb Allahut, pa e p\u00ebrcjell\u00eb at\u00eb me p\u00ebrgojim apo fyerje, do t\u00eb ken\u00eb shp\u00ebrblim te Zoti i tyre dhe nuk do t\u00eb ken\u00eb pse t\u00eb frik\u00ebsohen apo pik\u00ebllohen.","footnotes":""},{"id":"270","sura":"2","aya":"263","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u065e \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u065e \u0648\u064e\u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u0656 \u064a\u064e\u062a\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0630\u0657\u0649\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Fjala e mir\u00eb dhe falja e gabimit jan\u00eb m\u00eb t\u00eb vlefshme se l\u00ebmosha q\u00eb p\u00ebrcillet me fyerje. Allahu \u00ebsht\u00eb i Vet\u00ebmjaftuesh\u00ebm dhe i But\u00eb (nuk nxiton n\u00eb d\u00ebnime).","footnotes":""},{"id":"271","sura":"2","aya":"264","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u0637\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0646\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0630\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f \u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0631\u0650\u0626\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u0635\u064e\u0641\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0646\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u065e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u065e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0635\u064e\u0644\u06e1\u062f\u0657\u0627\u06d6 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"O besimtar\u00eb! Mos i \u00e7oni d\u00ebm l\u00ebmoshat tuaja duke ua kujtuar ato (atyre q\u00eb ua keni dh\u00ebn\u00eb) dhe duke fyer, si\u00e7 vepron ai q\u00eb e shpenzon pasurin\u00eb e vet p\u00ebr sy e faqe t\u00eb bot\u00ebs dhe nuk beson n\u00eb Allahun dhe Dit\u00ebn e Fundit. Ai sh\u00ebmb\u00ebllen me nj\u00eb gur t\u00eb l\u00ebmuar t\u00eb mbuluar me dh\u00e9, mbi t\u00eb cilin bie shiu me rrebesh, duke e l\u00ebn\u00eb t\u00eb zhveshur. Ata nuk kan\u00eb kurrfar\u00eb dobie nga veprat q\u00eb kan\u00eb b\u00ebr\u00eb, se Allahu nuk e udh\u00ebzon n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb drejt\u00eb popullin mohues.","footnotes":""},{"id":"272","sura":"2","aya":"265","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062a\u064e\u062b\u06e1\u0628\u0650\u064a\u062a\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u065e \u0641\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064f\u0643\u064f\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0636\u0650\u0639\u06e1\u0641\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u0635\u0650\u0628\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u065e \u0641\u064e\u0637\u064e\u0644\u0651\u065e\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c","translation":"Ata q\u00eb shpenzojn\u00eb pasurin\u00eb e vet, p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb e Allahut dhe q\u00eb e forcojn\u00eb veten me pun\u00eb t\u00eb mira, sh\u00ebmb\u00ebllejn\u00eb me nj\u00eb kopsht t\u00eb mbjell\u00eb n\u00eb rrafshnalt\u00eb, n\u00eb t\u00eb cilin bie shi i bollsh\u00ebm, andaj jep fruta dyfish. N\u00ebse nuk i bie shi i bollsh\u00ebm, i bie shi i im\u00ebt q\u00eb i mjafton. Allahu i sheh mir\u00eb pun\u00ebt q\u00eb b\u00ebni ju.","footnotes":""},{"id":"273","sura":"2","aya":"266","arabic_text":"\u0623\u064e\u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0628\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u065e \u0636\u064f\u0639\u064e\u0641\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0639\u06e1\u0635\u064e\u0627\u0631\u065e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0627\u0631\u065e \u0641\u064e\u0671\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e\u062a\u06e1\u06d7 \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"A