{"result":[{"id":"1708","sura":"13","aya":"1","arabic_text":"\u0627\u0644\u0653\u0645\u0653\u0631\u06da \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Elif L\u00e2m M\u00eem R\u00e2\u2019. K\u00ebto jan\u00eb vargjet e Librit (Kuranit)! Ajo q\u00eb t\u00eb \u00ebsht\u00eb shpallur ty (Muhamed) prej Zotit t\u00ebnd \u00ebsht\u00eb e V\u00ebrteta, por shumica e njer\u00ebzve nuk e besojn\u00eb.","footnotes":""},{"id":"1709","sura":"13","aya":"2","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0639\u064e\u0645\u064e\u062f\u0656 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0644\u0650\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0657\u0649\u06da \u064a\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e \u064a\u064f\u0641\u064e\u0635\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"Allahu \u00ebsht\u00eb Ai q\u00eb qiejt i ka ngritur me shtylla, t\u00eb cilat nuk mund t\u2019i shihni e m\u00eb pas \u00ebsht\u00eb ngritur mbi Fron. Ai ka n\u00ebnshtruar Diellin dhe H\u00ebn\u00ebn; t\u00eb gjitha k\u00ebto rrotullohen p\u00ebr nj\u00eb koh\u00eb t\u00eb caktuar. Ai i drejton t\u00eb gjitha \u00e7\u00ebshtjet dhe i shpjegon n\u00eb holl\u00ebsi shpalljet, me q\u00ebllim q\u00eb ju t\u00eb bindeni se do t\u00eb takoheni me Zotin tuaj.","footnotes":""},{"id":"1710","sura":"13","aya":"3","arabic_text":"\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0645\u064e\u062f\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u06d6 \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0634\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"\u00cbsht\u00eb Ai q\u00eb e ka shtrir\u00eb tok\u00ebn, duke krijuar n\u00eb t\u00eb male dhe lumenj. Dhe p\u00ebr \u00e7do lloj frute, Ai ka krijuar nga nj\u00eb \u00e7ift. Ai ka b\u00ebr\u00eb q\u00eb nata ta mbuloj\u00eb dit\u00ebn. Me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, n\u00eb k\u00ebto ka shenja p\u00ebr njer\u00ebzit q\u00eb mendojn\u00eb.","footnotes":""},{"id":"1711","sura":"13","aya":"4","arabic_text":"\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0642\u0650\u0637\u064e\u0639\u065e \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u062c\u064e\u0670\u0648\u0650\u0631\u064e\u0670\u062a\u065e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0628\u0656 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0631\u06e1\u0639\u065e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644\u065e \u0635\u0650\u0646\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0646\u065e \u0648\u064e\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0635\u0650\u0646\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0646\u0656 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u0656 \u0648\u064e\u0646\u064f\u0641\u064e\u0636\u0651\u0650\u0644\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0643\u064f\u0644\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"N\u00eb Tok\u00eb ka vise q\u00eb jan\u00eb t\u00eb lidhura nj\u00ebri me tjetrin, ka kopshte t\u00eb mbjella me hardhi, ka ara dhe palma me nj\u00eb pip ose shum\u00eb pipa, t\u00eb cilat ujiten me t\u00eb nj\u00ebjtin uj\u00eb, por disa nga frutat i b\u00ebjm\u00eb m\u00eb t\u00eb shijshme nga t\u00eb tjerat. Pa dyshim, n\u00eb k\u00ebto ka shenja p\u00ebr njer\u00ebzit q\u00eb kan\u00eb mend.","footnotes":""},{"id":"1712","sura":"13","aya":"5","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0628\u06e1 \u0641\u064e\u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u065e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0670\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0656 \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d\u06d7 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u063a\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e","translation":"N\u00ebse ti (Muhamed) \u00e7uditesh nga idhujtar\u00ebt, jan\u00eb v\u00ebrtet t\u00eb \u00e7uditshme fjal\u00ebt e tyre: \u201cVall\u00eb, pasi t\u00eb b\u00ebhemi dh\u00e9, do t\u00eb krijohemi v\u00ebrtet p\u00ebrs\u00ebri?!\u201d K\u00ebta jan\u00eb ata q\u00eb nuk besojn\u00eb n\u00eb Zotin e tyre dhe n\u00eb qafat e t\u00eb cil\u00ebve do t\u00eb ket\u00eb vargonj; k\u00ebta jan\u00eb banor\u00ebt e Xhehenemit, n\u00eb t\u00eb cilin do t\u00eb q\u00ebndrojn\u00eb p\u00ebrher\u00eb.","footnotes":""},{"id":"1713","sura":"13","aya":"6","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062b\u064f\u0644\u064e\u0670\u062a\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0630\u064f\u0648 \u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Ata t\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb ty me ngut t\u2019u sjell\u00ebsh t\u00eb keqen para s\u00eb mir\u00ebs, ndon\u00ebse para tyre ka pasur shum\u00eb d\u00ebnime shembullore. Zoti yt \u00ebsht\u00eb Fal\u00ebs p\u00ebr njer\u00ebzit, pavar\u00ebsisht gjynaheve t\u00eb tyre, por, n\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, Zoti yt \u00ebsht\u00eb edhe i ashp\u00ebr n\u00eb d\u00ebnim.","footnotes":""},{"id":"1714","sura":"13","aya":"7","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u065e\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u0647\u064e\u0627\u062f\u064d","translation":"Jobesimtar\u00ebt thon\u00eb: \u201cSikur t\u2019i ishte d\u00ebrguar atij[154] nj\u00eb mrekulli nga Zoti i tij?\u201d N\u00eb t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, ti je vet\u00ebm paralajm\u00ebrues. E, p\u00ebr \u00e7do popull ka udh\u00ebrr\u00ebfyes.","footnotes":"[154] Profetit Muhamed (a.s.)."},{"id":"1715","sura":"13","aya":"8","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u0636\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0627\u0645\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u06e1\u062f\u064e\u0627\u062f\u064f\u06da \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0645\u0650\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0631\u064d","translation":"Allahu e di se \u00e7\u2019mbart \u00e7do fem\u00ebr dhe e di sa shkurtohet e sa zgjatet (koha e lindjes). \u00c7do gj\u00eb tek Ai \u00ebsht\u00eb me mas\u00eb.","footnotes":""},{"id":"1716","sura":"13","aya":"9","arabic_text":"\u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u0650","translation":"Ai i di gj\u00ebrat e dukshme dhe t\u00eb padukshme. Ai \u00ebsht\u00eb i Madhi, i Larti.","footnotes":""},{"id":"1717","sura":"13","aya":"10","arabic_text":"\u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0631\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0641\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0627\u0631\u0650\u0628\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"(P\u00ebr At\u00eb) nj\u00eblloj \u00ebsht\u00eb: si ai prej jush q\u00eb flet me vete edhe ai q\u00eb flet me z\u00eb t\u00eb lart\u00eb, si ai q\u00eb fshihet nat\u00ebn edhe ai q\u00eb ec\u00ebn dit\u00ebn.","footnotes":""},{"id":"1718","sura":"13","aya":"11","arabic_text":"\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0642\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0641\u064e\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064d \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064f\u063a\u064e\u064a\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u064e\u062f\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0627\u0644\u064d","translation":"Njeriu ka p\u00ebrcjell\u00ebs (engj\u00ebj), para tij dhe pas tij, q\u00eb e mbik\u00ebqyrin at\u00eb me urdhrin e