d\u00ebshiron ndonj\u00ebri nga ju q\u00eb, duke qen\u00eb i moshuar e me f\u00ebmij\u00eb t\u00eb mitur e t\u00eb pambrojtur, kopshti i tij plot palma hurmash, vreshta e gjithfar\u00eb lloje frutash dhe i ujitur nga lumenj rrjedh\u00ebs, t\u00eb digjet nga nj\u00eb stuhi zjarri?! Ja, k\u00ebshtu Allahu jua shpjegon shpalljet e Tij, me q\u00ebllim q\u00eb t\u00eb mendoni.","footnotes":""},{"id":"274","sura":"2","aya":"267","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u064a\u064e\u0645\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u062b\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u063a\u06e1\u0645\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064c","translation":"O besimtar\u00eb! Jepni pa u kursyer nga t\u00eb mirat q\u00eb keni fituar dhe nga ato q\u00eb jua kemi nxjerr\u00eb Ne nga frytet e tok\u00ebs. Mos dhuroni nga ato gj\u00ebra t\u00eb pavlefshme t\u00eb pasuris\u00eb suaj e t\u00eb cilat ju nuk do t\u2019i pranonit ndryshe ve\u00e7se symbyllur. Ta dini se Allahu \u00ebsht\u00eb i Vet\u00ebmjaftuesh\u00ebm dhe i Denj\u00eb p\u00ebr \u00e7do l\u00ebvdat\u00eb.","footnotes":""},{"id":"275","sura":"2","aya":"268","arabic_text":"\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0642\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"Djalli ju frik\u00ebson me skamje e varf\u00ebri dhe ju urdh\u00ebron t\u00eb b\u00ebni vepra t\u00eb pamoralshme. Kurse Allahu ju premton faljen dhe mir\u00ebsin\u00eb e Tij. Allahu \u00ebsht\u00eb Mir\u00ebb\u00ebr\u00ebs i madh dhe i Gjith\u00ebdijsh\u00ebm.","footnotes":""},{"id":"276","sura":"2","aya":"269","arabic_text":"\u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0630\u0651\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"Ai ia jep urt\u00ebsin\u00eb (t\u00eb kuptuarit e Kuranit) kujt t\u00eb doj\u00eb. Cilitdo q\u00eb i \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb urt\u00ebsia, v\u00ebrtet q\u00eb i \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb mir\u00ebsi e madhe. Por k\u00ebt\u00eb nuk e kupton tjet\u00ebrkush, p\u00ebrve\u00e7 njer\u00ebzve t\u00eb men\u00e7ur.","footnotes":""},{"id":"277","sura":"2","aya":"270","arabic_text":"\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0641\u064e\u0642\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0630\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0630\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0635\u064e\u0627\u0631\u064d","translation":"\u00c7far\u00ebdo gj\u00ebje q\u00eb t\u00eb jepni dhe \u00e7do betim q\u00eb t\u00eb b\u00ebni, me siguri q\u00eb Allahu ka dijeni p\u00ebr at\u00eb! Keqb\u00ebr\u00ebsit nuk do t\u00eb ken\u00eb ask\u00ebnd q\u00eb t\u2019i ndihmoj\u00eb.","footnotes":""},{"id":"278","sura":"2","aya":"271","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0641\u064e\u0646\u0650\u0639\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0647\u0650\u064a\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u064a\u064f\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e","translation":"T\u2019i jepni l\u00ebmoshat haptazi, \u00ebsht\u00eb gj\u00eb e mir\u00eb, por t\u2019ua jepni ato t\u00eb varf\u00ebrve fshehurazi, \u00ebsht\u00eb edhe m\u00eb mir\u00eb dhe ju shlyen disa nga gjynahet tuaja. Allahu e njeh mir\u00eb \u00e7do vep\u00ebr q\u00eb ju b\u00ebni.","footnotes":""},{"id":"279","sura":"2","aya":"272","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u064a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ti (Muhamed) nuk e ke p\u00ebr detyr\u00eb t\u2019i udh\u00ebzosh ata n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb drejt\u00eb, por \u00ebsht\u00eb Allahu Ai q\u00eb udh\u00ebzon k\u00eb t\u00eb doj\u00eb n\u00eb rrug\u00ebn e drejt\u00eb. \u00c7far\u00ebdo t\u00eb mire q\u00eb t\u00eb jepni, \u00ebsht\u00eb n\u00eb dobin\u00eb