Allahut. Me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, Allahu nuk e ndryshon gjendjen e nj\u00eb populli, derisa ata t\u00eb ndryshojn\u00eb \u00e7\u2019kan\u00eb n\u00eb vetvete. Kur Ai d\u00ebshiron ta nd\u00ebshkoj\u00eb nj\u00eb popull, askush nuk mund ta pengoj\u00eb At\u00eb; dhe ata, p\u00ebrve\u00e7 Tij, s\u2019kan\u00eb asnj\u00eb ndihm\u00ebs.","footnotes":""},{"id":"1719","sura":"13","aya":"12","arabic_text":"\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u06e1\u0642\u064e \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0637\u064e\u0645\u064e\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0646\u0634\u0650\u0626\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u062b\u0651\u0650\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e","translation":"Ai jua tregon juve vet\u00ebtim\u00ebn, duke ju b\u00ebr\u00eb t\u00eb frik\u00ebsoheni e t\u00eb shpresoni; \u00ebsht\u00eb Ai q\u00eb krijon re t\u00eb r\u00ebnda (me shi).","footnotes":""},{"id":"1720","sura":"13","aya":"13","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u062e\u0650\u064a\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0648\u064e\u0670\u0639\u0650\u0642\u064e \u0641\u064e\u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0670\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u062d\u064e\u0627\u0644\u0650","translation":"Bubullima e madh\u00ebron At\u00eb me fal\u00ebnderim, por edhe engj\u00ebjt, nga frika ndaj Tij; Ai i d\u00ebrgon rrufet\u00eb dhe godet me to k\u00eb t\u00eb doj\u00eb; - dhe ata p\u00ebrs\u00ebri diskutojn\u00eb p\u00ebr Allahun, nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb Ai \u00ebsht\u00eb i ashp\u00ebr n\u00eb nd\u00ebshkime.","footnotes":""},{"id":"1721","sura":"13","aya":"14","arabic_text":"\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062f\u064e\u0639\u06e1\u0648\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0628\u064e\u0670\u0633\u0650\u0637\u0650 \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u063a\u064e \u0641\u064e\u0627\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0628\u064e\u0670\u0644\u0650\u063a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656","translation":"Vet\u00ebm p\u00ebr At\u00eb \u00ebsht\u00eb lutja e v\u00ebrtet\u00eb! Kurse idhujt, t\u00eb cil\u00ebve jobesimtar\u00ebt u luten n\u00eb vend t\u00eb Allahut, nuk u p\u00ebrgjigjen lutjeve t\u00eb tyre aspak. Rasti i tyre \u00ebsht\u00eb si rasti i atij q\u00eb i zgjat duart tek uji, p\u00ebr t\u2019i ardhur te goja, por ai kurrsesi nuk i vjen. Lutja e jobesimtar\u00ebve \u00ebsht\u00eb e kot\u00eb.","footnotes":""},{"id":"1722","sura":"13","aya":"15","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06e4 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u06e4 \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0637\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0631\u06e1\u0647\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0638\u0650\u0644\u064e\u0670\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064f\u062f\u064f\u0648\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u06e9","translation":"Allahut i p\u00ebrulet n\u00eb sexhde gjith\u00e7ka q\u00eb gjendet n\u00eb qiej dhe n\u00eb Tok\u00eb, me hir a me pahir, si dhe hijet e tyre i p\u00ebrulen n\u00eb m\u00ebngjes dhe n\u00eb mbr\u00ebmje.","footnotes":""},{"id":"1723","sura":"13","aya":"16","arabic_text":"\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a \u0671\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0670\u062a\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064f\u06d7 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0634\u064e\u0670\u0628\u064e\u0647\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0647\u0651\u064e\u0670\u0631\u064f","translation":"Thuaj: \u201cKush \u00ebsht\u00eb Zoti i qiejve dhe i Tok\u00ebs?\u201d dhe p\u00ebrgjigju: \u201cAllahu!\u201d Thuaj: \u201cA mos vall\u00eb, ju zgjidhni p\u00ebr mbrojt\u00ebs n\u00eb vend t\u00eb Tij, ata q\u00eb nuk mund t\u2019i sjellin vetes as dobi, as d\u00ebm?\u201d Thuaj: \u201cA jan\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00eb i verbri dhe ai q\u00eb sheh? Ose a jan\u00eb nj\u00ebsoj terri dhe drita? Apo ata (idhujtar\u00ebt) i veshin Allahut ortak\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt krijojn\u00eb si\u00e7 krijon Ai, k\u00ebshtu q\u00eb krijimi u ngjan i nj\u00ebjt\u00eb atyre (idhujtar\u00ebve)?!\u201d Thuaj: \u201cAllahu \u00ebsht\u00eb Krijuesi i \u00e7do gj\u00ebje dhe Ai \u00ebsht\u00eb i Vetmi, Ngadh\u00ebnjimtari\u201d.","footnotes":""},{"id":"1724","sura":"13","aya":"17","arabic_text":"\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064f \u0632\u064e\u0628\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u062d\u0650\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u0656 \u0632\u064e\u0628\u064e\u062f\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u064e\u06da \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0628\u064e\u062f\u064f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064f \u062c\u064f\u0641\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064f\u062b\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0627\u0644\u064e","translation":"Ai e zbret shiun nga qielli, prandaj rrjedhin lumenjt\u00eb me mas\u00eb dhe rrjedha bart mbeturinat mbi sip\u00ebrfaqen e ujit. Edhe zgjyra, kur e shkrijn\u00eb njer\u00ebzit n\u00eb zjarr q\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb stoli ose vegla, \u00ebsht\u00eb mbeturin\u00eb, si ajo. K\u00ebshtu, Allahu jep shembullin e s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs dhe t\u00eb s\u00eb pav\u00ebrtet\u00ebs: Mbeturinat hidhen, nd\u00ebrsa ajo q\u00eb u sh\u00ebrben njer\u00ebzve mbetet n\u00eb tok\u00eb. K\u00ebshtu, Allahu i shpjegon shembujt.","footnotes":""},{"id":"1725","sura":"13","aya":"18","arabic_text":"\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u06e1\u0633\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064f","translation":"P\u00ebr ata q\u00eb i p\u00ebrgjigjen Zotit t\u00eb tyre, \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgatitur e mira e madhe. Nd\u00ebrsa ata q\u00eb nuk i p\u00ebrgjigjen Atij - sikur t\u00eb ishte e tyre gjith\u00e7ka q\u00eb gjendet n\u00eb Tok\u00eb, madje edhe nj\u00eb her\u00eb aq, ata do ta sakrifikonin at\u00eb (p\u00ebr t\u00eb shp\u00ebtuar). Njer\u00ebzve t\u00eb till\u00eb u \u00ebsht\u00eb p\u00ebrgatitur llogari e r\u00ebnd\u00eb dhe strehimi i tyre \u00ebsht\u00eb Xhehenemi. Eh, sa shtrat i sh\u00ebmtuar q\u00eb \u00ebsht\u00eb ai!","footnotes":""},{"id":"1726","sura":"13","aya":"19","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0649\u0670\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"Vall\u00eb, ai q\u00eb di se ajo q\u00eb t\u00eb \u00ebsht\u00eb shpallur ty (Muhamed) nga Zoti yt \u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta, a \u00ebsht\u00eb nj\u00ebsoj me at\u00eb q\u00eb \u00ebsht\u00eb i verb\u00ebr (ndaj k\u00ebtij fakti)? Vet\u00ebm njer\u00ebzit q\u00eb kuptojn\u00eb ia v\u00ebn\u00eb veshin k\u00ebsaj.","footnotes":""},{"id":"1727","sura":"13","aya":"20","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u064e","translation":"K\u00ebta jan\u00eb ata q\u00eb i p\u00ebrmbahen bes\u00eblidhjes me Allahun dhe nuk e prishin premtimin;","footnotes":""},{"id":"1728","sura":"13","aya":"21","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0635\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"dhe