tuaj, n\u00ebse ju k\u00ebt\u00eb e b\u00ebni vet\u00ebm p\u00ebr hir t\u00eb Allahut! \u00c7far\u00ebdo q\u00eb t\u00eb jepni nga t\u00eb mirat, do t\u2019ju rikthehet e plot\u00eb dhe nuk do t\u2019ju b\u00ebhet padrejt\u00ebsi.","footnotes":""},{"id":"280","sura":"2","aya":"273","arabic_text":"\u0644\u0650\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064f\u062d\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0636\u064e\u0631\u06e1\u0628\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u0644\u064f \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0639\u064e\u0641\u0651\u064f\u0641\u0650 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0633\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0625\u0650\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0641\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c","translation":"(L\u00ebmosha) u takon t\u00eb varf\u00ebrve, t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb hyr\u00eb n\u00eb rrug\u00ebn e Zotit e nuk jan\u00eb n\u00eb gjendje t\u00eb udh\u00ebtojn\u00eb (p\u00ebr t\u00eb fituar). Kush nuk i njeh ata, kujton se jan\u00eb t\u00eb kamur, p\u00ebr shkak se ata nuk lypin. Do t\u2019i njoh\u00ebsh nga pamja e tyre. Ata nuk i m\u00ebrzisin njer\u00ebzit duke lypur.[45] E \u00e7do gj\u00eb q\u00eb shpenzoni prej t\u00eb mirave, Allahu i di ato.","footnotes":"[45] Vargu, p\u00ebr koh\u00ebn e shpalljes s\u00eb tij, i referohej nj\u00eb grupi jo t\u00eb vog\u00ebl mysliman\u00ebsh q\u00eb kishin ikur nga Meka p\u00ebr t\u00eb q\u00ebndruar me Profetin (a.s.) n\u00eb Medin\u00eb. Ata quheshin as-h\u00e2bus-suffe (njer\u00ebzit e portikut), sepse banonin n\u00eb hyrje t\u00eb Xhamis\u00eb s\u00eb Profetit n\u00eb kushtet e nj\u00eb varf\u00ebrie absolute."},{"id":"281","sura":"2","aya":"274","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0633\u0650\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata q\u00eb japin nga pasuria e tyre nat\u00ebn dhe dit\u00ebn, fshehurazi dhe haptazi, do t\u00eb ken\u00eb shp\u00ebrblim te Zoti i tyre; ata nuk do t\u00eb ken\u00eb pse t\u00eb frik\u00ebsohen apo pik\u00ebllohen.","footnotes":""},{"id":"282","sura":"2","aya":"275","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0648\u0670\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0628\u0651\u064e\u0637\u064f\u0647\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u0651\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0639\u064f \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0648\u0670\u0627\u0652\u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0639\u064e \u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0648\u0670\u0627\u0652\u06da \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0627\u062f\u064e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata q\u00eb marrin fajde, do t\u00eb ringjallen (n\u00eb Dit\u00ebn e Gjykimit) si ai q\u00eb djalli e ka \u00e7mendur me prekjen e vet, sepse ata thon\u00eb se tregtia \u00ebsht\u00eb nj\u00eblloj si kamataria. Porse Allahu e ka lejuar tregtin\u00eb, kurse kamatarin\u00eb e ka ndaluar. Ai t\u00eb cilit i vjen k\u00ebshilla nga Zoti i tij dhe i shmanget kamat\u00ebs, le ta mbaj\u00eb at\u00eb q\u00eb tashm\u00eb ka fituar dhe fati i tij \u00ebsht\u00eb n\u00eb duart e Allahut. Nd\u00ebrsa ata q\u00eb i kthehen kamat\u00ebs s\u00ebrish, do t\u00eb jen\u00eb banor\u00eb t\u00eb Zjarrit, ku do t\u00eb q\u00ebndrojn\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb.","footnotes":""},{"id":"283","sura":"2","aya":"276","arabic_text":"\u064a\u064e\u0645\u06e1\u062d\u064e\u0642\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0648\u0670\u0627\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u06e1\u0628\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d \u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0645\u064d","translation":"Allahu