ata q\u00eb mbajn\u00eb lidhjet (familjare) q\u00eb ka urdh\u00ebruar Allahu t\u00eb mbahen, q\u00eb kan\u00eb frik\u00eb Zotin e tyre e i frik\u00ebsohen llogaris\u00eb s\u00eb r\u00ebnd\u00eb;","footnotes":""},{"id":"1729","sura":"13","aya":"22","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u0650\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0649 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"dhe ata q\u00eb durojn\u00eb p\u00ebr t\u00eb fituar dashurin\u00eb e Zotit t\u00eb tyre, q\u00eb falin namazin, q\u00eb ndajn\u00eb fshehurazi dhe haptazi nga ajo q\u00eb ua kemi dh\u00ebn\u00eb Ne dhe, q\u00eb t\u00eb keqen, e kthejn\u00eb me t\u00eb mir\u00eb. K\u00ebtyre u takon shp\u00ebrblimi n\u00eb Sht\u00ebpin\u00eb e fundit:","footnotes":""},{"id":"1730","sura":"13","aya":"23","arabic_text":"\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f \u0639\u064e\u062f\u06e1\u0646\u0656 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0635\u064e\u0644\u064e\u062d\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u064a\u064e\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0628\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"Xheneti i Adnit, n\u00eb t\u00eb cilin do t\u00eb hyjn\u00eb ata dhe besimtar\u00ebt e ndersh\u00ebm prej prind\u00ebrve t\u00eb tyre, grave dhe pasardh\u00ebsve t\u00eb tyre. Dhe engj\u00ebjt do t\u00eb hyjn\u00eb tek ata nga \u00e7do der\u00eb (e Xhenetit)","footnotes":""},{"id":"1731","sura":"13","aya":"24","arabic_text":"\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0641\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e \u0639\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0649 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"(e do t\u2019u thon\u00eb): \u201cShp\u00ebtimi qoft\u00eb mbi ju, p\u00ebr durimin q\u00eb keni treguar (n\u00eb jet\u00ebn e k\u00ebsaj bote)! Sa vendbanim i bukur q\u00eb \u00ebsht\u00eb ky!\u201d","footnotes":""},{"id":"1732","sura":"13","aya":"25","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0670\u0642\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u0637\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0644\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0641\u06e1\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Sa p\u00ebr ata q\u00eb shkelin bes\u00eblidhjen me Allahun, pasi jan\u00eb zotuar p\u00ebr at\u00eb e, q\u00eb k\u00ebpusin lidhjet (familjare) q\u00eb ka urdh\u00ebruar Allahu t\u00eb ruhen dhe b\u00ebjn\u00eb \u00e7rregullime n\u00eb Tok\u00eb - mbi ta r\u00ebndon mallkimi dhe p\u00ebrfundimi i keq!","footnotes":""},{"id":"1733","sura":"13","aya":"26","arabic_text":"\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0628\u06e1\u0633\u064f\u0637\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0631\u064f\u06da \u0648\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u065e","translation":"Allahu ia shton furnizimin kujt t\u00eb doj\u00eb dhe ia pak\u00ebson kujt t\u00eb doj\u00eb. Jobesimtar\u00ebt i g\u00ebzohen jet\u00ebs s\u00eb k\u00ebsaj bote, por jeta e k\u00ebsaj bote n\u00eb krahasim me bot\u00ebn tjet\u00ebr \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm k\u00ebnaq\u00ebsi kalimtare.","footnotes":""},{"id":"1734","sura":"13","aya":"27","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u064e","translation":"Jobesimtar\u00ebt thon\u00eb: \u201cPse nuk i d\u00ebrgohet atij (Muhamedit a.s.) nj\u00eb mrekulli nga Zoti i tij?