ia heq \u00e7do p\u00ebrfitim kamat\u00ebs, kurse e rrit p\u00ebrfitimin e bamir\u00ebsis\u00eb. Allahu nuk i do ata q\u00eb jan\u00eb mohues - gjynahqar\u00eb.","footnotes":""},{"id":"284","sura":"2","aya":"277","arabic_text":"\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Ata q\u00eb besojn\u00eb dhe kryejn\u00eb vepra t\u00eb mira, falin namazin dhe japin zekatin, do t\u00eb ken\u00eb shp\u00ebrblim te Zoti i tyre dhe nuk do t\u00eb ken\u00eb pse t\u00eb frik\u00ebsohen apo pik\u00ebllohen.","footnotes":""},{"id":"285","sura":"2","aya":"278","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0648\u0670\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"O ju q\u00eb keni besuar! Ta keni frik\u00eb Allahun dhe hiqni dor\u00eb nga kamata, n\u00ebse jeni besimtar\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb.","footnotes":""},{"id":"286","sura":"2","aya":"279","arabic_text":"\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0623\u06e1\u0630\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0631\u06e1\u0628\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0638\u06e1\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"N\u00ebse nuk e b\u00ebni k\u00ebt\u00eb, at\u00ebher\u00eb iu \u00ebsht\u00eb shpallur luft\u00eb nga Allahu dhe i D\u00ebrguari i Tij. N\u00ebse pendoheni, at\u00ebher\u00eb ju takon kapitali fillestar. N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, nuk d\u00ebmtoni ask\u00ebnd e as nuk d\u00ebmtoheni vet\u00eb.","footnotes":""},{"id":"287","sura":"2","aya":"280","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0630\u064f\u0648 \u0639\u064f\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0641\u064e\u0646\u064e\u0638\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e\u0631\u064e\u0629\u0656\u06da \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"N\u00ebse e dini se borxhliu \u00ebsht\u00eb ngusht\u00eb, shtyjani afatin (e shlyerjes s\u00eb borxhit) derisa ta p\u00ebrmir\u00ebsoj\u00eb gjendjen. Por \u00ebsht\u00eb m\u00eb mir\u00eb p\u00ebr ju q\u00eb t\u2019ia falni borxhin, ve\u00e7 sikur ta dinit.","footnotes":""},{"id":"288","sura":"2","aya":"281","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Dhe ruajuni asaj Dite q\u00eb do t\u00eb ktheheni tek Allahu, kur \u00e7dokujt do t\u2019i jepet ajo q\u00eb ka fituar dhe askujt nuk do t\u2019i b\u00ebhet padrejt\u00ebsi.","footnotes":""},{"id":"289","sura":"2","aya":"282","arabic_text":"\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064d \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0657\u0649 \u0641\u064e\u0671\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628 \u0628\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u062f\u06e1\u0644\u0650\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0628\u064e \u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u064c \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064f\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062e\u064e\u0633\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0633\u064e\u0641\u0650\u064a\u0647\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0636\u064e\u0639\u0650\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0645\u0650\u0644\u0651\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064f\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0644\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u062f\u06e1\u0644\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u065e \u0648\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064e \u0625\u0650\u062d\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064f\u0630\u064e\u0643\u0651\u0650\u0631\u064e \u0625\u0650\u062d\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0628\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f \u0635\u064e\u063a\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0642\u06e1\u0633\u064e\u0637\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u06e1\u0648\u064e\u0645\u064f \u0644\u0650\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u062a\u0650\u062c\u064e\u0670\u0631\u064e\u0629\u064b \u062d\u064e\u0627\u0636\u0650\u0631\u064e\u0629\u0657 \u062a\u064f\u062f\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064c \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0628\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u06e1\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0636\u064e\u0627\u0653\u0631\u0651\u064e \u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u065e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u065e\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064f\u0633\u064f\u0648\u0642\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"O besimtar\u00eb! Shkruajeni huan q\u00eb ia jepni nj\u00ebri-tjetrit p\u00ebr nj\u00eb afat t\u00eb caktuar. Le ta sh\u00ebnoj\u00eb at\u00eb me drejt\u00ebsi nj\u00eb shkrues nd\u00ebrmjet jush; asnj\u00eb shkrues t\u00eb mos ngurroj\u00eb q\u00eb ta sh\u00ebnoj\u00eb ashtu si\u00e7 e ka m\u00ebsuar Allahu. Ai le t\u00eb sh\u00ebnoj\u00eb, kurse borxhliu le t\u00eb diktoj\u00eb dhe le t\u2019i frik\u00ebsohet Allahut, Zotit t\u00eb vet, duke mos l\u00ebn\u00eb mang\u00ebt asgj\u00eb nga borxhi! N\u00eb qoft\u00eb se borxhliu \u00ebsht\u00eb mendjeleht\u00eb ose i mitur, ose i till\u00eb q\u00eb nuk \u00ebsht\u00eb n\u00eb gjendje t\u00eb diktoj\u00eb, at\u00ebher\u00eb le t\u00eb diktoj\u00eb sakt\u00ebsisht kujdestari i tij. Thirrni dy d\u00ebshmitar\u00eb prej njer\u00ebzve tuaj e, n\u00ebse nuk gjeni dy d\u00ebshmitar\u00eb burra, at\u00ebher\u00eb thirrni p\u00ebr d\u00ebshmitar\u00eb nj\u00eb burr\u00eb dhe dy gra, nga ata q\u00eb i quani t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm; n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb, n\u00ebse nj\u00ebra grua harron, t\u2019ia kujtoj\u00eb tjetra. D\u00ebshmitar\u00ebt nuk duhet t\u00eb kund\u00ebrshtojn\u00eb kurdo q\u00eb t\u00eb thirren. Mos e lini pa e sh\u00ebnuar borxhin, qoft\u00eb i vog\u00ebl apo i madh, duke sh\u00ebnuar edhe afatin e pagimit. Kjo m\u00ebnyr\u00eb \u00ebsht\u00eb m\u00eb e drejt\u00eb para Allahut, m\u00eb e sakt\u00eb p\u00ebr d\u00ebshmi dhe m\u00eb e p\u00ebrshtatshme p\u00ebr t\u00eb mos dyshuar. Por, n\u00ebse \u00ebsht\u00eb fjala p\u00ebr mallin q\u00eb qarkullon nga dora n\u00eb dor\u00eb, at\u00ebher\u00eb nuk do t\u00eb keni gjynah n\u00ebse nuk e sh\u00ebnoni at\u00eb. Thirrni d\u00ebshmitar\u00eb edhe kur t\u00eb lidhni kontrata p\u00ebr shitblerje dhe t\u00eb mos d\u00ebmtohet as shkruesi, as d\u00ebshmitari. N\u00ebse b\u00ebni t\u00eb kund\u00ebrt\u00ebn, at\u00ebher\u00eb keni b\u00ebr\u00eb gjynah, prandaj ruajuni Allahut! Allahu ju m\u00ebson ju; Allahu \u00ebsht\u00eb i Dijsh\u00ebm p\u00ebr \u00e7do gj\u00eb.[46]","footnotes":"[46] Islami synon t\u00eb parandaloj\u00eb gjith\u00e7ka q\u00eb mund t\u00eb shkaktoj\u00eb trazira n\u00eb gjirin e bashk\u00ebsis\u00eb s\u00eb mysliman\u00ebve. \u00c7\u00ebshtjet q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me paran\u00eb, jan\u00eb nga shkaqet kryesore t\u00eb kontradiktave midis njer\u00ebzve, prandaj Allahu i Madh\u00ebrish\u00ebm na urdh\u00ebron q\u00eb t\u2019i rregullojm\u00eb ato n\u00ebp\u00ebrmjet dokumenteve t\u00eb shkruara dhe d\u00ebshmitar\u00ebve."