\u201d Thuaj: \u201cMe t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb, Allahu shpie n\u00eb humbje ata q\u00eb Ai do, nd\u00ebrsa udh\u00ebzon n\u00eb rrug\u00eb t\u00eb drejt\u00eb ata q\u00eb kthehen tek Ai,","footnotes":""},{"id":"1735","sura":"13","aya":"28","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064f \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0637\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f","translation":"ata q\u00eb besojn\u00eb dhe zemrat e t\u00eb cil\u00ebve, kur p\u00ebrmendet Allahu, qet\u00ebsohen. V\u00ebrtet, zemrat qet\u00ebsohen me p\u00ebrmendjen e Allahut!\u201d","footnotes":""},{"id":"1736","sura":"13","aya":"29","arabic_text":"\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0637\u064f\u0648\u0628\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064f \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0656","translation":"P\u00ebr ata q\u00eb besojn\u00eb dhe b\u00ebjn\u00eb vepra t\u00eb mira ka \u00e7do mir\u00ebsi dhe vendbanim t\u00eb mrekulluesh\u00ebm!","footnotes":""},{"id":"1737","sura":"13","aya":"30","arabic_text":"\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u065e \u0644\u0651\u0650\u062a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u064e\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Dhe, k\u00ebshtu Ne t\u00eb d\u00ebrguam ty tek nj\u00eb popull, para t\u00eb cilit kan\u00eb kaluar shum\u00eb popuj, q\u00eb ti t\u2019u lexosh atyre shpalljen q\u00eb t\u00eb kemi dh\u00ebn\u00eb, sepse ata nuk e besojn\u00eb t\u00eb Gjith\u00ebm\u00ebshirshmin. Thuaj: \u201cAi \u00ebsht\u00eb Zoti im, s\u2019ka zot tjet\u00ebr p\u00ebrve\u00e7 Tij; tek Ai mb\u00ebshtetem dhe tek Ai kthehem\u201d!","footnotes":""},{"id":"1738","sura":"13","aya":"31","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627 \u0633\u064f\u064a\u0651\u0650\u0631\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0642\u064f\u0637\u0651\u0650\u0639\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670\u06d7 \u0628\u064e\u0644 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627\u06d7 \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0627\u0652\u064a\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0633\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0646\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0631\u0650\u0639\u064e\u0629\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u062d\u064f\u0644\u0651\u064f \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0644\u0650\u0641\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e","translation":"(Idhujtar\u00ebt e Mek\u00ebs thon\u00eb:) Sikur t\u00eb kishte nj\u00eb Kuran me t\u00eb cilin t\u00eb l\u00ebviznin malet ose t\u00eb cop\u00ebtohej toka, ose t\u00eb flisnin t\u00eb vdekurit (q\u00eb t\u00eb besojm\u00eb Muhamedin)? Jo, e gjith\u00eb \u00e7\u00ebshtja[155] i takon (vet\u00ebm) Allahut. Vall\u00eb, a nuk e din\u00eb ata q\u00eb besojn\u00eb se sikur t\u00eb donte Allahu, do t\u2019i kishte udh\u00ebzuar t\u00eb gjith\u00eb njer\u00ebzit (n\u00eb besim)?! Kurse, jobesimtar\u00ebt (e Mek\u00ebs), p\u00ebr at\u00eb q\u00eb kan\u00eb b\u00ebr\u00eb, vazhdon t\u2019i godas\u00eb shkat\u00ebrrimi apo t\u00eb bjer\u00eb pran\u00eb sht\u00ebpive t\u00eb tyre, derisa t\u00eb kryhet premtimi i Allahut[156]. Nuk ka dyshim se Allahu e kryen premtimin e Tij.","footnotes":"[155] D.m.th. besimi apo mosbesimi i idhujtar\u00ebve.\n[156] \u00c7lirimi i Mek\u00ebs."