},{"id":"290","sura":"2","aya":"283","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e\u0670\u0646\u065e \u0645\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0628\u064f\u0648\u0636\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0671\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0645\u0650\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u064e\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062b\u0650\u0645\u065e \u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e","translation":"N\u00ebse jeni n\u00eb udh\u00ebtim e nuk gjeni shkrues, at\u00ebher\u00eb merrni peng. Dhe, n\u00ebse nj\u00ebri prej jush ka besim tek tjetri, at\u00ebher\u00eb borxhliu le ta kthej\u00eb at\u00eb q\u00eb i \u00ebsht\u00eb besuar dhe le t\u2019i frik\u00ebsohet Allahut, Zotit t\u00eb vet. Mos e fshihni d\u00ebshmin\u00eb, se, kush e fsheh at\u00eb, zemra e tij \u00ebsht\u00eb gjynahqare. Allahu di \u00e7do gj\u00eb q\u00eb punoni ju.","footnotes":""},{"id":"291","sura":"2","aya":"284","arabic_text":"\u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0628\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0647\u064f \u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u0650\u0628\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0641\u064e\u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c","translation":"Allahut i p\u00ebrket gjith\u00e7ka q\u00eb gjendet n\u00eb qiej dhe gjith\u00e7ka q\u00eb gjendet n\u00eb Tok\u00eb. Edhe n\u00ebse e tregoni apo e fshihni \u00e7far\u00eb keni n\u00eb shpirtin tuaj, Allahu do t\u2019ju k\u00ebrkoj\u00eb llogari p\u00ebr t\u00eb. K\u00ebshtu, Ai do t\u00eb fal\u00eb k\u00eb t\u00eb doj\u00eb dhe do t\u00eb d\u00ebnoj\u00eb k\u00eb t\u00eb doj\u00eb. Allahu \u00ebsht\u00eb i Fuqish\u00ebm p\u00ebr \u00e7do gj\u00eb.","footnotes":""},{"id":"292","sura":"2","aya":"285","arabic_text":"\u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u06da \u0643\u064f\u0644\u0651\u064c \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u063a\u064f\u0641\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f","translation":"I D\u00ebrguari beson n\u00eb at\u00eb (Kuranin) q\u00eb i \u00ebsht\u00eb shpallur nga Zoti i tij e po ashtu dhe besimtar\u00ebt: t\u00eb gjith\u00eb besojn\u00eb n\u00eb Allahun, engj\u00ebjt e Tij, librat e Tij dhe t\u00eb d\u00ebrguarit e Tij (duke th\u00ebn\u00eb): \u201cNe nuk b\u00ebjm\u00eb dallim mes asnj\u00ebrit prej t\u00eb d\u00ebrguarve t\u00eb Tij\u201d. Ata thon\u00eb: \u201cNe d\u00ebgjojm\u00eb dhe bindemi. Faljen T\u00ebnde k\u00ebrkojm\u00eb, o Zoti Yn\u00eb dhe te Ti do t\u00eb kthehemi!\u201d","footnotes":""},{"id":"293","sura":"2","aya":"286","arabic_text":"\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0641\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064f\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627\u06da \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0643\u06e1\u062a\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1\u06d7 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0637\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0627\u06da \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0635\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627\u06da \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0637\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u06da \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u0646\u0635\u064f\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e","translation":"Allahu nuk e ngarkon ask\u00ebnd p\u00ebrtej fuqis\u00eb q\u00eb ka: n\u00eb dobi t\u00eb tij \u00ebsht\u00eb e mira q\u00eb b\u00ebn, kurse n\u00eb d\u00ebm t\u00eb tij \u00ebsht\u00eb e keqja q\u00eb punon. Zoti yn\u00eb, mos na nd\u00ebshko p\u00ebr at\u00eb q\u00eb harrojm\u00eb ose veprojm\u00eb pa q\u00ebllim! Zoti yn\u00eb, mos na ngarko barr\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00eb, ashtu si i ngarkove ata para nesh! Zoti yn\u00eb, mos na ngarko me di\u00e7ka q\u00eb nuk mund ta bartim! Na i shlyej gjynahet tona, na i fal ato dhe na m\u00ebshiro! Ti je Zoti Yn\u00eb! Prandaj na jep fitore kund\u00ebr atyre q\u00eb nuk besojn\u00eb!\u201d","footnotes":""}]}