},{"id":"1739","sura":"13","aya":"32","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0626\u064e \u0628\u0650\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Edhe para teje jan\u00eb tallur me t\u00eb d\u00ebrguar, andaj Un\u00eb u kam dh\u00ebn\u00eb afat atyre q\u00eb kan\u00eb mohuar e pastaj i kam nd\u00ebshkuar; eh si ka qen\u00eb d\u00ebnimi Im!","footnotes":""},{"id":"1740","sura":"13","aya":"33","arabic_text":"\u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u064c \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u06ed \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0633\u064e\u0645\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0640\u0654\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0645 \u0628\u0650\u0638\u064e\u0670\u0647\u0650\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u06d7 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0632\u064f\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0627\u062f\u0656","translation":"Vall\u00eb, Ai q\u00eb \u00ebsht\u00eb mbik\u00ebqyr\u00ebs p\u00ebr \u00e7dok\u00ebnd se \u00e7far\u00eb punon, a \u00ebsht\u00eb nj\u00ebsoj si idhujt q\u00eb s\u2019d\u00ebgjojn\u00eb e s\u2019shohin gj\u00eb?! E megjithat\u00eb ata i shoq\u00ebrojn\u00eb Allahut zota t\u00eb rrem\u00eb (n\u00eb adhurim)? Thuaj: \u201cM\u00eb tregoni emrat e atyre (idhujve q\u00eb ia b\u00ebni shok Allahut)!\u201d Apo ju po e njoftoni At\u00eb p\u00ebr ndonj\u00eb gj\u00eb q\u00eb Ai nuk e di n\u00eb tok\u00eb apo thoni vet\u00ebm fjal\u00eb boshe? Jo, por jobesimtar\u00ebve dinak\u00ebrit\u00eb e veta u duken t\u00eb hijshme; ata jan\u00eb larguar nga rruga e drejt\u00eb. P\u00ebr at\u00eb q\u00eb Allahu e shpie n\u00eb humbje, s\u2019ka udh\u00ebrr\u00ebfyes.","footnotes":""},{"id":"1741","sura":"13","aya":"34","arabic_text":"\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0634\u064e\u0642\u0651\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0627\u0642\u0656","translation":"P\u00ebr ata ka d\u00ebnim n\u00eb k\u00ebt\u00eb jet\u00eb, por d\u00ebnimi n\u00eb jet\u00ebn tjet\u00ebr, me siguri, \u00ebsht\u00eb edhe m\u00eb i ashp\u00ebr; p\u00ebr ata s\u2019ka mbrojt\u00ebs nga d\u00ebnimi i Allahut.","footnotes":""},{"id":"1742","sura":"13","aya":"35","arabic_text":"\u06de\u00a0\u0645\u0651\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064f\u0639\u0650\u062f\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d6 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u06d6 \u0623\u064f\u0643\u064f\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u065e \u0648\u064e\u0638\u0650\u0644\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u06da \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e \u0639\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u0651\u064e\u0639\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f","translation":"Xheneti q\u00eb u \u00ebsht\u00eb premtuar besimtar\u00ebve \u00ebsht\u00eb i till\u00eb q\u00eb, n\u00ebp\u00ebr t\u00eb rrjedhin lumenj; frutat dhe freskia e tij jan\u00eb t\u00eb p\u00ebrhershme. Ky \u00ebsht\u00eb fundi i besimtar\u00ebve, kurse fundi i jobesimtar\u00ebve \u00ebsht\u00eb zjarri.","footnotes":""},{"id":"1743","sura":"13","aya":"36","arabic_text":"\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064e\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0646\u0643\u0650\u0631\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0650\u0631\u06e1\u062a\u064f \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"Ata, t\u00eb cil\u00ebve ua kemi zbritur Librin, g\u00ebzohen p\u00ebr at\u00eb q\u00eb t\u00eb kemi shpallur ty. Dhe ka disa prej grupeve q\u00eb mohojn\u00eb di\u00e7ka prej tij. Thuaj: \u201cMua m\u00eb \u00ebsht\u00eb urdh\u00ebruar q\u00eb ta adhuroj vet\u00ebm Allahun dhe q\u00eb t\u00eb mos i shoq\u00ebroj Atij asgj\u00eb (n\u00eb adhurim). Vet\u00ebm Atij i lutem dhe vet\u00ebm tek Ai kthehem\u201d.","footnotes":""},{"id":"1744","sura":"13","aya":"37","arabic_text":"\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0650 \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0642\u0656","translation":"Ja, k\u00ebshtu, Ne e kemi zbritur (Kuranin) n\u00eb gjuh\u00ebn arabe (p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb) si gjykim (p\u00ebr njer\u00ebzit). Por, n\u00ebse ti ndjek d\u00ebshirat e tyre, pas dijes q\u00eb t\u00eb ka ardhur, ti nuk do t\u00eb kesh as ndihm\u00ebs, as mbrojt\u00ebs prej Zotit.","footnotes":""},{"id":"1745","sura":"13","aya":"38","arabic_text":"\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u064d \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d7 \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u065e","translation":"V\u00ebrtet, edhe para teje Ne kemi sjell\u00eb t\u00eb d\u00ebrguar, t\u00eb cil\u00ebve u kemi dh\u00ebn\u00eb gra dhe pasardh\u00ebs. Asnj\u00eb i d\u00ebrguar nuk ka sjell\u00eb me vete asnj\u00eb mrekulli, p\u00ebrve\u00e7se me lejen e Allahut. \u00c7do periudh\u00eb e koh\u00ebs ka librin e vet (ku \u00ebsht\u00eb sh\u00ebnuar caku i saj).","footnotes":""},{"id":"1746","sura":"13","aya":"39","arabic_text":"\u064a\u064e\u0645\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u062b\u06e1\u0628\u0650\u062a\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"Allahu fshin \u00e7far\u00eb t\u00eb doj\u00eb e ngulit \u00e7far\u00eb t\u00eb doj\u00eb (n\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr); dhe tek Ai \u00ebsht\u00eb Libri am\u00ebz.","footnotes":""},{"id":"1747","sura":"13","aya":"40","arabic_text":"\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u064f \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064f","translation":"Edhe n\u00ebse Ne t\u00eb tregojm\u00eb ty nga d\u00ebnimi q\u00eb u kemi premtuar atyre apo ta marrim shpirtin m\u00eb par\u00eb, detyra jote \u00ebsht\u00eb t\u00eb kumtosh Shpalljen, se llogaria \u00ebsht\u00eb te Ne.","footnotes":""},{"id":"1748","sura":"13","aya":"41","arabic_text":"\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0646\u064e\u0646\u0642\u064f\u0635\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0637\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0642\u0651\u0650\u0628\u064e \u0644\u0650\u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650","translation":"A nuk e shohin ata se Ne po ua zvog\u00eblojm\u00eb tok\u00ebn[157] nga skajet e saj? Allahu gjykon, dhe askush nuk mund ta thyej\u00eb gjykimin e Tij; Ai \u00ebsht\u00eb i shpejt\u00eb n\u00eb llogari.","footnotes":"[157] D.m.th. po ua zvog\u00eblojm\u00eb idhujtar\u00ebve t\u00eb Mek\u00ebs territorin ku shtrihet pushteti i tyre."},{"id":"1749","sura":"13","aya":"42","arabic_text":"\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064f \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627\u06d6 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656\u06d7 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0670\u0631\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0649 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650","translation":"Dredhi kan\u00eb b\u00ebr\u00eb edhe ata q\u00eb kan\u00eb qen\u00eb para tyre, por Allahu \u00ebsht\u00eb zot\u00ebrues i t\u00eb gjitha dredhive. Ai e di \u00e7far\u00eb fiton \u00e7do njeri dhe mohuesit do ta din\u00eb se p\u00ebr k\u00eb do t\u00eb jet\u00eb p\u00ebrfundimi m\u00eb i mir\u00eb.","footnotes":""},{"id":"1750","sura":"13","aya":"43","arabic_text":"\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e \u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0657\u0627\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650","translation":"Jobesimtar\u00ebt thon\u00eb: \u201cTi nuk je i d\u00ebrguar!\u201d Thuaju (o Muhamed!): \u201cMjafton Allahu p\u00ebr d\u00ebshmitar midis meje dhe jush dhe ata q\u00eb kan\u00eb dijeni p\u00ebr Librin (besimtar\u00ebt \u00e7ifut\u00eb dhe t\u00eb krishter\u00eb t\u00eb asaj kohe).\u201d","footnotes":""}]}